IAN 322152 - Jeu de football de table Playtive - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Playtive
Modell	IAN 322152
Produkttyp	Minitabellfotboll
Mått	Cirka 31 x 9.5 x 50.5 cm (B x H x D)
Vikt	Ej specificerat
Material	Plast, metallstavar
Strömkälla	Ingen (manuell operation)
Antal spelare	2 spelare eller 2 dubbellag
Rekommenderad ålder	6 år och uppåt (vuxenövervakning krävs)
Montering krävs	Ja, av en vuxen
Inkluderade tillbehör	4 stavar med spelarfigurer, 2 sidoväggar, 2 gavelväggar med mål, golvplatta, 2 rutschbara poängräknare, 8 justeringsringar, 4 handtag, 4 ändlock, 8 skruvar med bricka, 1 insexnyckel, 2 bollar, instruktioner
Spelmål	Göra ett specifikt antal mål i motståndarens mål med hjälp av spelarfigurer
Antal mål per set	6 till 10 mål
Regler	Inga snurrande stavar, ingen skakning av bordet, time-outs tillåtna, tekniska fouls
Rengöring	Rengör med vatten och torka med en trasa, använd inte starka rengöringsmedel
Förvaring	Förvaras rent och torrt i rumstemperatur
Säkerhetsvarningar	Kvävningsrisk för barn under 36 månader, små delar, vuxenövervakning krävs
Garanti	3 år från inköpsdatum
Service Hotline (GB)	0800 404 7657
E-post	[e-mail]

Vanliga frågor - IAN 322152 Playtive

Hur monterar jag Playtive Minitabellfotboll?

Montering kräver en vuxen. Följ stegen i manualen: skruva fast gavelväggarna på en sidovägg, sätt i golvplattan, skjut justeringsringarna på stavarna, sätt i stavarna, fäst den andra sidoväggen, placera de rutschbara poängräknarna och fäst handtagen och ändlocken. Använd medföljande insexnyckel och skruvar.

Vad är den rekommenderade åldern för denna leksak?

Produkten är avsedd för barn över 6 år. Den är inte lämplig för barn under 36 månader på grund av kvävningsrisk från små delar. Vuxenövervakning krävs under lek.

Hur många bollar ingår och vad gör jag om jag tappar bort dem?

Leveransomfattningen innehåller 2 bollar. Om de tappas bort kan du behöva köpa standardbollar för bordfotboll i liknande storlek. Manualen specificerar inte ersättningar, men generiska bollar bör fungera.

Vilka är de grundläggande reglerna?

Varje set består av 6 till 10 mål. Byt sida efter ett set. Inga snurrande stavar (rotation >360° är inte tillåten). Skaka eller lyft inte bordet. Time-outs är tillåtna (max 30 sekunder, endast när bollen inte är i rörelse). Tekniska fouls resulterar i att motståndaren får ett skott från den näst sista staven.

Hur rengör och underhåller jag bordfotbollen?

Rengör endast med vatten och torka med en trasa. Använd aldrig starka rengöringsmedel. Förvara produkten ren och torr i rumstemperatur när den inte används.

Vilken är garantitiden och hur gör jag en reklamation?

Det finns en 3-årsgaranti från inköpsdatum som täcker material och tillverkningsfel. För reklamationer, kontakta servicehotline på 0800 404 7657 (GB) eller e-post [e-mail]. Spara ditt kvitto.

Kan jag spela ensam eller bara med andra?

Spelet kräver skicklighet från två spelare eller två dubbellag. Det är designat för flerspelarspel, inte för ensamspel.

Vad betyder 'död boll' och hur hanterar man den?

En död boll stannar helt och kan inte nås av någon spelarfigur. Om den är mellan mål och närmaste stav, placera den i närmaste hörn och rulla in på planen. Om den är mellan två mittstavar, lägger det lag som ursprungligen vann slantsinglingen tillbaka den i spel.

Finns reservdelar tillgängliga för Playtive Minitabellfotboll?

Manualen listar inte reservdelar. För saknade eller trasiga delar, kontakta servicehotline. Generiska bordfotbollsdelar kan vara kompatibla, men kontrollera måtten.

Hur sätter jag bollen i spel i början?

