32ATS5000-H - Telewizor Allview - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	LED TV
Przekątna ekranu	32 cale (81 cm)
Rozdzielczość	HD Ready (1366 x 768)
Proporcje obrazu	16:9
Częstotliwość odświeżania	60 Hz
Jasność	250 cd/m²
Współczynnik kontrastu	3000:1 (statyczny)
Kąt widzenia	178° poziomy / 178° pionowy
Moc wyjściowa audio	2 x 8W
Tuner	DVB-T2/C/S2
Wejścia	2x HDMI, 1x USB, 1x VGA, 1x AV, 1x RF
Wyjścia	1x koncentryczne cyfrowe audio, 1x słuchawkowe
Łączność	Wi-Fi (za pomocą opcjonalnego klucza), LAN
Pobór mocy	40 W typowo, < 1 W w trybie czuwania
Wymiary (ze stojakiem)	732 x 480 x 180 mm
Wymiary (bez stojaka)	732 x 432 x 76 mm
Waga	4.5 kg (ze stojakiem)
Standard VESA	200 x 200 mm
Klasa energetyczna	A+
Akcesoria w zestawie	Pilot, baterie, instrukcja obsługi, kabel zasilający

Często zadawane pytania - 32ATS5000-H Allview

Jak podłączyć urządzenia zewnętrzne do telewizora?

Użyj portów HDMI dla urządzeń takich jak odtwarzacze Blu-ray lub konsole do gier. W przypadku starszych urządzeń użyj wejścia AV (żółte, białe, czerwone złącza). Podłącz dysk USB do portu USB w celu odtwarzania multimediów.

Jak mogę dostroić kanały?

Naciśnij przycisk MENU, przejdź do ustawień Kanały, wybierz Automatyczne strojenie i wybierz typ sygnału (DVB-T/C/S). Telewizor przeskanuje i zapisze dostępne kanały.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Najpierw sprawdź baterie i w razie potrzeby wymień je. Upewnij się, że nic nie blokuje odbiornika podczerwieni w telewizorze. Jeśli nadal nie działa, spróbuj zresetować pilot, wyjmując baterie i naciskając każdy przycisk przez 3 sekundy.

Jak zamontować telewizor na ścianie?

Użyj uchwytu ściennego VESA 200x200 mm (nie dołączonego). Zdejmij stojak, przymocuj uchwyt do telewizora za pomocą dostarczonych śrub i postępuj zgodnie z instrukcją uchwytu dotyczącą montażu na ścianie.

Dlaczego nie ma dźwięku z telewizora?

Sprawdź, czy dźwięk jest wyciszony lub ściszony. Upewnij się, że ustawienie wyjścia audio jest prawidłowe (np. nie ustawione na głośniki zewnętrzne, jeśli żadne nie są podłączone). W przypadku korzystania z zewnętrznego dźwięku upewnij się, że połączenie jest stabilne.

Jak zresetować telewizor do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > System > Reset i wybierz Reset fabryczny. Potwierdź działanie. Wszystkie dane osobiste i ustawienia zostaną usunięte.

Czy mogę podłączyć słuchawki do tego telewizora?

Tak, z boku lub z tyłu telewizora znajduje się gniazdo słuchawkowe 3,5 mm. Podłącz słuchawki, a głośniki telewizora zostaną automatycznie wyciszone.

Jaki jest zalecany sposób czyszczenia ekranu telewizora?

Wyłącz telewizor i odłącz go od zasilania. Użyj miękkiej, suchej ściereczki z mikrofibry, aby delikatnie przetrzeć ekran. W przypadku uporczywych plam lekko zwilż ściereczkę wodą (nie spryskuj bezpośrednio). Unikaj używania chemikaliów.

Jak zaktualizować oprogramowanie telewizora?

Pobierz najnowsze oprogramowanie ze strony pomocy technicznej Allview na dysk USB. Włóż dysk do telewizora, przejdź do Ustawienia > System > Aktualizacja oprogramowania i wybierz Aktualizacja przez USB. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Czy ten telewizor obsługuje Wi-Fi?

