IAN 322152 - Jeu de football de table Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Playtive
Model	IAN 322152
Typ produktu	Mini piłkarzyki stołowe
Wymiary	Ok. 31 x 9,5 x 50,5 cm (szer. x wys. x gł.)
Waga	Nie podano
Materiał	Tworzywo sztuczne, metalowe pręty
Zasilanie	Brak (obsługa ręczna)
Liczba graczy	2 graczy lub 2 drużyny deblowe
Zalecany wiek	Od 6 lat (wymagany nadzór osoby dorosłej)
Wymagany montaż	Tak, przez osobę dorosłą
Akcesoria w zestawie	4 pręty z figurkami zawodników, 2 ściany boczne, 2 ściany końcowe z bramkami, płyta podłogowa, 2 przesuwne liczniki punktów, 8 pierścieni regulacyjnych, 4 uchwyty, 4 zaślepki, 8 śrub z podkładkami, 1 klucz imbusowy, 2 piłki, instrukcja
Cel gry	Uzyskanie określonej liczby goli w bramce przeciwnika za pomocą figurek zawodników
Liczba goli w secie	6 do 10 goli
Zasady	Zakaz obracania prętów, potrząsania stołem, dozwolone przerwy na żądanie, faule techniczne
Czyszczenie	Myć wodą i wycierać suchą szmatką, nie używać agresywnych środków czyszczących
Przechowywanie	Przechowywać czystą i suchą w temperaturze pokojowej
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Ryzyko zadławienia dla dzieci poniżej 36 miesięcy, małe części, wymagany nadzór osoby dorosłej
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Infolinia serwisowa (GB)	0800 404 7657
Adres e-mail	[e-mail]

Często zadawane pytania - IAN 322152 Playtive

Jak zmontować Mini piłkarzyki stołowe Playtive?

Montaż wymaga osoby dorosłej. Postępuj zgodnie z instrukcją: przykręć ściany końcowe do jednej ściany bocznej, włóż płytę podłogową, nasuń pierścienie regulacyjne na pręty, włóż pręty, przymocuj drugą ścianę boczną, umieść przesuwne liczniki punktów, a następnie przymocuj uchwyty i zaślepki. Użyj dołączonego klucza imbusowego i śrub.

Jaki jest zalecany wiek dla tej zabawki?

Produkt przeznaczony jest dla dzieci powyżej 6 roku życia. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesięcy ze względu na ryzyko zadławienia małymi częściami. Podczas zabawy wymagany jest nadzór osoby dorosłej.

Ile piłek jest w zestawie i co zrobić, jeśli je zgubię?

Zakres dostawy obejmuje 2 piłki. W przypadku zgubienia może być konieczny zakup standardowych piłek do piłkarzyków stołowych o podobnym rozmiarze. Instrukcja nie określa zamienników, ale ogólne piłki powinny działać.

Jakie są podstawowe zasady gry?

Każdy set składa się z 6 do 10 goli. Po secie zmień strony. Zakaz obracania prętów (obrót >360° jest niezgodny z zasadami). Nie potrząsaj ani nie podnoś stołu. Dozwolone są przerwy na żądanie (maks. 30 sekund, tylko gdy piłka nie jest w ruchu). Faule techniczne skutkują oddaniem strzału przeciwnikowi z przedostatniego pręta.

Jak czyścić i konserwować piłkarzyki stołowe?

Czyścić tylko wodą i wycierać do sucha szmatką. Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących. Przechowuj produkt czysty i suchy w temperaturze pokojowej, gdy nie jest używany.

Jaki jest okres gwarancji i jak zgłosić reklamację?

Obowiązuje 3-letnia gwarancja od daty zakupu obejmująca materiały i wykonanie. W przypadku reklamacji skontaktuj się z infolinią serwisową pod numerem 0800 404 7657 (GB) lub wyślij e-mail na adres [e-mail]. Zachowaj paragon.

Czy mogę grać sam, czy tylko z innymi?

Gra wymaga umiejętności dwóch graczy lub dwóch drużyn deblowych. Jest przeznaczona do gry wieloosobowej, a nie pojedynczej.

Co oznacza „martwa piłka” i jak sobie z nią poradzić?

Martwa piłka zatrzymuje się całkowicie i nie może być osiągnięta przez żadną figurkę zawodnika. Jeśli znajduje się między bramką a najbliższym prętem, umieść ją w najbliższym rogu i wtocz na boisko. Jeśli znajduje się między dwoma środkowymi prętami, drużyna, która pierwotnie wygrała losowanie, wprowadza ją ponownie do gry.

Czy dostępne są części zamienne do Mini piłkarzyków stołowych Playtive?

Instrukcja nie wymienia części zamiennych. W przypadku brakujących lub uszkodzonych części skontaktuj się z infolinią serwisową. Ogólne części do piłkarzyków stołowych mogą być kompatybilne, ale sprawdź wymiary.

Jak wprowadzić piłkę do gry na początku?