Singla slant för att bestämma vem som börjar. Bollen kastas in över bordskanten vid mittlinjen. Den blir 'i spel' så fort den nuddar planen. Spelaren som sätter in den får påverka bollens rörelse.

BRUKSANVISNING IAN 322152 Playtive

Oppra siden med avbildningarna innen du laser monuolen och gör dig sedan bekant med alla

apparotens funktioner.

(FL)

SE Bruks och säkerhetsarvisningar Siderna 11

Du har köpt en högkvalitativ produkt. Bekanta dig med produkten innan du använder den för första gången.

Läs den medföljande bruksanvisningen.

Använd produkten endast enligt beskrivningen och för de angivna användningsområdena. Förvara bruksanvisningen på en säker plats. Lämna över alla dokument när du överlämnar produkten till tredje part.

Leveransomfattning (bild A)

4 x stänger med spelfigur (1)
2 x sidoväggar (2)
2 x kortsidor med mål (3)
1 x bottenplatta (4)
2 x poängtavla (5a, 5b)
8 x stoppringar (6)
4 x handtag (7)
4 x ändkåpor (8)
8 x insexskruvar med brickor (9)
1 x inexxnyckel (10)
2 x fotbøllar (11)
1 x bruksanvisning

Teknisk information

Mått: ca 31 x 9,5 x 50,5 cm (b x h x d)

Tillverkningsdatum (månad/år):

19

Avsedd användning

Denna produkt är en leksak för barn från 6 år, avsedd för privat bruk. Produkten är endast avsedd för inomhusbruk. Detta är ett skicklighetsspel för två spelare eller två lag om två personer.

• Varning. Inte lämplig för barn under 36 månader. Kvävningsrisk. Små delar.
• Varning. Förpacknings- och fästmaterial ingår inte i själva leksaken och ska av säkerhetsskäl alltid avlägsnas innan barn får börja leka med den.
• Monteringen ska utföras av en vuxen person. Kontrollera produkten innan varje användning så att den inte är skadad eller försliten. Artikeln får endast användas i felfritt skick!
• Barn får endast leka med produkten under uppsikt av vuxna.
• Kliv eller klättra inte på produkten.
• Ställ eller lägg inte några tunga föremål på produkten. Produkten får inte belastas.
• Använd endast produkten på ett jämnt underlag.

Montering

1. Skruva fast de båda kortsidorna (3) i en sidovägg (2) med hjälp av skruvarna (9) och insexnyckeln (10) (bild B).

Observera: Se till att den stängda sidan av sidoväggen (2) ligger utåt.

Börja med att lätt skruva åt skruvarna (9) och skjut in bottenplattan (4). Skruva sedan fast skruvarna (9) helt.

1. Skjut in bottenplattan (4) (bild C).
2. Sätt en stoppring (6) på de yttre ändarna av stängerna (1) enligt bild D.

Observera: Tryck stoppringarna tätt mot spelarna.

1. Skjut in stängerna (1) genom öppningarna i sidoväggen (2) (bild E).
2. Montera sidoväggen (2) med hjälp av skruvarna (9) enligt bild F.
3. Fäst en poängtavla (5) vardera på gavelväggarna (3) (bild G).
4. Sätt handtagen (7) och ändkåporna (8) på stängernas ändar (1) (bild H).

Spelets mål

Spelet går ut på att skjuta ett visst antal bollar i motståndarens mål med hjälp av vridbara stänger med spelarfigurer.

Spelregler

• En halvlek består av minst 6 och max 10 mål.
• Efter första halvlek görs ett sidbyte. Båda spelare/lag kan hoppa över sidbytet.
• Tvåmanslaget med inkasträtt avgör spelarnas position. Varje spelare spelar med 2 stänger och måste behålla sin position under spelets gång.
• Om endast 2 spelare möts spelar varje spelare på alla stänger på sin sida.

Spelet

1. Singla slant om vem/vilket lag som börjar.
2. Om du har inkasträtt, kasta en bordsfotboll över kantlinjen i höjd med mittlinjen. Spelet kan börja.
3. Flytta bollen mellan raderna genom att styra med stängerna.
4. Passa bollen tills du kan skjuta på mål.

Observera: Om bollen befinner sig innanför mållinjen räknas det som mål, även om bollen studsar tillbaka ut på planen.

