FC9151 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çekmeli Süpürge
Marka	Philips
Model	FC9151
Güç Kaynağı	Şebeke (güç kablosu)
Emiş Gücü	Ayarlanabilir (cihaz üzerindeki düğme)
Motor Filtresi	Kalıcı motor koruma filtresi
Çıkış Filtresi	HEPA 13 Ultra Clean Air Filtresi (yıllık değişim)
Toz Torbası	Sentetik S-bag torbası (ref. FC8021, FC8022, FC8023)
Ana Fırça	TriActive Fırça (halı/sert zemin seçicili)
Dahil Aksesuarlar	Düz ağız, küçük uç, küçük fırça, aksesuar tutucu
Boru	Ayarlanabilir teleskopik
Kablo Sarma	Otomatik (sarma düğmesi)
Torba Doluluk Göstergesi	Evet
Güvenlik	Su, sıvı, yanıcı maddeler veya sıcak külleri süpürmeyin
Bakım	Her torba değişiminde motor filtresinin temizlenmesi; HEPA filtresinin yılda bir kez değiştirilmesi

Sık sorulan sorular - FC9151 PHILIPS

Toz torbası nasıl değiştirilir?

Cihazın fişini çekin. Kapağı açın, torbayı yatay tutarak torba tutucuyu çıkarın. Torbayı çıkarmak için karton kısmından çekin (otomatik olarak kapanır). Yeni bir S-bag torbasını tutucunun yuvalarına kaydırın, tutucuyu yerine takın ve kapağı kapatın.

Torba dolu değilken neden torba doluluk göstergesi yanıyor?

Bu, torbanın gözeneklerinin tıkanması (kül, kum vb.) veya fırça, boru veya hortumun tıkanması durumunda olabilir. Torba tıkalıysa, dolu olmasa bile değiştirin. Aksi takdirde, aksesuarları kontrol edin ve tıkanıklığı giderin.

Motor koruma filtresi nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Torba tutucuyu çıkarın, ardından dilime basarak filtre tutucuyu çıkarın. Kalıcı filtreyi çıkarın, bir çöp kutusunun üzerinde sallayarak temizleyin. Filtre tutucuya geri yerleştirin, dilleri takın ve her şeyi yeniden monte edin.

HEPA 13 filtresi ne zaman değiştirilmelidir?

Optimum filtrasyon sağlamak için (0,0003 mm'den büyük partiküllerin %99,9'u) HEPA 13 filtresinin yılda bir kez değiştirilmesi önerilir. Arkadaki ızgarayı açın, eski filtreyi çıkarın, yenisini (ref. FC8038) takın ve ızgarayı kapatın.

Emiş gücü düşük, ne yapmalıyım?

Öncelikle torbanın dolu olup olmadığını kontrol edin (gerekirse değiştirin). Motor filtresi kirliyse temizleyin. Emiş gücünün çok düşük ayarlanmadığından emin olun (cihaz üzerindeki düğme). Son olarak, fırça, boru veya hortumun tıkalı olmadığını kontrol edin.

TriActive fırça sert zeminde nasıl kullanılır?

Fırça üzerindeki seçiciyi ayağınızla kullanın. Sert zemin fırçası yuvasından çıkar ve tekerlek çizilmeleri önlemek için yükselir. Halılar için, fırçayı geri almak için seçiciyi tekrar kullanın.

Süpürgeyi kullanırken neden elektrik çarpması hissediyorum?

Bu, süpürgenin ürettiği statik elektrikten kaynaklanır, özellikle nem oranı düşük bir odada. Bu durumu azaltmak için, cihazı sık sık boruyu metal nesnelere (masa ayağı, radyatör) dokundurarak boşaltın veya bir nemlendirici ile ortam nemini artırın.

Süpürge kullanımdan sonra nasıl saklanır?

Boruyu minimum boyutuna indirin, cihazı kapatın ve fişini çekin. Kabloyu sarmak için sarma düğmesine basın. Fırçanın saklama çıkıntısını, cihazdaki yuvaya yerleştirerek dik konumda tutun.

Yedek torba ve filtreleri nereden satın alabilirim?

S-bag torbaları (ref. FC8021 Classic, FC8022 antialerjik, FC8023 anti-koku) ve HEPA 13 filtresi (FC8038) Philips Tüketici Hizmetleri, yetkili satıcılar veya www.philips.com adresinde mevcuttur.

Bu süpürgeyle su çekebilir miyim?

Hayır. Asla su, sıvı, yanıcı maddeler veya sıcak külleri süpürmeyin. Bu, cihaza zarar verir ve tehlike oluşturur.

KULLANIM KILAVUZU FC9151 PHILIPS

Ürünümüz satin aldgüniz icin teşekür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanbilmek icin lütfen urününüz su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Sek. 1)

1 Kordon sarma dugmesi
2 Emis gucu dugmesi
3 Açma/kapama Düğmesi
4 Torba dolu östergesi
5 Hortum baglanti deligi
6 Doner konnektörlü hortum
7 Toz kapağı acma tirnagı
8 Motor koruma filtresi ile filtrye yuvasi
9 Torba tutucu
10 Torba
11 Arka tekerlek
12 Kucuk baslik
13 Aralik temizleme basligi
14 Kucuk firca
15 Dugmeli baglantisi bulunan kol
16 Aksesuar tutucu
17 Üçlü Aktif bestehtlik
18 Hali/sert zemin ayarlan içın degişimi peğalı
19 Durdurma/saklama kirişi
20 KoSe fircasi
21 Dugmeli baglantisi bulunan teleskopik boru
22 Menteş üst kolu
23 Filtre izgarasi (aik)
24 Durdurma yuvasi
25 Elektrik fisi
26 Ultra Temiz Hava HEPA 13 litre
27 On kol
28 Doner tekerlek
29 Saklama yuvasi
30 Tip plakasi

Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

Tehlike

• Kesinlikle su veya diger sivi maddeleri supürmeyin. Yanici maddeleri asla supürmeyin ve sigara külü supürürken mutlaka soğumasini bekleyin.

Uyari

• Cihazi prize takmadan öncé, üstände yazili olan gerilimin, evinizdeki Şebeke gerilimiyle ayın olup olmadışınti kontrol edin.
• Cihazin fişi, kordonu veya Kendisi hasarliya kasinlikle kullanmayin.

• Cihazin elektrik kablosu hasarlysa, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdişi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkilendirilmisi kisiler tarafindan degistirilmesisini saglayin.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimati olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelismemisi veya bilgi ve tecrube açisindan yetersiz kisiler tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmamaldir.

• Küçuk;cocuklarin cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Cihazi temizlemeden veya cihazin bakimini yapmadanforces prizden seksilmelidir.
• Hortumu, boruyu ya da diger aksesuarlan, elektrikli sūpürgeye baglī ve elektrikli sūpürge污染防治
• gozlerinize ya da kulaklarīniza doğrultmayin ve Āzīniza almayin.

Dikkat

• Elektrikli supurgeyi kül, ince kum, kireç, Çimento tozu ve benzer maddeleri supürmek yüz kullandınizda, torba üzerindeki gozenekler tikanir. Bunun sonucu olarak torba dolu goştergesi torbanin dolu oldugunu goşterecektir. Henüz dolmamış olsa dahi torbayıdehyiftirin (bkz. 'Torbanindehyiftirilmesis' böümü).
• Motor koruma filtresi olmadan cihazí kesinlikle kullanmayin. Bu, motorun zarar görmesine ve cihazın kullanim ömrúnün azalmasina neden olabilir:
• Sadece Philips s-bag® sentetik toz torbalan kullanin.
• Özellikle az nemli odalarda elektriklı supürgeyle temizlik sirasinda, elektriklı supürgenizde statik elektrik birirk. Bunun sonucunda, boruya veya elektriklı supürgenizin dheçlik parçalarına dokundugunuzda elektrik carpması Yaşayabilirsiniz. Bu carpmaları size ve cihaza zarar vermez. Burahatsizligi azaltmak ilen asagidakileri yapmaniz üneririz:
  1 Boruyu sik sik odadaki diger metal nesnelere degdirerek cihaz yukunbu bosaltmak (ornegin, masanin veya sandalyenin ayaklan, radyator vb.); (Sek. 2)
  2 Odaya su koyarak odanin nem dluzeyini artirmak. Ornegin, radyatörlere su dolu kaplar asabilir veya radyatörlerin yanina veya ustune su dolu kaplar yerleştrebilirsiniz (Sek. 3).

