OV 1821 - Wagi ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga łazienkowa
Marka	ECG
Model	OV 1821
Wymiary (około)	30 x 30 x 2.5 cm
Waga	1.5 kg
Zasilanie	2 x baterie AAA 1.5V (nie dołączone)
Maksymalne obciążenie	180 kg / 396 lb
Dokładność	100 g / 0.2 lb
Wyświetlacz	LCD, duże cyfry
Materiał platformy	Szkło hartowane
Przełączanie jednostek	kg / lb / st
Automatyczne włączanie/wyłączanie	Tak
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Tak
Wskaźnik przeciążenia	Tak
Antypoślizgowe nóżki	Tak
Konserwacja	Czyścić miękką wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przeciążeniem; używać na płaskiej, twardej powierzchni
Części zamienne	Tylko baterie (wymieniane przez użytkownika)
Możliwość naprawy	Nienaprawialne przez użytkownika; skontaktuj się z pomocą techniczną w celu serwisu
Informacje ogólne	Odpowiednia do użytku domowego; maksymalna waga użytkownika 180 kg

Często zadawane pytania - OV 1821 ECG

Jak włączyć wagę?

Waga włącza się automatycznie po wejściu na platformę. Wyłączy się po kilku sekundach bezczynności.

Dlaczego na wyświetlaczu pojawia się 'Lo'?

'Lo' oznacza niski poziom baterii. Wymień dwie baterie AAA na nowe.

Co oznacza 'Err' lub 'Overload'?

Oznacza to, że waga przekracza maksymalne obciążenie 180 kg. Natychmiast usuń ciężar, aby uniknąć uszkodzenia.

Czy mogę zmienić jednostkę wagi?

Tak. Naciśnij przycisk jednostki z tyłu lub na spodzie wagi, aby przełączać między kg, lb i st.

Waga pokazuje niespójne odczyty. Co powinienem zrobić?

Upewnij się, że waga stoi na płaskiej, twardej powierzchni, a nie na dywanie. Wyjmij baterie na 10 sekund, a następnie włóż je ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skalibruj wagę, wchodząc i schodząc z niej dwukrotnie.

Jak czyścić wagę?

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki do przetarcia szklanej platformy i obudowy. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie.

Czy mogę używać wagi na dywanie?

Dla najlepszej dokładności używaj wagi na twardej, płaskiej powierzchni, takiej jak płytki lub drewno. Dywan może powodować niedokładne odczyty.

Dlaczego waga pokazuje '0.0' przed wejściem?

To normalne. Waga kalibruje się do zera. Poczekaj, aż wyświetlacz pokaże '0.0', zanim wejdziesz.

Czy waga jest wodoodporna?

Nie. Waga nie jest wodoodporna. Unikaj kontaktu z wilgocią lub płynami. Czyść tylko wilgotną szmatką.

Jakiego typu baterii używa waga?

Waga wymaga dwóch alkalicznych baterii AAA 1.5V. Wymień je, gdy pojawi się ikona niskiego poziomu baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OV 1821 ECG

1. Wyświetlacz
2. Powierzchnia ważenia
3. Pokrywa baterii (dolna strona)
4. Przełącznik wyboru jednostek (dolna strona)

Română

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki dot. bezpieczeństwa, zawarte w niniejszej instrukcji, nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia.

Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w trakcie transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Korzystając z urządzenia, należy pamiętać o podstawowych zasadach bezpieczeństwa, między innymi:

1. Cyfrowa waga osobista jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.
2. Wszelkie naprawy należy zlecić w profesjonalnym serwisie!
3. Nie należy korzystać z wagi w pobliżu urządzeń emitujących pole elektromagnetyczne. Aby uniknąć wzajemnych zakłóceń, należy wagę umieścić w odpowiedniej odległości od tego typu urządzeń.
4. Wynik ważenia jest wyłącznie orientacyjny. Produkt nie jest urządzeniem medycznym. Leki i dietę, mające zapewnić optymalną masę ciała, należy zawsze skonsultować z lekarzem.
5. Do otworów urządzenia nie wolno wkładać żadnych przedmiotów.
6. Waga przeznaczona jest do ważenia osób powyżej lat 10.
7. Urządzenie nie służy do ważenia zwierząt domowych.
8. Unikaj wstrząsów, uderzeń i nie skacz po urządzeniu.
9. Jeżeli urządzenie stoi na mokrej powierzchni, można się na nim łatwo pośliznąć. Jeżeli urządzenie stoi na gładkiej powierzchni, nie należy stawać na brzegu, ale równomiernie obciążzyć całą powierzchnię urządzenia.
10. Wagę należy stosować tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji.
11. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
12. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci), którym niepełnosprawność fizyczna lub psychiczna, albo brak doświadczenia nie pozwala bezpiecznie używać urządzenia bez nadzoru, lub jeżeli nie zostały odpowiednio poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez odpowiedzialną za nie osobę. Nie należy dopuścić do sytuacji, w której dzieci bawią się urządzeniem.