Telewizor ma port LAN do połączenia przewodowego. Do Wi-Fi potrzebny jest opcjonalny klucz USB Wi-Fi (nie dołączony). Włóż go do portu USB i skonfiguruj w Ustawienia sieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 32ATS5000-H Allview

Błysk pioruna i strzałka w trójkącie to znak ostrzegawczy ostrzegający przed "niebezpiecznym napięciem", które może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ POKRYWY). WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOŻNA NAPRAWIĆPRZEZ UŻYTKOWNIKA. PROSZĘ NAPRAWIAĆ JEDYNIE PRZEZ WYKWÁLIFIKOWANY PERSONELSERWISOWY.

Wykrzyknik w trójkącie jest ostrzeżeniem, aby powiadomić cię o ważnych instrukcjach dotyczących produktu.

OSTRZEŻENIE - ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM POWAŻNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA:

• W celu uniknięcia zagrożenia, jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowany personel.
• Przewód powinien być zawsze łatwo dostępny.
• Aby zapobiec pożarom, porażeniom prądem elektrycznym lub obrażeniom, NIE WOLNO WKŁADOWAĆ KABLA ZASILAJĄCEGO, GNIAZDA LUB URZĄDZENIA w wodę lub inne płyny i nie stawiać na powierzchni urządzenia przedmiotów z woda.
• Nie blokuj otworów wentylacyjnych, aby uniknąć przegrzania urządzenia.
• Pozostaw minimalną odległość 10 cm wokół urządzenia, aby zapewnić wystarczającą wentylację.
• Otwartych źródeł ognia, takich jak świece, nie należy umieszczać w pobliżu urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku tylko w umiarkowanym klimacie.
• Nie umieszczaj produktu na / w pobliżu grzejników, rejestrów ciepła, pieców ani żadnych innych gorących powierzchni.
• Czyść produkt tylko zgodnie z zaleceniami producenta (patrz "Konserwacja" w instrukcji obsługi). Przed czyszczeniem odłącz wtyczkę zasilania od gniazda ściennego.
• Odłącz wtyczkę z gniazdka, jeśli nie jest używana przez dłuższy czas.
• Nie rozlewaj płynów i nie wkładaj żadnych przedmiotów do urządzenia.
• Obsługuj urządzenie tylko za pomocą dołączonego przewodu zasilającego. Umieść przewody zasilające tak, aby nie były chodzone ani ściskane przez przedmioty umieszczone na nich lub przy nich, zwracając szczególnie uwagę na wtyczki, gniazda i punkt, w którym przewód zasilający wychodzi z produktu.
• Jeśli używasz złącza sieciowego lub przedłużacza do odłączenia urządzenia, urządzenie odłączające powinno mieć łatwy dostęp.

• Nie używaj tego produktu w następujących warunkach:

• Gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.

• W przypadku rozlania płynu lub włożenia do urządzenia przedmiotów.
• Jeśli produkt był wystawiony na działanie deszczu lub wody.
• Jeśli produkt nie działa prawidłowo lub nie jest używany zgodnie z instrukcjami.
• Jeśli produkt został upuszczony lub uszkodzony w jakikołwiek sposób.

- Nie próbuj naprawiać produktu. Wszelkie interwencje na urządzeniu muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis.

- Nie należy przeciązać gniazd ściennych ani przedłużaczy.

- Podłącz ten produkt do gniazdka z uziemieniem.

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do niekomercyjnego, nieprzemysłowego zastosowania jako telewizor. Nie używaj tego produktu do żadnych innych celów.
  ●Nie narażaj urządzenia na gwałtowne wstrząsy, ekstremalne temperatury lub długie okresy

bezpośredniego wystawiania na działanie promieni słonecznych.

• Trzymaj produkt z dala od przedmiotów magnetycznych, silników i transformatorów.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz, przy złej pogodzie.
• Nie używaj telewizora podczas jazdy. Na niektórych obszarach jest to niebezpieczne i nielegalne.

