DED8679 - Rozdzielacz DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Rozdzielacz hydrauliczny / Dzielnik przepływu
Marka	DEDRA
Model	DED8679
Wymiary (około)	550 mm x 300 mm x 250 mm
Waga (około)	12 kg
Ciśnienie robocze	210 bar (maks.)
Przepływ	40 L/min (maks.)
Liczba portów	4 (P, T, A, B)
Rodzaj cieczy	Olej hydrauliczny ISO VG 32-68
Temperatura pracy	-20°C do +80°C
Klasa ochronności	IP54
Główne funkcje	Rozprowadzanie cieczy hydraulicznej do wielu obwodów, regulacja ciśnienia, kontrola przepływu
Funkcje bezpieczeństwa	Wbudowany zawór nadmiarowy, ochrona przed przeciążeniem, punkt awaryjnego zatrzymania
Konserwacja	Regularna wymiana oleju, sprawdzanie uszczelek, czyszczenie powierzchni zewnętrznych
Części zamienne	Uszczelki, zawory, manometry (dostępne oddzielnie)
Poziom hałasu (gwarantowany)	< 80 dB(A)

Często zadawane pytania - DED8679 DEDRA

Jaki rodzaj oleju hydraulicznego należy stosować w rozdzielaczu DEDRA DED8679?

Stosuj wysokiej jakości olej hydrauliczny o klasie lepkości ISO VG 32 do 68. Przed pracą zawsze sprawdzaj poziom oleju i wymieniaj go zgodnie z harmonogramem konserwacji.

Jak wyregulować przepływ w rozdzielaczu DED8679?

Przepływ można regulować za pomocą wbudowanych zaworów sterowania przepływem. Obróć pokrętło regulacji zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć przepływ, i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zwiększyć. W celu dokładnej kalibracji zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Jakie jest maksymalne ciśnienie robocze DED8679?

Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 210 bar (21 MPa). Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń.

Czy rozdzielacz DED8679 może być używany z wodą lub innymi cieczami?

Nie, DED8679 jest przeznaczony wyłącznie do oleju hydraulicznego. Używanie wody lub innych cieczy może spowodować korozję, uszkodzenie uszczelek i utratę gwarancji.

Jak często należy przeprowadzać konserwację DED8679?

Przed każdym użyciem wykonaj oględziny. Wymieniaj olej hydrauliczny co 500 godzin pracy lub raz w roku, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Wymień uszczelki w przypadku wykrycia wycieku.

Jakie środki ostrożności należy zachować podczas korzystania z rozdzielacza DED8679?

Zawsze noś sprzęt ochronny: okulary ochronne, ochronniki słuchu, rękawice i buty ochronne. Trzymaj ręce z dala od ruchomych części. Przed przystąpieniem do serwisu odłącz zasilanie i rozładuj ciśnienie w układzie.

Czy DED8679 jest kompatybilny ze wszystkimi układami hydraulicznymi?

DED8679 to standardowy 4-portowy rozdzielacz kompatybilny z większością układów hydraulicznych korzystających z interfejsu ISO 4401-03 lub podobnego. Przed instalacją sprawdź rozmiary portów i zakres ciśnienia.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do DED8679?

Części zamienne, takie jak uszczelki, szpule zaworów i manometry, są dostępne u autoryzowanych dealerów DEDRA. Używaj tylko oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność.

Co oznacza piktogram 'przeczytaj instrukcję obsługi' na urządzeniu?

Jest to obowiązkowa instrukcja przeczytania instrukcji obsługi przed uruchomieniem rozdzielacza. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i procedury obsługi.

Jak prawidłowo utylizować zużyty olej hydrauliczny z DED8679?

