SP-BOL1 - Głośnik Switch On - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SP-BOL1 Switch On

Aktualną instrukcję obsługi można znaleźć również na stronie: www.kaufland.pl

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać sie z wszystkimi funkcja mi urządzenia.

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa 57

Informacje o instrukcji obsługi ..59

Objaśnienie znaków .....59

Bezpieczeństwo ....60

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem......60

Informacje dotyczące zgodności 61

Zakres dostawy ....61

Zasady bezpieczeństwa .....62

Osoby nieupoważnione: ......62

Bezpieczeństwo użytkowania ....63

Zasilanie elektryczne ......63

Miejsce ustawienia ....64

Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie....65

Opis produktu 66

Rozpoczęcie użytkowania .....67

Obstuga 67

Włączanie głośnika ......67

Podłączanie urządzeń analogowych przez wejście AUX 67

Podłączanie urządzeń za pomocą Bluetooth® ......68

Urządzenie wyjściowe obstugujące funkcję Bluetooth® 68

Urządzenia mobilne obsługujące funkcję Bluetooth® ......69

Dioda LED stanu naładowania ...69

Przyciski głośnika ......69

Regulacja głośności ......69

Poprzedni utwór ......69

Następny utwór ......69

Odtwarzanie, pauza w odtwarzaniu, tryb

głośnomówiący......69

Zmiana efektów świetlnych .....70

Wyłączanie głośnika .....70

Konserwacja....70

Dane techniczne .....71

Czyszczenie....72

Utylizacja....72

Informacje o znakach towarowych....73

Gwarancja ....73

Stopka redakcyjna ....74

Informacje o instrukcji obstugi

Dziękujemy za wybór na- szego produktu. Życzymy wiele przyjemności podczas jego eksploatacji.

Przed rozpoczęciem użytkowania uważnie zapoznaj się z zasadami bezpieczeństwa i całą instrukcją. Stosuj się do ostrzeżeń podanych na urządzeniu i w instrukcji obsługi. Zawsze przechowuj instrukcję obsługi w pobliżu urządzenia. Sprzedając lub przekazując urządzenie innej osobie, koniecznie przekaż również tę instrukcję obsługi, gdyż stanowi ona istotną część produktu.

Objaśnienie znaków

Jeżeli fragment tekstu jest ozna- czony jednym z poniższych sym- boli ostrzegawczych, należy uni- kać niebezpieczeństwa opisanego w tekście, aby zapobiec określonym w nim możliwym konsekwencjom.

NIEBEZPIECZEŃ- STWO!

Ostrzeżenie przed bezpośred- nim zagrożeniem życia!

NOTYFIKACJA!

Wskazuje na ko- nieczność prze- strzegania wska- zówek w celu wykluczenia szkód rzecz- wych!

Szczegółowe informacje dotyczące użytkowania urządzenia!

Przestrzegaj wskazó- wek podanych w in- strukcji obsługi!

Znak wypunktowania – / informacja o zdarze- niach podczas obsługi

•

Instrukcja wymaganego postępowania

●

Wymagane zasady bezpieczeństwa

CE

Deklaracja zgodności (patrz rozdział „Informacje dotyczące zgodności“): Produkty oznaczone tym symbolem spełniają wymagania dyrektyw WE.

Bezpieczeństwo

Przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj zasady bezpieczeństwa.

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania, prze- strzegaj wszystkich niżej podanych zasad bezpiec- czeństwa.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie służy jako: —urządzenie wyjścio- we do sygnałów audio. Urządzenie jest prze- znaczone wyłącznie do użytku prywatnego i nie należy go wykorzysty- wać do celów przemy- słowych/komercyjnych.

Należy pamiętać, że użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem powo- duje utratę gwarancji:

—Nie modyfikuj urządzenia bez naszej zgody ani nie używaj żadnych niedopuszczonych lub niedostarczonych przez nas urządzeń dodatkowych.

—Używaj tylko dostarczo- nych lub zatwierdzonych przez nas części zamien- nych i akcesoriów.

—Stosuj się do wszystkich informacji podanych w niniejszej instruk- cji obsługi, a w szcze- gólności do zasad bez- pieczeństwa. Wszystkie inne sposoby obsługi urządzenia są uznawane za niezgodne z przezna-

czeniem i mogą powo- dować obrażenia ciała lub szkody rzeczowe.

—Nie używaj urządzenia w ekstremalnych warunkach otoczenia.

Informacje dotyczące zgodności

Producent oświadcza niniejszym, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi właściwymi przepisami:

–dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE, –dyrektywy RoHS 2011/65/UE.

Zakres dostawy

Sprawdź kompletność dostawy i powiadom nas w ciągu 14 dni od daty zakupu, jeśli dostawa nie jest kompletna. Opakowanie zawiera następujące elementy:

-Głośnik Bluetooth®
-Kabel USB
—Kabel audio jack 3,5 mm
–Instrukcja obsługi i dokumenty gwarancyjne

NIEBEZPIECZEŃ- STWO!

Niebezpieczeństwo udu- szenia!

Niebezpieczeństwo udu- szenia wskutek połknięcia albo inhalacji drobnych części i folii opakowani- wych.

• Trzymaj folię opakowaniową z daleka od dzieci.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi.

Zasady bezpieczeństwa

Osoby nieupoważnione:

—Urządzenie i akcesoria przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

—To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umy- słowej albo osoby nie- posiadające wystarcza- jącego doświadczenia i/lub wiedzy, jeżeli są one pod opieką oso- by odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały wskazówki dotyczące bezpieczne- go używania urządzenia i zrozumiały wynikające stąd zagrożenia. Urzą- dzenie nie może być używane przez dzieci do zabawy.

—Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urzą- dzenia, chyba że ukoń-

czyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem.

—Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny zbli- żać się do urządzenia ani przewodu zasilają- cego.

Bezpieczeństwo użytkowania

—Nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z urządzeń elektrycznych bez opieki. Dzieci nie zawsze umie- ją rozpoznać ewentualne zagrożenia.

—Połknięcie baterii może być niebezpieczne dla życia. Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.

W przypadku połknięcia baterii konieczne jest natychmiastowe skorzystanie z pomocy medycznej.

—W razie zauważenia nietypowych odgłosów lub zapachów albo dymu należy natychmiast odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i je wyłączyć.

– Wszystkie urządzenia multimedialne podłączone do głośnika muszą spełniać wymagania dyrektywy niskonapięciowej.

Zasilanie elektryczne

Głośnik jest wyposażony w przeznaczony do wielo-krotnego ładowania, zin-tegowany akumulator li-towo-jonowy, który można ładować przy użyciu dostarczonego kabla USB, z portu USB komputera.

PL

—Przed pierwszym użyciem całkowicie naładuj aku- mulator litowo-jonowy.

Miejsce ustawienia

- Nie stawiaj na głośniku ani obok głośnika żadnych napełnionych cieczami przedmiotów, np. wazonów z kwiatami. Na- czynie może się przechylić i ciecz może obniżyć poziom bezpieczeństwa elektrycznego.

- Gdy podłączone są inne urządzenia, a gumowa osłona jest otwarta, chroń głośnik przed wilgocią oraz kapiącą lub pryskającą woda. Unikaj kurzu, gorąca i bezpośredniego promieniowania słonecznego, aby zapobiec zakłóceniom działania.

• Nie stawiaj otwartych źródeł ognia, takich jak np. palące się świece, na urządzeniu lub w jego pobliżu.
• Nie stawiaj żadnych przedmiotów na ka- blach, gdyż mogą one zostać uszkodzone.

• Ustawiaji użytkuj wszystkie komponenty na stabilnym, równym i zabezpieczonym przed wibracjami podłożu, aby zapobiec upadkowi głośnika.

• Aby zapobiec zakłóce- niom działania, zacho- wuj odległość co najmniej jednego metra od wyso- koczęstotliwościowych i elektromagnetycznych źródeł zakłóceń (telewi- zor, inne głośniki, telefony komórkowe itd.).

• Umieść urządzenie na równej, stabilnej, czystej i suchej powierzchni.
• Zapewnij odpowiednią wentylację. Zachowaj minimalną odległość 5 cm między otworami wentylacyjnymi a ścianami lub innymi przedmiotami.

Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.

NIEBEZPIECZEŃ- STWO!

Niebezpieczeństwo po- rażenia prądem!

Nigdy nie otwieraj obudowy głośnika, aby uniknąć niebezpieczeństwa! W zestawie nie ma części przewidzianych do konserwacji.

