CG-2005 - Ekspres do kawy FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres filtrujący
Marka	FAGOR
Model	CG-2005
Pojemność	Maksymalnie 10 filiżanek
Zbiornik na wodę	Z pokrywką i wskaźnikiem poziomu
Uchwyt filtra	Obrotowy, z koszykiem filtra
Dzbanek	Szklany, z pokrywką
Płyta grzewcza	Utrzymywanie ciepła, automatyczne wyłączanie po 2 godzinach
System anty-kroplowy	Tak, aby nalać filiżankę przed zakończeniem filtrowania
Przełączniki	Włącznik (I) z lampką kontrolną, Wyłącznik (0) z lampką kontrolną
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000 W (szacunkowo)
Wymiary (przybliżone)	30 x 20 x 35 cm
Waga (przybliżona)	2 kg
Materiały	Plastik, szkło (dzbanek), metal (płyta)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, system anty-kroplowy, ochrona przed przegrzaniem
Konserwacja	Dzbanek, pokrywka i uchwyt filtra nadają się do mycia w zmywarce (górny kosz)
Odkamienianie	Zalecane w zależności od twardości wody (do 1 raz w miesiącu)
Części zamienne	Dzbanek, filtr, uchwyt filtra, pokrywka (dostępne w serwisie posprzedażowym)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Gwarancja	Standard producenta (patrz warunki)

Często zadawane pytania - CG-2005 FAGOR

Jak przygotować kawę w ekspresie FAGOR CG-2005?

Napełnij zbiornik zimną wodą do pożądanego poziomu (maks. 10 filiżanek). Umieść filtr w uchwycie filtra, dodaj zmieloną kawę (1 łyżkę stołową na filiżankę). Zamknij uchwyt, postaw dzbanek na płycie grzewczej, podłącz i naciśnij przełącznik I.

Co zrobić, jeśli kawa nie wypływa lub wypływa powoli?

Może to być spowodowane osadem wapiennym. Przeprowadź odkamienianie za pomocą octu lub środka odkamieniającego. Sprawdź również, czy filtr nie jest zatkany i czy dzbanek jest prawidłowo umieszczony, aby otworzyć system anty-kroplowy.

Jak wyczyścić ekspres FAGOR CG-2005?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Dzbanek, pokrywka i uchwyt filtra mogą być myte w zmywarce (górny kosz). Zewnętrzną część czyść wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj korpusu urządzenia.

Jaka jest maksymalna pojemność ekspresu?

Ekspres może przygotować do 10 filiżanek kawy. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody w zbiorniku.

Jak odkamieniać ekspres?

Rozpuść 2 łyżki proszku odkamieniającego w 0,5 L wody lub użyj mieszanki 1 porcji octu na 3 porcje wody. Wlej do zbiornika, uruchom bez kawy. Powtórz 2-3 razy, a następnie przepłucz czystą wodą 2-3 razy.

Czy ekspres wyłącza się automatycznie?

Tak, po 2 godzinach utrzymywania ciepła urządzenie wyłącza się automatycznie. Możesz również wyłączyć je ręcznie przełącznikiem 0.

Czy mogę używać innego dzbanka niż ten dostarczony?

Nie, dzbanek jest specjalnie zaprojektowany do tego urządzenia. Używaj wyłącznie oryginalnego dzbanka, aby uniknąć ryzyka poparzenia lub nieprawidłowego działania.

Co zrobić, jeśli dzbanek się stłucze?

Natychmiast wymień go na oryginalny dzbanek zapasowy. Nie używaj dzbanka z pęknięciami lub uszkodzonym uchwytem.

Czy można nalać filiżankę przed zakończeniem filtrowania?

Tak, dzięki systemowi anty-kroplowemu. Wyjmij dzbanek, nalej, a następnie szybko go odłóż. Upewnij się, że w dzbanku znajdują się co najmniej 2 filiżanki przed jego wyjęciem.

Jak uniknąć poparzeń podczas użytkowania?

