DEGB2510 - Generator DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Agregat prądotwórczy (generator)
Model	DEGB2510
Marka	DEDRA
Silnik	Silnik czterosuwowy, 163 cm3, 3400 W
Maksymalna moc wyjściowa	2200 W
Moc ciągła	2000 W
Napięcie wyjściowe (AC)	230 V
Napięcie wyjściowe (DC)	12 V
Częstotliwość	50 Hz
Prąd znamionowy (12 V DC)	50 A
Pojemność zbiornika paliwa	15 l
Pojemność oleju silnikowego	ok. 0,5 l
Zalecany olej silnikowy	SAE 10W-30 (np. DEGL01)
Typ świecy zapłonowej	LD F7RTC lub równoważna
Waga	41 kg
Poziom mocy akustycznej (zmierzony)	93 dB(A)
Stopień ochrony	IP23M
Złącza elektryczne	2x 230 V AC (Schuko), 1x 12 V DC
Urządzenia zabezpieczające	Czujnik poziomu oleju, zabezpieczenie przeciw przeciążeniowe (AC/DC), zabezpieczenie przeciwzwarciowe
Zastosowanie	Gospodarstwo domowe, plac budowy, rekreacja

Często zadawane pytania - DEGB2510 DEDRA

Jaki olej jest potrzebny do generatora DEGB2510?

Użyj oleju silnikowego czterosuwowego klasy SAE 10W-30. Firma Dedra zaleca olej DEGL01. Ilość oleju wynosi ok. 0,5 litra.

Jak wymienić olej silnikowy?

Uruchom silnik i pozwól mu się rozgrzać, a następnie wyłącz go i odłącz przewód świecy zapłonowej. Odkręć śrubę spustową oleju (pozycja 7) i spuść zużyty olej do pojemnika. Dokręć śrubę i wlej świeży olej przez otwór wlewu oleju (pozycja 6 lub 14) do właściwego poziomu. Zużyty olej utylizuj zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

Jak uruchomić generator?

Sprawdź poziom oleju i paliwa. Otwórz zawór paliwa (pozycja ON). Ustaw dźwignię ssania na CHOKE. Przekręć wyłącznik zapłonu na ON. Pociągnij energicznie za linkę rozrusznika. Po uruchomieniu wyłącz ssanie. Ustaw zabezpieczenie przeciążeniowe na ON. Następnie podłącz odbiorniki.

Jak wyłączyć generator?

Najpierw odłącz wszystkie podłączone urządzenia. Następnie przekręć wyłącznik zapłonu na OFF i zamknij zawór paliwa (pozycja OFF). Pozostaw silnik do ostygnięcia przed przeprowadzeniem prac konserwacyjnych.

Co robić, gdy silnik nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź poziom oleju – generator ma czujnik poziomu oleju. Upewnij się, że w zbiorniku jest paliwo i zawór paliwa jest w pozycji ON. Sprawdź świecę zapłonową pod kątem zabrudzenia lub uszkodzenia. Sprawdź, czy przewód wysokiego napięcia jest podłączony, a zapłon włączony. W przypadku problemów ze starym paliwem, spuść je i wlej świeże.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Otwórz zatrzaski pokrywy filtra powietrza i wyjmij filtr piankowy. Wyczyść go letnią wodą z odrobiną środka powierzchniowo czynnego. Lekko zanurz filtr w oleju silnikowym i dokładnie wyciśnij. Włóż go z powrotem i zamknij pokrywę.

Jak wymienić świecę zapłonową?

Zalecany typ świecy zapłonowej: LD F7RTC lub równoważna. Odłącz przewód świecy i oczyść okolice. Odkręć świecę zapłonową za pomocą dołączonego klucza do świec. Sprawdź odstęp między elektrodami (0,7-0,8 mm). Wkręć nową świecę ręcznie, a następnie dokręć kluczem (stara świeca: 1/4 obrotu, nowa: 1/2 obrotu).

