TS715 - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Ütü
Marka	BRAUN
Model	TS715
Güç kaynağı	Şebeke (voltajı kontrol edin)
Su haznesi	Hazne üzerinde belirtilen maksimum kapasite
Sıcaklık ayarı	Işıklı gösterge ile seçici
Buhar ayarı	0'dan 6'ya kadar buhar düzenleyici, aşırı buhar fonksiyonu
Sprey işlevi	Çamaşırı nemlendirmek için Sprey düğmesi
Precision Shot işlevi	Dikey ütüleme için güçlü buhar jeti
Kireç önleyici sistem	Çıkarılabilir kireç önleyici çubuk, buhar odasının kireç çözme
Taban	Çelik yünü ile temizleme
Güvenlik	Suya batırmayın, çocukların erişemeyeceği yerde tutun, sabit yüzey
Kullanım	Kuru veya buharlı ütüleme, dikey ütüleme
Bakım	Düzenli kireç çözme, kullanımdan sonra hazneyi boşaltın
Kılavuz	notice-facile.com adresinde birden fazla dilde mevcuttur

Sık sorulan sorular - TS715 BRAUN

Braun TS715 ütüde hangi su kullanılır?

Musluk suyu kullanın. Su çok kireçliyse, %50 musluk suyu ve %50 damıtılmış su karıştırın. Asla sadece damıtılmış su veya katkı maddeleri kullanmayın.

Su haznesi nasıl doldurulur?

Buhar düzenleyiciyi kapatın (konum 0), ütüyü eğin ve "maks" seviyesine kadar doldurun.

Buhar çıkmazsa ne yapmalı?

Su seviyesini kontrol edin ve kireç önleyici çubuğu temizleyin.

Kireç önleyici çubuk nasıl temizlenir?

Buhar düzenleyiciyi çıkarın, çubuğu 30 dakika sirke veya limon suyuna batırın, ovalayın ve durulayın.

Buhar odasının kireci nasıl çözülür?

H şemasının adımlarını izleyin: çubuğu çıkarın, temizleyin, durulayın ve kalıntıları gidermek için ısıtın.

Tabandan su damlaları çıkarsa ne yapmalı?

Buhar debisini azaltın, Precision Shot işlevini daha uzun aralıklarla kullanın, sıcaklığı artırın.

Precision Shot işlevi nasıl kullanılır?

Etkinleştirmek için 3-4 kez basın, ardından en az 5 saniye aralıklarla basın. Sıcaklık seçici en az 3'te olmalıdır.

Ütüyü dikey konumda kullanabilir miyim?

Evet, asılı giysileri Precision Shot işleviyle ütülemek için, ancak sıcak buhara dikkat edin.

Taban nasıl temizlenir?

Çelik yünü kullanın, asla ovma pedi, sirke veya kimyasal ürünler kullanmayın.

Sızıntı durumunda ne yapmalı?

Ütüyü kullanmayı bırakın ve yetkili bir Braun servis merkezine teslim edin.

KULLANIM KILAVUZU TS715 BRAUN

Utinuzkullanmadan once, kullanmatilatimntamolarakokuyunuzve utunuzkullandiginizsurrece kullanmatilatimntisaklayiniz.

Önemli Uyarilar

• Cihazı prize takmadan öncı, sebeke cereyan geriliminin, cihazın üzerinde yazili olan voltaj ileayo olduğundan emin olunuz.
• Bu aygün, 8 Yaş ve üzerindeki;cocuklar tarafindan kullanilabilir. Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli k,isiler veya deneyimi ve bilgisi olmayan k,isiler ise; gozetim altinda ya da cihazin güvenli kullanimi hakkinda erfoltim,gördukten ve yanlş kullanimi durumunda olusabilecek zararlar hakkinda bilgi sahibi olduktan sonra cihazi kullanabilirler. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizleme ve bakim ilemleri, gozetim altinda ve 8 Yaşindan:yük olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Kullanim esnasinda ve soğuma sirasinda, ütü ve kablosu 8WAYINN altindaki;cocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutulmaldir.
  Dikkat: Sicak yüzey! Yüksek sicutlik ve sicut buhar yaniklara neden olabilir.
• Ütünüzü su ile doldurmadanònce mutlaka ütünüzün fisini cekiniz. Ütünüzün fisini prisden cekerken, her zaman fisinden tutunuz, kordonundan cekmeyiniz.
• Ütüleme sirasinda, su haznesinin kapağını污染防治。
• Ütünüzün kordonunu, kesinlikles icak nesnelerden ve ütū tabanindan uzak tutunuz.

