IAN 066917 - Nie sklasyfikowane Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa biurkowa halogenowa
Marka	Livarno Lux
Numer modelu	IAN 066917
Warianty modelu	7596-010L (niebieski), 7596-014L (tytan), 7596-015L (czarny)
Przeznaczenie	Do użytku wewnątrz pomieszczeń, w suchych i zamkniętych pomieszczeniach, wyłącznie w gospodarstwie domowym
Napięcie robocze	230-240 V ~ 50 Hz
Maksymalny pobór mocy	20 W
Rodzaj żarówki	G4, 12 V ~, 20 W (w zestawie)
Klasa ochronności	Nie określono
Długość przewodu zasilającego	Ok. 1,8 m
Materiał	Tworzywo sztuczne, metal, szkło
Średnica podstawy	Ok. 11,8 cm
Wysokość (regulowana)	Ok. 26 – 47 cm
Regulowane elementy	Ramie teleskopowe, regulacja głowicy lampy za pomocą dźwigni
Włącznik/wyłącznik	Tak (przełącznik kołyskowy na podstawie)
Minimalna odległość od oświetlanych przedmiotów	0,2 m (20 cm)
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem (nie zakrywać), osłona żarówki, ostrzeżenia o ryzyku poparzenia
Akcesoria w zestawie	1 lampa, 1 żarówka (G4/20W), 1 instrukcja obsługi
Gwarancja	36 miesięcy od daty zakupu
Utylizacja	Selektywna zbiórka sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

Często zadawane pytania - IAN 066917 Livarno Lux

Jaki rodzaj żarówki stosuje się w tej lampie biurkowej?

Lampa używa żarówki halogenowej G4 o maksymalnej mocy 20W i napięciu 12V~. Żarówka jest dołączona do zestawu.

Jak wymienić żarówkę?

Najpierw odłącz lampę od zasilania i pozwól jej ostygnąć przez co najmniej 15 minut. Użyj śrubokręta krzyżakowego, aby odkręcić śruby na kloszu, zdejmij klosz, wyciągnij starą żarówkę, włóż nową żarówkę G4 20W upewniając się, że kołki są prawidłowo włożone, następnie załóż klosz i dokręć śruby.

Czy mogę używać tej lampy w łazience lub na zewnątrz?

Nie, ta lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie nadaje się do łazienek, na zewnątrz ani do wilgotnych środowisk ze względu na ryzyko porażenia prądem.

Jaka jest maksymalna odległość między lampą a materiałami łatwopalnymi?

Zawsze zachowaj minimalną odległość co najmniej 0,2 metra (20 cm) między lampą a meblami, zasłonami lub innymi przedmiotami, aby zapobiec ryzyku pożaru.

Jak czyścić lampę?

Przed czyszczeniem odłącz lampę od zasilania. Użyj suchej, niestrzępiącej się ściereczki do wycierania powierzchni. Nigdy nie używaj wody, rozpuszczalników ani nie zanurzaj lampy w wodzie, ponieważ może to spowodować porażenie prądem.

Czy lampa jest ściemniana?

Nie, lampa ma prosty włącznik/wyłącznik i nie jest ściemniana. Można ją tylko włączyć lub wyłączyć.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego elektryka, aby uniknąć porażenia prądem. Nie używaj lampy do czasu naprawy.

Jak długa jest gwarancja na ten produkt?

Produkt objęty jest 36-miesięczną gwarancją od daty zakupu, pokrywającą wady materiałowe i produkcyjne. Części eksploatacyjne, takie jak żarówki, oraz uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania są wyłączone.

Czy mogę regulować głowicę lampy?

Tak, lampa ma ramie teleskopowe do regulacji wysokości oraz dźwignię regulacyjną do pochylania głowicy lampy. Zawsze używaj dźwigni do regulacji, gdy lampa jest wyłączona, aby uniknąć poparzeń.

Jak należy utylizować tę lampę po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj jej do odpadów domowych. Oddaj ją do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) zgodnie z symbolem przekreślonego kosza na kółkach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 066917 Livarno Lux

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

SI

HALOGENSKANAMIZNA

SVETILKA

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

HU

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 15

Użytkowanie produktu zgodne
z jego przeznaczeniem.... Strona 17
Zakres dostawy...... Strona 18
Opis części...... Strona 18
Dane techniczne ...... Strona 18

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ...... Strona 19

Obstuga

Użytkowanie lampy...... Strona 22

Wymiana źródła światła ...... Strona 22

Czyszczenie i konserwacja ...... Strona 23

Usuwanie...... Strona 24

Informacje

Gwarancja ...... Strona 24

Serwis ...... Strona 25

Deklaracja zgodności...... Strona 25

W niniejszej instrukcji obsługi urządzenia zastosowano następujące piktogramy:
	Przeczytać instrukcję obsługi!
	Przestrzegaj wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa!
	Trzymaj zawsze dzieci z daleka od produktu.
	Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym! Zagrożenie dla życia!
	Niebezpieczeństwo utraty życia wskutek porażenia prądem elektrycznym w przypadku uszkodzonego kabla sieciowego lub uszkodzonej wtyczki sieciowej!
	Niebezpieczeństwo poparzenia!
	Zamontować oprawę zachowując odległość od oświetlanych materiałów nie mniejszą niż 0,2 m.
	Stłuczoną oprawę wymienić przed dalszym używaniem oprawy.
	Volt (Napięcie przemienne)
	Watt (Moc skuteczna)
	Opakowanie i urządzenie przekaż do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska!

Halogenowa lampka na stół

Wstep

Instrukcja obsługi stanowi część składową niniejszego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania produktu oraz usuwania produktu do odpadów. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi jego obsługi oraz ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. Użytkuj produkt wyłącznie tak, jak to zostało opisane i tylko w podanych obszarach zastosowań. Przy przekazywaniu produktu osobom trzecim, przekaż im również całą dokumentację dotyczącą produktu. Przed uruchomieniem produktu sprawdź, czy istnieje prawidłowe napięcie oraz czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane.

Użytkowanie produktu zgodne z jego przeznaczeniem

Niniejsza lampa nadaje się wyłącznie do eksploatacji w obszarze wewnętrznym, w suchych i zamkniętych pomieszczeniach. Produkt jest przewidziany do użytkowania w prywatnych gospodarstwach domowych. Inne zastosowanie produktu lub przeprowadzenie w nim zmian jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i może prowadzić do ryzyk, takich jak na przykład niebezpieczeństwo obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia. Za szkody powstałe wskutek sprzecznego z przeznaczeniem użytkowania urządzenia producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.

Zakres dostawy

Bezpośrednio po wypakowaniu należy zawsze skontrolować dostawę pod względem kompletności oraz nienagannego stanu urządzenia.

1 x Halogenowa lampka na stół
1 x Żarówka (G4/20W)
1 x Instrukcja obstugi

Opis części

1 Głowica lampy
2 Dźwignia nastawcza
3 Przełącznik WŁĄCZ./WYŁĄCZ.
4 Kabel sieciowy z wtyczką sieciową
5 Ramię teleskopowe
6 Śruby
7 Klosz
8 Źródło światła

Dane techniczne

Napięcie robocze: 230–240V\~, 50Hz

Klasa ochrony:

Żarówka: G4/20W, 12V\~, 50Hz

(w dostawie)

Moc znamionowa: maks. 20 W (G4, 12 V \~)

Długość: ok. 1,8 m

Materiał: tworzywo sztuczne, metal, szkło

Wstęp / Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wymiary: podpórka: ø ok. 11,8 cm

wysokość (regulowana): ok. 26–47 cm

Model:

7596-010L (niebieski)

7596-015L (czarny)

7596-014L (tytan)

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

W przypadku szkód, które powstały wskutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi wygasa roszczenie gwarancyjne! Za szkody pośrednie nie ponosimy żadnej odpowiedzialności! W przypadku szkód materialnych lub osobowych, które powstały wskutek niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa nie ponosimy żadnej odpowiedzialności!

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE UTRATA

ŻYCIA I NIESZCZEŚLIWYMI WYPADKAMI DLA

MAŁYCH DZIECI I DZIECI! Nigdy nie pozostawiaj

dzieci bez nadzoru z materiałem opakowania. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się materiałem opakowania oraz niebezpieczeństwo utraty życia wskutek oparzeń. Dzieci często nie doceniają niebezpieczeństwa. Trzymaj zawsze dzieci z daleka od produktu.

Unikać zagrożenia życia wskutek porażenia prądem elektrycznym

■ Przed każdym podłączeniem do sieci skontroluj lampę oraz kabel sieciowy z wtyczką sieciową 4 pod względem ewentualnych uszkodzeń. Nigdy nie użytkuj lampy, jeżeli wykryjesz jakiekolwiek uszkodzenia.
■ W celu uniknięcia zagrożeń uszkodzony zewnętrzny przewód giętki niniejszej lampy może zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub jakiegoś porównywalnego fachowca.
OSTROŻNIE! Uszkodzone kable sieciowe oznaczają niebezpieczeństwo utraty życia wskutek porażenia prądem elektrycznym. W przypadku uszkodzeń, napraw

lub innych problemów z lampą zwrócić się do punktu serwisowego lub jakiegoś profesjonalnego elektryka.

Bezwzględnie unikaj styczności lampy z wodą lub innymi cieczami.
Nigdy nie otwieraj elektrycznych pomocy warsztatowych (na przykład przełącznika, oprawki lub podobnych) ani nie wtykaj do nich jakichkolwiek przedmiotów. Tego rodzaju ingerencje ozna- czają niebezpieczeństwo utraty życia wskutek porażenia prądem elektrycznym.
■ Przy podłączaniu do prądu sieciowego lub odłączaniu od prądu sieciowego chwytaj wyłącznie za izolowany obszar wtyczki sieciowej!
■ Upewnij się przed montażem, że istniejące napięcie sieci jest zgodne z wymaganym napięciem roboczym lampy (230–240 V \~).

Unikać zagrożenia pożarowego i zagrożenia obrażeniami ciała

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIAŁA! Bezpośrednio po wypakowaniu sprawdź każde źródło światła oraz klosz pod względem uszkodzeń. Nigdy nie eksploatuj lampy z uszkodzonym kloszem. W takim przypadku skontaktuj się w celu wymiany z punktem serwisowym.
⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZENIA SIĘ! Aby uniknąć oparzeń upewnij się, że lampa jest wyłączona i że ochłodziła się, zanim jej dotkniesz. Żródła światła wytwarzają bardzo silne gorąco.
■ Uszkodzone źródło światła wymień natychmiast na nowe. Przed wymianą źródła światła zawsze wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego.
■ Przed wymianą uszkodzonego źródła światła, pozwól żeby lampa ochładzała się przez co najmniej 15 minut.
ZAGROŻENIE POŻAROWE! Upewnij się, że odstęp między lampą a przedmiotami wyposażenia wynosi co najmniej 0,2 m.
Nie zakrywaj lampy przedmiotami. Nadmierne wytwarzanie ciepła może prowadzić do wybuchu pożaru.
Ustawiaj lampę w taki sposób, żeby była ona chroniona przed wilgocią i zanieczyszczeniem.
Nie pozostawiaj lampy w trakcie eksploatacji bez nadzoru.
■ Używaj wyłącznie podanych źródeł światła.
OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE OKALECZENIEM! Stłuczona oprawę wymienić przed dalszym używaniem oprawy.

Obstuga

Użytkowanie lampy

□ Upewnij się, że odstęp między lampą a przedmiotami wyposażenia wynosi co najmniej 20 cm.
□ Rozwin całkowicie kabel sieciowy 4.
□ Wetknij wtyczkę sieciową 4 do gniazdka sieciowego.
□ Za pomocą ramienia teleskopowego 5 nastaw żądaną wysokość głowicy lampy 1.
□ Za pomocą dźwigni nastawczej 2 nastaw żądaną pozycję głowicy lampy 1.

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZENIA SIE!

Nastawiaj głowicę lampy 1 przy włączonej lampie wyłącznie za pomocą dźwigni nastawczej 2. Nie chwytaj głowicy lampy 1. Głowica lampy 1 przy włączonej lampie staje się bardzo gorąca.

□ Ustaw przełącznik WŁĄCZ. / WYŁĄCZ. 3 w pozycji I, aby lampę włączyć.
Ustaw przełącznik WŁĄCZ. / WYŁĄCZ. 3 w pozycji 0, aby lampę wyłączyć.

Wymiana źródła światła

⚠️ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA WSKUTEK PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Wyciągnij wtyczkę sieciową 4 z gniazdka sieciowego.

Wskazówka: Do tej operacji potrzebny ci będzie śrubokręt krzyżakowy.

Obstuga / Czyszczenie i konserwacja

□ Pozwól, żeby źródło światła 8 całkowicie ochłodziło się.
Wskazówka: Zwróć uwagę na to, żeby nie spadt ci klósz gdy będziesz wykręcał ostatnią śrubę 6.
□ Wykręć śruby 6 1 wyjmij je wraz z uchwytami klosza.
□ Zdejmij ostrożnie klosz 7.
□ Wyciągnij uszkodzone źródło światła 8 z oprawki.
Do wymiany wykorzystaj czystą, niepozostawiającą nitek szmatkę.
□ Wóż nowe źródło światła (maks. 20 W) do oprawki.

Wskazówka: Zwróć uwagę na to, żeby wetknąć prawidłowo sztyfty do oprawki.

□ Włóż znowu klosz 7 do wycięcia.
□ Wkręć śruby 6 C.

Wskazówka: Zwróć uwagę na to, żeby zamocowania na uchwytach klosza przylegały do klosza 7.

- Czyszczenie i konserwacja

⚠ OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA WSKUTEK PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Przed każdym czyszczeniem wyciągnij wtyczkę sieciową 4 z gniazdka sieciowego.

Nie używaj żadnych rozpuszczalników, benzyny itp. Lampa doznałaby przy tym szkód.
□ Ze względów na bezpieczeństwo elektryczne nigdy nie wolno czyścić lampy wodą ani innymi cieczami oraz zanurzać jej do wody. Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej, czystej, niepozostawiającej nitek szmatki.
□ Lampa nie wymaga konserwacji.

- Usuwanie

Opakowanie składa się wyłącznie z materiałów ekologicznych. Można je wyrzucać do miejscowych pojemników na odpady recyklingowe.

Symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, iż w Unii Europejskiej produkt winien być usuwany osobno. Dotyczy to produktu i wszystkich części wyposażenia oznaczonych tym symbolem. Oznaczonych w ten sposób produktów nie można wyrzucać do odpadów komunalnych, lecz muszą być oddane do punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do recyklingu. Recykling przyczynia się do zmniejszenia zużycia surowców i zanieczyszczenia środowiska.

- Informacje

Gwarancja

W momencie zakupu otrzymują Państwo na to urządzenie 36 miesiące gwarancji.

Urządzenie zostało wyprodukowane starannie i poddane dokładnej kontroli jakościowej. Jeśli mimo wszystko w okresie gwarancji ujawnione zostaną wady, proszę przestać urządzenie na podany adres serwisowy z uwzględnieniem następującego numeru artykułu: 7596-010L, 7596-014L, 7596-015L.

W czasie trwania okresu gwarancji usuniemy bezpłatnie wszystkie wady materiałowe i produkcyjne. Gwarancji nie podlegają uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie, nieprzestrzega-

nie instrukcji obsługi lub ingerencję nieautoryzowanych osób, a także części szybkozużywające się (jak np. źródła światła).

Ustuga gwarancyjna nie przedtuża ani nie odnawia okresu gwarancji.

Serwis

Im Kissen 2, 59929 Brilon, Niemcy

Tel.: [phone] / 9712-0

Faks: +49 (0) 2961 / 9712 - 199

E-mail: [e-mail]

●Deklaracjazgodności CE

Niniejszy produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych (Odpowiedniość elektromagnetyczna 2004/108/EC, Dyrektywa dla niskich napięć 2006/95/EC).

Zgodność została wykazana. Odpowiednie objaśnienia i podkładki dokumentacyjne są zdeponowane u producenta.

Bevezető