Do not immerse in water! – Nie zanurzaj w wodzie!

Ostrzeżenie

1. Przed ważeniem należy zawsze zdjąć obuwie i skarpety.
2. Zalecamy ważenie codziennie o tej samej porze.
3. Zmierzona wartość może wprowadzić w błąd przy ważeniu po intensywnym wysiłku, przy diecie lub przy wysokiej temperaturze.
4. Należy unikać wstrząsów, uderzeń i upuszczenia urządzenia. Waga jest urządzeniem precyzyjnym i należy obchodzić się z nią ostrożnie.
5. Wagi nie należy używać w celach komercyjnych.

Bateria

Urządzenie zasilają 3 baterie 1,5V AAA. Przed użyciem należy usunąć ze styków baterii folię izolacyjną.

Jeżeli nie można włączyć wagi, należy sprawdzić, czy włóżono baterie, albo czy baterie nie są rozładowane. Należy włożyć baterie lub wymienić je, jeżeli są rozładowane.

Wkładanie/wymiana baterii

POMIAR MASY

1. Otwórz pokrywę baterii w dolnej części wagi.
2. Wyjmij rozładowane baterie, w razie potrzeby użyj odpowiedniego przedmiotu.

3. Umieść nowe baterie wkładając najpierw jeden koniec, a następnie wciśnij drugi. Zamknij pokrywę komory baterii. Należy pamiętać o prawidłowej polaryzacji.

4. W celu uzyskania dokładnych wyników ważenia, waga powinna znajdować się na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni, z tego powodu należy unikać umieszczania jej na dywanach i innych miękkich powierzchniach. Przed ważeniem należy się upewnić, że pod wagą nie znajduje się ciało obce.

5. Krótki nacisk na środek powierzchni ważenia spowoduje włączenie wagi, na wyświetlaczu pojawi się "0.0".
6. Należy ostrożnie stanąć na wadze. Należy stanąć równomiernie na wadze, nie ruszać się i poczekać na ustabilizowanie się wskazania wagi na wyświetlaczu.

Ostrzeżenie:

Szkłana powierzchnia wagi jest śliska po zamoczeniu. Powierzchnia powinna być zawsze sucha!

Automatyczne wyłączanie

Po zejściu waga wyłączy się automatycznie. Waga wyłączy się automatycznie, jeżeli na wyświetlaczu pojawi się „0.0”, albo przez 8 sekund wyświetlana będzie taka sama masa.

Przełączanie jednostek miary

Jednostki miary (kilogramy/funty/kamienie) można przełączać następująco:

1. Należy odszukać przełącznik na dolnej stronie wagi.
2. Jeśli waga jest wyłączona, należy nacisnąć przycisk przełączania jednostek. Na ekranie LCD zostanie wyświetlona aktualnie używana jednostka miary. Ponowne naciśnięcie przycisku przełączy jednostkę.

OSTRZEŻENIA

1. Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii: Jeżeli baterie są rozładowane, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „LO”. Należy wówczas wymienić baterie na nowe.
2. Przeciążenie: Jeżeli waga zostanie obciążona poza dopuszczalny limit, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „ERR”.

Jeżeli wyświetlacz pokazuje błąd lub nie można przez dłuższy czas wyłączyć wagi, należy na ok. 3 sekundy wyłąć baterie i włożyć je ponownie. Jeżeli nie udaje się rozwiązać problemu, należy zwrócić się o pomoc do sprzedawcy.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Do czyszczenia wagi należy używać mokrej szmatki i uważać, aby do wnętrza wagi nie dostała się woda. NIE STOSUJ chemicznych środków czyszczących ani substancji trących. Nie zanurzaj wagi w wodzie!

Automatyczne włączanie Uwaga: Niebezpieczeństwo
poślizgu na mokrej powierzchni!

DANE TECHNICZNE

Maks. obciążenie 180 kg

Pomiar z dokładnością do 0,1 kg

Zasilanie: 3 × bateria 1,5 V AAA (baterie znajdują się w zestawie)

LIKWIDACJA ODPADÓW

Papier pakowy i tektura falista – oddaj do recyklingu. Folia do pakowania, worki PE, części plastikowe — do pojemników do zbierania tworzyw sztucznych.

GWARANCJA: Następujące sytuacje powodują utratę gwarancji:

Nieprawidłowe lub niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem, nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa dotyczących urządzenia, użycie siły, modyfikacje lub naprawy dokonane przez podmiot inny niż autoryzowane centrum serwisowe.

Elementy podlegające normalnemu zużyciu nie są objęte gwarancją.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOŃCZENIU OKRESU UŻYTKOWANIA

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, które wdrożyły system segregacji odpadów)

Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Produkt należy przekazać do miejsca zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wpływem na ludzie zdrowie i środowisko naturalne. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Szczegółowe informacje o utylizacji produktu zapewni urząd gminy, organizacje zajmujące się utylizacją odpadów komunalnych lub punkt sprzedaży, w którym produkt został zakupiony.

08/05

Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zmiana tekstu i parametrów technicznych zastrzeżona.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA