IAN 322152 - Jeu de football de table Playtive - Free user manual and instructions

Brand	Playtive
Model	IAN 322152
Product Type	Mini Table Football
Dimensions	Approx. 31 x 9.5 x 50.5 cm (W x H x D)
Weight	Not specified
Material	Plastic, metal rods
Power Source	None (manual operation)
Number of Players	2 players or 2 doubles teams
Age Recommendation	6 years and above (adult supervision required)
Assembly Required	Yes, by an adult
Included Accessories	4 rods with player figures, 2 side walls, 2 end walls with goals, floor plate, 2 sliding score meters, 8 adjusting rings, 4 handles, 4 end caps, 8 screws with washer, 1 Allen key, 2 balls, instructions
Game Objective	Score a specific number of balls into the opponent's goal using player figures
Number of Goals per Set	6 to 10 goals
Rules	No spinning rods, no table shaking, time-outs allowed, technical fouls
Cleaning	Clean with water and dry cloth, do not use harsh cleaners
Storage	Store clean and dry at room temperature
Safety Warnings	Choking hazard for children under 36 months, small parts, adult supervision required
Warranty	3 years from date of purchase
Service Hotline (GB)	0800 404 7657
Email	[e-mail]

Frequently Asked Questions - IAN 322152 Playtive

How do I assemble the Playtive Mini Table Football?

Assembly requires an adult. Follow the steps in the manual: screw the end walls to one side wall, insert the floor plate, slide adjusting rings onto rods, insert rods, attach the second side wall, place sliding score meters, and attach handles and end caps. Use the provided Allen key and screws.

What is the recommended age for this toy?

The product is intended for children over 6 years of age. It is not suitable for children under 36 months due to choking hazard from small parts. Adult supervision is required during play.

How many balls are included and what if I lose them?

The scope of delivery includes 2 balls. If lost, you may need to purchase standard table football balls of similar size. The manual does not specify replacements, but generic balls should work.

What are the basic rules of the game?

Each set consists of 6 to 10 goals. Switch sides after a set. No spinning rods (rotating >360° is against rules). Do not shake or lift the table. Time-outs are allowed (max 30 seconds, only when ball is not in motion). Technical fouls result in opponent getting a shot from the next-to-last rod.

How do I clean and maintain the table football?

Clean only with water and wipe dry with a cloth. Never use harsh cleaning agents. Store the product clean and dry at room temperature when not in use.

What is the warranty period and how do I claim?

There is a 3-year warranty from the date of purchase covering material and workmanship. For complaints, contact the service hotline at 0800 404 7657 (GB) or email [e-mail]. Keep your receipt.

Can I play alone or only with others?

The game requires skill from two players or two doubles teams. It is designed for multiplayer use, not solo play.

What does 'dead ball' mean and how to handle it?

A dead ball stops completely and cannot be reached by any player figure. If between goal and nearest rod, place it in the nearest corner and roll onto field. If between two centre rods, the team that originally won the toss puts it back into play.

Are spare parts available for the Playtive Mini Table Football?

The manual does not list spare parts. For missing or broken parts, contact the service hotline. General table football parts might be compatible, but check dimensions.

How do I put the ball into play at the start?

Toss a coin to determine who starts. The ball is thrown in over the table edge at the midfield line. It becomes 'in play' as soon as it touches the field. The player putting in may influence the ball's run.

USER MANUAL IAN 322152 Playtive

MINI TABLE FOOTBALL

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wepelorp 6 • 05-22397 Hanburg

C

03/2019

Date: 2017-04-29

GI

MINI TABLE FOOTBALL

Instructions for use

56

MINIBORDSFOTBOLL

Brysonvissing

LT

MINI STALO FUTBOLAS

Noudojimo instrukcija

H

MINIPOYTÄJALKAPALLO

Käyttöohje

PL

MINI PIŁKARZYKI

Instructive unitkowaran

DE AT CH

MINI TISCHFUSSBALL

Gebruchsanweisung

CE

IAN 322152_1901

3

IAN 322152_1901

08 11 12 13

IE DE AT CH

(28)

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

(1)

G8 Usage and safety information Page 05

Congratulations!

You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time.

Read the following instructions for use carefully.

Use the product only as described and only for the given areas of application. Store these instructions for use carefully. When passing the product on to third parties, please also hand over all accompanying documents.

Scope of delivery (fig. A)

4 x Rods with player figure (1)
2 x Side walls (2)
2 x End walls with goal (3)
1 x Floor plate (4)
2 x Sliding score meter (5a, 5b)
8 x Adjusting rings (6)
4 x Handles (7)
4 x End caps (8)
8 x Screws with internal hex and flat washer (9)
1 x Allen key (10)
2 × Balls (11)
1 x Instructions for use

Technical data

Dimensions: approx. 31 x 9.5 x 50.5cm

(W × H × D)

Date of manufacture (month/year):

19

Intended use

This product is intended for private use as a toy for children over the age of 6. The product is designed exclusively for indoor use. The game requires skill from two players or two doubles teams.

