TS715 - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Żelazko do prasowania
Marka	BRAUN
Model	TS715
Zasilanie	Sieciowe (sprawdź napięcie)
Zbiornik na wodę	Maksymalna pojemność podana na zbiorniku
Regulacja temperatury	Pokrętło z lampką kontrolną
Regulacja pary	Regulator pary 0-6, funkcja pary ekstremalnej
Funkcja Spryskiwacza	Przycisk spryskiwacza do nawilżania tkanin
Funkcja Precision Shot	Mocny strumień pary do prasowania pionowego
System antykamienny	Wyjmowany pręt antykamienny, czyszczenie komory parowej
Podeszwa	Czyszczenie wełną stalową
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, trzymać poza zasięgiem dzieci, stabilna powierzchnia
Użytkowanie	Prasowanie na sucho lub parą, prasowanie pionowe
Konserwacja	Regularne odkamienianie, opróżnianie zbiornika po użyciu
Instrukcja	Dostępna w wielu językach na stronie notice-facile.com

Często zadawane pytania - TS715 BRAUN

Jakiej wody używać w żelazku Braun TS715?

Używaj wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, wymieszaj 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Nigdy nie używaj samej wody destylowanej ani dodatków.

Jak napełnić zbiornik wody?

Wyłącz regulator pary (pozycja 0), przechyl żelazko i napełnij do poziomu "max".

Co zrobić, jeśli para nie wychodzi?

Sprawdź poziom wody i wyczyść pręt antykamienny.

Jak wyczyścić pręt antykamienny?

Zdejmij regulator pary, zanurz pręt w occie lub soku z cytryny na 30 minut, wytrzyj i spłucz.

Jak odkamienić komorę parową?

Postępuj zgodnie z krokami schematu H: wyjmij pręt, wyczyść, spłucz i podgrzej, aby usunąć pozostałości.

Co zrobić, jeśli z podeszwy wydobywają się krople wody?

Zmniejsz przepływ pary, używaj funkcji Precision Shot w dłuższych odstępach czasu, zwiększ temperaturę.

Jak używać funkcji Precision Shot?

Naciśnij 3-4 razy, aby aktywować, następnie naciskaj w odstępach co najmniej 5 sekund. Selektor temperatury musi być ustawiony co najmniej na 3.

Czy mogę używać żelazka w pozycji pionowej?

Tak, do prasowania wiszących ubrań za pomocą funkcji Precision Shot, ale uważaj na gorącą parę.

Jak wyczyścić podeszwę?

Używaj wełny stalowej, nigdy gąbki szorującej, octu ani chemikaliów.

Co zrobić w przypadku wycieku?

Przestań używać żelazka i oddaj je do autoryzowanego centrum Braun.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS715 BRAUN

Przed uruchomieniem czelazka prosimy
uwaznie zapoznać sie z instrukcją obstugi.
Przechowuj instrukcję podczas命周期 okresu uzytkowania czelazka.

Zasady bezpiecznego uzytkowania urzadzenia

• Przed wączeniem do sieci{naleźSprawdzić,czy podane naurzadzeniu napiȩcie znamionowe jest zgodne z napiȩciem w sieci. ZelazkoMZebyczasilane wyłącznie prȩdom zmiennym.
• To urzadzenie jest przyznaczone do uzywania przyez daneci w wieku od lat 8, a takze przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemajace wystarczajacego dośćwiedzenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostymi poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania untozadzenia oraz swiadome istniejezych zagrożen. Nie wolno zezwalac czcieiom na jabawe urzadzeniem. Dzieci w wieku do lat 8 nie mogaczysci ani wykonywać konserwacje urzadzenia bez nadzoru.
  Podczas przy ochladyzania są kabel do sieci zasilajacej orazźelazkoNSEZY przechowyac w.), wieu do lat 8.
  Uwaga: Goręca powierzchnia! Želazko nagrzewsia są do wysokich temperatur, co w połaczenia i z gorȩca para wydostajność są z otworów,MZe doprowadzić do oparzen.

