TS715 - žehlička BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Napařovací žehlička
Značka	BRAUN
Model	TS715
Napájení	Síť (ověřte napětí)
Zásobník na vodu	Maximální kapacita uvedená na zásobníku
Nastavení teploty	Volič s kontrolkou
Nastavení páry	Regulátor páry 0 až 6, funkce extrémní páry
Funkce spreje	Tlačítko spreje pro zvlhčení prádla
Funkce Precision Shot	Silný parní paprsek pro vertikální žehlení
Systém proti vodnímu kameni	Odnímatelná tyčinka proti vodnímu kameni, odvápnění odpařovací komory
Podrážka	Čištění ocelovou vlnou
Bezpečnost	Neponořovat, uchovávat mimo dosah dětí, stabilní povrch
Použití	Suché žehlení nebo žehlení s párou, vertikální napařování
Údržba	Pravidelné odvápňování, vyprázdnění nádržky po použití
Návod	K dispozici v několika jazycích na notice-facile.com

Často kladené otázky - TS715 BRAUN

Jakou vodu použít do žehličky Braun TS715 ?

Používejte vodu z vodovodu. Pokud je voda velmi tvrdá, smíchejte 50% vodovodní vody a 50% destilované vody. Nikdy nepoužívejte samotnou destilovanou vodu ani přísady.

Jak naplnit zásobník vodou?

Vypněte regulátor páry (poloha 0), nakloňte žehličku a plňte až po úroveň "max".

Co dělat, když pára nevychází?

Zkontrolujte hladinu vody a vyčistěte tyčinku proti vodnímu kameni.

Jak vyčistit tyčinku proti vodnímu kameni?

Vyjměte regulátor páry, ponořte tyčinku do octa nebo citronové šťávy na 30 minut, vydrhněte a opláchněte.

Jak odvápnit odpařovací komoru?

Postupujte podle kroků schématu H: vyjměte tyčinku, vyčistěte, opláchněte a zahřejte, aby se odstranily zbytky.

Co dělat, když z podrážky kape voda?

Snižte průtok páry, používejte funkci Precision Shot v delších intervalech, zvyšte teplotu.

Jak používat funkci Precision Shot?

Stiskněte 3-4krát pro aktivaci, poté stiskněte v intervalech alespoň 5 sekund. Volič teploty musí být alespoň na 3.

Mohu žehličku používat ve svislé poloze?

Ano, pro napařování zavěšeného oblečení s funkcí Precision Shot, ale pozor na horkou páru.

Jak vyčistit podrážku?

Použijte ocelovou vlnu, nikdy drátěnku, ocet ani chemikálie.

Co dělat při úniku vody?

Přestaňte žehličku používat a odevzdejte ji do autorizovaného servisu Braun.

NÁVOD K OBSLUZE TS715 BRAUN

Návod k obsluze si celý pozorné pročěte dříve, než začnete zhěhlicku používat. Návod k obsluze pečlivě uschovejte po celou dobuživotnosti zhěhlicý.

Duležitā bezpečnostní upozorněné

Ujistete se, ze napeti vaś domovní sítě opodVIDa napeti vytišenému na zhelicce.
- Děti starů 8 let a osoby se sniženou fyzickou pohyblivostí, schopnosti vnímáni Či mentálním zdravím a osoby bez zkušeností nebo odpovidajicho povědomí mohou tento spotřebič používat pod dohledem nebo po obdrženiPokynů k jeho bezpečnému používányá seznáméri se s možnými rizíky. Spotřebič není určen jako hračka pro děti. Děti bez dozoru a mladů 8 let nesmí provádět Čištěné iú držbupřístroje.
- Během provozu a doby chladnutí musí byt zhehlička aooteri sit'ovy kabel mimo dosah detí mladšich 8 let.
Pozor: Horké povrchy! Elektrické zhelickky vyvijeji vysokou teplotu v kombinaci s horkou párou, takze muže dojít k popáleninám.
Vytáhněte vidlici sítového prívodu vždy predtím, než budete do zhehlicky nalévat vodu. Nikdy netahejte za kabel, vždy uchopte vidlici.
- Neotvírejte vičko nádržky na vodu během zhelení.
Sitovy privod nesmi prijit do styku s horkymi predmety nebo horkou zhelic plochou.
- Nikdy neponořujte zhehlicku do yody nebo jin'ych tekutin.
Zehlichka smí byt používána jenna stabilním povrchu a také odkládána na stabilní povrch.