• Ütünüzü suyun veya Dennisivilarinicine koymayiniz, batirmayiniz.

• Ütünüz sabit bir zemin üzerinde kullanınüz.

• Ütüleme sirasindo verdiginiz aralarda, ütünüz her zaman arka yüzeyi uzerinde din duracak seksilde birakiniz ve ütüy biraktıgüniz yüzeyin sabitbir zemin olduğundan emin olunuz.
• Utuleme sonrasinda utunuzün fisiini prize takil birakmayiniz.
  Giysileriniz üzerinizdeyken kesinlikle utuleme, islatma veyanemlendirme yapmayiniz.
• Yere duşmûs, üzerinde belirgin hasar olan veya su sizdiran ütüler kesinlikle kullanilmamalDIR. Olasi hasarlar icin kordonu duzenli araliklarla kontrl ediniz.
  Eger cihazda (kordon da dahil olmak üzere) herhangi bir bozkukluk olursa, utunuzu kesinlikle kullanmayiniz ve en yakin Braun Yetkili Servisi'ne getiriniz. Hatali veya niteliksiz yapilan tamirler, daha sonra kullaniciya zarar verebilir. Braun elektrikli cihazlari güvenlik standartlarina uygun olarak uretilmistir.

A Aciklamalar

1 On nemlendirme kanali
2 Puskurtme kanali
3 Su haznesi kapaqi
4 Buhar puskurtme duğmesi (Precision Shot)
5 Puskurtme duğmesi
6 Buhar duzenleyici
7 Sicaklik ayar dügmesi
8 Sicaklik ikaz lambasi
9 Otomatik kapama iSiigI («auto-off») (sadece TS 745 A modelinde)

10 Dik durus icin tasarlanmis arka yuzey
11 Textile Protector (sadece TS 735 TP modelinde)

B Bāşlamadan önce

Bu urun musluk suyuna uygun olarak
tasarlanmigi. Eger musluk suyu asiri
krecli ise musluk suyune ve saf suyu (utu suyu) yari yariya kariatrarak kullanmanizi
oneriyoruz. «max» ibarese pine gelena kadar
su tankini doldurunuz. Musluk suyu ile

karistirmadan sadece saf su (utu suyu) kullanmayiniz. Herhangi bir katki maddesi ilave etmeyiniz (ornegin kola). Camasir kurutucusundan cikan yogunlasmis suyu kullanmayiniz.

Suyu doldurmadan once buhar duzenleyiciyi kapatiniz. ( 0 =) buhar yok)

• Sekil B'de gosterildigi gibi ütuyu hafificeğiniz ve «max» ibaresine kadar su tankini doldurunuz.

• Ütünüzü arka yüzeyi üzerinde dok duracak sekilde birakiniz ve.ifse takiniz.

Utunuzun arka yüseyindeki yazilı
talmatlara veya gysilerinizin üzerinde
yazilü tüleme talimatina uygun olarak
utunuzun sicensigi ayarlayın.

Sicaklik ikaz lambasi (8) istenilen sicaklik duzeyine ulasildigi nda otomatik olarak soner. (yaklasik 1 1/2 dakika sonra)

C Ütüleme

Değişken Buhar Sistemi

Buhar duzenleyiciyi (6) «0» ile «6»
arasinda degişirerek buhar miktarini
ayarlayabilirsiniz. Buharlı ütüleme icin
sicaklik ayarduğmesi (7) en az 2. sicaklik seviyesine (**) getirilmelirdir. Bütün normal
ütülemeler icin ortu buhar seviyesinin
seçilmesini tavsiye ediyoruz.