• Przed napelnieniem zbiornika czelazka wodź naleź zawsze wyłąc wtyczke z gniaźdka. Przy odłuczani urzadzenia z sieci naleź ciąawnę za wtyczke, aNie za przywoźdzasilajczy.

• Nie nalezy otwierać Pokrzywy zbiornika z woda podczas korzystania z urzadzenia.

• Przewód siedowy nie要去 dotykać gorących przydmiotów, ani stopy grzejnej zelazka.
• Nie zanurzacżelazka w wodzie lub innej cieczy.
  Zelazko musi byc uzywane i odstawiane na stabilna, plaska powierzchnie.
• Podczas przywoś zielazki w pozycj pionowej na plaskiej, stabilnej powierzchni.
• Nie prasownik i nie nawilżęć para z czelazka ubran noszonych na ciele. Naleźy regularnie kontrlownik,czyNie wystȩpuja uszkodzenia w przyzwodzie zasilającym.
  Zelazko nie powinno byc uzytkowane, jezeli updto, oraz, jezelsa jakiekolwiek oznaki uszkodzenia urzadzenie (np. zelazko przycieka).
• Naleź regularnie kontrolowac,czyNie wystepuja uszkodzenia wprzemodzie zasilajacym.
• Želazka z uszkodzeniami (równe dotyczzy przywoć, lecz odda do naprawy do punktu serwisowej Braun (patrz zaćznik do karty gwarancynej). Będne i niefachowe dokonywanie napraw grozi wypadkiem. Urȩźenia elektryczne Braun odpowiadaj wąsciwym normom bezpieczność.

A Opis urzadzenia

1 Otwory wyrzutu pary (z przyoduźelazka)
2 Dysza spryskiwacza
3 Otwó r wlewowy z zamknięciem
4 Przycisk wyrzutu pary (Precision Shot)
5 Przycisk spryskiwacz
6 Pokretto regulazioni ilosci pary
7 Pokretto regulaci temperature
8 Lampka kontrolna temperature
9 Lampka kontrlna automatycznégo

wyłacznika («auto-off») (tylko model TS 745 A)

10 Podstawa zelazka
11 Nakladka Ochronna Protector (Textile Protector) (tylko model TS 735 TP)

B Praktyczne wskazówki przyrozprésȩciem prasowania

Do napelniania zelezka maya stosowac wode z kranu. W przypadku bardzo wardej wodyazolecamy stosowanie mieszanki: 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Zbiornik na wode nalezy napelnic do poziomu oznazonego «max». Nie uzywac samej wody destylowanej. Nie dodawać zadnych preparatów, np. krochmalu. Nie uzywaj ponownie, przyworzonej przyz urzadzenia wody.

Ustawic Pokretto regulaggi ilosci pary na «0» (wyłaczone), przy napelnieniemźelazka woda.
Trzymajc zelazko jak na rys. B, uzupelnic zelazko woda do poziomu «max».
- Odlożyć zelazko na podstawe zelazka i podłaczyc urzadzenia do prady. Ustawić zȩdana temperature zgodnia z oznakowaniami na podstawie zelužka lub na metce prasowanego materiały. Lampka kontrólna temperature wymiąca są po osiagnęciu wybranje temperatury (po ok. 90 sek.).

C Prasowanie

Para vario

Ilośc paryność zȩększać lub zmiejszać przy uzyciu pakręta regulatora ilosci pary (6) w zakresie od «0» do «6». Aby prasowej z para, regulator temperatury (7) musi byc ustawiony co najmienej na poziom 2 (●).

