32ATS5000-H - Televizor Allview - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	LED TV
Dimensiune ecran	32 inci (81 cm)
Rezoluție	HD Ready (1366 x 768)
Raport aspect	16:9
Rată reîmprospătare	60 Hz
Luminozitate	250 cd/m²
Raport contrast	3000:1 (static)
Unghi vizual	178° orizontal / 178° vertical
Ieșire audio	2 x 8W
Tuner	DVB-T2/C/S2
Intrări	2x HDMI, 1x USB, 1x VGA, 1x AV, 1x RF
Ieșiri	1x Audio digital coaxial, 1x Căști
Conectivitate	Wi-Fi (prin dongle opțional), LAN
Consum energie	40 W tipic, < 1 W standby
Dimensiuni (cu suport)	732 x 480 x 180 mm
Dimensiuni (fără suport)	732 x 432 x 76 mm
Greutate	4.5 kg (cu suport)
Montare VESA	200 x 200 mm
Clasă energetică	A+
Accesorii incluse	Telecomandă, baterii, manual de utilizare, cablu alimentare

Întrebări frecvente - 32ATS5000-H Allview

Cum conectez dispozitive externe la televizor?

Utilizați porturile HDMI pentru dispozitive precum playere Blu-ray sau console de jocuri. Pentru dispozitive mai vechi, utilizați intrarea AV (conectori galben, alb, roșu). Conectați o memorie USB la portul USB pentru redarea media.

Cum pot regla canalele?

Apăsați butonul MENU, mergeți la setările Canal, selectați Reglare automată și alegeți tipul de semnal (DVB-T/C/S). Televizorul va scana și va salva canalele disponibile.

Ce ar trebui să fac dacă telecomanda nu funcționează?

Mai întâi, verificați bateriile și înlocuiți-le dacă este necesar. Asigurați-vă că nimic nu blochează receptorul IR de pe televizor. Dacă tot nu funcționează, încercați să resetați telecomanda scoțând bateriile și apăsând fiecare buton timp de 3 secunde.

Cum montez televizorul pe perete?

Utilizați un suport de perete VESA 200x200 mm (nu este inclus). Îndepărtați suportul, atașați suportul la televizor folosind șuruburile furnizate și urmați instrucțiunile suportului pentru instalarea pe perete.

De ce nu se aude sunet din televizor?

Verificați dacă volumul este oprit sau redus. Verificați că setarea ieșirii audio este corectă (de exemplu, nu setată la difuzoare externe dacă nu sunt conectate). Dacă utilizați audio extern, asigurați-vă că conexiunea este sigură.

Cum pot reseta televizorul la setările din fabrică?

Mergeți la Setări > Sistem > Resetare și selectați Resetare din fabrică. Confirmați acțiunea. Toate datele personale și setările vor fi șterse.

Pot conecta căști la acest televizor?

Da, există o mufă de căști de 3,5 mm pe lateral sau pe spatele televizorului. Conectați căștile, iar difuzoarele televizorului se vor opri automat.

Care este modul recomandat de curățare a ecranului televizorului?

Opriți televizorul și deconectați-l de la priză. Utilizați o cârpă moale, uscată, din microfibră pentru a șterge ușor ecranul. Pentru pete persistente, umeziți ușor cârpa cu apă (nu pulverizați direct). Evitați utilizarea substanțelor chimice.

Cum actualizez firmware-ul televizorului?

Descărcați cel mai recent firmware de pe site-ul de suport Allview pe o unitate USB. Introduceți unitatea în televizor, mergeți la Setări > Sistem > Actualizare software și selectați Actualizare prin USB. Urmați instrucțiunile de pe ecran.

Acest televizor suportă Wi-Fi?

Televizorul are un port LAN pentru internet prin cablu. Pentru Wi-Fi, trebuie să utilizați un dongle USB Wi-Fi opțional (nu este inclus). Introduceți-l în portul USB și configurați în Setări rețea.

MANUAL DE UTILIZARE 32ATS5000-H Allview

Simbolul fulgerului, o sageata in interiorul unui triunghi are menirea de a alerta cu privire la prezenta voltajului ridicat care poate cauza electrosocuri

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATENTIONARE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU INDEPARTATI CAPACUL SPATE. IN INTERIOR SE AFLA COMPONENTE LA CARE NU AR TREBUI SA UMBLATI DUMNEAVOASTRA. PENTRU ORICE PROBLEMA DE SERVICE, CONTACTATI PERSONALUL CALIFICAT AL UNITATII SERVICE ACREDITATE

Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi are menirea de a avertiza utilizatorul cu privire la existenta instructiunilor de utilizare care insotesc produsul la livrare

ATENTIONARE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE PRODUCERE A UNUI INCENDIU, ELECTROCUTARE SAU RANIRE:

• Pentru a evita producerea de accidente, daca este deteriorat cablul de alimentare, trebuie inlocuit de producator, unitatea service autorizata sau personal calificat.
• Cablul de alimentare trebuie sa fie usor accesibil.
• Pentru a preveni producerea de incendii, electrosocuri sau ranirea persoanelor, NU INTRODUCETI CABLUL DE ALIMENTARE, PRIZA SAU APARATUL in apa sau alte lichide, nu asezati obiecte cu apa pe suprafata aparatului.
• Nu obturati gaurile de aerisire pentru a evita supraincalzirea aparatului.
• Lasati un spatiu de minim 10 cm in jurul aparatului pentru a permite ventilarea.
• Nu amplasati surse de flacara deschisa, cum ar fi lumanari, in apropierea aparatului.
• Aparatul este destinat folosirii in zonele cu climat temperat.
• Nu asezati aparatul langa sau pe arzatoare electrice sau cu gaz, plite, sobe sau langa /pe suprafete incinse.
• Curatati produsul doar cum a fost recomandat de producator (vezi sectiunea "Intretinere" din manual). Deconectati cablul de alimentare de la priza inainte de curatare
• Daca nu veti folosi aparatul o perioada mai lunga de timp deconectati-I de la priza.
• Nu varsati lichide si nu introduceti obiecte in aparat.
• Folositi aparatul doar cu cablul de alimentare furnizat. Asezati cablurile de alimentare astfel încât sa nu fie posibil ca acestea să fie calcate sau ciupite de obiectele așezate pe acestea, acordând o atenție deosebită conectorilor, prizelor și punctului în care cablul de alimentare iese din aparat.
• In cazul in care folositi un conector de retea sau prelungitor pentru a deconecta aparatul, accesul la dispozitivul de deconectare trebuie sa fie facil.
• Nu utilizati produsul in urmatoarele conditii:
• Daca este deteriorat cablul de alimentare sau stecherul.
• Daca in interiorul aparatului au patruns obiecte sau lichide.
• Daca produsul a fost expus la ploaie sau apa.
• Daca produsul nu functioneaza corespunzator sau nu este folosit conform instructiunilor de utilizare.
• Daca produsul a suferit un soc mecanic sau a fost deteriorat in orice fel.
• Nu incercati sa reparati singuri aparatul. Orice interventie asupra aparatului trebuie efectuata de unitatea service autorizata.
• Nu supraîncărcați prizele de perete sau cablurile prelungitoare.
• Conectati aparatul la o priza de alimentare prevazuta cu impamantare.

ATENTIONARE - PENTRU A REDUCE RISCUL DE RANIRE SAU DETERIORAREA PRODUSULUI:

- Acest produs este destinat exclusiv utilizării non-comerciale, non-industriale, ca televizor. Nu utilizati acest produs în niciun alt scop.

• Nu supuneți produsul la şocuri, temperaturi extreme sau perioade lungi de expunere in lumina directă a soarelui.
• Pastrati produsul departe de obiecte magnetice, motoare si transformatoare.
• Nu utilizati în aer liber în condiții nefavorabile.
• Nu folositi televizorul în timp ce conduceti. Acest lucru este periculos și este ilegal în anumite zone.

MANIPULAREA ŞI UTILIZAREA BATERIILOR:

• ATENTIE: Pericol de explozie dacă bateriile nu sunt montate corect sau nu sunt înlocuite cu același tip sau echivalent.
• Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi soarele, foc sau altele similare.
• Nu trebuie amestecate diferite tipuri de baterii, baterii noi și uzate.
• Bateriile trebuie instalate în funcție de polaritate.
• Dacă bateria este uzată, trebuie scoasă din produs.
• Bateriile trebuie aruncate în siguranță. Utilizați întotdeauna cutiile de colectare furnizate (consultați distribuitorul) pentru a proteja mediul.
• Nu lăsați bateriile la indemana copiilor și animalelor de companie. Doar adulții ar trebui să manipuleze bateriile.

- Respectați instrucțiunile privind siguranța și utilizarea bateriilor.

INSTRUCTIUNI PRIVIND RECICLAREA

Potrivit directivei europene 2002/96/EC asupra exploatarii deseurilor de aparatura electrica si electronica (WEEE) și a directivei 2008/112/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008, dispozitivele electrice casnice nu trebuie sa faca parte din sistemul normal de depozitare a deseurilor solide urbane.

Dispozitivele invechite trebuie colectate separat pentru a optimiza ritmul de recuperare si reciclare a materialelor componente si pentru a preveni efectele negative posibile asupra sanatatii umane si asupra mediului inconjurator. Simbolul containerului cu o cruce in diagonala deasupra ar trebui sa existe pe toate produsele de acest fel pentru a reaminti oamenilor ca au obligatia sa contacteze autoritatile locale sau punctele de vanzare si sa ceara informatii despre locurile adecvate unde sa depoziteze dispozitivele electrice invechite.

Pentru a evita posibilele deteriorări ale auzului, nu ascultați la un volum ridicat pentru perioade lungi de timp.

NOTA: Acest manual contine doar instructiuni generalw de utilizare. Pentru instructiuni detaliate va rugam sa consultati website https://www.allview.ro/produse/televizoare.html. In cazul unor diferente va fi luat in considerare manualul online ca fiind cel actualizat.

CARACTERISTICI

ECRAN LED 32"

Mod Hotel, scanare automata a programelor, receptia programelor digitale

Redare USB multimedia, afişarea pe ecran în mai multe limbi, control complet din telecomanda Intrari HDMI, SCART, YPBPR, AV, VGA, PC AUDIO si Card CI.

lesire CASTI si COAXIAL

1. Ecran led
2. Senzor/Indicator stare – in modul standby LED-ul indicator va afisa culoarea rosie si cand televizorul este pornit va afisa culoarea albastru.

Buton POWER – Pentru a porni/opri televizorul.

1. Picion

Vedere din spate

1. Cablu alimentare	7. Slot Cl+
2. Intrare LAN	8. Intrare mini AV
3. Intrare SCART	9. Intrare mini YPbPr
4. Intrare HDMI	10. Iesire COAXIAL
5. Intrare VGA	11. Iesire casti
6. Intrare USB	12. Intrare RF – pentru conectare antenna externa
	13. Intrare PC AUDIO

CONEXIUNI DE BAZA

• Asigurati-va ca toate cablurile sunt conectate la unitatea principala inainte de conectarea la priza.
• Asigurați-va ca toate echipamentele și cablul de alimentare sunt conéctate în mod corespunzator si ca televizorul este setat în mod corect inainte de efectuarea oricaror operatiuni.
• NOTA: Cititi cu atentie instructiunile de pe site inainte de a realiza conexiuni cu alte echipamente.

OPERATIUNI DE BAZA

• Apasati butonul POWER de pe TV sau telecomanda pentru a porni televizorul (led-ul indicator se va aprinde albastru); apasati din nou pentru a opri TV-ul (mod Standby) televizorul (led-ul indicator se va aprinde rosu).
• Apasati butonul SOURCE de pe TV sau telecomanda pentru a comuta televizorul in modul DTV sau ATV.
• Anumite actiuni necesita introducerea unei parole (0000 – implícita, 8899 – universala).

CONTROL VOLUM, MOD MUT

SETARI SURSA, SETARI MULTIAUDIO

AFISARE INFORMATII, GHID PROGRAME (DOAR IN MODUL DTV), LISTA CANALE FAVORITE SELECTIE RAPIDA, TELETEXT, TV/RADIO (DOAR IN MODUL DTV), SUBTITRARE INREGISTRARE (DOAR IN MODUL DTV), TIME SHIFT (DOAR IN MODUL DTV)

OPERATIUNI SMART TV

Dupa realizarea primilor pasi de setare este necesara conectarea la LAN sau WiFi pentru a acea acces la internet.

Utilizand butonul MOUSE/IR puteti accesa modul MOUSE si modul NAVIGARE care va permite, cu ajutorul butoanelor de navigare, sa va deplasati prin meniu si submeniuri.

Aveti la dispozitie un browser, manager de fisiere, manager de aplicatii si un submeniu specific de setari.

MENIUL PRINCIPAL

• Televizorul contine moduri de setari diferite. Imediat ce setarea initiala este realizata, ramane in memorie pana cand este modificata. In acest fel televizorul va opera mereu in aceleasi conditii.
• Setarile raman in memoria televizorului pana cand acestea sunt modificate de utilizator chiar daca televizorul intra in modul standby.

MOD DTV

• Apasati butonul SOURCE pentru a comuta TV-ul in modul DTV.
• Aveți la dispoziție următoarele submeniuri: imagine, sunet, canal, funcții, setări

ATV SI ALTE MODURI

• Apăsați butonul SOURCE de telecomandă pentru a selecta sursa de intrare dorită.
• Pentru aceste moduri, vă rugăm să consultati manualul de pe website.

MOD PC

• Conectati un pc la acest aparat.
• Porniți computerul și TV-ul.
• Apăsați butonul SOURCE de telecomandă pentru a selecta sursa de intrare PC.
• Apăsați butonul MENU pentru a afișa meniul principal. Selectați Configurare utilizând butonul de navigare SUS/JOS. Apoi apăsați OK sau DREAPTA butonul de navigare pentru a intra în submeniu.
• Selectati PC Setup.
• Apăsați butonul de navigare SUS/JOS pentru a selecta elementul preferat.
• Apăsați butonul OK sau DREAPTA pentru a intra în submeniu.

Apăsați butonul de navigare LEFT / RIGHT pentru a regla valoarea.