Yalnizca kalin pamuklu, ketenli veya benzer kumaslar icin maksimum buhar seviyesini tavsiye ediyoruz.

Not: Ütuleme esnasindo buhar duzenleyiciyi «6» seviyesinin üzerinde kullanmayınüz.

Ekstra Değisken Buhar Sistemi

Ekstra buhar icin, buhar duzenleyiciyi (6) 30 saniyeden uzun olmamak kosuluya kullanabilirsiniz.

Sicaklik ayar düğmesi (7) en az 3. sicaklik seviyesine ( ) getirilmelidir.

Buhar Puskurtme Özellişi

Bu Özelliği kullanmadan olce buhar piskürtmé Düğmesine (4) 3-4 kere basiniz. Buhar piskürtmé Düğmesine en az 5 saniye araliklarla basarak, on nemlendirme buhanyla birlikte daha kuvvetli buhar basinci elde edebilirsiniz. Buharsiz ütuleme esnasinda da, buhar piskürtmé Özelliği kullanilabilir. Fakat sıçaktık ayar dügmesi en az 3. sıçaktık seviyesine ( ) getirilmelidir.

Asili duran giysilere buhar verilmesi ici de utü dikey pozisyondayken ekstra buhar fonksiyonu kullanil bilir.

Dikkat: Sicak buhar on nemlendirme kanalindan disari cikar.

Puskurtme Fonksiyonu

Püskürtmedesugmesine(5)basiniz.

Buharsiz Ütüleme

Buhar duzenleyiciyi (6) «0» pozisyonuna getirin. (= buhar yok)

Otomatik Kapama

(sadece TS 745 A modelinde)

Otomatik kapama mekanizmasi utuleme sirasinda hafif bir tikrtiya neden olur. Bu normalir ve cihazda herhangi bir hata oldugunu gostermez.

Otomatik kapama özelliği aktif hale gezelligende kirmizi otomatik kapama («auto-off») 15igi (9) yanar.

Bu durum aṣaḥidaki iki durumda ortaya Ṣikar:

-Cihazin yatay olarak alt tabanin ustunde yaklasik 30 saniye durmasi.

-Cihazin dikey olarakaryauyezyinin uzerinde yaklasik 8 dakika durmasi.

Tekrar cihazi calistirmak icin hareket ettirmeniz yeterlidir. Eger otomatik kapama («auto-off») işi sömnüsse cihaz yeniden aktiflesmişir.

Otomatik kapanma Özelliği, ütünüz prune taktık tan yaklaşık 2 dakika sonra devreye girecekir.

D Kumas Koruyucu Ek Taban (sadece TS 735 TP modelinde)

Kumas koruyucu ek tabani (10) ilk kez kullanmadan once yaklaqik 2 dakika utu yapin. Braun kumas koruyucu taban hassas kumaslarinizi fazla isinin neden oldugu hasarlardan kur vor es en koyu renkli kumaslarinizi bile araya koruyucu bir bez koymadan utulemenizi saglar. Ek tabanin ozel alt yuzeyi, kumaslarda parlamayi engeller. Ancak fermuar, metal dugmeler veya giysideki cseitti talearin uzerlerini kumas koruyucu ek taban ile utulemekten kaçınin. Aksi durumda, ek tabanin ozel alt yuzeyine zarar gelebilir.

Utulemenin farkl kumaslara olan etkisini gorebilmek icin, utuleme baslangicinda, kumasin bir kismini ters tarafindan utulemenizi tavsiye ediyoruz. Textile Protector ile narin kumaslar da ( ) sicaklik ayarinda «maksimuma» kadar utuleyebilir, boylece utunuzun buhar ozelliginden tam yararlanabilirsiniz.

