OV 1821 - Ваги ECG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Цифрові ваги для ванної кімнати
Бренд	ECG
Модель	OV 1821
Розміри (приблизно)	30 x 30 x 2.5 см
Вага	1.5 кг
Електроживлення	2 батареї AAA 1.5 В (не входять до комплекту)
Максимальне навантаження	180 кг / 396 фунтів
Точність	100 г / 0.2 фунта
Дисплей	РК-дисплей, великі цифри
Матеріал платформи	Загартоване скло
Перемикання одиниць	кг / фунт / ст
Автоматичне ввімкнення/вимкнення	Так
Індикатор низького заряду батареї	Так
Індикатор перевантаження	Так
Протиковзкі ніжки	Так
Обслуговування	Протирати м'якою вологою ганчіркою; не занурювати у воду
Безпека	Захист від перевантаження; використовувати на рівній твердій поверхні
Запасні частини	Тільки батареї (заміна користувачем)
Ремонтопридатність	Не підлягає ремонту користувачем; зверніться до служби підтримки
Загальна інформація	Підходить для домашнього використання; максимальна вага користувача 180 кг

Часті запитання - OV 1821 ECG

Як увімкнути ваги?

Ваги вмикаються автоматично, коли ви стаєте на платформу. Вони вимикаються через кілька секунд бездіяльності.

Чому на дисплеї відображається 'Lo'?

'Lo' вказує на низький заряд батареї. Замініть дві батареї AAA на нові.

Що означає 'Err' або 'Overload'?

Це означає, що вага перевищує максимальне навантаження 180 кг. Негайно зніміть вантаж, щоб уникнути пошкоджень.

Чи можна змінити одиницю ваги?

Так. Натисніть кнопку одиниць на задній панелі або знизу ваг, щоб перемикатися між кг, фунтами та стоунами.

Ваги показують непослідовні результати. Що робити?

Переконайтеся, що ваги стоять на рівній твердій поверхні, а не на килимі. Вийміть батареї на 10 секунд, потім вставте їх назад. Якщо проблема не зникає, відкалібруйте ваги, двічі ставши на них і зійшовши.

Як чистити ваги?

Використовуйте м'яку вологу ганчірку для протирання скляної платформи та корпусу. Не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте у воду.

Чи можна використовувати ваги на килимі?

Для найкращої точності використовуйте ваги на твердій рівній поверхні, наприклад, плитці чи дереві. Килим може спричинити неточні покази.

Чому ваги показують '0.0' до того, як стати на них?

Це нормально. Ваги калібруються до нуля. Зачекайте, поки дисплей покаже '0.0', перш ніж ставати.

Чи ваги водонепроникні?

Ні. Ваги не є водонепроникними. Уникайте впливу вологи або рідин. Чистіть лише вологою ганчіркою.

Який тип батарей використовують ваги?

Ваги потребують дві лужні батареї AAA 1.5 В. Замініть їх, коли з'явиться індикатор низького заряду батареї.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА OV 1821 ECG

ЦИФРОВІ ПІДЛОГОВІ ВАГИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS / APRAŠYMAS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS / ПЕРИГРАФН / ОПИС

English

1. Дисплей
2. Зона зважування
3. Кришка батареї (знизу)
4. Перемикач для налаштування одиниць вимірювання (знизу)

SAFETY INSTRUCTIONS

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте та зберігайте для подальшого використання!

Попередження: Інструкції з техніки безпеки, які містяться у цьому керівництві, не включають всі умови та можливі ситуації. Користувач має розуміти, що здоровий глузд, увага та безпека є факторами, які не можуть бути інтегровані у товар. Тому, користувач(і), які використовують прилад, мають забезпечити ці фактори.

Ми не несемо відповідальності за пошкодження, отримані під час транспортування, через невірне використання, модифікації або налаштування будь-якої частини побутового приладу.

Для попереждення отримання травм завжди дотримуйтесь правил техніки безпеки, включаючи наступне:

1. Цифрові підлогові ваги призначені лише для домашнього використання.
2. Обслуговування має проводитися лише у авторизованому сервісному центрі!
3. Не використовуйте поблизу приладів, які випроміннюють електромагнітні поля. Для обмеження взаємних перешкод розташовуйте ваги на достатній відстані від таких приладів.
4. Отримане значення є лише орієнтовним. Прилад не є медичними вагами. Для отримання оптимальної ваги завжди консультуйтеся з лікарем щодо ліків та дієти.
5. Не вставляйте нічого у отвори приладу.
6. Ваги можуть використовуватися для зважування людей старше 10 років.
7. Не зважуйте домашніх тварин на вагах.
8. Захищайте ваги від падіння та шоків, та не стрибайте на вагах.
9. Ви або прилад можете підсковзнутися на вологій поверхні. Під час зважування тримайте баланс на вагах та не стійте на краю вагів на плоскій поверхні.
10. Використовуйте ваги лише у відповідності до інструкцій, вказаних у цьому керівництві.
11. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, викликані невірним використанням цього приладу.
12. Ваги не призначені для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими чуттєвими, фізичними або розумовими спроможностями або нестачею досвіду та знань для безпечного використання вагів, якщо вони не знаходяться під наглядом або не отримали інструкції щодо використання вагів від особи, яка несе відповідальність за їх безпеку. Діти мають знаходитися під наглядом для гарантії того, що вони не граються з вагами.