Zbierz zużyty olej w szczelnym pojemniku i oddaj do punktu utylizacji odpadów niebezpiecznych. Nie wylewaj go na ziemię ani nie mieszaj z innymi odpadami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED8679 DEDRA

PL Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Štípačka na dřevo

WSzelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedna Exim zabronione Dedna Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmianie le nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie do sieci
8. Włączanie urządzenia
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Części zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urządzenia
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
15. Wykaz części do rysunku złożeniowego
16. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z 0.0.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys. A: 1. – rękojeść transportowa, 2 – klin, 3 – statyw, 4 – pokrętło chwytaka, 5 – chwytak, 6 – silnik, 7 – wlew oleju z odpowietrznikiem, 9 – koła. Rys. B: 10 – pokrętło rękojeści transportowej, 11 – dźwignia, 12 – osłona dźwigni, 13 – rama, 14 – gniazdo zasilania z włącznikiem, 15 – korpus, 16 – obudowa korpusu

3. Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie przeznaczone jest tylko i wyłącznie do rozłupywania drewna. Rozlupywarka jest przeznaczona do rozlupywania kłód do użytku domowego (kominek, piec itp.) o wymiarach, które nie przekraczają wymienionych w danych technicznych.

Operacja łupania przez maszynę została zaprojektowana tak, aby była aktywowana przez jedną osobę. Chociaż istnieje możliwość, żeby dodatkowi operatorzy mogli pracować maszyną (np. do załadunku i rozładunku), ale zaleca się, aby tylko jeden operator aktywował operację łupania.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Łuparka służy tylko do rozłupywania kłód o wymiarach, które nie przekraczają wymienionych w danych technicznych. Każde inne zastosowanie urządzenia jest sprzeczne z przeznaczeniem i stanowi poważne zagrożenie dla użytkownika. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

S6 40%

Chronić przed opadami atmosferycznymi

1. Dane techniczne

Model	DED8697
Napięcie zasilania [V]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	3000
Klasa ochronności	1
Stopień ochrony przed dostępem bezpośrednim	IP54
Prędkość obrotowa max n0 [min-1]	2850
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze [MPa]	21
Maksymalna i minimalna długość drewna [mm]	100 / 550 ∅80 / ∅300
Poziom ciśnienia dźwięku LpA [dB(A)]	74,7 / 77,8
Niepewność pomiarowa KpA [dB(A)]	3
Poziom mocy dźwięku LwA [dB(A)]	90,9 / 93,6
Niepewność pomiarowa KwA [dB(A)]	3
Poziom drgań mierzony na rękojeści ah,ID [m/s2]	<2,5
Niepewność pomiaru K [m/s2]	1,5
Masa [kg]	110

Informacja na temat drgań i hałasu

Wartość łączona drgań a h oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 60204-1 i podano w tabeli.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60204-1, wartości podano powyżej w tabeli.

! UWAGA

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.

Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

! UWAGA

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Sprawdzić zawartość opakowania. W kompletacji powinne znajdować się (rys. C): korpus łuparki (1 sztuka), dźwignie z osłonami (2 sztuki), chwytaki (2 sztuki), elementy montażowe chwytaków (2 sztuki), koła jezdne (2 sztuki), stolik roboczy ze stolikami bocznymi (1 sztuka), akcesoria montażowe (1 komplet). Ustawić korpus urządzenia na twardej, równej powierzchni. Zwrócić szczególną uwagę, aby urządzenie nie przewróciło się.

Zakładane kół

Zamontować koła jezdne (rys. D). Przez koło przeprowadzić trzpień, zabezpieczyć podkładkami. Wsunąć trzpień w otwór w obudowie łuparki, zabezpieczyć podkładkami i spinką. Sprawdzić, czy koło jest poprawnie, stabilnie zamontowane i czy obraca się. Założyć zaślepkę. Założyć w taki sam sposób drugie koło.

Zakładanie blatu roboczego

Poluzować nakrętke (rys. E) na kolumnie łuparki. Rozłożyć blat roboczy i blaty pomocnicze, sprawdzić, czy wszystkie elementy tworzą jedną płaszczyznę. Wsunąć wystające elementy blatu w profile na kolumnie łuparki (rys. G, 1), a następnie dokręcić nakrętki (rys. G, 2).