Inkast

• Bollen kastas in över kantlinjen i höjd med mittlinjen vid matchens början eller efter ett mål har gjorts. Spelaren som utför inkastet kan försöka styra bollens förlopp.
• Spelarna får inte beröra spelplanen när matchen är igång.
• Matchen är igång så snart bollen berör planen. Först därefter får bollen spelas.
• Laget som kastar in bollen får inte göra mål innan bollen har berört en spelarfigur.
• Bollen får inte kastas in innan alla spelare är redo.

Efterföljande inkast

• Efterföljande inkast görs av det lag/den spelare som gjort det senaste målet.
• I en match med flera halvlekar görs det första inkastet av det förlorande laget.

Matchen är igång

- Om bollen har kastats in måste den fortsätta att vara "i spel".

Bollen är "ute"

- Bollen är "ute" när den berör ett föremål utanför planen. Den ska då kastas in igen av den spelare/det team som hade inkasträtt från början.

"Död boll"

• Om bollen ligger helt stilla och inte kan nås av någon spelfigur räknas den som en "död boll".
• Om bollen ligger mellan målet och närmsta stång och utses till en "död boll" läggs den i närmsta hörn och rullas in på planen.
• Om bollen utses till "död boll" mellan de båda mittersta stängerna ska den kastas in över kantlinjen i höjd med mittlinjen på nytt av den spelare/det lag som hade inkasträtt från början.

Time-out

• Varje spelare/lag har rätt till två time-outs per halvlek.
• En time-out får inte vara längre än 30 sekunder.
• Endast en time-out får tas då bollen ligger stilla.
• Under time-out är det förbjudet att röra vid bollen. Annars går bollen över till andra laget.
• Under en time-out kan spelarna ändra spelarfigurernas positioner.

Vrida stängerna

• Stängerna får inte roteras. Spelarfigurerna får inte vridas i mer än 360° före eller efter bollkontakt.
• Om bollen går i mål efter att ha berört en roterande stång så räknas inte det målet.
• Om ett självmål görs genom roterande stång så räknas detta som ett mål för motständaren.

Påverkan på bordet

• Det är inte tillåtet att skaka eller lyfta bordet.
• Det är förbjudet att beröra motständarens stänger.
• Överdriven kraft vid passning eller spark är heller inte tillåtet.

Teknisk foul

• Om reglerna bryts kan en teknisk foul utses.
• Vid en teknisk foul avbryts spelet. Motständaren får bollen och får lägga en spark från näst sista stängen. Så snart bollen lämnar motständarens försvarsområde, hålls stilla, eller om det blir mål, är teknisk foul avslutad. Bollen tas in i spelet igen.

Se referenser för strategier, tips och specialregler.

Förvaring, rengöring

Förvara produkten i rumstemperatur på en torr och ren plats när den inte används.

Rengör endast med vatten och torka sedan med en trasa.

VIKTIGT! Rengör aldrig med starka rengöringsmedel.

Anvisningar för avfallshantering

Sopsortera produkten och förpackningsmaterial-et enligt lokala föreskrifter. Förpackningsmaterial såsom plastpåsar ska inte hanteras av barn.

Förvara förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.

Avfallshantera produkten och förpackningen på ett miljövänligt sätt.

Återvinningskoden betecknar olika material som skickas tillbaka för återvinning. Koden utgörs av

återvinningssymbolen, som återspeglar återvinningskretsloppet, och ett nummer som betecknar materialet.

Information om garanti och servicehantering

Produkten är producerad med stor noggrannhet och under ständig kontroll. Du får tre års garanti på produkten från och med köpdatumet.

Spara ditt kassakvitto.

Garantin gäller endast för material- och fabrikationsfel och upphör att gälla vid felaktig eller icke ändamålsenlig användning. Dina lagliga rättigheter, i synnerhet garantirätter, begränsas ej av denna garantin.

Vid eventuella reklamationer, vänd dig till ne- danstående service-hotline eller maila oss. Våra servicemedarbetare kommer att i samråd med dig fastlägga den fortsatta handläggningen. Du erhåller alltid en personlig konsultation.

Garantitiden förlängs ej på grund av reparationer som utförts på grund av garanti, lagstadgad garanti eller kulans. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar. Reparationer som måste utföras efter garantins utgång är kostnadspliktiga.

IAN: 322152_1901

Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Gratulujemy!