FC9151 - Aspirapolvere PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a slitta
Marca	Philips
Modello	FC9151
Alimentazione	Rete (cavo di alimentazione)
Potenza di aspirazione	Regolabile (pulsante sull'apparecchio)
Filtro motore	Filtro permanente di protezione del motore
Filtro di uscita	Filtro HEPA 13 Ultra Clean Air (sostituzione annuale)
Sacchetto per polvere	Sacchetto sintetico S-bag (rif. FC8021, FC8022, FC8023)
Spazzola principale	Spazzola TriActive con selettore moquette/pavimento duro
Accessori inclusi	Bocchetta piatta, piccolo accessorio, piccola spazzola, porta-accessori
Tubo	Telescopico regolabile
Avvolgicavo	Automatico (pulsante di avvolgimento)
Spia sacchetto pieno	Sì
Sicurezza	Non aspirare acqua, liquidi, sostanze infiammabili o ceneri calde
Manutenzione	Pulizia filtro motore ad ogni cambio sacchetto; sostituzione filtro HEPA una volta all'anno

Domande frequenti - FC9151 PHILIPS

Come sostituire il sacchetto per polvere?

Scollegare l'apparecchio. Aprire il coperchio, rimuovere il supporto del sacchetto tenendolo orizzontalmente. Tirare la parte in cartone per rimuovere il sacchetto (si chiude automaticamente). Inserire un nuovo sacchetto S-bag nelle scanalature del supporto, riposizionare il supporto e chiudere il coperchio.

Perché la spia del sacchetto pieno si accende anche se il sacchetto non è pieno?

Può accadere se i pori del sacchetto sono ostruiti (cenere, sabbia, ecc.) o se la spazzola, il tubo o il flessibile è intasato. Se il sacchetto è ostruito, sostituirlo anche se non è pieno. Altrimenti, controllare e sturare gli accessori.

Come pulire il filtro di protezione del motore?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere il supporto del sacchetto, quindi il portafiltro premendo sulla linguetta. Estrarre il filtro permanente, scuoterlo sopra un cestino per pulirlo. Riposizionarlo nel portafiltro, inserire le linguette e rimontare il tutto.

Quando sostituire il filtro HEPA 13?

Si consiglia di sostituire il filtro HEPA 13 una volta all'anno per garantire una filtrazione ottimale (99,9% delle particelle superiori a 0,0003 mm). Aprire la griglia posteriore, rimuovere il vecchio filtro, inserire il nuovo (rif. FC8038) e richiudere la griglia.

La potenza di aspirazione è debole, cosa fare?

Controllare prima se il sacchetto è pieno (sostituirlo se necessario). Se il filtro motore è sporco, pulirlo. Assicurarsi che la potenza di aspirazione non sia regolata troppo bassa (pulsante sull'apparecchio). Infine, verificare che la spazzola, il tubo o il flessibile non siano intasati.

Come usare la spazzola TriActive su pavimento duro?

Azionare con il piede il selettore situato sulla spazzola. La spazzolina per pavimenti duri esce dal suo alloggiamento e la ruota si solleva per evitare graffi. Per i tappeti, azionare nuovamente il selettore per rientrare la spazzolina.

Perché avverto scosse elettriche usando l'aspirapolvere?

È dovuto all'elettricità statica prodotta dall'aspirapolvere, soprattutto in una stanza con bassa umidità. Per ridurre questo fenomeno, scaricare l'apparecchio toccando frequentemente il tubo contro oggetti metallici (gambe del tavolo, termosifone) o aumentare l'umidità ambientale con un umidificatore.

Come riporre l'aspirapolvere dopo l'uso?

Ridurre il tubo alla sua dimensione minima, spegnere e scollegare l'apparecchio. Premere il pulsante di avvolgimento del cavo per riporlo. Inserire il perno di riposo della spazzola nella scanalatura prevista sull'apparecchio per mantenerlo in posizione verticale.

Dove posso acquistare sacchetti e filtri di ricambio?