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Używaj generatora tylko na otwartej przestrzeni, ponieważ spaliny zawierają trujący tlenek węgla. Unikaj wilgoci. Używaj ochronników słuchu ze względu na hałas. Generator przed pierwszym uruchomieniem musi być uziemiony. Nie podłączaj urządzeń, których moc znamionowa przekracza 80% mocy generatora.

Jak przechowywać generator?

W przypadku dłuższego przechowywania (ponad 30 dni) spuść paliwo i odłącz przewód zapłonowy. Przechowuj generator w suchym miejscu, z dala od otwartego ognia. Przed transportem spuść płyny eksploatacyjne.

Jakie urządzenia elektryczne mogę podłączyć?

Możesz podłączyć urządzenia o maksymalnej mocy ciągłej 2000 W lub chwilowej mocy szczytowej 2200 W. Strona AC oferuje dwa gniazda 230 V, a strona DC gniazdo 12 V (maks. 50 A). Pamiętaj, że silniki przy starcie mogą pobierać wyższy prąd.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DEGB2510 DEDRA

Zespół prądotwórczy małej mocy

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

Ostrzeżenie: Gorące powierzchnie/ Upozornění: Horký povrch/ Varovanie: Horúci povrch/ Jspėjimas: Karštas paviršius/ Brīdinājums: Karsta virsma/ Figyelmeztetės: Forró levegő/ Avertizare: Aer fierbinte/ Warnung: Heiße luft

Uwaga! Ryzyko porażenia prądem/ Varování! Nebezpeči úrazu elektrickým proudem/ Pozor! Riziko zásahu el. prúdom./ Dèmesio! Elektros smūgio riziką./ Uzmanību! Elektriskā trieciena risks/ Figyelem: Áramütés veszély/ Atentie! Ríscul de electrocutare/ Achtung! Stromschlagrisiko

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Włączanie urządzenia
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obsługowe
10. Części zamienne i akcesoria
11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia
13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych
    i elektronicznych
14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
15. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia zone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys. A: 1. Woltomierz; 2. Włącznik; 3. Dioda sygnalizująca włączenie zespołu; 4. Tabliczka znamionowa; 5. Dioda kontrolna poziomu oleju; 6. Wlew oleju;
7. Zawór spustowy oleju; 8. Gniazda AC 230V; 9. Wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczenia DC 12V; 10. Gniazdo DC 12V; 11. Wylot gorących spalin;
12. Śruba do uziemnienia zespołu; 13. Wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczenia AC 230V; 14. Wlew paliwa; 15. Bak paliwa; 16. Kranik paliwa; 17. Filtr powietrza; 18. Wskaźnik poziomu paliwa; 19. Linka rozrusznika

3. Przeznaczenie urządzenia

Zespół prądotwórczy jest to urządzenie elektroenergetyczne stanowiące samodzielne źródło prądu. Zespoły prądotwórcze są autonomicznymi zespołami do wytwarzania energii elektrycznej. Zespół prądotwórczy w zastosowaniu podstawowym służy do wytwarzania energii elektrycznej dla różnych odbiorników (silniki, oświetlenie, ogrzewanie itd.) na tym obszarze, gdzie nie ma żadnych innych źródeł.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Maszyna może być użytkowana tylko i wyłącznie z częściami oryginalnymi. Zespół prądotwórczy nie może pracować w pomieszczeniach zamkniętych. Zespół prądotwórczy nie może pracować w atmosferze o bardzo dużej wilgotności powietrza. W razie stwierdzenia uszkodzeń mechanicznych, w szczególności odkształceń obudowy, zbiornika paliwa, nieszczelności (wycieki paliwa) nie należy użytkować urządzenia. Nie wolno użytkować zespołu prądotwórczego również w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w jego działaniu. Należy wówczas bezwzględnie zabezpieczyć urządzenie, a następnie złecić jego naprawę w autoryzowanym serwisie DEDRA-EXIM Sp. z o.o. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

Urządzenie nie może być użytkowane w pomieszczeniach zamkniętych. Unikać wilgoci. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru. Zabrania się podłączania zespołu prądotwórczego do instalacji przydomowej.