PRZECHOWYWANIE I UZYWANIE AKUMULATORA:

• OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowego umieszczenia baterii lub wymiany urządzenia na nowy tego samego typu lub odpowiednik.
• Baterie nie powinny być narażone na nadmierne ciepło, takie jak światło słoneczne, ogień lub podobne źródło.
• Nie należy mieszać różnych rodzajów baterii, nowych i używanych baterii.
  ● Baterie muszą być zainstalowane zgodnie z biegunowością.
• Jeśli bateria jest zużyta, należy ją wyjąć z urządzenia.
• Akumulator należy bezpiecznie usunąć. Zawsze używaj dostarczonych pojemników na odpady (sprawdź u dostawcy), aby chronić środowisko.
• Baterie należy trzymać z dala od dzieci i zwierząt domowych. Tylko dorośli powinni obsługiwać baterie.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa i użytkowania baterii.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE RECYKLINGU

Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96 / WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/112 / WE z 16 grudnia 2008 r. Stare urządzenia elektryczne gospodarstwa domowego nie mogą być usuwane jako normalne odpady stałe.

Stare urządzenia należy zbierać osobno, aby zoptymalizować rytm odzyskiwania i recyklingu ich składników oraz aby zapobiec możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i środowisko.

Przekreślony symbol "kosza na śmieci" powinien znajdować się na wszystkich produktach tego typu, aby przypomnieć ludziom, że mają obowiązek skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktami sprzedaży i poprosić o informacje dotyczące odpowiednich miejsc usuwania starych urządzeń elektrycznych.

Aby uniknąć możliwego uszkodzenia słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas.

UWAGA: Ten podręcznik użytkownika zawiera tylko ogólne instrukcje. Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, wejdź na https://www.allviewmobile.com/index.php/products/tv.html. Jeśli występują różnice, wzięty zostanie pod uwagę podręcznik internetowy.

CHARAKTERYSTYKA

WYŚWIETLACZ LED 32"

Tryb hotelowy, automatyczne skanowanie TV, odbiór cyfrowy

Funkcja TV guide, funkcja TELETEXT (Europa)

Odtwarzanie multimediów USB, wielojęzyczny wyświetlacz na ekranie, pełna kontrola za pomocą pilota

Wejścia HDMI, SCART, YPBPR, AV, VGA, PC AUDIO i CI

Wyjście słuchawkowe i COAXIAL

Funkcja nagrywania, funkcja TIME SHIFT

Zdejmowany uchwyt stojaka

Zewnętrzna antena Jack

Wbudowane głośniki

URZĄDZENIE GŁÓWNE

1. Ekran wyświetlacza LED
2. Wskaźnik czujnika / zasilania - w trybie gotowości lampka sygnalizacyjna będzie świecić się na czerwono, a po włączeniu telewizora lampka wskaźnika będzie miała niebieski kolor.
3. Uchwyt na stojak

Widok z tyłu

1.Przewód zasilania sieciowego	7. CI+ Slot
2.Wyjście LAN	8. Wejście Mini AV
3. Wyjście SCART	9. Wejście Mini YPbPr
4. Wejście HDMI	10.Wyjście COAXIAL
5. Wejście VGA	11. Wyjście słuchawkowe
6. Wejście USB	12. Wejście antenowe RF - podłącz ext. antenna
	13.Wejście PC Audio

GŁÓWNE POŁĄCZENIA

• Upewnij się, że wszystkie kable są odłączone od jednostki głównej przed podłączeniem ich do gniazdka.
• Upewnij się, że wszystkie urządzenia i wtyczki zasilania są prawidłowo podłączone, a urządzenie jest ustawione w prawidłowym trybie przed jakimkolwiek działaniem.
• Uważnie przeczytaj instrukcje przed podłączeniem urządzenia do innego sprzętu.