Kumas korumasini utuye ekledikten sonra utulemeye baslamak icin 1 1/2 dakika kadar bekleyin.

Kumas korumasini kullandiktan sonra mutlaka cikarin.

E Ütüleme Sonrasi

Utuyu prizden cikarin ve buhar duzenleyiciyi «0» konumuna getirin. Ütunuzün Ömrünü uzatabilmek icin su haznesini boşaltın. Sogumu ütunuz'u kuru bir yerde, her zaman özel tasarlanmı s arka yüz uzerinde dok duracak sekilde muhafaza edin.

F Bakim ve Temizleme

Utinun tabanini temizleme icin celik yun kullanin. Hiçbir zaman fıça, sirke ya da diger kimyasallari kullanmayıniz.

G Kireç Koruyucu Sübabin Temizlenmesi

Buhar duzenleyicinin alt kisminda bulunan kirec koruyucu subabin, duzenli olarak kirecten temizlenmesi gerekir (buhar uretiminin yetersiz oldugu zamanlarda). Bu temizleme islemi icin su haznesinin bos olmasi gerekir.

Buhar Düzenleyicinin Kirec Koruyucu Sübabla Birlikte Çikarilması: Buhar Düzenleyiciyi «6» derece" buhar seviyesine.Doğru saat yönunde)dondürün. Buhar Düzenleyiciyi yukari kalkincaya kadar dondurmeye devam edin. . pozisyonuna geldiginde yukari cekin. Kirec koruyucu subabina alt noktasindan dokunmayin.Kirec koruyucu subabisi rirkeli suyun icine (sadece sirke icine daldirmayin) veya limon suyuna en az 30 dakika daldirn. Ger kalan parçalari fircalayin ve su ile durulayin.(Resim G,1-7)

Buhar Düzenleyicinin Yeniden Takilmasi: Buhar Düzenleyiciyi takarken Düzen-leyicinin tabaninin x pozisyonunu gõstermesine dikkat edin. (resim G 8) Buhar Düzenleyiciyi «6» numarali buhar ayarina geri donünceye kadar yavassa bastirn.

Not: Ütü kesinlikle buhar duzenleyici olmadan kullanilmamalDIR.

H Kireç onleyici systemd

Buhar bolmesini kirecten arindirmak icin Bolum H'de 1-8arasinda gosterilen adimlari takip edin. Dikkat: Eger buhar duzenleyiciyi saat yonunde «6» numarali buhar ayarin iuzerinde kullanilrsa, tabandan sicak su ve buhar cikmaya baslar. Taban kismi soguyuncaya kadar bekleyin ve yukarida anlatildigi sekilde temizleyin. Daha sonra su haznesini su ile doldurun, utyu istin ve durulamak icin buhar puskurtme tuquna 4 defa basin. (resim H, 9-13)

Piyasada satilan kirec sokuculeri kullanmayin, utuye zarar verebilir.

Çeşitli Problemler ve Çözumlerei

Problem	Çözüm
Buhar deliklerinden su damlaması	Buhar miktarı azaltmakkıncu buhar Düzenleyiciyi-SAat)yönününtherosindecevirin.Buhar püskürtmedeğmesine daha genişaralıklarla basın.Daha:yüksekbir sicalsık seviyesini.Since.
Daha az buhar olugması ya dahisç buhar olugmaması	Su seviyesini kontrledin.Kireçkoruyucusübabi temizleyin.
Buhar deliklerinden kalsiyum tanecikleri gelmesi	Buhar bolmesinin kirecini temizleyin.

Herhangi bir açıklama yapilmadandehyistirile bilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikça tespit edilen kullanim Ömrü 10 yildir.

Uretici firma ve CE isareti uygunluk degerlendirme kuruluş:

De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Str. 4 63263 Neu-Iserburg Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. AŞ. Meydan Sok. No:1 Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri 444 27 64 [e-mail]

Româna (RO/MD)