- W razie wystąpienia ja- kichkolwiek usterek zwrócić się do centrum serwisowego lub innego specjalistycznego warsz- tatu.

Opis produktu

1 2 3 4 5 6

1) Przycisk z efektem świetlnym
2) Przycisk — zmniejszanie głośności, poprzedni utwór
3) Przycisk telefonu
4) Przycisk ▶+ — zwiększanie głośności, następny utwór
5) Mikrofon
6) Przycisk ▶II — odtwarzanie, pauza w odtwarzaniu, tryb głośnomówiący
7) Wejście AUX (3,5 mm)
8) Dioda LED stanu naładowania
9) Port micro-USB do ładowania wewnętrznej akumulatora
10) Przycisk ON/OFF: włączanie i wyłączanie urządzenia
11) Uchwyt do zawieszenia (niewidoczny)

Rozpoczęcie użytkowania

Wejście AUX 7, dioda LED stanu naładowania 8, port micro-USB 9 i przełącznik ON/OFF 10 znajdują się za gumową ostoną z boku na górze głośnika.

- Przed użyciem złączy i przełącznika ON/OFF należy otworzyć osłone.

Głośnik jest zasilany przez wbudowany akumulator litowo-jonowy (1800 mAh).

- Przed użyciem akumulator musi zostać całkowicie naładowany.

Normalny czas ładowania akumulatora wynosi ok. 5–6 godzin.

Gdy poziom naładowania akumulatora będzie zbyt niski, urządzenie wyemituje sygnał akustyczny i wyłączyć się automatycznie.

Podczas ładowania dioda LED stanu naładowania świeci na czerwono. Po pełnym naładowaniu akumulatora czerwona dioda LED stanu naładowania gaśnie.

Wyłącz głośnik podczas ładowania przełącznikiem ON/OFF 10.

Obstuga

Włączanie głośnika

- Włącz głośnik przez ustawienie przełącznika ON/OFF 10 z boku urządzenia w pozycji ON.

Urządzenie jest gotowe do pracy.

Podłączanie urządzeń analogowych przez wejście AUX

- Połącz złącze słuchawek lub Line Out urządzenia wyjściowego (np. odtwarzacza MP3 albo notebooka) dołączonym do zestawu kablem audio 3,5 mm z wejściem AUX IN 7 głośnika.

Sygnał dźwiękowy potwierdza, że urządzenie zewnętrzne zostanie po-myślnie podłączone przez wejście AUX.

Należy pamiętać, że można regulować głośność w obu urządzeniach (urządzenie wyjściowe audio i głośniki).

Podłączanie urządzeń za pomocą Bluetooth®

Tryb Bluetooth® umożliwia bezprzewodowy odbiór sygnału audio z ze- wnętrznego, obsługującego funkcję Bluetooth® urządzenia wyjściowego audio. Pamiętaj, że odstęp pomiędzy oboma urządzeniami nie powinien być większy niż 10 metrów.

Przy użyciu funkcji Bluetooth® można połączyć z głośnikiem tylko jedno urządzenie. Jednoczesne połączenie ze smartfonem i źródłem sygnału audio jest niemożliwe.

Urządzenie wyjściowe obsługujące funkcję Bluetooth®

Aby podłączyć urządzenie wyjściowe audio obsługujące funkcję Bluetooth®, wykonaj następujące czynności:

- Włącz głośnik przez ustawienie przełącznika ON/OFF 10 z boku urządzenia w pozycji ON.

Urządzenie znajduje się w trybie wy- szukiwania.

Urządzenie próbuje się po- łączyć automatycznie z urządzeniem wyjścio- wym audio, które było ostatnio podłączone przez Bluetooth®.

Jeśli nie uda się to w ciągu 10 sekund, głośnik Bluetooth® przełączy się w tryb oczekiwania. Możliwe jest przyjmowanie zapytań dotyczących parowania przez Bluetooth®.

- Aby zsynchronizować oba urządzenia ze sobą, włącz na urządzeniu wyjściowym audio funkcję Bluetooth® i aktywuj tryb wyszukiwania.

Informacje na temat funkcji Bluetooth® urządzenia można znaleźć w odpowiedniej instrukcji obsługi.

Nazwa urządzenia SP-BOL1 zostanie wyświetlona na wyświetlaczu urządzenia Bluetooth® natychmiast po znalezieniu sygnału.