Safety instructions

• Warning. Not suitable for children under 36 months. Choking hazard. Small parts.
• Warning. The packaging and mounting materials are not a constituent part of the toy and they must be removed in all cases for safety reasons before the product is given to children to play with.
• The product must be assembled by an adult. Check the product before use each time for damage or wear. The product may be used only when in good working order and condition!
  • Children may play with the product only when supervised by adults.
• Do not climb or clamber on the product.
• Do not place any heavy objects on the product. The product may not be subjected to heavy loads.
• Use the product only on an even surface.

Assembly

1. With the aid of the screws (9) and the Allen key (10), screw the two end walls (3) to one side wall (2) (fig. B).

Note: Make sure that the closed side of the side wall (2) is on the outside.

First lightly screw in the screws (9) and insert the base plate (4). Then tighten the screws (9).

1. Push the floor plate (4) in (fig. C).
2. As shown in fig. D, slide an adjusting ring (6) onto the outside of each rod (1).

Note: Move the adjusting rings up close to the player figures.

1. Insert the rods (1) through the openings in the side wall (2) (fig. E).
2. Mount the side wall (2) with the aid of the screws (9), as shown in fig. F.
3. Place one sliding score meter (5) on each headboard (3) (fig. G).
4. Alternate between attaching the handles (7) and the end caps (8) to the ends of the rods (1) (fig. H).

Objective of the game

The purpose of the game is to shoot a specific number of balls into the opponent's goal using the player figures mounted on rotatable handles.

Rules of the game

• One set consists of a minimum of 6 and a maximum of 10 goals.
• After a set is over, switch sides. Both players/teams may prefer not to switch sides.
• The doubles team whose turn it is to put the ball into play is first to decide on the position of the players. Each player uses 2 rods to play and must stay in his/her position during the game.
• If only 2 players are playing against each other, each player plays using all the rods on his/her own side.

Game

1. Toss a coin to determine which player or which team begins first.
2. If it's your turn to put the ball in, throw a table football over the table edge at the midfield line onto the field of play. The ball is "in play".
3. Move the ball from row to row by controlling the respective rod.
4. Pass the ball until you can score a goal.

Note: If the ball crosses the goal line it counts as a goal even if the ball bounces back onto the field of play.

Putting the ball into play/Serving

• When the match begins or after a goal is successfully scored, the ball is put "into play" over the table edge at the midfield line. The player putting the ball in may try to influence the way the ball runs.
• Players are not allowed to reach into the field of play when the ball is "in play".
• The ball is "in play" as soon as it has touched the field of play. Only then may the ball be played.
• The team putting in the ball may not score a goal before the ball has touched a figure.
• The ball may not be put in until all players have confirmed that they are ready to play.

Subsequent throw-ins

• Subsequent throw-ins are taken by the team/player last scored upon.
• In a match of several sets the first throw-in each time is taken by the losing team.

Ball "in play"

- Once the ball has been thrown in it must remain "in play".

Ball "out of play"

- The ball is out of play if it touches an object outside the field of play. It is put back into the game again by the player/team that originally won the toss.

"Dead ball"

• A ball is dead if it stops completely and cannot be reached by any of the player figures.
• If the ball becomes dead between the goal and the nearest rod, it is placed in the nearest corner and rolled onto the field of play.
• If the ball becomes dead between the two centre rods, it is put back into play over the table edge at the midfield line by the team that originally won the toss.

"Time-out"

• Each team/player has two "time-outs" per set.
- A "time-out" may not exceed 30 seconds.
- A "time-out" may be taken only when the ball is not in motion.
- During the "time-out" it is forbidden to touch the ball. A violation of this rule leads to loss of possession of the ball.
- During a "time-out" the players in a team may swap positions.

Turning the rods

• No spinning the rods. Rotating the player figure by more than 360° before or after contact with the ball is against the rules.
• If a ball that is moved by turning the rods goes into the goal, the goal does not count.
• If an own goal is scored by turning the rods, the goal counts in favour of the opponent.

Influencing the table

• Shaking or lifting the table is not allowed.
• Touching the opponent's rod is not allowed.
• Passing or shooting with excessive force is not allowed.

"Technical foul"

• After a breach of the rules a "technical foul" can be called.
• When there is a "technical foul" the game is interrupted. The opponent receives the ball and may take a shot on goal from the second to the last /next-to-last rod. As soon as the ball leaves the defensive area of the opponent, or is stopped or a goal is scored, the "technical foul" is over. The ball is put back into play.

For strategies, tips and special rules please consult the extensive specialist literature.

Storage, cleaning

When not in use, always store the product clean and dry at room temperature.

Clean only with water and wipe dry afterwards with a cloth.

IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning agents.

Disposal

Dispose of the article and the packaging materials in accordance with current local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the packaging materials out of the reach of children.

Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly manner.

The recycling code is used to identify various materials for recycling. The code consists of the recycling symbol – which is meant to reflect the recycling cycle - and a number which identifies the material.

Notes on the guarantee and service handling

The product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three-year warranty for this product from the date of purchase. Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling. Your statutory rights, especially the warranty rights, are not affected by this warranty.

With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail.

Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible.

We will be personally available to discuss the situation with you.

Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts.

Repairs after the warranty are subject to a charge.

IAN: 322152_1901

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Onneksi olkoon!