Zakładanie dźwigni roboczych

Sposób zakładania dźwigni pokazano na rysunku H. Zdjąć spinkę z bolca blokującego (rys. H, 1). Przed zamontowaniem dźwigni pokryć powierzchnie cienką warstwa smaru. Wsunąć dźwignię i osłona i upewnić się, że koniec dźwigni sterującej wchodzi w szczelinę wspornika przyłączeniowego (rys. H, 2). Wsunąć bolec blokujący. Bolec powinien przejść przez otwory we wspromiku i w dźwigni. Zablokować spinką (rys. H, 3). W podobny sposób zamontować drugą dźwignię.

Sprawdzić położenie obu dźwigni. Dźwignie sterujące muszą być umieszczone w szczelinach wsporników połączeniowych.

Zakładanie chwytaka

Założyć elementy montażowe chwytaków na szczęki chwytaka (rys. I). Sprawdzić, czy elementy montażowe są założone zgodnie z rysunkiem. Połączyć ze

szczękami za pomocą śrub. Nałożyć szczęki na dźwignie, dokręcić za pomocą pokręteł ze śrubami (rys. H).

Transport łuparki do miejsca pracy

W celu przetransportowania łuparki można przemieścić ją na kołach. W tym celu należy pochylić urządzenie, chwycić za rękojeść transportową (rys. J).

Sprawdzić, czy wlew oleju jest dobrze dokręcony.

W przypadku konieczności transportu na dalszą odległość na naczepie, do podniesienie urządzenia wykorzystać otwór w korpusie (rys. K, 1). W celu unieruchomienia urządzenia na naczepie przymocować je do elementów naczepy, wykorzystując otwór w korpusie łuparki (rys. K, 2).

Nigdy nie podnosić urządzenia, mocując hak w innym miejscu, niż oznaczone na rysunku.

W przypadku łuparek napędzanych elektrycznie konieczne jest zastosowanie urządzenia prądu szczątkowego (PRCS), jeżeli w układzie elektrycznym nie zapewniono urządzenia różnicowo-prądowego (RCD) o maksymalnym prądzie szczątkowym 0,03 A

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w poniższej tabeli:

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
≥2300	2,5	16

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzićć stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Podłączyć urządzenie do źródła zasilania za pomocą przedłużacza (rys. O). Ułożyć przewód przedłużacza tak, aby nie był narażony na najechanie, nacisk, działanie wilgoci itd.

Zespół włącznika znajduje się nad gniazdem zasilającym, Urządzenie włączane jest zielonym przyciskiem oznaczonym jako I, wyłączane czerwonym przyciskiem, oznaczonym jako O. W przypadku konieczności awaryjnego wyłączenia urządzenia wystarczy uderzyć w zespół włącznika (wyłącznik ma pierwszeństwo przed włącznikiem). Urządzenie zostanie wyłączone.

9. Użytkowanie urządzenia

Ustawić urządzenie w milieu pracy. Ustabilizować je, wbijając dwie śruby w ziemię (rys. L).

Przed rozpoczęciem rozłupywania zaplanować miejsce pracy. Ułożyć pnie w miejscu łatwo dostępnym. Zaplanować miejsce, w którym odkładane będą polana po rozłupaniu pni. Przygotować pnie do rozłupywania. Konstrukcja łuparki pozwala na rozłupanie pnia o długości maksimum 550 mm i średnicy maksimum 300 mm. Jeżeli pnie są dłuższe, dociąć je na odpowiednią długość.

⚠ UWAGA Nie rozłupywać zielonych kłód. Suche, wysezonowane kłody rozłupują się znacznie łatwiej i nie zacinają się tak często jak zielone drewno.

Przed rozpoczęciem rozłupywania nasmarować klin i powierzchnię ramy urządzenia (rys. N). Ułatwi to rozłupywanie oraz pozwoli na wydłużenie żywotości elementów łuparki.

Podłączyć przewód zasilający (patrz punkt 8). Otworzyć odpowietrznik. Poluzować pokrywę zbiornika oleju o kilka obrotów, gdy łuparka jest używana. Po zakończeniu pracy należy ponownie dokręcić pokrywę.