1. Dane techniczne

Model	DEGB2510
Silnik spalinowy	tłokowy 4-suwowy
Maksymalna moc wyjściowa [W]	2200
Moc wyjściowa dla pracy ciągłej [W]	2000
Napięcie sieci [V]	230
	12V DC
Częstotliwość wyjściowa sieci [Hz]	50
Natężenie znamionowe [A]	8,7
Silnik spalinowy (typ)	LT168F
Pojemność zbiornika [I]	15
Klasa wymagań eksploatacyjnych	G2
Klasa zgodności mocy	A
Gwarantowany poziom mocy dźwięku L_WA [dB(A)]	95
Masa niezalanego zespołu [kg]	41
Moc silnika spalinowego [W]	3400
Obroty silnika [obr/min]	3600
Pojemność skokowa silnika	163 ccm
Stopień ochrony przed dostępem bezpośrednim	IP23M
Poziom mocy dźwięku L_WA [dB(A)]	93
Niepewność pomiaru ( K_WA ) [dB(A)]	3
Współczynnik mocy	1

Dodatkowe dane:

Ilość gniazdek

2 gniazdka 230V prądu zmiennego (AC)

1 gniazdko 12V prądu stałego (DC)

Jest to układ pomagający utrzymać właściwe napięcie wyjściowe zespołu prądotwórczego. W przypadku braku układu AVR lub jego wadliwego działania zespół prądotwórczy nie będzie w stanie utrzymać właściwego napięcia.

Informacja na temat hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z ISO 8528-10 wartości podano powyżej w tabeli.

⚠ UWAGA Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom hałasu może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na hałas.

Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

⚠ UWAGA Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed przystąpieniem do pracy upewnij się, że urządzenie jest kompletne, nie nie posiada śladów wgnieceń, przetarć ani innych uszkodzeń. W razie zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń skontaktuj się z serwisem Dedra Exim sp. z 0.0.

Zamontuj gumowe nóżki do ramy urządzenia.

Zalanie zespołu prądotwórczego olejem

⚠ UWAGA Zespół prądotwórczy nie jest zalany olejem, przed przystąpieniem do pracy należy zalać zespół olejem.

Olej silnikowy jest głównym czynnikiem wpływającym na wydajność i żywotność silnika. Należy używać oleju przeznaczonego dla silników 4-suwowych.

DEGL01 typ SAE 10W-30 firmy Dedra Exim jest zalecanym olejem do ogólnego użytku.

Urządzenie, wyposażono w czujnik poziomu oleju, który w przypadku niskiego poziomu oleju nie pozwoli na uruchomienie silnika.

Pojemność miski olejowej wynosi około 0,5 litra.

Aby uzupełnić olej:

1. Wykręć korek wlewu oleju, (Rys.C) wytrzyj bagnet w czystą szmatkę.

2.Wlej przygotowaną ilość oleju.

3.Sprawdź poziom oleju i zakręć korek wlewu oleju.

Uzupełnianie paliwa

⚠ UWAGA Benzyna jest łatwopalna, a w pewnych warunkach wybuchowa. Zabrania się palenia, iskrzenia i używania otwartego ognia podczas uzupełniania paliwa w generatorze lub miejscach gdzie przechowywana jest benzyna. Zapłon lub ekspłozja mogą spowodować poważne obrażenia. Uzupełnianie paliwa powinno odbywać się w miejscach dobrze wentylowanych przy zatrzymanym silniku.

Napełnij zbiornik paliwa (Rys. A.15) benzyną. Po zakończeniu nalewania paliwa, upewnij się, że korek wlewu paliwa (Rys. A.14) jest pewnie dokręcony.

7. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Obowiązki operatora

⚠ UWAGA Zapoznaj się z instrukcją użytkowania i bezpieczeństwa pracy. Upewnij się, że wlesz jak szybko zatrzymać zespół prądotwórczy oraz zapoznaj się z działaniem wszystkich elementów sterujących. Zabrania się obsługiwać urządzenia bez właściwego przeszkolenia. Przed pierwszym uruchomieniem należy sprawdzić poziom oleju oraz paliwa.