Rekomendujemy ustawietenie Pokretta regulatora ilosci pary w srednim zakresie podczas normalnégo prasowania. Tylko w przypadku prasomania Inu, grube bawełny lub zblżonych trudno prasowalnych tkanin, ustawić Pokretto regulatora ilosci pary na maksimum. Uwaga: Przy prasowaniu nie nały przyzekręcač regulatora poza cyfř «6»

Dodatkowe uderzenie pary

Dla uzyskania dodatkowego wyrzutu pary, naciskać przycisk wyrzutu pary (6) przyze max. 30 sekund. Pokrétlo regulacja temperatury (7) powinno byc ustawione co najmiej na poziom 3 (**).

Wyrzut pary z przydazka

Nacisnac przycisk (4) 3, 4 razy do
zadziaialania systemu. Naciska przycisk
(4) w odstepach 5 sekundowych dla
uzyskania maksymalnego wyrzutu pary
z otworow z przydodu zełazka. Wyzut pary
z przydodu zełazka要去być uruchomiony
podczas prasowania na sucho. W tym

jednak przypadkuPokretto regulacioni temperature musi byc ustawione co najmiej na poziom 3 ().

FunkcjaMZebyuczywana rounciez przy praszowaniuwozycj pionowej.

Uwaga: z otworów na przychodzie czelazka wydobywa sie goręca para (ryzyko poparzen).

Spryskiwacz

Naciński przycisk spryskiwacja (5).

Prasowanie na todo

UstawicPokretto regulatora ilosci pary (6) w pozycje 0 (=) para wyłuczona).

Automatyczny wyłącznik (tyllko model TS 745 A)

Mechanizm wyłuczania powoduje w trakcie prasowania powstanie cichego turkoczacego dzwieku. Ten dzwiek to normalny objaw i nie wskazuje na wadę zelazka.

Lampka kontrólna automatyczné wylącznika (9) bedzie swiecie, gdy uruchomiona jest faktcja automatyczné wylączania.

Funkcja automatycznégo wyłuczania zostanie uruchomiona, gdy:

• wączone zělazko zostāo pozostawione w bezmruchu w poźycji poziomej na dlżej niz 30 sekund

• wączone zělazko zostalo pozostawione w.bezruchu w pozycji pionowej nałźutej niz 8 minut.

W celu ponownego uruchomienia zelezka, poruszac urzadzeniem. Gdy lampka (9) przystanie swiecić, zelezko zostanie automatycznie wączone.

Funkcja automatycznégo wyłaczenia zelazka (strazak) jest aktywna po ok. 2 minutach od chwili podlaczenia zelazka do sieci.

D Nakładka zapobiegajca wyblyszczaniu ciemnych tkanine (tylko model TS 735 TP)

Zanim zestanie założona nakładka chroniaca tkanine przy得住 wydlyszczanialem (10), prasowej zelazkiem bez nałozonej nakładki przy czek 2 minut. Nakładka chroni delikatne tkanine od zniszczenia wysocka temperatur i umozliwa prasowanie ciemnych tkanine bez obawy o ich wydlyszczenia. Specjalna powtoka nakładki pozwala uniknac wydlyszcznia tkanin. W celuunikiecia zniszczenia tkanine, unika prasowania zamkowych byskawicznych, metalowych guzików. W celu sprawdzenia reakcj tikaniny na prasowanie, rekomendujemy przyprasowanie maiego skrawka odziezy po wewétrznej stronie. Nakładka ochronna Textile Protector pozwala prasowec delikatne tkanine w temperaturze od poziomu (…) do «max», co umozwiia

korzystanie ze wszymstich opcjiparowania
twojego zelazka.

Po umieszczeniu nakladki na stopie zelazka odczekaj ok. 90 sek. zanim zaczniesz prasowac. Zelazko przechowuj zawsze ze zdjeta ze stopy nakladka.

E Po prasowaniu

Wylaczyc zelazko z sieci po zakończeniu prasowania i ustawic Pokretto regulatora ilosci pary w pozycje «0». Aby przyȩduźcy zwyotnosć zelazka zaleca sie opróznianie zbiorniczna na wodę po kaźdym prasowaniu. Wylaczone, zimne zelazko naleź przechowywoć w suchym mijscu w pozycji pionowej.

F Pielegnacja i czyszczedenie

Do czyszczenia stopy grzejnej uzywać stalowej drapaka. Nie wolno uzywać ostrych gąbek, srodków czyszczących, octu ani innych chemikaliow.

G Czyszczenie zaworu antykamieniowego

Zawór antykamieniowy, umieszczony w Pokretle regulatora pary, naleź regularnie czyszć (np. zawsze wtedy, gdy wypwy pary staje są*Niewystarczajcy).Aby tego dokonaść oprożnic zbiornik na wode.

Wyciaganie zaworu antykamieniwegozPokretla regulatora ilosci pary:Przekrcic Pokretto regulatora ilosci parywrawo do ozaczenia «6'.Przekrcacnawet po napotkaniu delikatnego oporu,az Pokretto zacznie sie wysuwac.Gdypoziom ● zostanie osiagniety, wciagnaczawor pionowo go gory. Nie nalezydotyka caworu palcami. Zanurzyc zaworw occie lub soku z cytryny na minimum30 minut.Oczysci pozostafe resztki przypomocy szczoteczki i spluka cawor podbiezacag woda (rys.G 1-7).

Montowanie pouzieniem zaworu, zwroci uwage,czy baza poukretla regulatora ilosci pary jest nadal ustawiona w poz. (rys G 8). Dociskać poukretlo regulatora pary do calkowitego wpwadzenia do poz. «6» (rys.G).

Uwaga: nigdy nie uzywać zelazka bez wlożonegoPokretta regulatora ilosci pary.

H System odkamieniania

Aby ocyszeci zbiornik na wode nalezy postepowac zgodnie z rys. 1-8 w sekci H. Uwaga: Po przykreceniu pokretta regulatoria ilosci pary w pravo poza pozycje «6», ze stopy grzejnej bedzie wydobywać sie goraca woda i para.

Nalezy zaczekac do ostygnięcia stopy grzejnej, a nastepnie przystapić do czyszczenia zgodnia z powyźyszym opisem.

Następnie naleźny napěnić zbiornik woda, nagrzać zelazko i nacinść 4-krotnie przyczicism dodatkowej uderzenia pary, by oczyScić zelazko przyprzystapieniem do prasowania (rys. H, 9-13).

Nie nalezy uzywać dostepnych w handlu srodków do odkamieniania – moga one uszkodzic zelazko.

Wykrywanie i usuwanie awariiii

Problem	Rozwiązanie
Krople wody wydostajace są z otworów wyrzutu pary	Przekość polegrétlo regulatora pary w lewo w celu zmirniejszenia ilosci wydobywajcie są pary lub wączyć funkȩ完整性 wyrzutu pary. Robić dlustrze przerwy międź stosowaniem funkymi wyrzutu pary z przydć zelazka oraz dodatkowym wyrzutem pary. Ustawic wyźstate temperature.
Zbyt.Mała ilosc ywdzielanej pary lub brak pary	Sprawdzic poziom wody. Wyczysci zawór antywapniowy.
Drobiny osadu wapnia wydstaja są z otworów wyrzutu pary	Odkamienić pewemnik z woda.

Producent zastrzega sobie moziwość wpwadzenia zmian.

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzetu nie maya wyrzucać tacznie z odpadami socijnych. Zuzyty produkt nalezy zestawic w Jednym z punktow zbiórki zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicnégo. Odpowednie przyworzenia zuzytego sprzetu zapobiega potencjalnym negatwywnym wplywom na srodwisko lub zdrowie ludzi, winikajacym z obecność skladnikówNiebezpiecznych w spręcie.

Český

aill gall 1g 1g 1g 1g 1g

.

Jai Laiie (8) j1jLg Cua

a a 1