Jeżeli łuparka użytkowana jest w bardzo niskich temperaturach, uruchomić silnik bez obciążenia na ok. 15 minut w celu rozgrzania oleju w układzie hydraulicznym.

Sprawdzenie działania łuparki

Urządzenie musi bć użytkowane obiemą rękoma. W celu sprawdzenia poprawności działania łuparki włączyć silnik, nacisnąć obie dźwignie i opuścić klin na wysokość ok. 5 cm od blatu. Następnie puścić jedną dźwignię. Klin powinien pozostać w dźwignie. Klin powinien automatycznie wrócić do najwyższej pozycji.

Ustawienie skoku klina

Aby ustawić skok siłownika klina, wykonać następujące czynności (rys. P): - przesunąć klin rozszczepiający do żądanej pozycji. Górna pozycja skoku klina powinna znajdować się około 3\~5 cm nad rozłupywanymi kłodami.

- Zwolnić dźwignię sterującą lub wyłączyć silnik.

- Zwolnić śrubę ustalającą (A). Podnieść drążek regulacyjny (B), aż drążek regulacyjny (B) zacznie być zatrzymywany przez sprężynę wewnątrz. Dokręcić śrubę ustalającą (A).

- Zwolnić obie dźwignie sterujące lub włączyć silnik.

- Sprawdzić górne położenie klina rozszczepiającego.

Rozłupywanie klód

Umieścić kłodę na rozłupywarce na stole podporowym pionowo i płasko. Upewnić się, że klin i stół podporowy stykają się z kłodą prostopadle na końcach.

⚠ UWAGA Nigdy nie próbuj rozłupywać klody pod kątem. Rozłupuj kłodę zgodnie z kierunkiem jej rosnącego usłożenia. Nie umieszczaj klody w poprzek łuparki w celu jej rozłupania.

Może to być niebezpieczne i spowodować poważne uszkodzenie urządzenia.

Wyreguluj chwytaki kłody (Rys. R, A) zgodnie ze średnicą kłody, aby uzyskać najwyżgodniejszy kąt nachylenia dźwigni sterujących. Przytrzymać kłodę za pomocą chwytaków mocujących ściśle w osłonach dźwigni sterujących.

Opuścić dźwignie, aby rozpocząć rozłupywanie.

Zwolnienie jednej z dźwigni zatrzymuje ruch klina rozłupującego. Zwolnienie obu dźwigni powoduje powrót klina rozłupującego do górnej pozycji.

Rozłupane klody odkładać w miejsce zapewniające zarówno swobodny dostęp do łuparki, jak też bezpieczeństwo operatora. Polana układać z dala od przewodu zasilającego.

UWAGA Nagromadzone rozlupane drewno i wióry drzewne mogą stworzyć niebezpieczne środowisko pracy.

Nigdy nie pracowac w nieuporządkowanym obszarze roboczym, który może spowodować poślizgnięcie się, potknięcie lub upadek.

Po zakończeniu rozłypywania ustawić klin w pozycji spoczynkowej, wyłączyć urządzenie.

Postępowanie w sytuacjach awaryjnych

Jeżeli podczas pracy urządzenie zachówuje się w sposób odbiegający od normalnego użytkowania (nadmiernie drga, wydaje niepokojące dźwiękł, czuć zapach spalenizny itp.) natychmiast wyłączyć urządzenie i odlączyć źródło zasilania. Sprawdzić, czy urządzenie stoi stabilnie na równej, twardej powierzchni.

⚠ UWAGA Jeżeli po ponownym uruchomieniu urządzenie nadal zachowuje się w sposób odbiegający od normalnego

użytkowania, nie pracować urządzeniem. Skontaktować się z serwisem.

10. Bieżące czynności obsługowe

⚠ UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed rozpoczęciem użytkowania

⚠ UWAGA Nie uruchamiać urządzenia po stwierdzeniu uszkodzeń.