Przed przystąpieniem do pierwszego uruchomienia maszyny pamiętaj o dokładnym uziemieniu generatora. W tym celu odkręć śrubę (Rys A, 12) i zamontuj kabel uziemienia pod łbem śruby (kabel nie znajduje się w zestawie). Następnie dokręć śrubę tak aby kabel był dokładnie zablokowany. Drugą końcówkę kabla podłącz do przewodzącego pręta umieszczonego w ziemi. Przed przystąpieniem do uruchomienia silnika, do generatora nie należy podłącząć żadnych urządzeń.

Uruchamianie urządzenia

1. Przekręć kranik paliwa do pozycji „ON”. Kranik skierowany w dół. (Rys. G)
2. Włącz ssanie przesuwając dźwignię do pozycji „CHOKE” (w lewą stronę) (Rys. H).
3. Przełącz włącznik zapłonu do pozycji „ON (Rys. I)
4. Pociągnij energicznie za linkę rozrusznika (Rys. J), a następnie zwolnij linkę by swobodnie wróciła do początkowego położenia. Silnik powinien rozpocząć pracę. Po nagrzaniu się silnika i stabilnej pracy urządzenia, wyłącz ssanie (dźwignia ssania w prawym położeniu).
5. Bezpiecznik przeciążeniowy (Rys A, 13), przesuń do góry do pozycji „ON”. Woltomierz (Rys.A1) pokarze wartość napięcia.
6. Podłącz odbiornik do gniazda napiecia zmiennego. (Rys.K)

8. Użytkowanie urządzenia

⚠ UWAGA Nie uruchamiaj urządzenia wewnątrz pomieszczeń, spaliny zwierają trujący tlenek węgla.

Nie podłączaj urządzeń, których moc znamionowa przekracza 80% wartości nominalnej mocy generatora.

Silniki elektryczne podczas rozruchu charakteryzują się chwilowym zwiększonym poborem mocy, co może spowodować zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego i wyłączeniem zespołu.

W przypadku podłączenia kilku urządzeń, nie należy uruchamiać ich jednocześnie. W przypadku konieczności użycia przedłużaczy, przedłużacze nie powinny być dłuższe niż:

• 60m dla przekróju 1,5 mm ^2
• 100m dla przekróju 2,5 mm²

Zatrzymanie silnika

Przed przystąpieniem do wyłączenia urządzenia odłącz wszystkie odbiorniki wyciagając wtyczkę z gniazdka generatora. Następnie przełącz włącznik zapłonu (Rys I) do pozycji „OFF” i przekręcić kranik paliwa do pozycji „OFF” Rys. G.)

⚠ UWAGA W przypadku konieczności wyłączenia awaryjnego generatora należy od razu przełączyć włącznik zapłonu do pozycji „OFF”. Po zakończeniu pracy rura wydechowa może być gorąca, przed podjęciem czynności obsługowych, odczekaj aż ostygnie.

9. Bieżące czynności obsługowe

⚠ UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed przystąpieniem do kontroli, naprawy lub konserwacji zatrzymaj silnik i odczekaj do momentu zatrzymania się wszystkich wirujących elementów. Odłącz przewód napięcia od świecy zapłonowej tak aby wyeliminować przypadkowe uruchomienie.

Harmonogram prac konserwacyjnych

Zawsze przed uruchomieniem urządzenia: Skontroluj i uzupełnij poziom paliwa w baku.

Skontroluj i starannie dokręć uziemienie.

Zakres obsługi	Po pracy	Po1-szym miesiącu użytkowania	Co 3 miesiącelub co 50 godzin	Co 6 miesięcylub co 100 godzin	Co 1 rok lub co 300 godzin
Sprawdzanie stanu oleju	X
Wymiana oleju		X
Sprawdzanie filtra powietrza		X
Czyszczenie filtra powietrza			X
Wymiana świecy zapłonowej				X
Kontrola przewodów paliwowych					X
Kontrola przewodów wysokiego napięcia					X

Czyszczenie filtra powietrza

Zabrudzony filtr powietrza może doprowadzić do niewłaściwej pracy silnika i do zwiększonego poboru paliwa.

