GZ-51BD - Piwnica na wino Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Winiarka
Marka	Guzzanti
Model	GZ-51BD
Pojemność	51 butelek wina
Liczba stref temperaturowych	2 (górna strefa: 5-12 °C, dolna strefa: 12-20 °C)
Czynnik chłodniczy	R600a (łatwopalny)
Wymiary (W x S x G)	ok. 845 x 595 x 533 mm
Waga	ok. 45 kg
Napięcie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	ok. 100 W
Filtr	Filtr węglowy (wymieniany corocznie)
Kierunek otwierania drzwi	zmienny (lewe/prawe)
Typ montażu	wolnostojący lub do zabudowy
Sterowanie	Panel dotykowy z wyświetlaczem LED
Oświetlenie	Wewnętrzne oświetlenie LED, włączane/wyłączane
Zabezpieczenie dziecięce	Blokada przycisków
Wyświetlanie temperatury	przełączane °C / °F
Czyszczenie	ciepłą wodą i łagodnym środkiem czyszczącym
Instrukcje bezpieczeństwa	Używać wyłącznie pod nadzorem dzieci od 8 lat
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (zgodnie z tabliczką znamionową)
Akcesoria	regulowane półki, filtr węglowy

Często zadawane pytania - GZ-51BD Guzzanti

Jak ustawić temperaturę?

Jak włączyć lub wyłączyć urządzenie?

Jak włączyć lub wyłączyć blokadę przycisków?

Jak wymienić filtr węglowy?

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

Co zrobić w przypadku przerwy w zasilaniu?

Dlaczego moja winiarka nie chłodzi prawidłowo?

Jak wyczyścić winiarkę?

Czy winiarka nadaje się do zabudowy?

Jak prawidłowo transportować urządzenie?

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-51BD Guzzanti

Dziękujemy za zakup naszej chłodziarki do wina. Wierzymy, że to nowoczesne urządzenie doda twojemu winu łagodnego smaku. Przed pierwszym użyciem urządzenia uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi i dotrzymuj wszystkich środków bezpieczeństwa oraz wszystkich instrukcji dotyczących obsługi urządzenia.

OSTRZEŻENIA

• Wysuwając półki z prowadnic zostaw drzwiczki chłodziarki do wina całkowicie otwarte, zapobiegniesz w ten sposób uszkodzeniu uszczelnienia drzwiczek.
• Gniazdko przewodu zasilającego musi po instalacji przewodu zasilania pozostać łatwo dostępne. Zwolnij przewód zasilania. Przesuń chłodziarkę do wina na jej ostateczne miejsce. Nie przemieszczaj chłodziarki do wina napełnionej butelkami wina, mogłoby dojść do jej uszkodzenia. Chłodziarkę do wina należy umieścić tak, aby nie było możliwe dotknięcie kompresora ręką.
• Urządzenia mogą używać dzieci powyżej 8 roku i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych oraz mentalnych lub o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy tylko wtedy, jeśli są pod nadzorem odpowiedzialnej osoby lub jeśli zostały zapomniane z odpowiednim i bezpiecznym korzystaniem z urządzenia i rozumieją ewentualne ryzyko z tym związane. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia bez nadzoru odpowiedzialnej osoby.

• Wymianę uszkodzonego przewodu zasilania może z powodów związanych z bezpieczeństwem wykonać tylko producent, jego technik serwisowy lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach.

• Urządzenie jest przeznaczone jedynie do użytku domowego i w podobnym środowisku, np.:
  – W kuchniach dla pracowników w sklepach, kancelariach i innych środowiskach pracowniczych; na farmach i dla klientów hoteli, moteli i innych obiektów noclegowych; – w obiektach noclegowych z wydawaniem śniadań; – do cateringu i innych celów niekomercyjnych.

- OSTRZEŻENIE: Po instalacji urządzenia upewnij się, że nie doszło do uszkodzenia przewodu zasilania lub jego utknięcia pod urządzeniem.

OSTRZEŻENIE: W pobliżu tylnej ściany urządzenia nie powinny znajdować się gniazda wielokrotne ani przenośne źródła zasilania.

• Długotrwało otwarte drzwiczki mogą powodować wyraźne podniesienie temperatury wewnątrz urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnię urządzenia, która może mieć kontakt z żywnością oraz dostępne części systemu odciekowego.
• Jeśli przez dłuższy czas nie będziesz używać urządzenia, opróżnij je, wyłącz, zostaw do rozmrożenia, wyczyść, wysusz i zostaw drzwiczki otwarte, zapobiegniesz w ten sposób tworzeniu pleśni w przestrzeni wewnętrznej.

W ŻADNYM PRZYPADKU NIE PODŁĄCZAJ CHŁODZIARKI DO WINA DO SIECI ELEKTRYCZNEJ ZA POMOCĄ PRZEDŁUŻACZA.