• Jeżeli wymagane jest wprowadzenie hasła, wpisz 0000.
• Rozpocznij parowanie, klikając/potwierdzając nazwę głośnika Bluetooth® na urządzeniu audio z funkcją Bluetooth®.

Parowanie obu urządzeń jest zakończone, gdy z głośnika rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a urządzenie obsługujące Bluetooth® potwierdzi połączenie.

- Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu.

Urządzenia mobilne obsługujące funkcję Bluetooth®

Parowanie z głośnikiem urządzeń mobilnych obsługujących funkcję Bluetooth® odbywa się w taki sam sposób jak opisano w rozdziale „Urzadzenie wyjściowe obsługujące funkcję Bluetooth®”.

Dioda LED stanu naładowania

Dioda LED stanu naładowania	Znaczenie
Świeci na czerwono	Trwa ładowanie akumulatora urządzenia.

Przyciski głośnika

Regulacja głośności

Naciśnij i przytrzymaj przyciski 4 ▶+ lub 2 -na głośniku, aby ustawić ża- daną głośność: Po ustawieniu naj- wyższej lub najniższej głośności roz- lega się sygnał dźwiękowy.

• 4 Zwiększanie głośności
• 2 -zmniejszanie głośności

Poprzedni utwór

- Naciśnij krótko przycisk -2, aby odtworzyć bieżący utwór od początku, lub naciśnij dwukrotnie przycisk -2, aby przejść do po-przedniego utworu.

Następny utwór

- Naciśnij krótko przycisk ▶+ 4, aby przejść do następnego utworu.

Odtwarzanie, pauza w odtwarzaniu, tryb głośnomówiący

- Naciśnij przycisk ▶6 aby rozpo- cząć/przerwać odtwarzanie utwo- ru.

Gdy głośnik jest połączony z telefonem komórkowym przy użyciu funkcji Bluetooth®, możliwe jest od-

PL

bieranie przychodzących połączeń telefonicznych i korzystanie z głośnika jak z systemu głośnomówiącego.

- Gdy nadchodzi połączenie i roz-brzmiewa dzwonek, naciśnij przycisk 3, aby odebrać połączenie.

Odtwarzanie muzyki zostanie zatrzymane.

• Ponowne naciśnięcie przycisku 3 kończy połączenie.
• Naciśnij przycisk 3, aby wybrać ostatni numer telefonu wybrany na urządzeniu mobilnym, i naciśnij po- nownie, aby zakończyć wybieranie lub połączenie.

Zmiana efektów świetlnych

• Naciśnij raz krótko przycisk efektu świetlnego 1, aby włączyć efekty świetlne LED.
• Każde kolejne naciśnięcie powoduje przejście do następnego programu efektów. Przy 8. naciśnięciu efekty świetlne LED wyłączą się.

Dostępnych jest 7 różnych efektów świetlnych.

Wyłączanie głośnika

- Przesuń przełącznik ON/OFF 10 z boku głośnika do pozycji OFF, aby wyłączyć urządzenie.

Konserwacja

NIEBEZPIECZEŃ- STWO!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

W przypadku nieprawidłowej naprawy istnieje nie-bezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Nigdy nie próbuj samodzielnie otwierać ani na-prawiać urządzenia!
• W razie wystąpienia usterek zwrócić się do centrum serwisowego lub innego specjalistycznego warsztatu.

Zwróć się do swojego serwisu, jeżeli:

—Do wnętrza głośnika dostała się ciecz.
—Głośnik nie działa prawidłowo.
—Urządzenie upadło lub ma uszkodzoną obudowę.

Dane techniczne

Typ głośnika Multimedia,Bluetooth, aktywny
Czas pracy przyzasilaniu akumulatorowym	od 4 do 5 god-zin (zależnie od sposobu użytkowania)
Moc głośnika 2 W RMS
Impedancja 4Ω
Zakres częstotliwości(akustycznie)	od 120 Hz do 16 kHz
Stosuneksygnału doszumów	50 dB
Złącza 1 x AUX	(gniazdo 3,5mm)1 x Micro-USB (5V/DC)
WersjaBluetooth®	4.2
Zakresczęstotliwości	2402-2480 MHz
Klasasprawności	II

Moc nadawcza maks. -2.0 dBm

Zasięg do ok. 10 m na dworze

Wymiary 67 x 122 mm

Waga ca. 200 g

Akumulator

Zasilanie 3,7 V
	akumulator
	litowo-jonowy
Pojemność 1800 mAh,6,66 Wh
Ładowanie za pośred-nictwem źródła prądu ze złączem USB
Czas ładowania akumulatora	ok. 5 do 6 god-zin (zależnie od mocy źródła prądu)

Czyszczenie

- Nie używaj do czyszczenia rozpuszczalników ani żrących lub gazowych środków czyszczących.