A UWAGA Zabrania się czyszczenia filtra powietrza i jego elementów za pomocą rozpuszczalnika, może to doprowadzić do pożaru. Zabrania się uruchamiania urządzenia bez filtra powietrza, doprowadzi to do szybszego zużycia silnika.

1. Zdejmij klipsy plastikowej pokrywy filtra powietrza (Rys. L)
2. Wyjmij pokrywę filtra powietrza
3. Wyciągnij gąbkę filtra powietrza (Rys. N), a następnie oczyść ją i opłucz w letniej wodzie z niewielką ilością detergentu.
4. Delikatnie namocz filtr w oleju silnikowym i dokładnie wyciśnij
5. Umieść gąbkę w obudowie filtra i założ pokrywę filtra.

Wymiana świecy zapłonowej

Zalecana świeca: LD F7RTC lub jej odpowiednik.

⚠ UWAGA Zastosowanie nieprawidłowej świecy może spowodować uszkodzeniem silnika.

Aby wymienić świecę, odłącz fajkę świecy zapłonowej (Rys. B) i usuń wszelkie zabrudzenia z obszaru przewodów świecy. Następnie za pomocą klucza do świecie znajdującego się w zestawie, odkręć świecę zapłonową.

Sprawdzić stan świecy zapłonowej.

- Jeżeli elektrody są zużyte lub jeśli izolator jest pęknięty lub zniszczony - wymień taką świecę.

- Jeżeli świeca zapłonowa zanieczyszczona jest nagarem - usuń nagar za pomocą szczotki drucianej lub środka do czyszczenia świecie w sprayu.

Zmierz przerwę pomiedzy elektrodami za pomocą szczelinomierza, elektrody powinny mieć odpowiednią szczelinę, która powinna wynosić od (0,7-0,8)mm (Rys. K). Popraw przerwę, jeśli to konieczne, ostrożnie doginając elektrodę.

- Sprawdź, czy podkładka uszczelniająca świecy jest w dobrym stanie. - Wkręcaj ponownie świecę ręką w celu unikniecia zerwania gwintu, aż do wyczuwalnego oporu.

- Dokręć kluczem do świecie. W przypadku kiedy wykorzystujesz używaną świecie, dokręć ją kluczem o 1/2 - 1/2 obrotu, nową świecie o 1/2 obrotu.

Jeśli znasz wartość momentu z jaką należy dokręcić świecę i posiadasz klucz dynamometryczny, użyj klucza dynamometrycznego.

Wymiana oleju

Wymianę oleju przeprowadzaj w rękawich ochronnych
Zlewaj olej, gdy silnik jest jeszcze ciepły, ponieważ olej jest bardziej płynny i zawiera więcej zanieczyszczeń.
- Odkręć śrubę zaworu spustowego oleju(Rys A, 7)
- Zlej zużyty olej do wcześniej przygotowanego pojemnika.
• Wkręć śrubę spustu oleju.
- Napełnij miskę olejową świeża porcja oleju silnikowego
Wymieniaj olej zgodnie z zalecanym harmonogramem.

⚠ UWAGA Nie wylewaj do gruntu ani do kanalizacji zużytego oleju.

Zużyty olej dostarcz do najbliższego punktu zbierania odpadów niebezpiecznych.

Przechowywanie

⚠ UWAGA Opary benzyny są wybuchowe. Nie wolno przechowywać benzyny dłużej niż 30 dni. Urządzenia nie

wolno przechowywać w pobliżu źródeł otwartego ognia. Przed przygotowaniem generatora do przechowywania upewnić się, że silnik całkowicie ostygł.

Przygotowanie do przechowywania

Gdy planowane jest przechowywanie nieużywanego urządzenia dłużej niż 30 dni;

- Spuść paliwo ze zbiornika.

•Odlącz fajkę świecy zapłonowej.

Pamiętaj, że urządzenia nie należy przechowywać w pomieszczeniach o dużej wilgotności.

Transport

Przed przystąpieniem do transportu należy całkowicie spuścić płyny eksploatacyjne takie jak paliwo oraz olej. Odłączyć fajkę świecy.