PODSTAWOWE OPERACJE

• Naciśnij przycisk POWER na urządzeniu lub pilocie, aby włączyć urządzenie (wskaźnik zaświeci się na niebiesko); naciśnij ponownie, aby wyłączyć (tryb gotowości) urządzenie (wskaźnik zaświeci się na czerwono).
• Naciśnij przycisk SOURCE na urządzeniu lub pilocie, aby ustawić urządzenie w trybie DTV lub ATV.
• Niektore czynności wymagają wprowadzenia hasta (0000 - domyślnie, 8899 - uniwersalne)

REGULACJA GŁOŚNOŚCI, REGULACJA MUTE USTAWIENIA ŻRÓDŁA, USTAWIENIE WIELU AUDIO

Po wykonaniu pierwszych kroków instalacji musisz połączyć się z siecią LAN lub Wi-Fi, aby uzyskać dostęp do Internetu.

Za pomocą przycisku MOUSE / IR można uzyskać dostęp do przycisku MYSZY i przycisku NAWIGACJA, który pozwala za pomocą przycisków nawigacyjnych przejść przez menu i podmenu. Masz dostępną przeglądarkę, menedżera plików, menedżera aplikacji i określone podmenu Ustawienia.

MENU GŁÓWNE

• Urządzenie zawiera różne tryby ustawień. Po wprowadzeniu początkowego programowania pozostanie jako taki, dopóki nie zostanie zmieniony. W ten sposób urządzenie może być zawsze obsługiwane w tych samych warunkach.
• Ustawienia pozostaną takie same, dopóki nie zostaną zmienione przez użytkownika, nawet jeśli telewizor przejdzie w tryb gotowości.

TRYB DTV

• Naciśnij przycisk SOURCE, aby przełączyć telewizor w trybie DTV.
• Masz następujące podmenu: obraz, dźwięk, kanał, funkcje, ustawienia

ATV I INNE TRYBY

• Naciśnij przycisk SOURCE na pilocie, aby wybrać żądane źródło sygnału.
• W przypadku tych trybów zapoznaj się z instrukcją obsługi na stronie internetowej.

TRYB PC

• Podłącz to urządzenie do komputera osobistego.
• Włącz komputer i to urządzenie.
• Naciśnij przycisk SOURCE na urządzeniu lub na pilocie, aby wybrać źródło wejścia PC.
• Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. Wybierz Ustawienia za pomocą przycisków nawigacyjnych W GÓRĘ / W DÓŁ. Następnie naciśnij przycisk nawigacyjny OK lub RIGHT, aby wejść do podmenu.
• Wybierz Ustawienia PC.
• Naciśnij przyciski nawigacji W GÓRĘ / W DÓŁ, aby wybrać preferowany element.
• Naciśnij przycisk nawigacyjny OK lub RIGHT, aby wejść do podmenu.

Naciśnij przyciski nawigacyjne w lewo / w prawo, aby wyregulować wartość.

KONSERWACJA

●Pamiętaj, aby nacisnąć przycisk POWER, aby ustawić telewizor w trybie gotowości i odłączyć wtyczke zasilania przed czyszczeniem telewizora.
- Nigdy nie używaj alkoholu, benzenu, rozcieńczalnika, płynu czyszczącego ani innych chemikaliów. Nie używaj spreżonego powietrza do usuwania kurzu.
- Przetrzyj telewizor suchą, miękką ściereczką. Zadrapania obecne na wyświetlaczu nie podlegają qwarancji.

MONTAŻ NA ŚCIANIE

• Skontaktuj się z profesjonalistą, aby uzyskać pomoc podczas montażu telewizora na ścianie. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia produktu lub obrażenia użytkownika, jeśli zamontujesz telewizor na własną rękę.
• Nie montuj telewizora na ścianie, gdy telewizor jest włączony. Może to spowodować obrażenia ciała w wyniku porażenia pradem.