Meble są często powlekane różnymi lakierami lub tworzywami i są konserwowane różnymi środkami piełęgnacyjnymi. Niektóre z tych substancji zawierają składniki, które agresywnie oddziałują na materiał nóżek głośników i mogą je rozmiękczać. Dlatego w razie potrzeby ustawiaj urządzenie na podkładce antypoślizgowej.

Utylizacja

Opakowanie

Urządzenie jest zapa- kowane w celu zabezpieczenia przed uszkodzeniami transportowymi. Opakowania to surowce nadające się do ponownego wykorzystania lub możliwe do ponownego przetworzenia.

Wskazówki dotyczące utylizacji dla artykułów elektrycznych

Artykuły elektryczne, np. urządzenia elektryczne, zabawki, żarówki energooszczędne oraz baterie względnie akumulatory, które oznaczone są przekreślo-nym pojemnikiem na śmieci, w żadnym wypadku nie mogą być wyrzucane do śmieci komunalnych.

Znajdujące się w urządzeniach baterie i akumulatory muszą być wyjęte i oddzielnie przekazane do miejsc zbiórki.

Proszę zwracać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w taki sposób, aby nie wpływało to ujemnie na jego dalsze wykorzystanie lub utylizację.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny może zawierać substancje szkodliwe. Nieprawidłowe obchodzenie się lub uszkodzenie tych sprzętów może doprowadzić przy dalszej utylizacji do uszkodzenia zdrowia lub zanieczyszczenia środowiska.

Urządzenia elektryczne można od- dać bezpłatnie w publicznych miej- scach zbiórki. Dzięki temu surowce o dużej wartości mogą zostać odzy- skane, a zawarte ewentualnie substancje szkodliwe zostaną pod- dane fachowej utylizacji. W ten spo- sób będziecie mieli Państwo ważny udział w ochronie środowiska!

Wskazówki uzupełniające dotyczące obchodzenia się z pękniętymi żarówkami energooszczędnymi znajdują się na stronie www.kaufland.com.

Baterie

Zużyte baterie nie nale- żą do odpadów domowych. Baterie i akumulatory należy oddawać w punktach zbiórki zużytych baterii.

Więcej informacji uzyskasz w miejscowym przedsiębiorstwie gospodarki odpadami lub w lokalnym urzędzie komunalnym.

Informacje o znakach towarowych

Słowny znak towarowy Bluetooth® i logo są zarejestrowanymi znaka- mi towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. I są używane przez producenta na podstawie licencji.

Słowny znak towarowy USB i logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi organizacji USB Implementers Forum, Inc. i są używane na podstawie licencji producenta . Inne znaki towarowe stanowią własność ich właścicieli.

Gwarancja

Kaufland udziela Państwu gwarancji na 3 lata od daty zakupu.

Gwarancja nie obejmuje szkód związanych z nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, nieprawidłowym obchodzeniem się z urządzeniem, naprawami przeprowadzanymi na własną rękę lub niewystarczającą konserwacją i pielęgnacją.

Stopka redakcyjna

Copyright © 2019

Stan:

1. lipca 2019, 1:30 PM

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona prawem autorskim.

Powielanie niniejszego dokumentu w postaci mechanicznej, elektronicznej i jakiejkolwiek innej formie bez pisemnego pozwolenia producenta jest zabronione.

Właścicielem praw autorskich jest firma:

Właścicielem praw autorskich jest dystrybutor:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Niemcy

Pamiętaj, że wyżej podany adres nie jest adresem zwrotnym. Najpierw zawsze skontaktuj się z naszym serwisem

Cuprins

Czy masz pytania dot. działania tego urządzenia?

Szybką i fachową pomoc otrzymasz dzwo- niąc na naszą bezpłatną infolinię:

800 300 062 (Bezpłatna infolinia)