IAN 64955 - Nie sklasyfikowane Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Reflektor energooszczędny z czujnikiem ruchu
Marka	Livarno Lux
Model	LLES B2 / IAN 64955
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	Ok. 217 × 138,5 × 103 mm
Masa (bez żarówki)	Ok. 1 035 g
Napięcie robocze	220 - 240 V ~, 50 Hz
Klasa ochronności	I (z przewodem ochronnym)
Stopień ochrony	IP44 (ochrona przed zachlapaniem)
Źródło światła	Świetlówka energooszczędna spiralna E27, maks. 23 W (nie można ściemniać)
Strumień świetlny	1300 lm ±5%
Temperatura barwowa	6400 K ±10%
Klasa efektywności energetycznej	A
Żywotność żarówki	Ok. 8000 godzin / 8000 cykli włączania
Kąt wykrywania czujnika ruchu	maks. 180°
Zasięg wykrywania czujnika ruchu	Do 12 m (regulowany pokrętłem SENS)
Ustawienie czasu świecenia (TIME)	Ok. 1 min (±15 s) do 15 min (±1,5 min)
Ustawienie czułości na światło (LUX)	Regulowany pokrętłem (reaguje na jaśniejsze lub ciemniejsze warunki)
Zakres obrotu czujnika	Ok. 150° w poziomie / 180° w pionie (ze śrubą blokującą)
Instalacja	Montaż naścienny z uchwytem (wymaga autoryzowanego elektryka)
Zawartość zestawu	Reflektor, uchwyt ścienny, materiały montażowe (2 wkręty i 2 kołki)
Przeznaczenie	Do użytku wewnątrz i na zewnątrz, tylko do użytku prywatnego, nie do zastosowań komercyjnych
Gwarancja	3 lata od daty zakupu (obowiązują warunki)
Utylizacja	Oddzielna zbiórka urządzeń elektrycznych/elektronicznych i żarówek zgodnie z dyrektywą WEEE

Często zadawane pytania - IAN 64955 Livarno Lux

Jak zamontować reflektor Livarno Lux?

Instalacja musi być wykonana przez autoryzowanego elektryka. Najpierw odłącz obwód. Użyj uchwytu ściennego jako szablonu do wywiercenia otworów, a następnie zamocuj go. Poprowadź przewód zasilający przez dławnicę kablową i podłącz przewody do listwy zaciskowej: czarny/brązowy do L (faza), niebieski do N (neutralny), żółto-zielony do uziemienia. Na koniec przymocuj reflektor do uchwytu i przywróć zasilanie.

Jak wymienić żarówkę w reflektorze?

Najpierw odłącz obwód! Odkręć dwie przednie śruby szyby, przechyl szybę w dół i odkręć starą żarówkę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Włóż nową spiralną świetlówkę energooszczędną E27 (maks. 23 W, nie można ściemniać), trzymając za podstawę, następnie zamknij szybę i dokręć śruby. Podłącz zasilanie.

Jak dostosować ustawienia czujnika ruchu?

Użyj trzech pokręteł na dole czujnika: TIME (czas świecenia, 1 min do 15 min), SENS (zasięg wykrywania, do 12 m), LUX (czułość na światło do aktywacji o zmierzchu). Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć, przeciwnie, aby zmniejszyć. Aby wyregulować czujnik w pionie, najpierw poluzuj śrubę blokującą.

Co zrobić, jeśli światło świeci się ciągle?

Sprawdź, czy w zasięgu wykrywania poruszają się osoby lub przedmioty. Upewnij się również, że reflektor jest solidnie zamocowany (wiatr może powodować fałszywe wyzwalanie). W razie potrzeby zmniejsz ustawienie SENS lub zmień położenie czujnika.

Dlaczego światło nie włącza się w nocy?

Możliwe przyczyny: czujnik ruchu nie jest prawidłowo ustawiony, żarówka uszkodzona lub wadliwe połączenie elektryczne. Najpierw wyczyść soczewkę czujnika i sprawdź ustawienie. Jeśli żarówka jest przepalona, wymień ją. Jeśli problem nie ustąpi, zleć autoryzowanemu elektrykowi sprawdzenie okablowania.

Czy reflektor nadaje się do użytku na zewnątrz?

Tak, posiada stopień ochrony IP44, co oznacza, że jest odporny na zachlapanie. Należy jednak unikać bezpośredniego narażenia na ulewny deszcz lub strumienie wody. W miarę możliwości instaluj w osłoniętym miejscu.

Czy mogę używać ściemniacza z tym reflektorem?

Nie. Dołączona świetlówka energooszczędna i reflektor nie są przystosowane do ściemniania. Użycie ściemniacza może uszkodzić żarówkę i unieważnić gwarancję.

Jaka jest maksymalna moc żarówek zamiennych?

Używaj tylko spiralnych świetlówek energooszczędnych z trzonkiem E27 i maksymalnej mocy 23 watów. Wyższa moc może spowodować przegrzanie i stwarzać zagrożenie pożarowe.

Jak czyścić reflektor?

Przed czyszczeniem odłącz obwód. Użyj miękkiej, suchej szmatki. W przypadku uporczywych zabrudzeń lekko zwilż szmatkę. Nigdy nie dopuszczaj do przedostania się płynów do obudowy. Nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących.

Co obejmuje 3-letnia gwarancja?

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Nie obejmuje normalnego zużycia, części szklanych ani uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania, nieprawidłowej instalacji lub nieautoryzowanych napraw. Zachowaj oryginalny paragon jako dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 64955 Livarno Lux

instruksja obsługi oraz informacje o serwisie

51

Novodle za uporabo in servine informacije

③K

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.... 15

Zakres dostawy 15

Dane techniczne 16

Wskazówki bezpieczeństwa.... 17

Prawa autorskie 18

Przed uruchomieniem.... 18

Odpowiednie miejsce montażu 18

Potrzebne narzędzia....19

Przed montażem....19

Montaz....20

Uruchomienie 21

Ustawienie czujnika ruchu 21

Ustawienie czasu świecenia (TIME)....21

Ustawienie czułości czujnika (SENS)......21

Ustawienie czułości na światło (LUX)....21

Konserwacja / czyszczenie.... 22

Rozwiązywanie problemów 22

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska i prawidłowego usuwania...... 23

Zgodność 23

Informacje na temat gwarancji i serwisowania.... 24

Wstep

Dziękujemy za zakup produktu LIVARNO LUX.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Energooszczędna lampa zewnętrzna nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego. Nadaje się ona do pracy na otwartej przestrzeni i w pomieszczeniach. Energooszczędna świetłówka (10) o mocy 23 W zapewnia dobre oświetlenie. Czujnik ruchu rejestruje ruch i automatycznie włącza oraz wyłącza energooszczedną lampę zewnętrzną. Niniejsze urządzenie spełnia wymagania wszystkich odnośnych norm i dyrektyw, związanych ze zgodnością CE. W przypadku nieuzgodnionych z producentem modyfikacji energooszczędnej lampy zewnętrznej nie można zagwarantować spełnienia wymagań tych norm.

Zakres dostawy

• Energooszczędna lampa zewnętrzna LLES B2
• Materiały montażowe (2 wkręty i 2 Audience rozporowe)
• Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa

Niniejsza instrukcja ma odchylaną okładkę. Na wewnętrznej stronie odchylanej okładki jest przedstawiona energooszczędna lampa zewnętrzna wraz z oznaczeniami liczbowymi. Liczby mają następujące znaczenie:

1 Śruba (szyba przednia)
2 Śruba (uchwyt ścienny)
3 Puszka przyłączeniowa kabla
4 Przepust kablowy
5 Zacisk gwintowany przepustu kablowego
6 Uchwyt ścienny
7 Śruba ustalająca
8 Czujnik ruchu
9 Szyba przednia
10 Świetłówka energooszczędna (bez możliwości ściemniania)
11 Kabel zasilający
12 Kostka przyłączeniowa
13 Regulator LUX
14 Regulator SENS
15 Regulator TIME

Dane techniczne

Lampa:

Marka: LIVARNO LUX
Nazwa modelu: LLES B2
Napięcie zasilania: 220 - 240 V	~, 50 Hz
Klasa ochrony: I (przy podłączeniu z przewodem ochronnym)
Stopień ochrony: IP44 (bryzgoszczelna)
Wymiary (S x W x G): ok. 217 x 138,5 x 103 mm
Masa: ok. 1035 g (bez świetlówki)
Sprawdzone bezpieczeństwo:

Świetłówka energooszczędna:

Źródło światła: świetłówka energooszczędna	E27 (tylko spiralna)
Klasa wydajności energetycznej: A
Żywotność: ok. 8000 godzin / ok. 8000 cyk i włączenia
Strumień świetlny: 1300 lm +/-5%
Moc: 23 W
Temperatura barwowa: 6400 K +/-10%

Czujnik ruchu:

Kąt widzenia czujnika: maks. 180°
Zasięg czujnika: maks. 12 m (ustawiany	za pomocą regulatora obrotowego)
Czułość na światło:	ustawiana za pomocą regulatora obrotowego
Regulacja położenia (mechaniczna):	ok. 150° w poziomie / ok. 180° w pionie
Czas świecenia: od ok. 1 min +/- 15 s do 15	min +/- 1,5 min

Zastrzegamy możliwość zmian danych technicznych i konstrukcyjnych bez wcześniejjszego uprzedzenia.

Wskazówki bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń o zagrożeniach, nawet jeśli obsługa urządzeń elektronicznych jest Ci dobrze znana. Niniejszą instrukcję obsługi należy starannie przechowywać do wykorzystania w przyszłości. Jeżeli odstępujesz lub użyczasz urządzenie innej osobie, przekaż także tę instrukcję obsługi – jest ona częścią składową urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Ten symbol oznacza ważne wskazówki w sprawie bezpiecznej eksploatacji zewnętrznej lampy energooszczędnej i ochrony użytkownika. Nieprzestrzeganie może spowodować szkody materialne i/lub zagrożenie dla zdrowia ze śmiercią włącznie.

Niebezpieczeństwo pożaru: zewnętrzną lampę energooszczędną należy zamontować w odległości co najmniej 0,5 m od oświetlanych przedmiotów. Nadmierne wydzielanie ciepła może spowodować pożar.

Każda pękniętą ostonę należy wymienić.

Zewnętrzna lampa energooszczędna jest wyposażona w przyłącze przewodu ochronnego. Przewód ochronny (żółto-zielony) musi być podłączony do tak oznaczonego zacisku.

Urządzenia elektryczne należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Nigdy nie należy pozwalać dzieciom używać urządzeń elektrycznych bez nadzoru. Dzieci nie zawsze mogą prawidłowo rozpoznać ewentualne zagrożenia. Folie z opakowań należy także przechowywać poza zasięgiem dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

W razie stwierdzenia tworzenia się dymu, zauważenia dziwnych odgłosów lub zapachów natychmiast wyłączyć urządzenie. W takich przypadkach urządzenia nie wolno dalej używać, dopóki nie zostanie ono sprawdzone przez specjalistę. W żadnym przypadku nie wolno wdychać dymu z możliwego pożaru urządzenia. O ile mimo to doszło do wdychania dymu, należy udać się do lekarza. Wdychanie dymu może być szkodliwe dla zdrowia.

Nie wolno uszkodzić obudowy zewnętrznej lampy energooszczędnej. Przy uszkodzonej obudowie istnieje zagrożenie dla życia na skutek porażenia prądem elektrycznym.

Nigdy nie używać zewnętrznej lampy energooszczędnej w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, w których znajdują się łatwopalne płyny, gazy lub płyty. Istnieje niebezpieczeństwo eksplozji.

Nigdy nie otwierać obudowy zewnętrznej lampy energooszczędnej, za wyjątkiem wymiany świetłówki. Podczas wszystkich prac przy zewnętrznej lampie energooszczędnej, w tym także

przy wymianie świetlówki, obwód prądowy musi być rozłączony! Przy otwartej obudowie istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Na zewnętrznej lampie energooszczędnej nie wolno wieszać żadnych przedmiotów. Obudowa nie jest przewidziana do przenoszenia obciążeń. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia lampy.

W żadnym przypadku nie wolno używać instrumentów optycznych, jak np. szkło powiększające, do patrzenia bezpośrednio w strumień światła. Mogłoby to spowodować uszkodzenie wzroku. W razie podejrzenia uszkodzenia wzroku udać się do lekarza.