Do not immerse in water! – Не занурюйте у воду!

Увага

1. Перед тим, як зважитися, зніміть взуття та шкарпетки.
2. Ми рекомендуємо зважуватися щодня у один й той самий час.
3. Результати зважування можуть бути невірними після інтенсивного тренування, дієти або екстремально високих температур.
4. Попереджуйте впливи та шоки на ваги та слідкуйте за тим, щоб ваги не падали. Ваги - це точний прилад, з яким необхідно поводитися обережно.
5. Не використовуйте ваги у комерційних цілях.

Акумулятор

Прилад працює від 3 літієвих батарей 1,5В. Перед використанням зніміть ізоляційну фольгу з контактів батареї.

Якщо ви не можете включити ваги, перевірте, щоб були встановлені батарейки та щоб вони не були розрядженими. Знову вставте батарейки або замініть їх на нові.

Установка/Заміна батарей

1. Відкрийте кришку акумуляторного відсіку знизу ваг.
2. Дістаньте розряджені батарейки, якщо необхідно, використовуйте відповідний інструмент.
3. Вставте нові батарейки. Завжди вставляйте один кінець та натискайте на інший. Закрийте кришку акумуляторного відсіку. Переконайтеся, що полярність є вірною.

ВИМИРЮВАННЯ ВАГИ

1. Для отримання точних результатів ваги мають розміщуватися на рівній, твердій та стабільній поверхні. Не розміщуйте ваги на килими або інші м'які поверхні. Перед зважуванням переконайтеся, що під вагами немає чужорідних предметів.
2. Щоб ввімкнути ваги, натисніть на центр зони зважування. На дисплеї з'явиться «0,0».
3. Обережно станьте на ваги. Стійте рівно на вагах, не рухайтеся та дочекайтеся доки індикатор ваги на дисплеї буде стабілізовано.

Попередження:

Скляна поверхня стає слизькою, якщо волога. Тримати в сухому стані!

Автоматичне виключення

Коли ви сходите з вагів, вони автоматично виключаються. Автоматичне виключення відбувається, якщо на дисплеї показано «0,0» або коли показано одну й ту саму вагу впродовж 8 секунд.

Зміна одиниць вимірювання

Ви можете змінювати одиниці вимірювання (кілограми/фунти/центнери) наступним чином:

1. Знайдіть перемикач знизу ваг.
2. Коли ваги вимкнені, натисніть кнопку для зміни одиниць вимірювання. На LCD дисплеї буде показано, які одиниці вимірювання використовуються. Змініть одиниці вимірювання, натиснувши кнопку ще раз.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

1. Попередження про розряджену батарею: Якщо батарея розряджена, на дисплеї буде показано символ «LO». у цьому випадку, замініть батарею.

2. Перенавантаження: Якщо вага перевищує допустиму вагу, на дисплеї з'явиться символ «ERR».

Якщо на дисплеї показано помилку або ви не можете вимкнути ваги впродовж тривалого часу, дістаньте батарейку приблизно на 3 секунди та потім знову встановіть її. Якщо це не вирішує проблему, зверніться до продавця за консультацією, як вирішити проблему.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ

Для очищення ваг використовуйте вологу серветку та слідкуйте за тим, що вода не потрапляла до середини ваг. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ хімічні миючі засоби/засоби з абразивним ефектом. Не занурюйте прилад у воду.

Автоматичне включення Увага: Ви можете підсковзнутися
на вологій поверхні!

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Максимальна потужність 180 кг

Крок зважування 0,1 кг

Живлення: 3 ААА батареї 1,5В (додані до комплекту)

ВИКОРИСТАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ ВІДХОДІВ

Пакувальний папір та гофрований картон - до смітника. Пакувальна фольга, ПЕ коробки, пластикові елементи - до контейнерів для переробки пластику.

ГАРАНТІЯ: На наступні ситуацій гарантія не розповсюджується:

Невірна або невідповідна робота з приладом, не дотримання правил техніки безпеки, які використовуються для побутового приладу, використання сили, зміни або ремонтні роботи, які були проведені не у авторизованому сервісному центрі.

Елементи схильні до природного зносу, та на них гарантія не розповсюджується.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТІВ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ СТРОКУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Утилізуйте електричне та електронне обладнання (діє у країнах-членах ЄС та інших європейських країнах з впровадженою системою переробки)

Представлений символ на продукті або упаковці означає, що продукт не повинен викидатися до побутового сміття. Продукт необхідно віднести до спеціального місця для переробки електричного та електронного обладнання. Вірна переробка продукту попереджує негативний вплив на здоров'я людей та екологію. Переробка вносить свій вклад до збереження природних ресурсів. Для отримання більш детальної інформації про переробку цього продукту зверніться до місцевих органів, організацій з переробки побутових відходів або до магазину, де ви придбали продукт.

Цей продукт відповідає директивам ЄС щодо електромагнітної сумісності та електробезпеки.

Керівництво користувача доступне у інтернеті за адресою www.ecg-electro.eu.

Текст та технічні параметри можуть бути змінені.

08/05

www.ecg-electro.eu

Deutsch

K+B Progres, a.s/AG.

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham