IAN 322152 - Jeu de football de table Playtive - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	Playtive
Malli	IAN 322152
Tuotetyyppi	Mini pöytäjalkapallo
Mitat	N. 31 x 9,5 x 50,5 cm (L x K x S)
Paino	Ei ilmoitettu
Materiaali	Muovi, metallitangot
Virtalähde	Ei mitään (manuaalinen käyttö)
Pelaajien määrä	2 pelaajaa tai 2 kaksinpeliä
Ikäsuositus	6 vuotta ja yli (aikuisen valvonta tarpeen)
Kokoonpano vaaditaan	Kyllä, aikuisen toimesta
Mukana tulevat tarvikkeet	4 tankoa pelaajahahmoineen, 2 sivuseinää, 2 päätyseinää maaleineen, lattialevy, 2 liukua maalilaskuria, 8 säätörengasta, 4 kädensijaa, 4 päätykorkkia, 8 ruuvia aluslevyllä, 1 kuusiokoloavain, 2 palloa, ohjeet
Pelin tavoite	Tee tietty määrä maaleja vastustajan maaliin pelaajahahmojen avulla
Maalien määrä per erä	6–10 maalia
Säännöt	Ei tangon pyöritystä, ei pöydän ravistamista, aikalisät sallittu, tekniset virheet
Puhdistus	Puhdista vedellä ja kuivaa liinalla, älä käytä voimakkaita puhdistusaineita
Säilytys	Säilytä puhtaana ja kuivana huoneenlämmössä
Turvallisuusvaroitukset	Tukehtumisvaara alle 36 kuukauden ikäisille lapsille, pieniä osia, aikuisen valvonta tarpeen
Takuu	3 vuotta ostopäivästä
Palveluhotline (GB)	0800 404 7657
Sähköposti	[e-mail]

Usein kysytyt kysymykset - IAN 322152 Playtive

Kuinka kokoan Playtive Mini Pöytäjalkapallon?

Kokoonpano edellyttää aikuista. Noudata ohjeita: ruuvaa päätyseinät toiseen sivuseinään, aseta lattialevy, pujota säätörenkaat tankoihin, aseta tangot, kiinnitä toinen sivuseinä, aseta liukumaalilaskurit, ja kiinnitä kädensijat ja päätykorkit. Käytä mukana tulevaa kuusiokoloavainta ja ruuveja.

Mikä on tämän lelun suositeltu ikä?

Tuote on tarkoitettu yli 6-vuotiaille lapsille. Se ei sovi alle 36 kuukauden ikäisille lapsille pienten osien aiheuttaman tukehtumisvaaran vuoksi. Aikuisen valvonta on tarpeen pelin aikana.

Kuinka monta palloa on mukana ja mitä jos kadotan ne?

Toimitukseen sisältyy 2 palloa. Jos ne katoavat, saatat joutua ostamaan vastaavan kokoisia tavallisia pöytäjalkapallopalloja. Ohjeissa ei mainita varaosia, mutta yleiskäyttöisten pallojen pitäisi toimia.

Mitkä ovat pelin perussäännöt?

Jokainen erä koostuu 6–10 maalista. Vaihda puolia erän jälkeen. Tangon pyöritys (pyöriminen yli 360° on sääntöjen vastaista) ei ole sallittua. Älä ravista tai nosta pöytää. Aikalisät ovat sallittuja (enintään 30 sekuntia, vain kun pallo ei ole liikkeessä). Teknisistä virheistä seuraa, että vastustaja saa laukauksen toiseksi viimeiseltä tangolta.

Kuinka puhdistan ja huollan pöytäjalkapallon?

Puhdista vain vedellä ja kuivaa liinalla. Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita. Säilytä tuote puhtaana ja kuivana huoneenlämmössä, kun se ei ole käytössä.

Mikä on takuuaika ja miten reklamoin?

Takuu on 3 vuotta ostopäivästä ja se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Valituksissa ota yhteyttä palveluhotlineen numeroon 0800 404 7657 (GB) tai sähköpostitse osoitteeseen [e-mail]. Säilytä kuitisi.

