OV 1821 - Waagen ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Personenwaage
Marke	ECG
Modell	OV 1821
Abmessungen (ca.)	30 x 30 x 2,5 cm
Gewicht	1,5 kg
Stromversorgung	2 x 1,5 V AAA-Batterien (nicht enthalten)
Maximale Kapazität	180 kg / 396 lb
Genauigkeit	100 g / 0,2 lb
Anzeige	LCD, große Ziffern
Plattformmaterial	Gehärtetes Glas
Einheitenwechsel	kg / lb / st
Automatisches Ein-/Ausschalten	Ja
Batteriestandsanzeige	Ja
Überlastungsanzeige	Ja
Rutschfeste Füße	Ja
Wartung	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Überlastschutz; auf einer ebenen, harten Oberfläche verwenden
Ersatzteile	Nur Batterien (vom Benutzer austauschbar)
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; wenden Sie sich für Service an den Support
Allgemeine Informationen	Geeignet für den Heimgebrauch; maximales Benutzergewicht 180 kg

Häufig gestellte Fragen - OV 1821 ECG

Wie schalte ich die Waage ein?

Die Waage schaltet sich automatisch ein, wenn Sie auf die Plattform treten. Sie schaltet sich nach einigen Sekunden Inaktivität aus.

Warum zeigt das Display 'Lo' an?

'Lo' zeigt schwache Batterie an. Ersetzen Sie die beiden AAA-Batterien durch neue.

Was bedeutet 'Err' oder 'Overload'?

Dies bedeutet, dass das Gewicht die maximale Kapazität von 180 kg überschreitet. Entfernen Sie das Gewicht sofort, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich die Gewichtseinheit ändern?

Ja. Drücken Sie die Einheitentaste auf der Rückseite oder Unterseite der Waage, um zwischen kg, lb und st zu wechseln.

Die Waage zeigt inkonsistente Messwerte an. Was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen, harten Oberfläche und nicht auf Teppich steht. Entfernen Sie die Batterien für 10 Sekunden und setzen Sie sie wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, kalibrieren Sie, indem Sie zweimal auf und von der Waage treten.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Glasplattform und das Gehäuse zu reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie nicht in Wasser ein.

Kann ich die Waage auf Teppich verwenden?

Für beste Genauigkeit verwenden Sie die Waage auf einer harten, ebenen Oberfläche wie Fliesen oder Holz. Teppich kann ungenaue Messungen verursachen.

Warum zeigt die Waage '0.0' an, bevor ich darauf trete?

Dies ist normal. Die Waage kalibriert sich selbst auf Null. Warten Sie, bis das Display '0.0' anzeigt, bevor Sie darauf treten.

Ist die Waage wasserdicht?

Nein. Die Waage ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen.

Welche Art von Batterien verwendet die Waage?

Die Waage benötigt zwei 1,5 V AAA-Alkalibatterien. Ersetzen Sie sie, wenn das Batteriesymbol erscheint.

BEDIENUNGSANLEITUNG OV 1821 ECG

1. Display
2. Wiegefläche
3. Batteriedeckel (Unterseite)
4. Schalter zum Einstellen der Einheit (Unterseite)

Čeština

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den/die Anwender gewährleistet werden, die dieses Produkt benutzen und bedienen.

Wir haften nicht für Schäden, die während des Transports, infolge einer falschen Verwendung, Veränderung oder Modifikation der Geräteteile entstanden sind.

Damit Unfälle vermeiden werden, sollten bei der Bedienung alle grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der folgenden:

1. Die digitale Personenwaage ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
2. Vertrauen Sie sämtliche Reparaturen einem Fachservice an!
3. Verwenden Sie die Waage nicht in der Nähe von Geräten, die elektromagnetische Felder generieren. Platzieren Sie die Waage in eine ausreichende Entfernung von Produkten, um gegenseitige Störungen zu vermeiden.
4. Das Ergebnis ist als Anhaltspunkt zu verstehen. Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät. Konsultieren Sie mit Ihrem Hausarzt Medikamente oder Ihre Diät, um ein optimales Gewicht zu erzielen.
5. Stecken Sie in die Geräteöffnungen keine Gegenstände.
6. Die Waage ist zum Wiegen von Personen ab 10 Jahren bestimmt.
7. Mit der Waage dürfen keine Haustiere gewogen werden.
8. Schützen Sie die Waage vor Stürzen oder Stößen. Springen Sie nicht auf die Waage.
9. Auf einer nassen Oberfläche könnten Sie oder das Gerät ausrutschen. Sie sollten auf glatten Oberflächen niemals auf den Rand der Waage steigen und beim Wiegen Gleichgewicht halten.
10. Verwenden Sie die Waage gemäß den in dieser Bedienungsanleitung angeführten Anweisungen.
11. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.
12. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen bestimmt (einschließlich Kindern), deren körperliches, sinnliches oder mentales Unvermögen bzw. mangelnde Erfahrungen oder Kenntnisse einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen, sofern diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder von einer solchen Person bzgl. der Verwendung des Gerätes instruiert wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit der Waage spielen.

Do not immerse in water! – Nicht ins Wasser tauchen!