• Pri pauze pri zheleni vždy odkládejte zhehlicku kolmo na jej odstavní plochu a ujistěte se, ze jiPokládate na stabilné yodorovný povrch.
• Zehlicka se nesmí nechat bez dozoru po dobu, kdy je pripojena k siti.
• Nikdy nežehlete ani nenapařujte oděv prímo na těle.
• Zehlicku nepoužívejte,Pokuc upadla na zem,je viditelné poskozena nebo netěsní. Pravidelné kontrolujte sítový prívod, zda není poskozen.
• Vestlige pristroj (včetné sítového privodu) vykazuje jakékoli známky poškození, prěstańte jej používat a prědejte jej do opravy do autorizovaného servisu firmy Braun. Chybná nebo neodborná oprava muže způsobit uživoteli závažné škody nebo poraněné.
• Elektrické pristroje značky Braun odpovídaji príslušnám ustanovením bezpečnostnéch norem a predpíšů.
• Tento prístroj je určen pouze propoužití v domácnosti.

A Popis

1 Trysky pro prědběžné napařováni
2 Kropić tryska
3 Otvor nádržky na vodu
4 Tlačitko výtrysk páry vpřed (Precision Shot)
5 Tlacitko kropení
6 Regulator množstvi páry
7 Volč teploty
8 Kontrolka teploty
9 Kontrolka automatického vypnuti («auto-off») (pouze model TS 745 A)
10 Odstavná plocha zhelicky
11 Textilí protektor (Textile Protector) (pouze model TS 735 TP)

B Než začnete zhelit

Tato zhelicka je zkonstruovana pro pouziti vody z vodovodu. jestlize mate extrémne tvrdou vodu, doporučujeme

používat směs 50% vody z vodovodu a 50% destilované vody. Naplěte nádržku na vodu ke značce «max». Nikdy nepoužívejte pouze destilovanou vodu. Nepřidávejte zádná aditiva např. Škrob). Nepoužívejte zkondenzovanou vodu ze susicky pradla.

• Předtím, než budete vodu nalévat, vypněte regulator páry («0» = pára vypnuta).
• Drzte zhelicku mirne naklonenou, jak je znázorněno na obr. B, a naplěte nadržku na vodu až ke značce «max».
  Postavte zehlicku kolmo na jakojodstavnou plochu a pripoje ji k sfti. Zvolte teplotu podle značek na odstavníplose zehlicky nebo podle visačky na práadle.

Kontrolka (8) zhasne, jakmile je dosaženo nastavené teploty (po cca 1 1/2 min.).

C Zehlení

Variabilní množství páry

Otačením regulátoru páry (6) muzete zvolit množství páry v rozsahu «0» až «6».

Pro zheleni'snapaovanim musi byt volic teploty (7) nastaven minimalne na teplotni stupej 2 ( )

Pro veškeré bézné zhelení se doporučuje střednínastavení množství páry. Pouze v pripadě zhelení Iněnych látek, silné bavný nebo podobných tkanin doporučujeme nastavit množství páry na maximum.

Poznamka: Bēhem zheleni neotácejte regulator množstvi páry za polohu «6».

Pára Vario plus

Pro silny vytrysk pary stiskněte regulator páry (6) na max. 30 sekund.

Volič teploty (7) musí BYt nestaven minimálne na teplotní stupeř 3 (***).

Precision Shot

Napřed stisknéte tlacítko Precision Shot (4) 3krát až 4krát, abyste tutó funkci aktivovali.

Tiskněte tlacitko Precision Shot v inter-
valechnejměne 5 sekund, dojde k silnym
čelním vytryskum páry, které pripravju
látku na zhelení. Funkci Precision Shot
mžěte aktivovat pri zhelení na SUCHo.

Volic teploty však musi byt nastaven minimálne na teplotní stupeč 3 (···).

Funkci Precision Shot muzzle take použit
pri vertikánlí poloze zhelicky, např. pro napařné závesu apod.

Pozor: Z trysek pro prědebězné napařováni vycház horká pára.

Funkce kropeni

Stiskněte tlačítko kropení (5).

Zehleni na SUCH

Nastavte regulator množství páry (6) do polohy «0» (= vypnutí páry).

Automatické vypnutú (pouze model TS 745 A)

Vypinaci mechanismus vydáva během zhehlení slabý šum. To je normálí a neindikuje to závadu zhelicky.

Cervena kontrolka «auto-off» (9) bude bilkit, když je automatické vypnutí aktivovano.

To se stane, když je zhehlicka ponechána

• ve vodorovné poloze ležet na zhehlicí ploše po dobu asi 30 sekund, nebo

• odlożena ve svislé połoze na své odstavné ploše asi 8 minut.

Chcete-li zehlicku opet zapout, pouze s ní pohnéte. Jakmile kontrolka «auto-off» prestane bilkat, je zehlicka opet napajena elektrickým proudem.

Automaticke vypnuti se aktivuje priblizne 2 minuty poté, co je pripojena zhelička do zásuvky elektrické sítě.

D Textilni protektor (pouze model TS 735 TP)

Prid prvním použitím pridavné zhelící plochy (Textile Protector) (10) zhelte zhelickou přibližné 2 minuty bez textilního protektoru. Textilí protektor Braun chrani choulosté tkaniny préd poskozením teplem a umožnjuže zhilit většinu tmavych látek bez nutnosti zhelení prěs hadřík. Speciáné povrch zabraůje vzniku lesklých skvrn. Aby nedoslo k poskození tohoto povrchu, nezhelte pri nasazeněm textilím protektoru prěs např. zipy, kovóve knoRíky/nýtky nebo štrasové ozdoby. Abyste ověrìli reakci tkaníny préd tim, než začnete zhelit, doporučujeme vám vyzkouset zheličku na malé ploš látky z rubové strany. S ochranou funkí pro textilí lze zhelit citlivé textilies s nastavením volić teploty (●●●) až na stupeč »mač«, takěž pritom mužete vyuzivat věsechny parní funkce, které tato zhelíčka nabízi.

Po pripevní textilího protektoru počeje asi 1/2 minuty, než začnete zheltit. Žehlicku vždy ukládejte se sejmútm textilím protkeptom.

E Požehlení

Odpojte zhelicku od site a otocte regula tary do polohy 己 _ 0 ^ .Vyprzdnete nadrzku na vodu, prodlouzite tak zivotnost zhelicky.Vychladlou zhelicku ukladeje na suchem miste,vzdy postavenou na jej odstavné plose.

F Udrzbaa cisteni

Zehlici plochu cistete ocelovou vlnou.
V zádném pripadě nepoužívejte brusné
pripravyk, ocet ani chemikálie.

G Čistěné odvápólovacího ventilu

Odvapnovaci ventil umisteny na spodnim konci regulatoru pary se musi pravideln odvapnovat (napr.vzdy, kdyz je vyvin pary nedostatecny).V tomtpipademusi byt nadrzka na vodu prazdna.