Voinko pelata yksin vai vain muiden kanssa?

Peli vaatii kahden pelaajan tai kahden kaksinpelin taitoa. Se on suunniteltu moninpelikäyttöön, ei yksinpeliin.

Mitä 'kuollut pallo' tarkoittaa ja miten se käsitellään?

Kuollut pallo pysähtyy kokonaan eikä yksikään pelaajahahmo voi sitä saavuttaa. Jos se on maalin ja lähimmän tangon välissä, aseta se lähimpään nurkkaan ja pyöräytä kentälle. Jos se on kahden keskimmäisen tangon välissä, se joukkue, joka alun perin voitti arvonnan, laittaa sen uudelleen peliin.

Onko varaosia saatavilla Playtive Mini Pöytäjalkapalloon?

Ohjeissa ei luetella varaosia. Puuttuvien tai rikkoutuneiden osien osalta ota yhteyttä palveluhotlineen. Yleiset pöytäjalkapallon osat saattavat olla yhteensopivia, mutta tarkista mitat.

Miten pallo laitetaan peliin alussa?

Heitä kolikkoa päättääksesi kuka aloittaa. Pallo heitetään sisään pöydän reunan yli keskiviivalla. Se tulee 'peliin' heti koskettaessaan kenttää. Sisäänheittäjä voi vaikuttaa pallon kulkuun.

KÄYTTÖOHJE IAN 322152 Playtive

Ennen lukemista kõanna kayrõchjeen kuvasinu esin ja tuustu serjõkeen laiteen kaikkin toimirohin.

(1)

FI Kayho jatunalisu.sohet Sivuta 08

Olet hankkinut korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen sen ensimmäistä käyttöönottoa.

Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti.

Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja määritellyllä käyttöalueella. Säilytä hyvin nämä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. Luovuttaessasi tuotteen kolmannelle osapuolelle, luovuta sen mukana myös kaikki siihen liittyvät asiakirjat.

Toimituksen sisältö (kuva A)

4 pelaajahahmoilla varustettua tankoa (1)
2 sivuseinää (2)
2 maalilla varustettua päätyseinää (3)
1 pohjalevy (4)
2 pistelaskuri (5a, 5b)
8 säätörengasta (6)
4 kahvaa (7)
4 sulkutulppaa (8)
8 kuusiokoloruuvia ja aluslaattaa (9)
1 kuusiokoloavain (10)
2 palloa (11)
1 käyttöohje

Tekniset tiedot

Mitat: n. 31 x 9,5 x 50,5 cm (L x K x S)

Valmistuspäivämäärä

usi/vuosi): 08/2019

Määräystenmukainen käyttö

Tämä tuote on 6-vuotaille ja sitä vanhemmille lapsille tarkoitettu leikkikalu yksityiseen käyttöön. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa. Peli vaatii taitoa pelaajilta tai kahden hengen joukkueilta.

Turvallisuusohjeet

• Varoitus. Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Tukehtumisvaara. Pieniä osia.
• Varoitus. Mitkään pakkaus-tai kiinnitysmateriaalit eivät kuulu leikkikaluun ja ne on turvallisuussyistä poistettava aina ennen kuin tuote annetaan lapsille leikkimistä varten.
• Aikuisen tulee koota tuote; tarkista aina ennen tuotteen käyttöä, ettei siinä ole havaittavissa vaurioita tai kulumista. Tuotetta saa käyttää vain moitteettomassa kunnossa!
• Lapset saavat leikkiä tuotteella vain aikuisten valvonnassa.
• Älä nouse tai kiipeä tuotteen päälle.
• Älä aseta painavia esineitä tuotteen päälle. Tuotetta ei saa kuormittaa.
• Käytä tuotetta vain tasaisella alueella.