Rzuć monetą, aby ustalić, kto zaczyna. Piłka jest wrzucana nad krawędź stołu na linii środkowej. Staje się „w grze”, gdy tylko dotknie boiska. Gracz wprowadzający może wpływać na bieg piłki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 322152 Playtive

Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi

funkcjami urządzenia.

(1)

Pneš skarydam atlenkre pus apj su liustracionis, o pa to susipažinkte su visomis prevaso turkcijomis.

M A D

FL Wskazówki dot użytkowania i bezpieczeństwa Strone 14

Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem.

Należy uważnie przeczytać następującą instrukcję użytkowania.

Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą produktu.

Zakres dostawy (rys. A)

4 x drążek z figurkami piłkarzyków (1)
2 x ściana boczna (2)
2 x ściana czołowa z bramką (3)
1 x płyta dolna (4)
2 x pasek do śledzenia punktów (5a, 5b)
8 x pierścień nastawny (6)
4 x uchwyt (7)
4 x nasadka zamykająca (8)
8 x śruba z łbem walcowym o gnieździe sześciokątnym i podkładka (9)
1 x klucz imbusowy (10)
2 x piłka (11)
1 x instrukcja użytkowania

Dane techniczne

Wymiary: ok. 31 x 9,5 x 50,5 cm

(szer. x wys. x głęb.)

Data produkcji (miesiąc/rok):

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy artykuł jest zabawką dla dzieci w wieku powyżej 6 lat i jest przeznaczony do użytku prywatnego. Artykuł został zaprojektowany wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Gra wymaga zręczności dwóch graczy lub dwóch drużyn dwuosobowych.

Wskazówki bezpieczeństwa

• Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Niebezpieczeństwo udlawienia się. Małe części.
• Ostrzeżenie. Opakowanie oraz materiały mocujące nie są częścią zabawki i ze względów bezpieczeństwa muszą być zawsze usunięte, zanim artykuł będzie przekazany dzieciom do zabawy.
• Montaż stołu musi zostać wykonany przez osobę dorostą; Sprawdzać artykuł przed każdym użyciem pod kątem uszkodzeń i zużycia. Z artykułu można korzystać wyłącznie wtedy, gdy znajduje się w nienagannym stanie!
• Dzieci mogą bawić się artykułem jedynie pod nadzorem dorostych.
• Nie wchodzić ani nie wspinać się na stół.
• Nie stawiać ani nie kłaść ciężkich przedmiotów na artykule. Nie należy obciążać artykułu.
• Z artykułu należy korzystać wyłącznie na płaskiej powierzchni.

Montaž

1. Przykręcić obie ściany czołowe (3) do jednej ściany bocznej (2) za pomocą śrub (9) i klucza imbusowego (10) (rys. B).

Wskazówka: Zwrócić uwagę na to, aby zamknięta strona ściany bocznej (2) znajdowała się na zewnątrz.

Najpierw tylko lekko wkręcić śruby (9) i wsunąć płytę podstawy (4). Następnie dobrze dokręcić śruby (9).

1. Wsunąć płytę dolną (4) (rys. C).
2. Umieścić wszystkie pierścienie nastawne (6) po zewnętrznych stronach drążków (1), tak jak przedstawia to rys. D.

Wskazówka: Przysunąć pierścienie nastawne szczelnie do figurek piłkarzyków.

1. Przetknąć drążki (1) przez otwory ściany bocznej (2) (rys. E).

2. Zmontować ścianę boczną (2) za pomocą śrub (9), jak przedstawiono na rys. F.

3. Włożyć po jednym pasku do śledzenia punktów (5) do obu ścianek górnych (3) (rys. G).

4. Umieszczać uchwyty (7) i nasadki zamykające (8) naprzemiennie na końca drążków (1) (rys. H).

Cel gry

Celem gry jest strzelenie określonej liczby goli do bramki przeciwnika przy pomocy figurek piłkarzyków umieszczonych na obrotowych drążkach.

Zasady gry

• Set składa się z co najmniej 6 i maksymalnie 10 goli.
• Po zakończeniu seta następuje zmiana stron. Obaj gracze/obie drużyny mogą zrezygnować ze zmiany stron.
• Dwuosobowa drużyna rozpoczynająca grę decyduje najpierw o ustawieniu graczy. Każdy z graczy gra dwoma drążkami i musi pozostawać na swojej pozycji podczas gry.
• Gdy gra toczy się jeden na jednego, każdy z graczy używa w trakcie gry wszystkich czterech drążków znajdujących się po jego stronie.

Gra

1. Rzut monetą decyduje o tym, który gracz lub która drużyna rozpoczyna grę.
2. Gracz mający prawo do rozpoczęcia gry wrzuca piłkę na pole gry przez bandę na wysokości linii środkowej. Piłka jest w grze.
3. Należy podawać piłkę od jednego rzędu piłkarzyków do drugiego, poruszając odpowiednio poszczególnymi drążkami.
4. Piłkę należy podawać do chwili, w której będzie możliwe strzelenie gola.

Wskazówka: Goł zaliczony jest po przekroczeniu przez piłkę linii bramkowej, nawet jeśli piłka wróci na pole gry po odbiciu się od ściany.

Wrzut piłki

- Piłka wrzucana jest przez bandę na wysokości linii środkowej przy rozpoczęciu gry lub po każdej stracie gola. Gracz wrzucający piłkę ma prawo próbować wpłynąć na trajektorię lotu piłki.

• Gracze nie mogą wkładać rąk w obszar gry w czasie, gdy piłka jest w grze.
• Piłka jest w grze z chwilą dotknięcia pola do gry. Dopiero wtedy można zagrywać piłkę.
• Drużyna wprowadzająca piłkę do gry nie może strzelać bramek dopóty, dopóki piłka nie dotknie jednej z figurek.
• Piłki nie można wrzucać, zanim wszyscy gracze nie zgłoszą gotowości do gry.

Kolejne wrzuty piłki

• Kolejne wrzuty dokonywane są przez te drużyny/tych graczy, którzy jako ostatni stracili gola.
• W meczu z kilkoma setami każdorazowo pierwszy wrzut wykonuje drużyna przegrywająca.

Piłka w grze

- Piłka po wrzuceniu musi pozostać w grze.

Piłka autowa

- Piłka zostaje uznana za autową, gdy dotknie jakiegoś przedmiotu poza polem gry. Zostaje wówczas przywrócona do gry przez gracza/ drużynę, który/która ostatnio miał(a) prawo do wykonania wrzutu.

„Martwa piłka”

• Jako „martwą” określa się piłkę, która jest całkowicie nieruchomocha i której nie może dosięgnąć żadna z figurek piłkarzyków.
• Gdy piłka zostanie uznana za „martwą” pomiędzy bramką a najbliższym drążkiem, należy umieścić ją w najbliższym narożniku i stamtąd zsuwa się ponownie do gry.
• Gdy piłka zostanie uznana za „martwą” pomiędzy oboma środkowymi drążkami, zostaje ponownie wrzucona przez bandę na wysokości linii środkowej przez drużynę, która ostatnio miała prawo do wykonania wrzutu.

Przerwa na żądanie („Time-out“)

• Każda drużyna/każdy gracz ma prawo wziąć przerwę na żądanie dwukrotnie w ciągu jednego seta.
• Przerwa na żądanie może trwać maksymalnie 30 sekund.

• O przerwę na żądanie można poprosić wtedy, gdy piłka nie jest w ruchu.

• W trakcie przerwy na żądanie nie wolno dotykać piłki. Naruszenie powyższych zasad jest równoznaczne z utratą piłki.

• W trakcie przerwy na żądanie gracze w drużynie mogą zamienić się pozycjami.

Obracanie drążkiem

• Drążków nie wolno obracać. Każdy obrót figurki przed lub po kontakcie z piłką o więcej niż 360° jest sprzeczny z zasadami gry.
• Jeżeli piłka wprawiona w ruch na skutek obracania drążków trafi do bramki, zdobyty w ten sposób gol nie liczy się.
• Jeżeli na skutek obracania drążków dojdzie do strzelenia gola samobójczego, wówczas zalicza się gola przeciwnikowi.

Manewrowanie stołem

• Zabronione jest potrząsanie stołem albo jego podnoszenie.
• Zabronione jest poruszanie drążkiem przeciwnika.
• Zabronione jest podawanie lub strzelanie z nadmierną siłą.

„Faul techniczny“

• Po naruszeniu zasad gry orzeknięty może zostać „faul techniczny”.
• Po „faulu technicznym” gra zostaje przerwana. Przeciwnik otrzymuje piłkę i ma prawo do oddania strzału na bramkę z przedostatniego drążka. Gdy tylko piłka opuści strefę obrony przeciwnika, zostanie zatrzymana bądź dojdzie do strzelenia gola, „faul techniczny” zostaje zniesiony. Piłka powraca do gry.

Strategie, wskazówki i specjalne reguły dostępne są w obszernej literaturze specjalistycznej.

Przechowywanie, czyszczenie

Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać produkt w suchym i czystym miejscu, w temperaturze pokojowej.

Czyścić wyłącznie wodą, a następnie wytrzeć do sucha ściereczką.

WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków czyszczących.

Uwagi odnośnie recyklingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązującymi w danym miejscu. Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał opakowaniowy należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zutylizować produkt i opakowanie w sposób przyjazny dla środowiska.

Kod materiału do recyklingu służy do oznaczenia różnych materiałów przeznaczonych do zwrotu do przetwórstwa wtórnego (recyklingu). Kod składa się z symbolu, który powinien odzwierciedlać cykl odzysku, oraz numeru oznaczającego materiał.

Wskazówki dotyczące gwa- rancji i obsługi serwisowej

Produkt został wyprodukowany bardzo starannie i podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu. Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe lub fabryczne i traci ważność podczas używania produktu nie właściwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w szczególności zasady odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą gwarancję. W razie ewentualnych reklamacji należy kontaktować się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradztwo.

W przypadku wymiany części lub całego artykułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.

IAN: 322152_1901

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Sveikiname!