GZ 27DD - Piwnica na wino Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piwniczka na wino / Chłodziarka do wina
Marka	Guzzanti
Model	GZ 27DD
Pojemność	27 butelek
Liczba półek	7 + 1 półka ekspozycyjna
Kontrola temperatury	Cyfrowa z dwiema strefami (górną i dolną)
Zakres temperatur	5°C do 18°C (41°F do 64°F) dla obu stref
Zużycie energii	0,419 kWh/24h w temperaturze otoczenia 12°C
Czynnik chłodniczy	R600a (łatwopalny)
Izolacja	Cyklopentan jako środek spieniający
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Oświetlenie wewnętrzne	LED, automatyczne wyłączanie po 10 minutach
Blokada panelu sterowania	Automatyczna po 20 sekundach, odblokowanie przez długie naciśnięcie
Wymuszone odszranianie	Automatyczne po 12 godzinach pracy sprężarki
Funkcja pamięci	Zachowuje ustawienia po wyłączeniu zasilania
Wyświetlacz	Wyświetlacz LED pokazujący temperaturę w °C lub °F
Typ drzwi	Drzwi szklane (hartowane, nieokreślone, ale typowe)
Instalacja	Wolnostojący, wymaga wolnej przestrzeni do wentylacji
Zastosowanie	Tylko do przechowywania wina, nie do zamrażania żywności
Bezpieczeństwo	Łatwopalny czynnik chłodniczy, trzymać z dala od ognia

Często zadawane pytania - GZ 27DD Guzzanti

Jak ustawić temperaturę w mojej chłodziarce do wina Guzzanti GZ 27DD?

Naciśnij klawisz odblokowania na 2 sekundy, aby odblokować panel sterowania. Następnie naciśnij klawisz Dodaj lub Odejmij, aby dostosować temperaturę. Górną i dolną strefę można ustawić niezależnie. Krótkie naciśnięcie klawisza odblokowania przełącza między strefami.

Jaka jest zalecana temperatura przechowywania wina?

Zalecana temperatura przechowywania wina to 12°C (54°F). Można jednak dostosować w zakresie od 5°C do 18°C w zależności od rodzaju wina.

Jak wyczyścić chłodziarkę do wina?

Regularnie czyść wnętrze łagodnym detergentem i wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Upewnij się, że system odwadniania jest drożny. W przypadku dłuższego nieużywania wyłącz, rozmroź, wyczyść, osusz i pozostaw drzwi otwarte, aby zapobiec pleśni.

Dlaczego moja chłodziarka do wina wydaje nietypowe dźwięki?

Sprawdź, czy chłodziarka stoi na płaskiej, stabilnej powierzchni. Upewnij się, że nie styka się ze ścianami ani innymi przedmiotami. Hałas może również pochodzić od sprężarki lub wentylatora; jest to normalne. Jeśli jest nadmierny, skontaktuj się z serwisem.

Co zrobić, jeśli chłodziarka do wina nie chłodzi prawidłowo?

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone i napięcie jest prawidłowe. Upewnij się, że ustawienie temperatury jest odpowiednie. Sprawdź, czy drzwi szczelnie się zamykają i nie są często otwierane. Upewnij się, że wokół chłodziarki jest wystarczająco dużo miejsca do wentylacji. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego lub pobliskich źródeł ciepła.

Jak wymienić oświetlenie wewnętrzne?

Oświetlenie wewnętrzne jest LED i powinno działać długo. W przypadku awarii skontaktuj się z obsługą klienta w celu wymiany. Światło włącza się/wyłącza za pomocą klawisza Light/CF na panelu sterowania; automatycznie wyłącza się po 10 minutach bezczynności.

Jak zablokować lub odblokować panel sterowania?

Panel sterowania blokuje się automatycznie po 20 sekundach braku operacji. Aby odblokować, naciśnij i przytrzymaj klawisz odblokowania (pierwszy klawisz) przez 2 sekundy. W stanie zablokowania działają tylko klawisze odblokowania i światła.

Jakie jest zużycie energii GZ 27DD?

Zużycie energii wynosi 0,419 kWh na 24 godziny w temperaturze otoczenia 25°C i ustawionej temperaturze 12°C. Wyższe ustawione temperatury spowodują mniejsze zużycie energii.

Ile butelek może pomieścić Guzzanti GZ 27DD?

Może pomieścić do 27 standardowych butelek wina. Jest wyposażony w 7 półek i 1 półkę ekspozycyjną.

Czy czynnik chłodniczy w chłodziarce do wina jest łatwopalny?

Tak, używa czynnika chłodniczego R600a, który jest łatwopalny. Izolacja zawiera również cyklopentan. Trzymaj urządzenie z dala od otwartego ognia i źródeł ciepła podczas użytkowania, transportu i utylizacji. Serwis powinien być wykonywany przez wykwalifikowanych specjalistów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ 27DD Guzzanti

Ked' kompresor pracuje 12 hodín, kompresor prestane pracovat' na 30 minút.

Funkcia pamäti

PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH ZASAD BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.

OSTRZEŻENIE Aby obniżyć ryzyko	pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń podczas używania urządzenia, przestrzegaj podstawowych środków ostrożności:
Przed użyciem urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi, aby mieć pewność, że zrobisz z niej maksymalny użytek.
OSTRZEŻENIE:1) To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz o niedostatecznej wiedzy i doświadczeniu, jeśli nie są pod nadzorem lub nie zostały pouczone o używaniu urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.2) Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie będą bawiły się urządzeniem.3) Tego urządzenia mogą używać dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub otrzymały wskazówki dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją zagrożenia z tym związane. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci bez nadzoru.4) Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi go wymienić producent, jego przedstawiciel serwisowy lub osoba o podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec niebezpieczeństwu.5) Aby zapobiec zagrożeniom wynikającym z niestabilności urządzenia, musi zostać ono wyrównane i umocowane zgodnie z instrukcją.6) Podczas umieszczania urządzenia na miejscu uważaj, aby przewód zasilania nie został przygnieciony ani uszkodzony.7) Na tylnej stronie urządzenia nie umieszczaj przenośnych gniazd elektrycznych ani przenośnych źródeł zasilania.8) Utrzymuj otwory wentylacyjne w pokrywie urządzenia lub we wstawianej konstrukcji bez przeszkód.9) Nie używaj żadnych urządzeń mechanicznych ani innych środków, niż te, które poleca producent, w celu przyspieszenia procesu odmrażania.10) Nie uszkadzaj obwodu chłodniczego.11) Nie używaj urządzeń elektronicznych w przegródkach na napoje, jeśli nie są to typy polecane przez producenta.12) W tym urządzeniu nie przechowuj substancji wybuchowych, takich jak na przykład puszki z aerosolem, z łatwopalnym gazem napędowym.13) To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w podobnych celach, takich jak np.:- Kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracowniczych;- Na farmach i przez klientów hoteli, moteli i innych placówek mieszkaniowych;- Miejsca z usługą typu nocleg ze śniadaniami;14) Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkładać i wyjmować przedmioty z urządzenia.

15) Aby zapobiec kontaminacji napojów, przestrzegaj poniższych wskazówek:

• Długotrwałe otwieranie drzwiczek może spowodować wyraźny wzrost temperatury w urządzeniu.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą wchodzić w kontakt z napojami i dostępnymi systemami drenażowymi.
• Wyczyść pojemniki na wodę, jeśli nie były używane 48 godzin. Jeśli woda nie jest odciągnięta 5 dni, użyj systemu podłączonego do wodociągu.
• Jeśli zostawisz urządzenie chłodzące puste przez dłuższy czas, wyłącz je, odmroż, wyczyść, wysusz i zostaw drzwiczki otwarte, aby w urządzeniu ne wytworzyła się pleśń.

- Wskazówka: To urządzenie zawiera łatwopalne chłodziwo R600a i środek spieniający cyklopentan.

Podczas transportu i użytkowania unikaj kontaktu z ogniem.

Jeśli urządzenie się zepsuje, zwrócić się o pomoc w naprawie do fachowca. Gdy likwidujesz urządzenie, wyświetl je do lokalnego punktu recyklingu.

-Zachowaj te instrukcje-

OPIS URZĄDZENIA

1 Górny zawias
2 Uchwyt drzwi
3 Półki
4 Przegrody

5 Uszczelka drzwi
6 Półki wystawowe
7 Regulowane nóżki

PRACA URZĄDZENIA

Ustawianie sterowania temperaturą

Funkcje przycisków

① Przycisk odblokowania: krótko naciskając przycisk przełączysz stan ustawień górnej przegródki/ dolnej przegródki; odblokuj długo naciskając przycisk przez 2 sekundy
② Przycisk światła/CF: krótko naciskając przycisk włączysz lub wyłączysz zasilanie; długo naciskając przycisk przełączysz między stopniami Fahrenheit a Celsjusza.
③ Przycisk PLUS: ustawienie temperatury
④ Przycisk MINUS: ustawienie temperatury

Funkcja automatycznej blokady

Jeśli w trakcie 20 sekund nie użyjesz żadnego przycisku, przyciski automatycznie się zablokują. Po zablokowaniu nie ma opcji sterowania przyciskiem PLUS i MINUS. Przycisk odblokowania i przycisk światła/CF działają normalnie

Funkcja automatycznego wyłączenia oświetlenia

Gdy przez 10 minut nie użyjesz żadnego przycisku, oświetlenie wyłączy się automatycznie.

Ustawiany zakres

Górna strefa:

Najniższa wartość: 5 °C/41 °F

Maksymalna wartość: 18 °C/64 °F

Dolna strefa:

Najniższa wartość: 5 °C/41 °F

Maksymalna wartość: 18 °C/64 °F

Zakres wyświetlania

Zakres wyświetlania temperatury na panelu sterowania: 0 \~ 37 °C/32 \~ 99 °F

Funkcja przymusowego rozmrażania

Gdy kompresor pracuje 12 godzin, kompresor wyłączy się na 30 minut.

Funkcja pamięci

Panel sterowania włączy się ponownie po każdym wyłączeniu, wartość ustawień temperatury, stan stopni Fahrenheit/Celsjusza będą takie same jak przed wyłączeniem a długość czasu wyłączenia nie jest ograniczona.

Porady

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przechowywania wina.
  • To urządzenie chłodnicze nie jest odpowiednie do mrożenia żywności.
• Chłodziarkę do wina należy ustawić na 12 °C.
• Półki umieszczone w trybie towarowym to najefektywniejszy sposób wykorzystania energii dla urządzeń chłodniczych.
• Następujące rozmieszczenie półek jest polecane, aby urządzenie chłodnicze wykorzystywało energię najefektywniej.

ŁĄCZNIE DOSTĘPNYCH JEST SIEDEM PÓŁEK I JEDNA PÓŁKA WYSTAWIENNICZA

• Gdy temperatura otoczenia to 25 °C a w chłodziarcę na wino nie ma włóżonej żadnej butelki, zwiększenie temperatury chłodziarki na wino z 5 °C na 12 °C będzie trwało około 30 minut. W podobnych okolicznościach będzie trwało około 1 godziny, dopóki temperatura chłodziarki na wino obniży się z 12 °C na 5 °C. Czym mniejsza różnica temperatur, tym krócej będzie to trwało.
• Temperatura ustawień górnej strefy powinna być niższa niż temperatura ustawień dolnej strefy.
• Chłodziarkę do wina należy ustawić na 12 °C. Zużycie energii to 0,419 kWh/24 h. Jeśli ustawiona temperatura jest wyższa niż 12 °C, zużycie energii będzie niższe. Jeśli ustawiona temperatura jest niższa niż 12 °C, zużycie energii będzie wyższe.
• Jeśli kompresor pracuje 12 godzin, jego praca się zatrzyma i dojdzie do rozmrażania przez 30 minut.

Jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo, sprawdź i obchodź się z nim zgodnie z następującymi metodami. Jeśli sytuacji nie można zmienić, skontaktuj się z lokalnym serwisem posprzedażowym i szczegółowo podaj nazwę modelu oraz numer produktu.

Chłodziarka nie działa

Czy włączono zasilanie?

Napięcie źródła zasilania jest bardzo niskie?

Brak światła Urządzenie jest

Włącznik oświetlenia nie został wciśnięty.

Włączono zasilanie? S

głośne

prawdź czy
podkład jest równy i czy urządzenie jest stabilnie

Sprawdź, czy urządzenie nie dotyka przedmiotów zewnętrznych lub ścian

Temperatura wewnętrzna jest bardzo wysoka

Nieprawidłowo ustawiona temperatura, wybierz proszę odpowiednią temperaturę.

Drzwi nie są szczelnie zamknięte lub są otwierane często a czas otwarcia jest zbyt długi.

Miejsce jest wystawione na bezpośrednie promieniowanie słoneczne lub jest bardzo blisko pieca czy innych źródeł ciepła.

Nieprawidłowe odprowadzanie ciepła, sprawdź, czy wokół urządzenia jest wystarczająco dużo miejsca.

SCHEMAT PODŁĄCZENIA

graph TD
    A["Panel sterowania"] --> B["Wtyczka"]
    A --> C["LED 1"]
    A --> D["LED 2"]
    A --> E["Vent 1"]
    A --> F["Vent 2 ..."]
    A --> G["NTC 1"]
    A --> H["NTC 1"]
    A --> I["Wentyl elektromagnetyczny"]
    A --> J["KOMPRESOR"]
    J --> K["PTC starter"]
    K --> L["Ochrona przeciw przeciążeniu"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL ÉS TARTSA BE AZ UTASÍTÁSOKAT.