Kokoaminen

1. Kiinnitä päätyseinät (3) ruuvien (9) ja kuusio-koloavaimen (10) avulla sivuseinään (2) (kuva B).
   Ohje: varmista, että sivuseinän (2) suljettu puoli on ulospäin.
   Kiristä ruuveja (9) ensin kevyesti ja työnnä pohjalevy (4) sisään. Kiristä lopuksi ruuvit (9).
2. Työnnä pohjalevy (4) paikalleen (kuva C).
3. Aseta kuvan D mukaisesti yksi säätörengas (6) kunkin tangon (1) ulkopuolelle.
   Ohje: paina säätörenkaat tiukasti pelaaja-hahmoihin.
4. Työnnä tangot (1) sivuseinän (2) aukkojen läpi (kuva E).
5. Kiinnitä sivuseinä (2) ruuveilla (9) kuvan F mukaisesti.
6. Pistä pistelaskuri (5) kumpaankin päätyseinään (3) (kuva G).
7. Työnnä tankojen päihin (1) vuorotellen kahva (7) ja sulkutulppa (8) (kuva H).

Pelin tavoite

Pelin tavoitteena on saada tietty määrä palloja vastustajan maaliin liikkuviin tankoihin kiinnitettyjä pelaajahahmoja käyttäen.

Pelin säännöt

• Yksi erä koostuu vähintään 6 ja enintään 10 maalista.
• Kun erä on päättynyt, vaihdetaan puolia. Molemmat pelaajat/joukkueet voivat päättää olla vaihtamatta puolia.
• Joukkue, joka saa pudottaa pallon, päättää ensimmäisenä pelaajien paikan. Kukin pelaaja pelaa 2 tangolla ja jokaisen on pysyttävä omalla paikallaan pelin aikana.
• Jos peliä pelataan kaksinpelinä, kumpikin pelaaja pelaa kaikilla oman puolensa tangoilla.

Peli

1. Valitkaa kolikkoa heittämällä, kumpi pelaajista tai joukkueista aloittaa.
2. Jos sinä saat pudottaa pallon, pudota pöytättennispallo vallin yli keskiviivan kohdalta pelikentälle. Pallo on pelissä.
3. Liikuta palloa rivi kerrallaan tankoja vastaavasti käyttämällä.
4. Siirrä palloa niin kauan, kunnes pystyt syöttämään maalin.

Ohje: jos pallo ylittää maalilinjan, se lasketaan maaliksi myös, vaikka pallo kimpoaisi takaisin pelikentälle.

Pallon pudottaminen

• Pallo pudotetaan peliin ottelun alussa tai maalin jälkeen vallin yli keskiviivan kohdalta. Pallon pudottava pelaaja voi yrittää vaikuttaa pallon kulkuun.
• Pelaajat eivät saa koskea käsillään pelialueelle, kun pallo on pelissä.
• Pallo on pelissä, kun se koskettaa pelikenttää. Vasta sen jälkeen pallolla saa alkaa pelata.
• Pallon pudottava tiimi ei saa tehdä maalia ennen kuin pallo on koskettanut pelaajahahmoa.
• Palloa ei saa pudottaa ennen kuin kaikki pelaajat ovat vahvistaneet olevansa valmiita aloittamaan pelin.

Seuraavat pallon pudotukset

• Pallon saa pudottaa seuraavaksi joukkue/pelaaja, jonka maaliin viimeksi tehtiin maali.
• Useammasta erästä koostuvassa ottelussa pallon saa pudottaa ensimmäiseksi häviäjä-joukkue.

Pallo pelissä

- Kun pallo on pudotettu, sen on pysyttävä pelissä.

Pallo ulkona

- Pallon katsotaan olevan ulkona, jos se koskettaa pelialueen ulkopuolella olevaa esinettä. Pelaaja/joukkue, joka alun perin sai pudottaa pallon, palauttaa pallon peliin.