Prawa autorskie

Cała zawartość tej instrukcji obsługi jest chroniona prawem autorskim i jest udostępniana czytelnikowi wyłącznie jako źródło informacji. Jakiekolwiek kopiowanie lub powielanie danych i informacji jest zabronione bez wyrażnej i pisemnej zgody autora. Dotyczy to również komercyjnego wykorzystania treści i danych. Tekst i ilustracje są zgodne ze stanem technicznym w chwili druku. Zmiany zastrzeżone.

Przed uruchomieniem

Wyjąć zewnętrzną lampę energooszczędną i materiały montażowe z opakowania.

Sprawdzić, czy lampa nie jest uszkodzona. W razie uszkodzenia nie wolno uruchamiać lampy.

Stosować wyłącznie świetłówki energooszczędne z trzonkiem E27 i o mocy maksymalnej 23 W!

Prosimy pamiętać: załączona świetłówka energooszczędna nie nadaje się do ściemniania. Nie należy stosować zewnętrznej lampy energooszczędnej z załączoną świetłówką w obwodach prądowych ze ściemniaczem.

Dla bezpieczeństwa transportu świetłówka energooszczędna (10) znajduje się wewnątrz lampy. Za pomocą wkrętaka krzyżowego wykręcić 2 śruby (1) i ostrożnie odchylić szybę przednią (9) do góry. Wyjąć opakowanie ze świetlówką energooszczedną (10). Otworzyć opakowanie, wyjąć świetlówkę (10) i wkręcić ją do oprawy, obracając w prawo. Świetlówkę (10) chwytać przy tym za trzonek, a nie za szklany korpus. Zasadniczo świetlówkę należy chwytać tylko przez szmatkę. Teraz opuścić szybę przednią (9) w dół i ponownie wkręcić 2 śruby (1).

Odpowiednie miejsce montażu

Miejsce montażu należy starannie wybrać i odpowiednio je przygotować.

Wszystkie części, potrzebne narzędzia i materiały montażowe należy mieć pod ręką, odpowiednio uporządkowane.

Zewnętrzną lampę energooszczędną można montować tylko na stabilnym podłożu, np. na litej ścianie.
Lampy nie należy montować nad źródłem ciepła ani w bezpośrednim pobliżu innych źródeł światła. Podczas wyboru miejsca montażu należy także przestrzegać wskazówek zawartych na rys. [D] na odchylanej okładce.
Miejsce montażu należy wybrać tak, by zewnętrzna lampa energooszczędna była chroniona przed wiatrem, deszczem i zanieczyszczeniami.
Przed montażem należy sprawdzić, jakie materiały montażowe będą odpowiednie do wybranego miejsca montażu. Do lampy dołączone są materiały montażowe odpowiednie do betonu.

Potrzebne narzędzia

Następujące narzędzia nie wchodzą w zakres dostawy. Ich lista ma jedynie charakter orientacyjny. Potrzebny zestaw narzędzi zależy od konkretnych warunków na miejscu.

Drabina
Próbnik napięcia
▶ Poziomica, calówka, ołówek
Wiertarka z wiertłem
Wkrętak krzyżowy, wkrętak płaski
Klucz płaski, kombinerki, szczypce do cięcia drutu

Przed montażem

Montaż może wykonać tylko uprawniony elektryk!

Podczas montażu obwód prądowy musi być wyłączony!

Podczas wiercenia otworów zwrócić uwagę, by nie uszkodzić przewodów elektrycznych w ścianie.

Przed montażem należy zapoznać się z zewnętrzną lampą energooszczędną oraz instrukcjami i rysunkami. Należy ich przestrzegać w trakcie montażu.
Należy upewnić się, że kabel, do którego ma być podłączona lampa, nie znajduje się pod napięciem. W tym celu należy w skrzynce bezpieczników wykręcić bezpiecznik odpowiedniego obwodu prądowego lub przestawić go do położenia „0”.
Dodatkowo należy koniecznie sprawdzić próbnikiem napięcia, czy kabel nie znajduje się pod napięciem!

Montaž

Odtączyć uchwyt ścienny (6) od lampy, wykręcając 2 śruby (2) za pomocą wkrętaka krzyżowego. Należy pamiętać, że uchwyt ścienny (6) jest mocowany po obu stronach śrubą (2), podkładką sprężystą i 2 podkładkami. Podczas montażu należy mieć te elementy pod ręką.
Użyć uchwytu ściennego (6) jako szablonu do wyznaczenia miejsca pod dwa otwory do wywiercenia.
Wywiercić dwa otwory i zamocować uchwyt ścienny (6) za pomocą dołączonych wkrętów i kołków rozporowych lub zależnie od miejsca montażu, za pomocą innych odpowiednich kołków rozporowych i wkrętów.
Otworzyć puszkę przyłączeniową (3), odkręcając wkrętakiem krzyżowym cztery śruby i zdejmując pokrywę.
W puszcze przyłączeniowej (3) odkręcić wkrętakiem krzyżowym 2 śruby odciążenia kabla na tyle, by można było potem przesunąć przez nie kabel zasilający (11).
Odkręcić zacisk gwintowany (5) przepustu kablowego (4), jednak nie wykręcać go w całości.
Z kabla zasilającego (11) usunąć 5 do 8 cm zewnętrznej izolacji.
Poprowadzić kabel zasilający (11) najpierw przez zacisk gwintowany (5) i przepust kablowy (4), następnie dalej przez odciążenie kablowe do puszki przyłączeniowej (3). Podczas przeprowadzania kabla zasilającego (11) przez przepust kablowy (4) należy przekłuć wewnętrzną uszczelkę gumową. Może być przy tym odczuwalny niewielki opór.
Zamocować kabel zasilający (11), dokręcając 2 śruby odciążenia kablowego wewnątrz puszki przyłączeniowej (3). Koniec zewnętrznej izolacji kabla musi się przy tym znajdować w odciążeniu kablowym. Nie zaciskać poszczególnych żył!
Dokręcić w prawo do oporu poluzowany wcześniej zacisk gwintowany (5) przepustu kablowego (4). Zapewnia to uszczelnienie kabla zasilającego (11).
Odizolowane zakończenia żył kabla zasilającego (11) podłączyć do kostki przyłączeniowej (12). Dopilnować, by poszczególne żyły kabla zasilającego (11) zostały poprawnie podłączone. Należy tutaj przestrzegać informacji na rysunku [B] na składanej okładce.

Żyła	Symbol	Oznaczenie
czarna lub brązowa L faza
niebieska	N	przewód
żółto-zielona		przewód ochronny

neutralny

Zamknąć puszkę przyłączeniową (3), zakładając z powrotem pokrywę i mocując ją wykręconymi wcześniej czterema śrubami. Wbudowana w pokrywę uszczelka gumowa zapewnia szczelność puszki przyłączeniowej (3). Należy dopilnować, by ta gumowa uszczelka weszła poprawnie w przewidziany do tego rowek pokrywy.

Zamocować zewnętrzną lampę energooszczędną w uchwycie ściennym (6). Wykorzystać do tego wymontowane wcześniej śruby (2), podkładki sprężyste i zwykłe podkładki.
Włączyć obwód prądowy.

Uruchomienie

Ustawienie czujnika ruchu

Należy zwrócić uwagę, by w polu zasięgu czujnika ruchu (8) nie znalazły się obszary, na których występuje ruch, który nie powinien zostać wykryty (np. ścieżki, drogi).

Ustawienie czułości na światło czujnika ruchu (8) należy wykonać najlepiej w takich warunkach oświetlenia, w których zewnętrzna lampa energooszczędna ma być aktywna.

• Czujnik ruchu (8) należy ustawić tak, by możliwie jak najlepiej obejmował żądany obszar. Widoku nie mogą zastaniać przedmioty ani inne obiekty.
• Czujnik ruchu (8) można ustawić w poziomie przez obrót.
• Aby ustawić czujnik ruchu (8) w pionie, należy najpierw poluzować śrubę ustalającą (7). Gdy czujnik ruchu (8) znajdzie się w żądanym położeniu, należy ponownie dokręcić śrubę ustalającą (7).

Ustawienie czasu świecenia (TIME)

Za pomocą regulatora TIME (15) po dolnej stronie czujnika ruchu (8) można ustawić czas świecenia od ok. 1 min do ok. 15 min. Obróć regulator TIME (15) w prawo (kierunek +), by wydłużzyć czas świecenia lub w lewo (kierunek -), by skrócić czas świecenia.

Ustawienie czułości czujnika (SENS)

Za pomocą regulatora SENS (14) po dolnej stronie czujnika ruchu (8) można ustawić czułość czujnika. Obróć regulator SENS (14) w prawo (kierunek +), by zwiększyć czułość lub w lewo (kierunek -), by zmniejszyć czułość. Im wyższa czułość, tym większy zasięg czujnika (maks. 12 m).

Ustawienie czułości na światło (LUX)

Za pomocą regulatora LUX (13) po dolnej stronie czujnika ruchu (8) można ustawić czułość na światło. Tutaj określa się, w jakich warunkach oświetlenia czujnik zmierzchu zaczyna reagować, a tym samym zewnętrzna lampa energooszczędna zostaje włączona lub wyłączona.

Przekręć regulator LUX (13) w prawo (kierunek ⚙), by czujnik ruchu (8) reagował przy jaśniejszym oświetleniu.

Przekręć regulator LUX (13) w lewo (kierunek C), by czujnik ruchu (8) reagował dopiero przy ciemniejszym oświetleniu.

Konserwacja / czyszczenie

Konserwacja

Zewnętrzna lampa energooszczędna nie zawiera żadnych części, wymagających ingerencji użytkownika.

Wymiana świetlówki

Podczas wszystkich prac przy zewnętrznej lampie energooszczędnej, w tym także przy wymianie świetłówki, obwód prądowy musi być rozłączony! Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Stosować wyłącznie świetłówki energooszczędne z trzonkiem E27 i o mocy maksymalnej 23 W!

Za pomocą wkrętaka krzyżowego wykręcić 2 śruby (1) i ostrożnie odchylić szybę przednią (9) w dół. Obrócić starą / uszkodzoną świetlówkę energooszczędną (10) w lewo i wyjąć ją z oprawy. Następnie wkręcić w prawo nową świetlówkę energooszczędną takiego samego typu (patrz rozdz. „Dane techniczne”) do oprawy. Świetlówkę (10) chwytać przy tym za trzonek, a nie za szklany korpus. Zasadniczo świetlówkę należy chwytać tylko przez szmatkę. Teraz podnieść do góry szybę przednią (9) w do góry i ponownie wkręcić 2 śruby (1).

Włączyć ponownie obwód prądowy.

Czyszczenie

Podczas wszystkich prac przy zewnętrznej lampie energooszczędnej, w tym także przy czyszczeniu świetłówki, obwód prądowy musi być rozłączony! Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Należy dopilnować, by żadna ciecz nie dostafa się do obudowy lampy. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Do czyszczenia zewnętrznej lampy energooszczędnej stosować miękką, suchą szmatkę i w żadnym przypadku nie stosować rozpuszczalników ani środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić tworzywo sztuczne. W razie silniejszego zabrudzenia lekko zwilżyć szmatkę.

Rozwiązywanie problemów

Światło nie włącza się

➢ Czujnik ruchu (8) nie jest właściwie ustawiony. Skorygować ustawienie.
Świetlówka energooszczędna (10) jest uszkodzona. Wymienić świetlówkę.

Przyłącze elektryczne jest uszkodzone. Zlecić elektrykowi sprawdzenie przyłącza.

Światło szybko włącza się i wyłącza

➢ Czujnik jest zakłócany przez inne źródło światła lub przez jasne powierzchnie odbijające. Usunąć inne źródło światła lub powierzchnie zakłócające.

Światło nie wyłącza się

W polu działania czujnika ruchu (8) znajdują się osoby lub przedmioty. Należy je usunąć.
Zewnętrzna lampa energooszczędna jest poruszana przez wiatr, co powoduje ciągłe zadziałanie czujnika ruchu (8). Zamontować zewnętrzną lampę energooszczędną na bardziej stabilnym podłożu.

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska i prawidłowego usuwania

Gdy na produkcie jest umieszczony ten symbol przekreślonego pojemnika na odpady, produkt ten podlega europejskiej dyrektywie 2012/19/EU. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być usuwane oddzielnie od odpadów domowych i oddawane do specjalnych punków zbiórki. Także świetłówki muszą być usuwane zgodnie z przepisami.

Urządzenia nie wolno usuwać razem z odpadami domowymi ani odpadami

wielkogabarytowymi. Informacje o miejscach zbiórki lub terminach odbioru odpadów można uzyskać u lokalnych władz administracyjnych lub w lokalnym przedsiębiorstwie usuwania odpadów.

Lampa jest wyposażona w kompaktową świetłówkę. Zawiera ona złożone uktady elektroniczne i nie wolno jej wyrzucać z normalnymi odpadami domowymi. Informacje o miejscach zbiórki lub terminach odbioru odpadów można uzyskać u lokalnych władz administracyjnych lub w lokalnym przedsiębiorstwie usuwania odpadów.

Także opakowanie należy usunąć w sposób przyjazny dla środowiska. Karton można oddać do ponownego przetworzenia w punkcie zbiórki makulatury lub w publicznym punkcie zbiórki. Folie i tworzywa sztuczne z dostawy są zbierane przez lokalne przedsiębiorstwo utylizacji odpadów, po czym są usuwane w sposób przyjazny dla środowiska.

Zgodność

To urządzenie spełnia podstawowe wymagania dyrektywy w sprawie zgodności elektromagnetycznej 2004/108/EC, dyrektywy w sprawie urządzeń niskonapięciowych 2006/95/EC, dyrektywy ErP 2009/125/EC, dyrektywy RoHS 2011/65/EU oraz innych odnośnych przepisów. Przynależną deklarację zgodności można znaleźć na końcu tej instrukcji obsługi.

Informacje na temat gwarancji i serwisowania

Gwarancja firmy TARGA GmbH

Szanowni Państwo,

Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wad tego produktu przystugują Państwu ustawowe uprawnienia w stosunku do sprzedawcy tego produktu. Nasza przedstawiona poniżej gwarancja w niczym nie ogranicza tych praw.

Warunki gwarancji

Bieg gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Prosimy zachować oryginalny dowód zakupu. Ten dokument będzie potrzebny jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąpi w nim wada materiałowa lub produkcyjna, naprawimy go bezpłatnie lub wymienimy na nowy -wedle naszego swobodnego uznania.

Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu wad

Świadczenie gwarancyjne nie powoduje przedłużenia gwarancji. Dotyczy to także wymienionych i naprawionych części. Szkody i wady istniejące już w chwili zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są płatne.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakościowych i przed dostawą zostało dokładnie sprawdzone. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje tych części produktu, które ulegają normalnemu zużyciu i dlatego należy je traktować jako części normalnie zużywające się i nie obejmuje uszkodzeń części tamliwych, jak np. wyłączniki, akumulatory lub części wykonane ze szkła. Gwarancja traci ważność w razie uszkodzenia produktu, niewłaściwego użytkowania lub naprawy produktu. Prawidłowe użytkowanie produktu wymaga dokładnego przestrzegania wszystkich wskazówek wymienionych w instrukcji obsługi. Należy bez względune unikać przeznaczeń i sposobów użytkowania, które nie są zalecane lub przed którymi ostrzega instrukcja obsługi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. W przypadku nieprawidłowej obsługi, aktów przemocy lub ingerencji, które nie zostały wykonane przez autoryzowaną filię serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego.

Postępowanie w przypadku objętym gwarancją

Aby umożliwiać szybkie załatwienie reklamacji, prosimy przestrzegać następujących wskazówek:

- Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną dokumentacją. W razie wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować się z naszą infolinią pomocy technicznej.

• Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką dowód zakupu i numer artykułu lub numer seryjny, jeśli jest dostępny, jako dowód zakupu.
• W przypadku, gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe, w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną formę serwisowania.

Serwis

Telefon: 00800 - 44 11 481

E-Mail: [e-mail]

IAN: 64955

Producent

Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Najpierw należy skontaktować się z podanym powyżej punktem serwisowym.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Tartalomjegyzék

Bevezető 27