Sejmuti regulatoru parys ventilem: Otocte regulatorparyve smru hodinovych ruicek k poloze «6». Otocte jim pevné až za zarazku, ase regulatorpary zdvihne. Kdyz je na polozeVytahneteje jolmo nahoru. Nedotykejte se ventilu na jeho spodnim konci. Ponoitrventil do octa (ne octove esence) nebo citronové stavy na minimalné 30 minut.Ocistetekartackem zbyvajici rezidua a proplachneteje pod tekoucivodu (obr.G1-7).

Opétovné nasazení regulatoru páry:
Při opétovném nasazování regulatoru páry se ujistěte, ze základna regulatoru stavé ukazuje na polohu (obr. G 8).
Pevně stlache regulatorá páry dolù a otácejtje jim zpět ād o polohy «6», kde se zajistí.

Poznámka: Bez regulatór páry se zhěhICKA nesmí používat.

H System odvapnováni

Aby se vycistila parni komora od rezidui, odvapnete ji, jak je znazorneno na obrazcich H, 1-8.
Upozorneni: Kdyz otocite regulator pary ve smeru hodinovych rucicek za polohu 6 bude ze zhehlici plochy vychazet horka voda a para.
Poceje, az zhehlici plocha vychladne a potom provedte cisteni, jak je popsano vyse.
Pak naplnte nadrzkuvodou,zahrjte zhehlicu a stisknete 4krat tlacitko Precision Shot, abyste zhehlicu prd zhelenim procistili (obr.H 9-13).
Nepouziveje v obchodé prodavané dekalciFKátory, které by mohly zhehlicu poskodit.

Problémy při zhelenii

Problém	Odstraněné
Z otvorů pro páru kape voda.	Otočte regulátor páry proti směru hodinovych ručíček, abyste snížili množství páry, nebo jej vypněte. Dodržujte delší intervaly, když tisknete tlacítko Precision Shot. Nastavte vyší teplutu.
Vyviúj se méně pářy nebo vubec zádná pára.	Zkontrolujte hladinu vody. Očistěte odvapnovác ventil.
Z parních otvorů vycházeji cástéčky vaplna.	Odvápněte parní komoru.

Změna vyhrazena bez prěchodozího upozorněné.

Po skončeniživotnosti neodhazujte prosim tento vyrobek do bežného domovního oppadu. Múžete jej odevzdat do servisniho strediska Braun nebo na príslušné sběrném zřizeném dle mistróních predpisů.

Slovenský

Este pred pouzitim zariadenia si dokladne precitaje cel'y navod na pouzitie a uschovajte si ho pochas celej zivotosti zariadenia.

Dóležité bezpečnostné upozornenia

Najskor stlačte tlacidlo Precision Shot (4) 3 krát až 4 krát, aby ste tuto funkciu aktivovali.

Vypinací mechanizmus vydáva poças zhehlenia slabý šum. To je normalne a neindikuje to poruchu zhehlicy.

Cerveny indicator «auto-off» (9) bude blikat, ked je automatické vypnutie aktivovane.

Automaticke vypnutie sa aktivuje ked sa zhehlicka ponechá ...

Po nasadení textilného protektora
pockajte asi 1/2 minúty, kym začnete
zehlit. Zehličku vždy skladujte s
odobratým textilném protektorom.

E Požehlení

Odpojte zheličku od elektrickej siete a otočte regulator pary do polohy «0». Vyprázdnite zásobník vody, predlžite tak zivotnost zheličky. Vychladnutú zheličku

skladujte na suchom mieste, vždy postavenu na jej odstavnje ploche.

F Udrzba a cistenie

Zehliacu plochu yvčistite ocefovou vlnou.
V ziadnom pripad nepoužívajte brúsne
prostriedky, ocot ani chemikálie.

G Cistenie odvapnovacieho ventilu

Odvapnovaci ventil umiestneny na spodnej casti regulatoria pary sa musi pravideline odvapnovaft (napr. vzdy, kej ye tlak pary nedostatochny). V tomto priade musi byt zasobnik vody prazdny.