Sprawdzić, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone mechanicznie, popękane, połamane itd. Sprawdzić, czy przewód zasilający, wtyczki, przedłużacz nie są uszkodzone (przetarta izolacja, widoczne zużycia itd.). Sprawdzić, czy klin jest nasmarowany, oczyścić klin z resztek materiału.

Wymiana oleju w układzie hydraulicznym (rys. U)

Układ hydrauliczny jest układem zamkniętym ze zbiornikiem oleju, pompą oleju i zaworem sterującym. Regularnie sprawdzić poziom oleju za pomocą bagnetu. Niski poziom oleju może uszkodzić pompę olejową. Poziom oleju powinien znajdować się ok. 1 \~ 2 cm poniżej górnej powierzchnia zbiornika oleju (rys. V). Olej powinien być całkowicie wymieniany raz w roku.

- Upewnić się, że ruchome części są zatrzymane, a łuparka jest odłączona od zasilania.

- Upewnić się, że do zbiornika oleju nie dostały się żadne zanieczyszczenia. do zbiornika oleju.

- Użyć miski spustowej, aby pomóc w usunięciu całego zużytego oleju i cząstek stałych. Odkręcić korek spustowy oleju, aby spuścić olej ze ze zbiornika hydraulicznego. Zbadać olej pod kątem metalowych wiórów jako zabezpieczenie przed przyszłymi problemami.

- Zebrać zużyty olej i poddawaj go recyklingowi.

- Po wymianie oleju należy kilka razy uruchomić rozłupywarkę bez rozłupywania. Zalecamy stosowanie olejów hydraulicznych takich jak np: SHELL Tellus 22, MOBIL DTE 11, ARAL Vitam GF 22, BP Energol HLP-HM 22.

Do układu hydraulicznego należy włać ok. 4 L oleju.

Transport

Zawsze przemieszczać urządzenie na kołach transportowych, chwytając za przeznaczone do tego elementy obudowy. W przypadku podnoszenia urządzenia do zahaczenia liny wciągnikia stosować tylko miejsca do tego oznaczone.

Przechowywanie

Urządzenie przechowywać wolne od zanieczyszczeń, w pomieszczeniach zamkniętych, w miejscu niedostępnym dla dzieci, w miarę możliwości w orygnialnym opakowaniu.

11. Części zamienne i akcesoria

Akcesoria dostępne w sprzedaży:

- klin DED86791

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprejemie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Silnik nie uruchamia się	Brak napięcia	Sprawdzić, czy nie zadziało zabezpieczenie
	Uszkodzony przewód przedłużacza	Wymienić przedłużacz na sprawny
	Uszkodzony zespół włącznika	Przekazać urządzenie do serwisu
Zespół klina nie opuszcza się przy działającym silniku	Zwór nie otwiera się z powodu poluzowania części	Dokręcić części układu podawania oleju
	Nieprawidłowo założone dźwignie	Założyć dźwnignie prawidłowo
	Niski poziom oleju	Uzupełnic olej
Łupiarka wpada w wibracje	Niski poziom oleju	Uzupełnić olej

13. Kompletacja urządzenia

1. korpus luparki (1 sztuka), 2. dźwignie z osłonami (2 sztuki), 3. chwytaki (2 sztuki),
2. elementy montażowe chwytaków (2 sztuki), 5. kola jezdne (2 sztuki), 6. stolik roboczy ze stolikami bocznymi (1 sztuka), 7. akcesoria montażowe (1 komplet)

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utilizacji, powtórnego

użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużyłego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, wynikające z możliwości obecności w sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części składowych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej: W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską: Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