INSTALACJA STOJAKA

Twój telewizor może być pakowany osobno. Przed użyciem tego telewizora należy przeprowadzić instalację stoiska zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami z przewodnika online.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Nr. 1569

Firma SC Visual Fan SRL z siedzibą w Braszowie, przy ulicy Brazilor 61, kod pocztowy 500313, Rumunia, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym pod nr Brasov. J08 / 818/2002, CUI RO14724950, jako producent, gwarantuje i deklaruje na własną odpowiedzialność, zgodnie z art. 4 HG nr. 325 / 2017 w odniesieniu do produktów i usług mogących stanowić niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia, że produkt ALLVIEW 32ATS5000-H nie naraża na niebezpieczeństwo życia, nie jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa pracy, nie ma niekorzystnego wpływu na środowisko naturalne i jest zgodny z:

• Dyrektywą UE 2011/65/UE, zmodyfikowaną przez 2014/8/UE dotyczącą ograniczeń stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych I elektronicznych.
• Dyrektywą dotyczącą badania sprzętów radiowych RED 2014/53/EU (HG 740/2016)
• Dyrektywą niskonapięciową 2014/35/UE
• Dyrektywą dotyczącą kompatybilności 89/336/EU EMC 2014/30/EU (HG 487/2016)
• Wymogami bezpieczeństwa dyrektywy europejskiej 2001/95/EC oraz z normami EN 60065:2002/A12:2011 i EN 60950-1:2006/ A1:2010 /A11:2009/A12:2011, dotyczącymi granicznego poziomu decybeli dla urządzeń komercyjnych.

Produkt został oceniony zgodnie z następującymi normami:

Zdrowie i bezpieczeństwo: EN 62368-1:2014; EN 62368-1:2014/A11:2017; EN 50360:2017; EN 50566:2017; EN 62209-1:2016; EN 62209-2:2010; EN 50663:2017; EN 62479:2010; EN 62479:2010 EMC EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2; EN 301 489-19 V2.1.1; EN 301 489-52 V1.1.0; EN 55032:2015; EN 55035:2017

Częstotliwości radiowe: EN 301 511 V12.5.1; EN 301 908-1 V11.1.1; EN 301 908-2 V11.1.2; EN 303 413 V1.1.1; EN 303 345-1 V1.1.1;

Badania oceny zgodności zostały wykonane zgodnie z dyrektywą 2014/53/EU, dokumentacja jest przechowywana w siedzibie firmy S.C. Visual Fan S.R.L., Braszów, ul. Brazilor 61, 500313, Rumunia. Dokumenty są dostępne do wglądu na żądanie.

Produkt posiada znak CE. Deklaracja zgodności jest dostępna na https://www.allviewmobile.com/index.php/products/tv.html.

Brasov

Dyrektor

REV 19.08.2020

Cotuna Gheorghe

SPECYFIKACJA

Urządzenie wyświetlające	81 cm LED TV SMART
Rozdzielczość	1366 x 768 HD
Współczynnik kontrastu	800:1
Współczynnik proporcji	16:9
Sytem kolorów	PAL/SECAM
System dźwiękowy	BG / DK / I
Wejscia	1 x RF, 1x PC Audio, 3 x HDMI, 1 x YPbPr, 2 x USB, 1 x Scart, 1 x AV IN, 1x VGA, 1 x CI+
Wyjscia	1xJack 3.5mm, Coaxial
Format odtwarzania multimediów USB	Film, muzyka, zdjęcie, tekst (w zależności od ich formatu)
Źródło prądu	AC 100-240V, 50/60Hz
Pobór energii	<60W
Temperatura działania	-5°C to +45°C
Wymiary	732 (W) × 196(D) × 474(H)
Waga	Około 3.71 kg

Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

WLAN

Frequency (MHz): 2412 - 2472

Max Power: 17.97 dBm

Aby uniknąć możliwych uszkodzeń słuchu, nie należy długo słuchać muzyki o dużej głośności.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń tylko w zakresie częstotliwości od 5150 MHz do 5350 MHz.