Zespół transportować w pozycji poziomej z zakręconym wlewem paliwa.

10. Części zamienne i akcesoria

Paliwo

Zalecana benzyna bezołowiowa 95

Zalecana świeca:

LD F7RTC lub odpowiednik.

Olej silnikowy

Zalecany olej DEGL01 typ SAE 10W-30 firmy Dedra Exim

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprezejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

11. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Silnik nie daje się uruchomić	Brak paliwa w zbioniku	Napełnij zbiornik paliwa
	Stare paliwo	Opróżnić układ zasilania zestarego paliwa, zbiornik napełnij świeżą porcją czystego paliwa
	Zapłon nie jest włączony	Włącz zapłon za pomocą przycisku
	Kranik paliwa w pozycji zamkniętej	Otwórz kranik paliwa
	Nie podłączono przewodu wsokiego napięcia do świecy	Przewód wysokiego napięcia podłącz do świecy zapłonowej
	Brudna lub uszkodzona świeca zapłonowa	Oczyść świecę, wadliwą świecę wymień na nową.
	Nie włączono ssania	Włącz ssanie
Silnik pracuje nierównomier nie	Lużny przewód wysokiego napięcia	Podłącz właściwie przwód wysokiego napięcia do świecy
	Stare lub zanieczyszczone paliwo w układzie zasilania	Opróżnij układ zasilania ze starego paliwa, zbiornik napełnij świeżym paliwem
	Gaźnik rozregułowany	Wyreguluj gaźnik
Brak napięcia w gnieździe 12V	Przycisk bezpiecznika 12V jest wyłączony	Włącz przycisk bezpiecznika
Brak napięcia w gnieździe 230V	Przycisk bezpiecznika 230V jest wyłączony	Włącz przycisk bezpiecznika

⚠ UWAGA Zespół prądotwórczy wyposażony jest w czujnik pozimu oleju. W przypadku zbyt niskiego poziomu oleju, czujnik

spowoduje brak możliwości ururchomienia zespołu prądotwórczego. W związku z tytm, w sytuacji, gdy urządzenie nie daje się uruchomić, w pierwszejkolejności należy sprawdzić stan oleju. W przypadku zbyt nieksiego poziomu oleju należy go uzpełnić.

12. Kompletacja urządzenia

1. Zespół prądotwórczy – 1 szt., 2. Klucz do świecie – 1 szt., 3. Kabel DC 12V – 1 szt., 4. Wtyczka – 1 szt., 5. Gumowe nóżki

13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

14. Wykaz części do rysunku złożeniowego

DEGB (Rys. 1)

W2-89	Amortyzator	W2-99	Opakowanie kartonowe
W2-96	Włącznik napięcia KCD215A 250V	A-8	Świeca zapłonowaF7RTC
W2-97	Gniazdo 230V	B-9	Izolator
W2-103	Wyłącznik silnika	B-11	Czujnik poziomu oleju
W2-104	Woltomierz	C-2	Uszczelka olejowa
W2-116	Obudowa tylnia silnika	C - 4	Korek wlewu oleju
W2-119	Śruba	D - 6	Cewka zapłonowa
W2-123	Stojan I wirnik,kpl.	E - 2	Starter ręczny(szarpanka)
W2-129	Filtr wlewu paliwa	F - 1	Filtr powietrza
W2-130	Korek wlewu paliwa	F - 2	Pokrywa filtrapowietrza
W2-134	Wskaźnik poziomupaliwa	F - 3	Uszczelka
W2-139	Zawór paliwa	F - 7	Uszczelka
W2-142	Tłumik	F - 8	Gaźnik
W2-146	Uszczelka	F - 10	Uszczelka
W2-156	Regulator napięcia AVR	G - 11	Zawór paliwa
W2-157	Szczotki kpl.

Karta gwarancyjna

na

Zespół prądotwórczy małej mocy

Nr katalogowy: DEGB2510 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Zespół prądotwórczy małej mocy	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz

z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

1. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

2. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

3. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika; d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Obsah

Pre doplnenie oleja:

(tykajúce są domácností)