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektrromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Cihazi kullanima hazirlama

Hortum

1 Hortumu baglamak ici haficce cihazaogrutittirin (klik' sesi duyulur) (Sek. 4).
2 Hortumu Çıkarmak icin, Düğmeye basarak hortumu cihazdan disariya dokru cekin (Şek. 5).

Teleskopik boru

1 Boruyu tutamağa takmak icin tutamağı boruyaGPCirin.Yayl kilitleme dugmesini borununağzina yerleştinir (Sek.6).
- Boruyu el tutamağindan Çikarmak icin, Yayl kilitleme Düğmesine bastirn ve el tutamağıni borudan disariya.Doğru cekin.
2 Temizlik sirasinda, teleskopik borunun uzunlugunu rahat edeceginiz uzunlukta ayarlayin (Sek. 7).

Ucli Aktif basicsik ve aksesuarlar

1 Boruya Üçlü Aktif besteht veya aksesuar takmak icin, borudaki yayl kiliteme Düğmesine (1) basip boruyu besteht veya aksesuara (2)GPCIR. Yayl kiliteme Düğmesini besteht vya aksesuarin ažina yerleşirin. (Sek. 8)

Not: Aksesuarlari ayni sekilde dokrudan borunn tutamagina da takabilirsiniz.

2 Bāsīgī veya aksesuarri borudan Çikarmak icin, yayl kilitleme Düğmesine basip bāsīgī/aksesuarri borudan disarı Çekin.

Ulü Aktif bestehtlik

UcIu Aktif基本原则, halilar ve sert zeminler icin;cok amacli bir基本原则.

• Yan fircalar, basligrin yan tarafinda daha fazla toz ve kir yakalayarak mobilyalin ve diger seylerin etrafinda daha iyi temizlik saglar (Sek. 9).
• Barangin on tarafindaki deligi kullanarak daha buyuk parcalari alabilirsiniz (Sek. 10).

1 Sert zeminleri temizlemek icin basligrin uzerinde bulunan pedali ayaginzla itin (Sek. 11).
Sert zeminleri temizleme amacli firca seridi yuvadan cikar.Ayni zamanda tekerlek, cizilmeyi onlemek ve hareket kabiliyetini artirmak icin kalkar.
2 Halilari temizlemek icin pedali tekrar itin (Sek. 12).
Firca seridi baslik yuvasina girer ve tekerlek otomatik olarak iner.

Akesesarlar

1 Aralik temizleme basligi (1), kucuk baslik (2) vya kucuk firca (3) boruya veyaogrudan hortumun tutamağina takilabilir (Sek. 13).

• Aralik temizleme bestehtınlısliması zor yerleri ve dar köseleri temizlemek icin kullanabilirsiniz.
• Küçük baslığı sandalyeler ve koltuklar gibi kılıçık alanlan temizlemek yüzkanabilirsiniz.
• Bilgisayarlar, kitap raflari gibi yerleri temizlerken kucuk firca basligini kullanin.

Akesuar tutucu

1 Akesuar yuvasini tutma yerine takin (Sek. 14).
2 iki aksesuari aksesuar yuvasina takin:

• Aralik temizleme basligi ve kucuk baslik (Sek. 15)

Not: Kucuk baslik, sekilde gosterildigi gibi aksesuar yuvasa nyeleşirilmelidir.

• Araliq temizleme basligi ve kucuk firca (Sek. 16).

Cihazin kullanimi

1 Elektrik kordonunu cihazdan Çikarın ve fişi elektrik przyzine takın.
2 Cihazin üst kismindaki açma/kapama Düğmesine ayagınizla basarak cihazi açın (Şek. 17).

Emis gucunun ayarlanmasi

Supürme sirasinda emi gucünu ayarlayabilirsiniz.

• Cok kirli hallari ve sert zeminleri temizlemek icin maksimum emis gü;cunjū kullanin.
• Perdeleri, masa örtulerini vs. temizlemek écin minimum emis gücunj kullanin.