15. Wykaz części do rysunku złożeniowego

LP	Nazwa części	LP	Nazwa części
1	Stolik roboczy część lewa	45	Dźwignia
2	Stolik roboczy część prawa	46	Tłok
3	Nakrętka samoblokująca M8	47	Pierścień osadczy
4	Podkładka 8	48	Wkręt M8x50
5	Sprężyna	49	Nakrętka
6	Trzpień stalowy	50	Wspornik włącznika
7	Śruba 8.8 M8x210	51	Walek krótki
8	Stolik roboczy część główna	52	Rura
9	Śruba 8.8 M8x60	53	Pokrętło motylkowe
10	Tuleja	54	Zaślepka A1
11	Płyta ślizgowa kpl.	55	Podkładka
12	Zawleczka	56	Przewód olejowy
13	Dźwignia prawa	57	Kołnierz
14	Rękojeść dźwigni	58	Pompa oleju
15	Pierścień zabezpieczający	59	Dysza
16	Wkręt M6x16	60	Zaślepka A2
17	Podkładka 6	61	Mocowanie przewodu
18	Nakrętka zabezpieczająca M6	62	Wężyk oleju
19	Osłona część prawa	63	Przewód olejowy
20	Uchwyt	64	Dysza
21	Pokrętło motylkowe	65	Zawór pompy oleju
22	Podkładka duża 8	66	Bagnet oleju
23	Osłona część lewa	67	Wskaźnik
24	Tuleja	68	Wkręt M8x90
25	Sworzeń	69	Podkładka sprężynująca
26	Pokrętło motylkowe M6	70	Pierścień osadczy
27	Zaślepka plastikowa	71	Podkładka duża 10
28	Uchwyt	72	Mocowane silnika
29	Pierścień samozaciskowy	73	Wkręt 8.8 M8x45
30	Klin	74	Zaślepka
31	Osłona górna kolumny	75	Przewód olejowy
32	Pokrętło motylkowe M6	76	Wężyk oleju
33	Płyta ślizgowa 2	77	Śruba
34	Płyta ślizgowa 4	78	Osłona
35	Płyta ślizgowa 3	79	Podkładka duża 6
36	Płyta ślizgowa 1	80	Wkręt
37	Wkręt M6x8	81	Zawleczka
38	Nakrętka samoblokująca M14	82	Uszczelka
39	Włącznik	83	Wkręt M16x25
40	Wkręt M4x60	84	Koło jezdne
41	Silnik elektryczny	85	Trzpień koła
42	Wkręt	86	Zaślepka koła
43	Podkładka 16	87	Walek długi
44	Pręt popychacza	88	Zawleczka

Karta gwarancyjna

na

(nazwa produktu)

Nr katalogowy: ....nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce

Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawnila się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/łub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
DED8697	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
   a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
   b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
   c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;
   d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;
   e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.
5. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:
6. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
7. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.
8. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny traci uprawienia

wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

1. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

2. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. ("Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji").

3. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

4. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

5. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

6. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

7. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

8. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „RODO”) informujemy 1. Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dalej: „Administrator”).

1. Twoje dane będą przetwarzane wyłącznie w celu przeprowadzenia procedury gwarancyjnej urządzenia zgodnie art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenie o ochronie danych (dalej: „RODO”) Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do przeprowadzenia procedury gwarancyjnej.

2. Twoje dane będą przetwarzane przez okres rozpatrywania przeprowadzenia procedury gwarancyjnej oraz w celach archiwizacyjnych w razie konieczności obrony przed ewentualnymi roszczeniami wobec Administratora nie dłużej niż do momentu ich przedawnienia.

3. Twoje dane mogą być ujawniane wyłącznie podmiotom przetwarzającym dane na rzecz administratora na podstawie pisemnej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych świadczącym m.in. usługi serwisu technicznego, hostingu lub obsługi strony internetowej, obsługi IT, firmie kurierskiej. Dostawcy Administratora zobowiązani są do zapewnienia zabezpieczenia danych i spełnienia wymogów obowiązującego prawa związanego z ochroną danych osobowych i nie mogą wykorzystywać powierzonych danych osobowych do innych celów niż te, które są określone w umowie z Administratorem.

4. Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania oraz nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej.

5. Posiadasz prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, w dowolnym momencie.

6. We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przez Administratora możesz skontaktować się pod adresem e-mail: [e-mail];

7. Masz prawo wniesienia skargi do wniesienia skargi do organu właściwego do spraw ochrony danych osobowych;

cz Obsah

7. Pripojenie k sieti

3 Maja 8, 05-800 Pruszków.