INTRETINERE

• Asigurați-vă că apăsați butonul POWER pentru a seta TV-ul în modul standby și deconectați stecherul înainte de a curata TV-ul.
• Nu folosiți niciodată alcool, benzen, diluant, lichid de curățare sau alte substanțe chimice. Nu utilizați aer comprimat pentru a îndepărta praful.
• Stergeti TV-ul cu o cârpă uscată și moale, zgarieturile prezente pe display nu fac obiectul garantiei.

MONTAREA PE PERETE

• Contactați un profesionist pentru asistență atunci când montați televizorul pe perete. Nu suntem responsabili pentru eventuale deteriorări ale produsului sau vătămări suferite de dvs. dacă montați televizorul pe cont propriu.
• Nu montați televizorul pe perete în timp ce televizorul este pornit. Poate cauza vătămări corporale datorate socurilor electrice.

Vedere din spate a TV-ului

MONTAREA STANDULUI

Este posibil ca televizorul dvs. să fie ambalat cu standul separat. Înainte de a utiliza acest televizor, vă rugăm să efectuați montarea standului conform instrucțiunilor de mai jos.

DECLARATIE UE DE CONFORMITATE

No 1569

Noi, S.C. Visual Fan S.R.L, cu sediul social în Brasov, Str. Brazilor nr.61, CP 500313 România, înregistrată la Reg. Com. Brasov sub nr. J08/818/2002, CUI RO14724950, în calitate de producator, asigurăm, garantăm și declarăm pe proprie răspundere, conform prevederilor art. 4 HG nr. 325/2017 privind regimul produselor și serviciilor, care pot pune în pericol viața și sănătatea, că produsul 32ATS5000-H marca ALLVIEW, nu pune în pericol viata, sănătatea, securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra mediului și este în conformitate cu:

• Directiva nr. 2011/65/UE modificată de 2014/8/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.
• Directiva privind echipamente radio RED 2014/53/EU (HG 740/2016)
• Directiva 2014/35/UE privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasă tensiune
• Directiva cu privire la compatibilitatea EMC 2014/30/EU (HG 487/2016)
  -Cerințele de siguranță ale Directivei Europene 2001/95/EC și a standardelor EN 60065:2002/A12:2011 si EN 60950-1:2006/ A1:2010 /A11:2009/A12:2011, referitor la nivelul de decibeli emis de aparatele comercializate.

Produsul a fost evaluat conform următoarelor standarde:

- Sănătate si siguranta: EN 62368-1:2014; EN 62368-1:2014/A11:2017; EN 50360:2017; EN 50566:2017; EN 62209-1:2016; EN 62209-2:2010; EN 50663:2017; EN 62479:2010; EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2; EN 301 489-19 V2.1.1; EN 301 489-52 V1.1.0; EN 55032:2015; EN 55035:2017

- Spectru radio: EN 301 511 V12.5.1; EN 301 908-1 V11.1.1; EN 301 908-2 V11.1.2; EN 303 413 V1.1.1; EN 303 345-1 V1.1.1;

Procedura de evaluare a conformității a fost efectuată în conformitate cu Directiva 2014/53/EU, documentația fiind depozitată la S.C. Visual Fan S.R.L., Brasov str. Brazilor nr.61, CP 500313, România și va fi pusă la dispoziție la cerere.

Produsul are aplicat marcajul CE.

Declaratia de conformitate este disponibilă la adresa

https://www.allview.ro/produse/televizoare.html.

Director

REV 19.08.2020

Cotuna Gheorghe

SPECIFICATII

Ecran	81 cm LED TV SMART
Rezolutie	1366x768 HD
Raport de contrast	800:1
Format ecran	16:9
Sistem culoare	PAL/SECAM
Sistem sunet	BG/DK/I
Intrari	1xRF, 1x PC Audio, 3 x HDMI, 1 x YPbPr, 2 x USB, 1 x Scart, 1 x AV IN, 1x VGA, 1 x CI+,
lesiri	1 x Jack 3.5mm, Coaxial
USB - formate multimedia redate	Film, muzica, poze, text (vor putea fi rulate in functie de formatul lor)
Alimentare	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consum	<60W
Temperatura de operare	-5°C -> + 45°C
Dimensiuni (cu stand) / mm	732(W)x196(D)x474(H)
Greutate	Aprox. 3.71 kg

Nota: Specificațiile pot suferi modificari fara notificare.

OHUTUSJUHENDID

Presiunea de sunet excesivă de la căști poate cauza pierderea auzului.

Pentru a preveni posibilele probleme de auz, nu ascultați la niveluri ridicate de volum pe perioade îndelungate. Dispozitivul este restricționat doar pentru utilizarea în interiorul locuinței, atunci când funcționează în raza de frecvență dintre 5150 și 5350 MHz.