Kuollut pallo

• Palloa kutsutaan kuolleeksi palloksi, kun se on aivan paikallaan eikä mikään pelaajahahmoista ylety siihen.
• Jos pallo katsotaan maalin ja seuraavan kahden pelaajahahmon tangon (28) välissä kuolleeksi palloksi, pallo asetetaan lähimpään nurkkaan ja vieritetään pelikentälle.
• Jos pallo katsotaan molempien keskimmäisen tangon välissä kuolleeksi palloksi, joukkue, joka alun perin sai pudottaa pallon, pudottaa pallon vallin yli keskiviivan kohdalta takaisin peliin.

Aikalisä

• Kummallakin joukkueella/pelaajalla on käytet-tävissään kaksi aikalisää erää kohden.
• Aikalisä saa kestää korkeintaan 30 sekuntia.
• Aikalisän saa ottaa vain, kun pallo ei liiku.
• Aikalisän aikana palloon ei saa koskea. Tämän noudattamatta jättäminen johtaa pallon menettämiseen.
• Aikalisän aikana joukkueen pelaajat voivat vaihtaa paikkaa.

Tankojen pyörittäminen

• Tankoja ei saa pyörittää. Pelaajahahmon pyörittäminen ennen pallokosketusta tai sen jälkeen yli 360° on sääntöjen vastaista.
• Jos pallo tankojen pyörittämisen seurauksena osuu maaliin, maalia ei lasketa.
• Jos tankojen pyörittämisen seurauksena pallo osuu omaan maaliin, vastustaja saa maalista pisteet.

Pöytään vaikuttaminen

• Pöytää ei saa heiluttaa eikä nostaa.
  • Vastustajan tankoihin ei saa koskea.
• Liiallinen voima syöttäessä tai maalia tehdessä on kielletty.

Tekninen virhe

• Sääntöjen rikkomisen jälkeen voidaan määrätä tekninen virhe.
• Teknisen virheen kohdalla peli keskeytetään. Vastustaja saa pallon ja saa yrittää tehdä maalin toiseksi viimeiseltä tangolta. Tekninen virhe päätyyy, kun pallo poistuu vastustajan puolustusalueelta, pysäytetään tai tehdään maali. Pallo palautetaan takaisin peliin.

Strategioita, vinkkejä ja erikoissääntöjä on peliä käsittelevässä kirjallisuudessa.

Säilytys, puhdistus

Kun tuotetta ei käytetä, säilytä sitä aina kuivana ja puhtaana huoneenlämpötilassa.

Puhdista tuote vain vedellä ja pyyhi se lopuksi kuivaksi liinalla.

TÄRKEÄÄ! Älä koskaan puhdista voimakkailla puhdistusaineilla.

Hävittämistä koskevat ohjeet

Hävitä tuote ja pakkausmateriaalit paikallisten määräysten mukaisesti. Pakkausmateriaalit, kuten esim. muovipussit, eivät kuulu lasten käsiin. Säilytä pakkausmateriaalia lasten ulottumattomissa.

Hävitä tuotteet ja pakkaukset ympäristöystävällisesti.

Kierrätyskoodi auttaa tunnistamaan eri materiaalit niiden uusiokäyttöön (kierrätykseen) palauttamista varten.

Koodi koostuu kierrätyssymbolista, jonka on tarkoitus kuvastaa uusiokäyttöä, sekä numerosta, jolla materiaali tunnistetaan.

Takuuta ja huoltoprosessia koskevat ohjeet

Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Säilytä kassakuitti huolellisesti. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä ja raukeaa, jos tuotetta käytetään vääränlaisesti tai ei määräysten mukaisesti. Tämä takuu ei rajoita laissa määrättyjä oikeuksiasi, erikoisesti koskien takuu- ja reklamointioikeuksia.

Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin yhteyttä soittamalla allaolevaan asiakaspalvelunumeroon tai lähettämällä viesti sähköpostitse. Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvittavista toimenpiteistä mitä pikimmin. Palvelemme sinua joka tapauksessa henkilökohtaisesti.

Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän takuun, laillisen reklamointioikeuden tai harkintaoikeuden perusteella eivät pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

IAN: 322152_1901

Huelto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Grattis!