Emis gucu dugmesi

• Supürme islemi sirasinda cihazin üzerinde bulunan emis gücu ayar Düğmesinden emis gücünü ayarlayabilirsiniz (Sek. 18).

Kullanim sirasinda duraklatma

1 Kisa bir sure icin ara vermek istediginizde, besteht icerindeki cikintiyi durdurma yuvasina takarak boruyu uygun bir konumda durdurun (Sek. 19).

Saklama

1 Boru uzunlugunu en kisa konuma almak icin boru parcalarini birbirinin icine geirin.
2 Cihazi mutlaka ve elektrik fişini prizden cekin.
3 Elektrik kordonunu sarmak icin kordon sarma dugmesine basin (Sek. 20).
4 Cihazi diz konumda saklamak icin, baslik uzerindeki cikintiyi saklama yuvasina takin (Sek. 21).

5 Cihazi saklarken TriActive bisherigung mutlaka halı aryarıda (firçaca seridi bisherigung icindirdir) birakin. Köşfe irçalarınin;bukülmesini de engelleyin (Sek.12).

Torbanin degistirilmesi

Torbayi degistirmeden once mutlaka cihazin fişini prizden Çekin.

Not: Bazi durumlarda torba dolmasa bile torba dolu gostergesi torbanin dolu oldugunu gosterebilar. Bu durum, torba gozenekleri tikandiginda (ornegin kul,ince kum,cimento tozu,kire ve benzeri maddeleri supurmusseniz) veya baslik, borve/veyahortum bir nesneyle engellendigiinde meydana geblebir. Torbanin gozenekleri tkanmissa, torba dolu olmasa bile torbayi degistirmeniz gerekir. Torba tkanmamis ama dolu da degilse,baslik,boru ve/veyahortum bir nesneyle engellenmis olabilir. Bu durumda torbayi degistirmeyin;ancak engelleyen nesneyi cikarin.

Torbanin degistirilmesi

• Torba dolu gõsterge iisig renk degistirir degiistirmez torbayi yenisiyle degistirin. Gõstergenin iisig tamamen renk degiistirdige, baslik zemine yerleştilmemi osla bile torba dolmus demektir (Sek. 22).

1 Kapagi yukariya dokru cekerek açın (Sek. 23).
2 Torba yuvasini cihazdan cikarin (Sek. 24).

Cihazdan cikarirken, torbanin bulundugu yuvayi mutlaka yatay konumda tutun.

3 Torbanin tamamini yuvadan cikarmak icin carbon etiketten tutarak cekin (Sek. 25).
Torba otomatik olarak kapanir.
4 Yeni torbanin karton on levhasini torba yuasinin her iki oluguna mumkun oldugunca uzak bir bucimde kaydirarakGPCirin. (Sek. 26)
5 Torba yuvasini elektrikli supürgeninicine tekrar yerleştinir.

Not: Eger torba takmadysaniz kapagi kapatamazsiniz.

Filtrelerin temizligi ve bakimi

Cihazi temizlemeden veya cihazin bakimini yapmadan once fişi prizden seksilmelidir.

Not: Cihazin govdesini yalnizca nemli bir bezle silin.

Sabit motor koruma filtresi

En iyi performansi elde etmek icin, toz torbasini her degistirisinizde sabit motor koruma filtresini temizleyin.

Not: Motor koruma filtresini yilda bir kez degistirin.

1 Torba yuvasini torba ile beraber yerinden cikartin (Sek. 24).
2 Filtre yuvasi acma tirnagina (1) basin ve filtre yuvasini (2) cihazdan cikarin. Motor koruma filtresini filtre yuvasindan cikarin. (Sek. 27)
3 Temizlemek icin, filtreyi bir cöpün uzerinde silkeyin.
4 Temiz filtreyi filtrye yuvasina yerleştinir. Filtre yuvasinin iki kanadini alttaki sirtaGPCir ve üst kisma iyice yerleştginden emin olun (1). Daha sonra filtrye yuvasini bastirin (2) (Sek. 28).
5 Torba yuvasini torba ile beraber cihaza yerleştin.

Ultra Temiz Hava HEPA 13 filtr

Bu cihaz Ultra Temiz Hava HEPA 13 Filtresi ile donatulmi stir: Filtre cihaz in arka tarafinda bulunmaktadir ve cikis havasindaki 0.0003mm'ye kadar alan tum parcacicllan % 99,9^ unu filtrler. Bu normal ev tozunu kapsar fakat ayni zamanda solunum yollarnda alerjiye neden olduklan bilinen toz maylari ve onlann atiklan gibararl mikroskobik varliklan da icerir.

Not:HEPA 13 filtrresini ylda bir defa degistirin.

HEPA 13 filtrsin degişistirilmesi

1 Filtre izgarasini acin (Sek. 29).
2 Eski filtreyi cikarin (Sek. 30).
3 Yeni filtreyi cihaza takin.
4 Filtre izgarasini kapatin ve yuvasina oturana kadar alt koserden itin (Sek. 31).

Akesesarlarin siparis edilmesi

Bu cihazla ilgili filtrrelere ve diger aksesuarlara ulasmakta zorlaniyorsaniz, lutfen ükenizde bulunan Philips Musteri Hizmetleri Merkezine basvurun ya da garantiet belgesine bakin.

Torba siparişi

• Philips s-bag® klasik uzun ömūrlü toz torbalari, tikanma yapmayan malzemeleri sayesinde standart torbalardan %50 daha uzun ömūrlüdür: FC8021 tip numarası ile temin edilebilir:
• Philips s-bag® anti alerjik toz torbalari alerjik maddelere maruziyeti azaltir. HEPA 10 filtrasyon seviyesi ile temiz ve saglikl bir ev ortam saglar. FC8022 tip numaras ile temin edilebiril.
• Philips s-bag® koku önleyici toz torbalarinda kōtū kokulan emen bir kaplama bulunur. Bu kaplama, Çürüyen evçil hayvan tüylerinin veya yemek kinntilarin neden oldugu kōtū kokulan emerek hapseder. FC8023 tip numarasi ile temin edilebiril.

Filtre siparişi

• Sabit Motor Koruma Filtreleri, 4322 000 37300 servis numarası ile satın alinabilir.
• Ultra Temiz Hava HEPA 13 filtrreleri, FC8038 tip numaras ile temin edilebilir.

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal ev atiklärnizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri davon üm icin resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardıncı olursunuz (Şek. 32).

Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyaransiz veya bir sorunla karşilasiransiz, www.philips.com.
tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Destek
Merkeziyle iletşim kurun; Telefon numarasini)dunya capindaGPCerli garanti belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müsteri Destek Merkezi yoksa yerel Philips bayisine basvurun.

Sorun giderme

Bu bolumde, cihazda en sik karshaasabileceginiz sorunlar ozetlenmektedir. Sorunu asagdaki bilgilerle czemiyorsaniz, bulundugunuz ulkedeki Musteri Hizmetleri Merkezi ile letisim kurun.

1 Emis gucu yetersiz.

A Torba dolu olabilir.
- Torbayi degistirin.

B Filtrreler kiri olabilir.
- Filtreleri temizleyin ya da degistirin.
C Emis gucu cok dusuk ayarlanmis olabilir.
- Emis güüäyanin yükseltin.
D Baskl, boru ya da hortum tikanmis olabilir (Sek. 33).

• Herhangi bir tikanma söz konusu oldugunda, tikanan aparati seksartarak ters taraftan (mümkün oldugunca uzak) baglayin. Elektrikli supürgeyi açarak tikanmiş parçaya ters yönden hava gonderin

2 Elektrikli supürgeyi kullanirken bazen elektrik carpms gibi hissediyorum.

A Elektrikli supürgenizde statik elektrik birikmiştir. Odalardaki nem ne kadar Düşuk olursa, cihazlarda biriken statik elektrik o kadar yüksek olur.

• Bu rahatsizligin onüne gezmqk icin boruyu sik sik odadaki diger metal nesnelere degdirerek cihaz yukunbu bosaltin (ornegin, masanin veya sandalyenin ayaklar, radyator vb.).
• Bu rahatsizligrin onüneGPCmek icin odaya su koyarak odanin nem duzeyini artinn. Ömeigin, radyatörlere su dolu kaplar asabilir veya radyatörlerin yanina veya üstüne su dolu kaplar yerleştrebilirsiniz.