I sacchetti S-bag (rif. FC8021 Classic, FC8022 antiallergico, FC8023 anti-odore) e il filtro HEPA 13 (FC8038) sono disponibili presso il Servizio Consumatori Philips, rivenditori autorizzati o sul sito www.philips.com.

Posso aspirare acqua con questo aspirapolvere?

No. Non aspirare mai acqua, liquidi, sostanze infiammabili né ceneri ancora calde. Danneggerebbe l'apparecchio e presenterebbe un pericolo.

MANUALE UTENTE FC9151 PHILIPS

Congratulations per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimovantaggio dall'assistenza Philips, registrarilevostro prodotto su www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (fig.1)

1 Pulsante di riavolgimento del cavo
2 Manopola potenza aspirazione
3 Pulsante on/off
4 Indicatore del livello di riempimento del sacchetto
5 Apertura di attacco del tubo flessibile
6 Tubo flessible con connettore girevole
7 Linguetta di sgancio del coperchio antipolvere
8 Portafiltro con filtro per la protezione del motore
9 Supporto del sacchetto per la polvere
10 Sacchetto per la polvere
11 Ruota posteriore
12 Bocchetta piccola
13 Bocchetta a lancia
14 Spazzolina
15 Impugnatura con pulsante di accoppiamento
16 Supporto accessori
17 Spazzola TriActive
18 Interruttore a leva per le impostazioni tappeto o parquet
19 Scanalatura per bloccare o riporre l'apparecchio
20 Spazzola angolare
21 Tubo telescopico con pulsante di accoppiamento
22 Impugnatura superiore con cardine
23 Griglia del filtro (aperta)
24 Alloggamenti fermo di blocco
25 Spina di rete
26 Filtró HEPA 13 Ultra Clean Air
27 Impugnatura anteriore
28 Ruota girevole
29 Alloggiamoento conservazione
30 Targhetto modello

Importante

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attendamente il presente manuale e conservato per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

• Non aspirare mai acqua o altre sostanje liquide. Non aspirare in nessun caso sostanje infiammabili e cenere se non completeness fredda.

Avviso

• Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.
  Non utilizzato l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati.

• Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovr è essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.

• L'apparecchio non è destinato a persona (inclusi bambini) con capacité mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsable della loro sicurezza.

• Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
• La spina deve essere rimossa alla presa di corrente prima di pulire o effettuare interventi di manutenzione sull'apparecchio.
• Non punctate il flessibile, il tubo o qualsiasti altri accessorio in direzione degli occhi o delle orecchie né introducetelo in bocca quando è collegato all'aspirapolvere e quest'ultimo è acceso.

Attenzione

• Quando utilizzate l'apparecchio per aspirarecene, sabbia fine, calce, polvere di cemento e sostenze simili, è possibile che i fori del sacchetto di carta per la polvere si ostriscano e che l'indicatore di livello segnali che il sacchetto di carta è piano. Sostituie il sacchetto di carta anche se non completamente pieno (vedere il capitolo "Sostituzione del sacchetto per la polvere").
• Utilizzate l'apparecchio sempre in combinazione con il filtering di protezione del motore onde evitare di danneggiare il motore e compromettere il funzionamento dell'aspirapolvere.
  Utilizzate esclusivamente sacchetti sintetici Philips s-bag.
• Durante la pulizia, specialmente in stanze con una bassa umidità dell'aria, l'aspirapolvere genera elettricità statica. Di conseguenza, quando toccate il tubo o altri parti in acciaio dell'apparecchio, è possibile avvertire delle scariche elettriche. Queste ultime non sono dannose né per l'uomo, né per l'apparecchio. Per oviare a questo inconveniente, vi consigliamo di:
  1 scaricare a terra l'apparecchio appoggiando spesso il tubo su altri oggetti di metallo presenti nella stanza (ad esempio sulle gambe di un ravolo o di una sedia oppure contro un radiatore, ecc...); (fig. 2)
  2 augmentare il livello di umidità dell'aria nella stanza utilizzando dell'acqua. Potete, ad esempio, appendere contentitori o recipienti pieni d'acqua sui radiatori oppure nelle loro vicinanze (fig. 3).

Campi elettromagnetic (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguito le istruzioni contenate nel presente manuale d'uso, l'apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili.

Predisposizione dell'apparecchio

Tubo flessibile

1 Per collegare il tubo flessibile, insertetelo nell'apparecchio sono a farlo scattare in posizione (fig. 4).
2 Per disinserirlo premete i pulsanti e tirate il tubo flessible (fig. 5).

Tubo telescopico

1 Per collegare il tubo all'impugnatura, inserte quest'ultima nel tubo stesso, quindi fate scattare in posizione il pulsante di blocco a molla nella'apertura del tubo (fig. 6).
- Per scollegare il tubo dall'impugnatura, premete il pulsante di blocco a molla ed estraete l'impugnatura dal tubo.
Regolate it tubo secondo la lunghezza che ritenete ottimale per la pulizia (fig. 7).

Spazzola TriActive e accessori

1 Per collegare la spazzola TriActive o un accessorio al tubo, premete il pulsante di blocco a mollaippo sul tubo (1) e inserte quest'ultimo nella bocchetta o nell'accessorio (2). Inserte il pulsante di blocco a molla nelle aperture della bocchetta o dell'accessorio. (fig. 8)

Nota: Seguendo la medesima procedura, poteteanche collegare gli accessori direttamente all'impugnatura.

2 Per scollegare una bocchetta o un accessorio dal tubo, premete il pulsante di blocco a molla ed estrae tte la bocchetta o l'accessorio dal tubo.

Spazzola TriActive

La spazzola TriActive è una spazzola multifunzionale indicata per moquette e pavimenti duri.

• Le setole laterali catturano una maggiore quantità di polvere e sporco ai lati della spazzola e consentono una pulizia accurata intorno ai mobili e negli angoli difficili da raggiungere (fig. 9).
  L'aperture della bocchetta consente di aspirare particelle di dimensioni maggiori (fig. 10).

1 Per la pulizia di pavimenti duri, spingete con il piede l'interruttore a levaippo in cima alla bocchetta: (fig. 11)
verranno estratte le apposite setole dall'alloggiamento. Contemporaneamente, la ruota verrà alzata per evitare di graffiare la superficie sottostante e per migliorare la manovrabilità dell'apparecchio.
2 Per la pulizia dei tappeti, premete nuovamente l'interrotture a leva: (fig. 12)
Le setole rientranno nell'alloggiamento e la ruota verrà abbassata automaticamente.

Accessori

1 Potete collegare la bocchetta a lancia (1), la bocchetta piccola (2) o la spazzola piccola (3) al tubo o direttamente all'impugnatura del flessibile (fig. 13).
Utilizzate la bocchetta a lancia per pulire gli angoli e i punti difficili da raggiungere.
- Utilizzate la bocchetta piccola per pulire are di piccole dimensioni, come poltrone e divani.
Utilizzate la spazzolina per pulire computer, librerie, scaffali, ecc.

Supporto accessori

1 Inserite il supporto accessori sull'impugnatura e (fig. 14)
2 agganciate i due seguenti accessori al supporto:

• Bocchetta a lancia e bocchetta piccola (fig. 15).

Note: La bocchetta piccola va riposta nel supporto accessori come illustrato in figura.

• Bocchetta a lancia e spazzolina (fig. 16).

Modalità d'uso dell'apparecchio

1 Estraete il cavo di alimentazione dall'apparecchio e inserte la spina nella presa di corrente.
2 Per accendere l'apparecchio, premete con il piede il pulsante on/off sulla parte superiore dell'apparecchio (fig. 17).

Regolazione della forza aspirante

Durante il funzionamento potete regolare la potenza di aspirazione.

• Selezionate la potenza di aspirazione massima per pavimenti o moquette molto sporchi.
• Selezionate la potenza di aspirazione minima per tende, tappeti, ecc.

Manopola potenza aspirazione

• Durante il funzionamento, potrete regolare la potenza di aspirazione usingla manopola posta sulla parte superiore dell'apparecchio (fig. 18).

Pausa durante l'utilizzo

1 Se desiderate fare una pausa, inserte la scanalatura della bocchetta nell'alloggamento di sospensione per riporre il tubo nel modo più conveniente (fig. 19).

Conservazione

1 Fate scorrere le parti del tubo l'une nell'altra per ridurre al minimo la lunghezza del tubo.
2 Spegnete l'apparecchio après l'uso e rimuovete la spina alla presa di corrente.
3 Premete il pulsante di riavolgimento per avvolgere il cavo di alimentazione (fig. 20).
4 Per conservare l'apparecchio in posizione verticale, inserte la scanalatura della bocchetta nell'alloggiamento conservazione (fig. 21).
5 Quando riponete l'apparecchio mettete sempre la spazzola TriActive sull'impostazione per tappeti (nastro della spazzola ritratto all'interno della bocchetta) per evitare che le setole laterali si pieghhino (fig. 12).

Sostituzione del sacchetto per la polvere

Togliete sempre la spina alla presa prima di sostuire il sacchetto raccoglipolverve.

Note: In alcuni casi, l'indicatore del livello di riempimento del sacchetto può indicare che il sacchetto per la polvere è pieno,anche se non lo è. Quito什么意思ere se i fori del sacchetto sono ostrui (ad es.nel caso in cui sua stata aspiratacene, sabbia fine, calce, cemento in polvere e sostanze simili) o se qualcosa ostruisce la bocchetta, il tubo rigido e/o il tubo flessibile. Se i fori del sacchetto per la polvere sono ostrui, sostuite il sacchettoanche se non è completamente pieno. Se il sacchetto non è né ostruito né pieno, qualcosa ostruisce la bocchetta, il tubo rigido e/o il tubo flessibile. In tal caso, non sostuite il sacchetto per la polvere, ma rimuovete la causa dell'ostruzione.

Sostituzione del sacchetto per la polvere

• Sostituite il sacchetto raccoglipolverne non appena l'indicatore di sacchetto piano cambia colore,anche quando la bocchetta non è posizionata sul pavimento (fig. 22).

1 Spingete verso l'alto il coperchio per aprirlo (fig. 23).
2 Estraete il porta-sacchetto dall'apparecchio (fig. 24).

Assicuratevi di tenere il porta-sacchetto in posizione orizzontale quando lo estraete dall'apparecchio.

3 Tirare la linguetta di cartone per rimuovere il sacchetto pieno dal porta-sacchetto (fig. 25).
Il sacchetto si piega automaticamente.
4 Inflate la linguetta di cartone del nuovo sacchetto raccoglipolverne nelle due scanalature del porta-sacchetto, spingendo bene in fondo. (fig. 26)
5 Risosizionate il porta-sacchetto nell'aspirapolvere.

Nota: Se non avete inserito bene il sacchetto, non potrete chiudere il coperchio.

Pulizia e manutenzione dei filtri

La spina deve essere rimossa dalla presa di corrente prima di pulire o effettuare interventi di manutenzione sull'apparecchio.

Note: Pulite l'apparecchio esclusivamente con un panno umido.

Filtro protezione motore permanente

Per prestazioni ottimali, pulite il filtro di protezione motore permanente agli volta che sostituite il sacchetto per la polvere.

Note: Sostituie il filtering de protezione del motore una volta all'anno.

1 Togliete il porta-sacchetto con il sacchetto (fig. 24).

2 Premete la linguetta di sgancio del portafiltro (1) ed estraetelo (2).Togliete il filtro di protezione motore dal portafiltro. (fig. 27)
3 Scuotete il filtro su un cestino della spazzatura per pulirlo.
4 Rimettete il filtro pulito nel portafilterto. Inserite le due linguette del portafilterto dietro la sporenza posta in basso, controlling che sua inserito correttamente in alto (1) e fateo scattare in posizione (2) (fig. 28).
5 Rimettete aippo il porta-sacchetto e il sacchetto.

Filtro HEPA 13 Ultra Clean Air

Questo apparecchio è dotato di filtrlo HEPA 13 Ultra Clean Air: Il filtrlo si trovava sul retro dell'apparecchio e consente di rimuovere il 99,9% delle particelle fino a 0,0003 mm di ampiezza dall'aria in uscita. Questo significiva che non solo è in grado di rimuovere la polvere domestica normale, maanche i microscopici parassiti dannosi come gli acari e i loro escrementi che notoriamente causano allergie respiratoriè.

Note: Sostituite ilhetto HEPA 13 una volta all'anno.

Sostituzione del filtro HEPA 13

1 Aprite la griglia del filtro (fig. 29).
2 Rimuovete il filtro usurato (fig. 30).
3 Inserite il nuovo filtro.
4 Chiudete la griglia del filtro e premete gli angoli inferiori fino a quando scattano in posizione corretta (fig. 31).

Ordinazione degli accessori

In caso di dificoltà di reperimento di filtri o altri accessori per l'apparecchio, rivolgetevi a un Centro Assistenza Philips del mystro paese o consultate l'opuscolo di garanzia internazionale.

Ordinazione dei sacchetti raccoglipolvere

• I sacchetti per la polvere Philips s-bag® classici a prestazioni elevate durano il 50% in più rispetto ai sacchetti standard grazie ai materiali anti-intasatura di cui sono fatti. Acquistabili con il codice FC8021.
  I sacchetti per la polvere Philips s-bag® antiallergenici riducono l'esposizioneagli allergeni. Il livello di filtraggio HEPA 10 di cui sono dotati consente di avera una casa sana e pulita. Acquistabili con il codice FC8022.
• I sacchetti per la polvere Philips s-bag anti-odore sono rivestiti di un materiale che assorbire gli odori. Questo rivestimento assorbé e neutralizza gli odori sgradevoli causati alla decomposizione di peli di animali o dai residui di cibo. Acquistabili con il codice FC8023.

Ordinazione dei filtri

• I filtri di protezione permanente del motore sono disponibili con il codice 4322 000 37300.
• I filtri HEPA 13 Ultra Clean Air possono assere acquistati con il codice FC8038.

Tutela dell'ambiente

• Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici ma consegnato a un centro di raccolta ufficiale (fig. 32).

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il site Web Philips all'indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Per conoscere il numero di Telefono consultate l'opuscolo della garanzia. Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Risoluzione dei guasti

In quello capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all'uso dell'apparechio. Se non riuscite a risolverve i problemi con le informazioni seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del loro paese.

1 La potenza di aspirazione è insufficiente.

A Il sacchetto per la polvere potrebbe essere pieno.
Sostituite il sacchetto per la polvere.
B I filtri potrebbero essere sporchi.
- Pulite e sostuite i filtri.
C La potenza di aspirazione potrebbe essere impostata su un livello basso.
- Impostate la potenza di aspirazione su un livello più alto.
D La bocchetta, il tubo o il tubo flessibile potrebbe essere bloccato (fig. 33).
- Per rimuovere le eventuali ostruzioni, smontate l'accessorio bloccato e rimontatelo (per quanto possibile) al contrario. Accendete quando l'aspirapolvere e fate passare un getto d'aria atraverso l'accessorio ostruito, procedendo nella direzione opposta.
2 Quando si utilizes l'aspirapolvere, a volte, è possible avertire delle scosse elettriche.
A L'aspirapolvere genera elettricità statica. Più bassa è l'umidità dell'aria nella stanza, più alto è l'accumulo di elettricità statica.
- Per ovviare a quello inconveniente, vi consiglio di scaricare a terra l'apparecchio appoggiando spesso il tubo su altri oggetti in metallo presenti nella stanza (ad esempio sulle gambe di un ravolo o di una sedia oppure contro un radiatore, ecc...).
- Per ovviare a quello inveniente, vi consigliamo di aumento il livello di umidità dell'aria nellaStanzautilizzando dell'accua.Potete,ad esempio,appendere contentitori o recipienti pieni d'accua sui radiatori oppure nelle loro vicinanze.

Inleiding