Nie dotykaj płyty grzewczej ani uchwytu filtra podczas pracy. Używaj rękawic kuchennych. Nie pozostawiaj przewodu wiszącego. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CG-2005 FAGOR

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Udržiavanie teplej kávy

• Ak spotrebič nie je vypnutý vypínačom "0" (g), ohrievacia doska nadálej ohrieva kávu na teplotu vhodnú na konzumáciu.
• Po 2 hodinách sa spotrebič automaticky vypne.

a. Pokrywa zbiornika do wody

b. Sito do filtrów

c. Pojemnik do filtrów

d. Pokrywa dzbanka

e. Dzbanek

f. Płyta grzewcza

g. Przełącznik „0" z lampką świetlną

h. Przełącznik „l” z lampka świetlną

i. Wizjer poziomu wody Zawór przeciwkapowy

Tłumienie zakłóceń: aparat nie powoduje zakłóceń zgodnie z wytycznymi dotyczącymi przeciwdziałania emisji zakłóceń.

Kompatybilność elektromagnetyczna: urządzenie spełnia wytyczne CEM (kompatybilność elektromagnetyczna).

2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Po zdjęciu opakowania upewnij się, że urządzenie nie jest naruszone. W przypadku wątpliwości nie używaj aparatu tylko zwrócić się do autoryzowanego punktu obsługi technicznej.
• Nie należy zostawiać torebek foliowych, w które opakowany jest Express w zasięgu dzieci, ponieważ może się to okazać niebezpieczne.
• W przypadku kiedy kompatybilność między gniazdkiem a wtyczką aparatu jest niezgodna wymień gniazdko na odpowiednie zwracając się do odpowiedniego personelu.
• Nie radzimy używania przystawek, wtyczek i/lub przedłużaczy. Jeśli jednak będzie to niezbędne używaj tylko przystawek prostych lub wielokrotnych i przedłużaczy zgodnych z obowiązującymi normami zważając na to, aby nie przekroczyć granicy mocy wskazanej na przystawce i/lub na przedłużaczu.
• Jeśli aparat przestanie działać zwrócić się do autoryzowanego punktu obsługi technicznej.

- Urządzenia należy używać tylko do potrzeb domowych, do których zostało przeznaczone, zgodnie z instrukcją obsługi. Inne użytkowanie aparatu uważa się za nieprawidłowe i niebezpieczne. Producent nie będzie odpowiadał za ewentualne usterki spowodowane nieprawidłowym, nieodpowiedzialnym użytkowaniem aparatu i/lub naprawami dokonanymi przez nieodpowiedni personel.

Używając urządzeń elektrycznych należy przestrzegać pewnych podstawowych norm aby ograniczyć niebezpieczeństwo wybuchu pożaru, wyładowań elektrycznych i/luß zranienienia osób: W SZCZEGÓLNOŚCI

• Czytaj wszystkie instrukcje i zachowaj je do późniejszych konsultacji.
• Bezpieczne działanie aparatu zapewnia się tylko w przypadku kiedy ten jest podłączony do sprawnej sieci elektrycznej tak jak to przewidują obowiązujące normy bezpieczeństwa elektrycznego. W przypadku wątpliwości zwrócić się do wykwalifikowanej osoby.
• Przed pierwszym podłączeniem aparatu do sieci upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu wskazanemu na aparacie.
• Aby uniknąć wyładowań elektrycznych nie zanurzaj aparatu ani kabla czy wtyczki w wodzie bądź innym płynie.
• Nie pozwól by dzieci bawiły się aparatem i nie pozostawiaj go w ich zasięgu.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa osoby z problemami ruchu nie powinny włączać aparatu bez obecności drugiej osoby.
• Wyłącz aparat z sieci kiedy go nie używasz i przed jego myciem. Poczekaj aż aparat ostygnie przed jego zmontowaniem i przed jego myciem.
• Nie poddawaj aparatu na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce, lód, etc.)
• Nie używaj i nie pozostawiaj żadnej części aparatu na lub w pobliżu gorących powierzchni (płyty elektryczne lub gazowe i piekarniki)
• Nie pozwól, aby kabel zwisał z

powierzchni, na której się znajduje.

Rozwiń kabel na taką długość, jaka jest potrzebna do podłączenia aparatu do sieci.

• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj rękawic lub uchwytów.
• Jeśli kabel aparatu jest uszkodzony zwrócić się do autoryzowanego punktu obsługi technicznej, aby go wymienić.
• Nie używaj żadnego aparatu elektrycznego, którego kabel lub wtyczka są zniszczone lub gdy aparat nie działa prawidłowo lub został w pewien sposób uszkodzony. Zanieś aparat do autoryzowanego punktu obsługi technicznej aby sprawdzić aparat, naprawić go lub zlikwidować drobne usterki.
• W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego działania urządzenia wyłącz aparat, odłącz z sieci i nie próbuj go naprawiać. Zwróć się do autoryzowanej obsługi technicznej i poproś o oryginalne części i akcesoria.
• Jeśli zdecydujesz nie używać aparatu i zlikwidować go odłącz aparat z sieci i przetnij kabel zasilający.
• Gorący płyn z dzbanka może spowodować poparzenia w przypadku jego pęknięcia. Aby uniknąć pęknięcia dzbanka postępuj według wskazówek:
• Nie pozwól, aby cała woda wyparowała. Nie podgrzewaj pustego dzbanka.
• Nie używaj pękniętego dzbanka lub kiedy jego uchwyt jest luźny lub poluzowany. Wymień go przed całkowitym zepsuciem. Mała rysa lub pęknięcie szkła może spowodować zbicie dzbanka lub zanieczyszczenie płynu kawałkami szkła.
• Nie myj dzbanka druciakiem ani płynami, które mogą porysować lub osłabić szkło.
• Dzbanek został zaprojektowany do tego aparatu. Nie stawiaj dzbanka na lub obok gorących powierzchni ( grzejnik, ogień, płyta grzewcza, gorący piekarnik, mikrofalówka, etc.)
• Nie stawiaj dzbanka na mokrej lub zimnej powierzchni.
• Unikaj gwałtownych ruchów i uderzeń.

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Rys. 2 - 3

Przed pierwszym użyciem ekspresu zapoznaj się z jego wszystkimi elementami. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje. Wyciągnij sito do filtrów (b) z podstawy (c) (2) i umyj je wraz z dzbankiem (e), i pokrywę dzbanka (d) w letniej wodzie z płynem, opłucz dobrze, wytrzyj i ponownie wsadź na swoje miejsce. Aby wyciągnąć pokrywę z dzbanka podnieść ją i pociągnij w lewą lub prawą stronę tak jak jest to przedstawione na rysunku (3). Po umyciu pokrywa utwierdza się na swoim miejscu pod naciskiem. Te akcesoria mogą być również myte w zmywarce do naczyń. Aby umyć wnętrze Expressu włącz aparat dwa razy pod rząd bez sypania kawy do filtra. Tę czynność wykonaj według instrukcji „Przygotowanie kawy”

4. WŁĄCZANIE

Rysunki 4 - 11

Przygotowanie kawy

• Podnieść pokrywę (a), napełnij pojemnik zimną wodą aż do wybranego poziomu (4) i zamknij pokrywę. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu zbiornika, który wynosi 10 filiżanek.
• Przesuń podstawę sita do filtrów (c) w lewą stronę aby umieścić filtr w sicie (b) (5).
• Włóż filtr (rozmiar 4 lub 1 x 4) do sita. Przed włożeniem filtra zegnij jego brzeg tak jak jest to pokazane na rys. (6).
• Wsyp do filtra tyle kawy ile potrzebujesz (7). Proponujemy jedną łyżeczkę kawy na filiżankę kawy. Po kilkukrotnym użyciu ekspresu będziesz mógł dostosować ilość kawy według gustu.
• Zamknij podstawę filtra obracając go w prawo aż się dopasuje.(8).
• Postaw dzbanek (e) z pokrywą (d) odpowiednio przymocowaną na płycie grzewczej (f) (9). Upewnij się, że pokrywa dzbanka otwiera zawór przeciwkapowy. ().

• Podłącz aparat do sieci i włącz przełącznik "I" (h) (10). Obydwie lampki świetlne się zaświecą.

• Woda zacznie przeciekać przez kawę do dzbanka. Kiedy kawa będzie gotowa pozostanie gorąca na płycie grzewczej. Jeśli nie chcesz gorącej kawy wyłącz ekspres przełącznikiem"0" (g). Obydwie lampki świetlne zgasną.

• Jeśli chcesz serwować kawę zanim proces jej parzenia się zakończy zdejmij dzbanek z płyty grzewczej, serwuj kawę a następnie ponownie i natychmiast ustaw dzbanek na płycie.
• Kiedy skończy się kawa w dzbanku wyłącz aparat z sieci poczekaj 10 minut aby Express ostygł przed przygotowaniem następnej kawy lub przed umyciem dzbanka.

Utrzymanie ciepłej kawy

• Jeśli aparat nie jest wyłączony przełącznikiem "0" (g), płyta grzewcza będzie nadal działała utrzymując odpowiednią do konsumpcji temperaturę kawy.
• Po upływie 2 godzin aparat wyłącza się automatycznie.