Hinweis

1. Vor dem Wiegen stets Schuhe und Socken ablegen.
2. Wir empfehlen, das Wiegen jeden Tag um die gleiche Uhrzeit vorzunehmen.
3. Die gemessenen Ergebnisse können nach einem intensiven Training, bei Diäten oder extrem hohen Temperaturen fehlerhaft sein.
4. Setzen Sie die Waage keinen Stößen oder Erschütterungen aus und lassen diese nicht zu Boden stürzen. Eine Waage ist ein Gerät, mit dem man vorsichtig umgehen muss.
5. Benutzen Sie die Waage nicht zu kommerziellen Zwecken.

Batterie

Das Gerät wird mit 3× 1,5V AAA Batterien versorgt. Entfernen Sie vor der Anwendung die Isolierfolie von den Batterienkontakten.

Können Sie die Waage nicht einschalten, überprüfen Sie, ob die Batterien hineingelegt wurden und diese nicht entladen sind. Legen Sie die Batterie erneut hinein oder tauschen diese gegen neue aus.

Einlegen/Auswechseln der Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach, das sich auf der Unterseite der Waage befindet.
2. Nehmen Sie die leeren Batterien heraus, falls nötig, benutzen Sie einen geeigneten Gegenstand.
3. Legen Sie die neuen Batterien hinein, erst das eine Ende, das andere Ende muss hineingedrückt werden. Schließen Sie den Deckel des Batteriefaches. Achten Sie auf die richtige Polarität.

GEWICHTSMESSUNG

1. Damit beim Wiegen genaue Ergebnisse erzielt werden, muss die Waage auf eine gerade, harte und stabile Oberfläche platziert werden. Platzieren Sie diese nicht auf Teppiche oder weiche Oberflächen. Vergewissern Sie sich vor dem Wiegen, dass unter der Waage kein fremder Gegenstand liegt.
2. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie auf die Mitte der Wiegefläche treten, auf dem Display erscheint "0.0".
3. Treten Sie vorsichtig auf die Waage. Stehen Sie auf der Waage gleichmäßig, bewegen sich nicht und warten bis die Gewichtsangabe auf dem Display stillsteht.

Hinweis:

Die Glasfläche könnte beim Feuchtwerden rutschig werden. Diese stets trocken halten!

Automatisches Ausschalten

Sobald Sie von der Waage absteigen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Die Waage wird automatisch ausgeschaltet, falls auf dem Display „0.0“ angezeigt wird oder für die Dauer von 8 Sekunden das gleiche Gewicht angezeigt wird.

Wechseln von Gewichtseinheiten

Die Gewichtseinheiten (Kilogramme/Pfunde/Stones) können folgendermaßen gewechselt werden:

1. Lokalisieren Sie den Schalter auf der Unterseite der Waage.
2. Wenn die Waage ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste zum Wechseln der Einheiten. Auf dem LCD-Display wird die gerade eben benutzte Messeinheit angezeigt. Taste erneut drücken, um die Einheit zu wechseln.

WARNHINWEISE

1. Hinweis auf leere Batterie: Falls die Batterie entladen wurde, wird auf dem Display das Symbol „LO“ angezeigt. Wechseln Sie die Batterie aus.
2. Überlastung: Falls Sie die Waage über das zulässige Limit belasten, wird auf dem Display das Symbol „ERR“ angezeigt.

Wird auf dem Display ein Fehler angezeigt oder sollte es längere Zeit nicht gelingen die Waage auszuschalten, nehmen Sie für etwa 3 Sekunden die Batterie heraus und legen diese erneut ein. Falls Sie das Problem nicht beheben können, erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler.

WARTUNG UND REINIGUNG

Verwenden Sie zur Reinigung der Waage ein befeuchtetes Tuch und achten darauf, dass in das Innere der Waage kein Wasser eindringt. VERWENDEN Sie weder chemische Reinigungsmittel noch abrasive Reinigungsmittel. Waage niemals ins Wasser tauchen!

TECHNISCHE ANGABEN

Maximale Tragfähigkeit 180 kg

Auflösung beim Messen 0,1 kg

Stromversorgung: 3 × 1,5 V AAA Batterien (in der Verpackung enthalten)

VERWERTUNG UND ENTSORGUNG VON ABFALL

Verpackungspapier und Wellenpappe an einer Sammelstelle abgeben. Verpackungsfolie, PET-Beutel und Kunststoffteile gehören in Sammelcontainer für Kunststoff.

GARANTIE: Folgende Situationen führen zur Nichtanerkennung der Garantie:

Eine falsche oder ungeeignete Gerätemanipulation, die Nichteinhaltung gerätebezogener Sicherheitsmaßnahmen, die Anwendung unangemessener Kraft sowie Änderungen oder Reparaturen, die nicht durch eine autorisierte Kundendienststelle vorgenommen wurden.

Die Garantie bezieht sich nicht auf den gewöhnlichen Verschleiß einzelner Teile.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF SEINER LEBENSDAUER

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (gültig in den Mitgliedsländern der EU und anderen europäischen Ländern, in denen das Abfalltrennungssystem eingeführt wurde)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Das Produkt sollte an einem Ort abgeben werden, der für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Eine richtige Entsorgung des Produktes beugt negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor. Die Wiederverwertung trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Weitere Informationen über die Wiederverwertung des Produktes erhalten Sie beim Gemeindeamt, einer Organisation, die sich mit der Behandlung von Hausmüll befasst, oder an der Verkaufsstelle, an der das Produkt erworben wurde.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Die Bedienungsanleitung finden Sie unter der Website www.ecg-electro.eu.

Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer

09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

Čeština

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]

Eesti keel

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]