Środki ostrożności podczas parzenia kawy

• Nie używaj letniej lub gorącej wody, używaj zawsze wodę zimną. Używaj tylko wody.
• Aby woda nie kapała poza filtr dzbanek musi mieć prawidłowo umieszczoną pokrywę. Tylko w ten sposób zawór przeciwkapowy będzie otwarty umożliwiając przejście wody do dzbanka.
• Pozwól, aby Express ostygł przed ponownym napełnieniem zbiornika gdyż w przeciwnym razie może uwolnić się para powodując poparzenia.
• Podczas parzenia kawy woda osiąga temperaturę, która może spowodować poparzenia, dlatego nie przestawiaj podpory sita podczas procesu przygotowywankiią kawy.
• Temperatura płyty grzewczej może powodować poparzenia, dlatego nie należy jej dotykać.

Zawór przeciwkapowy

Zawór przeciwkapowy zamyka się kiedy zdejmuje się dzbanek z płyty grzewczej. Ten mechanizm umożliwia zdjęcie dzbanka

aby zaserwować kawę przed zakończeniem się całego procesu filtracji. Aby zdjąć dzbanek podczas procesu filtracji należy poczekać aż co najmniej dwie filiżanki kawy zastaną przefiltrowane do dzbanka.

Uwaga: należy umieścić dzbanek natychmiast po zaserwowaniu kawy, aby proces filtracji się wznowił.

5. MYCIE I PRZECHOWYWANIE

• Przed przystąpieniem do mycia ekspresu wyłącz go przełącznikiem "0", odłącz z sieci i poczekaj aż aparat ostygnie.
• Nie zanurzaj aparatu w wodzie ani nie wkładaj pod kran z wodą.
• Dzbanek, pokrywa i sito do filtrów mogą być myte w zmywarce do naczyń. (część górna).
• Myj część zewnętrzną ekspresu wilgotną szmatką. Nie używaj płynów ani produktów do mycia aparatu silnie działających.

6. ODKAMIENIANIE

• W zależności od twardości wody i częstotliwości używania aparatu jest możliwe, że z powodu zawartości kamienia w wodzie przewody stopniowo ulegną zniszczeniu. Jest to dostrzegalne, kiedy proces filtracji trwa dłużej niż jest to przewidziane. Aby tego uniknąć należy odkamienić ekspres.
• W przypadku częstego używania ekspresu należy przystąpić do odkamieniania w następujący sposób:
• w przypadku miękkiej wody do 7^0 dH (0-1,24 mol/m ^3 ) = 1 raz w roku
• w przypadku średniotwardej wody, 7-14°dH (1,24-2,5 mol/m³) = co 3 tygodnie
• w przypadku twardej wody od 14^ dH (2,5-3,75 mol/m ^3 ) = 1 raz w miesiącu
  W przypadku wątpliwości możesz zapytać o twardość wody miejscowe zakłady komunalne
• Do odkamieniania używaj kwasu octowego lub octu do sałatek gdyż inne

środki służące do odkamieniania mogą uszkodzić system doprowadzający.

• Rozpuść dwie łyżeczki w pół litrze wody i wlej płyn do zbiornika wody. Jeśli będziesz używał octu napełnij dzbanek w jednej części octem i w trzech częściach wodą i wlej to do zbiornika wody.
• Podłącz aparat ( w ten sam sposób jak do przygotowywania kawy, ale bez kawy i filtra) i pozwól aby płyn przepływał przez system. Powtórz operację 2 lub 3 razy w zależności od stopnia odkamienienia.
• Aby zakończyć napełnij zbiornik zimną wodą i włącz aparat 2 lub 3 razy, aby oczyścić aparat z resztek.

7. PROCEDURA USUWANIA ODPADÓW

Materiały stanowiące opakowanie, a także składające się na samo urządzenie i akcesoria nadają się do odzysku. Prawidłowa klasyfikacja

odpadów ułatwia ich wtórne wykorzystanie. Gdyby użytkownik postanowił wyrzucić suszarkę, po uprzednim doprowadzeniu jej do stanu nieużywalności poprzez np. obcięcie przewodu zasilającego, powinien bezwzględnie zastosować się do obowiązujących przepisów usuwania odpadów. Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat, proszę skontaktować się z odpowiednim organem administracji lokalnej.

BG

1. ОПИСАНИЯ НА АПАРАТА (1)