OSTRZEŻENIE

Dotrzymuj tych podstawowych środków bezpieczeństwa, zminimalizujesz w ten sposób ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń doznanych podczas używania urządzenia:

• Przed pierwszym użyciem chłodziarki do wina przeczytaj wszystkie wskazówki.
  • NIEBEZPIECZEŃSTWO lub OSTRZEŻENIE:
  Niebezpieczeństwo uwięzienia dziecka.
• Nieczynne lub nieużywane urządzenia są niebezpieczne, nawet jeśli tylko na kilka dni schowasz je w garażu.
• Przed likwidacją zużytego urządzenia: Przed oddaniem zużytego urządzenia do likwidacji, zdemontuj jego drzwiczki, zostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka i zamknąć się w urządzeniu.
  • Dbaj o to, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Nigdy nie czyść części urządzenia cieczami łatwopalnymi. Opary mogą spowodować pożar lub wybuch.
  • W tym urządzeniu nie przechowuj materiałów wybuchowych takich jak pojemniki z aerosolem z palną zawartością. Opary mogą spowodować pożar lub wybuch.
• OSTRZEŻENIE: Nie blokuj otworów wentylacyjnych urządzenia ani mebli, w których ewentualnie urządzenie jest zabudowane.
• OSTRZEŻENIE: W celu przyspieszenia procesu rozmrażania nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków, które nie zostały polecone przez producenta.

- Urządzenie musi być umocowane zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji, aby zapobiec niebezpieczeństwu spowodowanemu niestabilnością urządzenia.

- OSTRZEŻENIE: Dbaj o to, aby nie uszkodzić obwodu chłodzącego.

- OSTRZEŻENIE: W chłodziarce do wina nie używaj żadnych urządzeń elektronicznych jeśli ich rodzaj nie został polecony przez producenta.

- Jeśli obwód chłodzący urządzenia zawiera chłodziwo R600a, nie jest możliwe w urządzeniu ani w jego pobliżu przechowywać materiałów palnych i wybuchowych. W innym przypadku mogłoby dojść do pożaru lub wybuchu.

- Zachowaj tę instrukcję -

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI

■ Przed użyciem chłodziarki do wina

• Usuń zewnętrzne i wewnętrzne materiały opakowania.
• Zostaw urządzenie po instalacji minimum 2 godziny w pozycji stojącej a dopiero potem podłącz je do sieci elektrycznej. Zminimalizujesz w ten sposób możliwość uszkodzenia systemu chłodzącego w wyniku manipulacji z urządzeniem podczas transportu.

- Letnią wodą i miękką ścierką wyczyść przestrzeń wewnątrz urządzenia.

- Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego i w podobnym otoczeniu, takim jak:

– Kuchnie dla pracowników w sklepach, kancelariach oraz w innym środowisku robotniczym;

– farmy i używanie urządzenia przez klientów hoteli, moteli oraz obiektów noclegowych innego typu;

– obiekty noclegowe, wydające śniadania;

– catering i podobne cele niekomercyjne.

- Zużyte urządzenie oddaj w autoryzowanym punkcie zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Instalacja chłodziarki do wina

• Urządzenie jest zaprojektowane jako wolno stojące lub do zabudowy (w pełni osadzone) (zob. etykieta na tylnej stronie urządzenia).
• Urządzenie jest przeznaczone jedynie do przechowywania wina.
• Ustaw chłodziarkę do wina na podłodze, która jest wystarczająco mocna, aby utrzymała chłodziarkę do wina przy pełnym obciążeniu. Do wyrównania chłodziarki do wina służą regulowane nóżki w jej przedniej dolnej części.
• Urządzenie używa łatwopalnego chłodziwa. Zadbaj o to, aby podczas przenoszenia nie doszło do uszkodzenia rur chłodniczych. Urządzenie musi się znajdować z dala od zasięgu bezpośrednich promieni słonecznych i źródeł ciepła (piekarnik, piec, grzejnik itd.). Bezpośrednie promienie słoneczne mogą uszkodzić akrylową warstwę urządzenia a źródła ciepła mogą zwiększyć zużycie energii elektrycznej. Ekstremalnie niska temperatura otoczenia może negatywnie wpływać na funkcjonalność urządzenia.
• Urządzenie nie może znajdować się w wilgotnym otoczeniu.
• Podłącz urządzenie do samodzielnego, odpowiednio zainstalowanego i uziemionego gniazdka. W żadnym przypadku nie odłączaj ani nie usuwaj trzeciego (uziemiającego) bolca z wtyczki przewodu zasilającego. Wszelkie pytania dotyczące zasilania i/lub uziemienia kieruj do certyfikowanego elektryka lub do autoryzowanego centrum serwisowego.

Ostrzeżenia

• Wino przechowuj w zamkniętych butelkach;
- Nie przechowuj w urządzeniu nadmiernych ilości wina;
- Nie otwieraj drzwiczek urządzenia, jeśli nie jest to konieczne;
- Nie zakrywaj półek folia aluminiową ani innym materiałem, który mógłby zatrzymywać cyrkulację powietrza;

- Jeśli przez dłuższy czas nie będziesz używać chłodziarki do wina, dokładnie ją wyczyść i zostaw drzwiczki uchylone, aby w przestrzeni przechowywania mogło krążyć powietrze. Powstrzymasz w ten sposób tworzenie się kondensatu, pleśni i zapachów.

■ Klasa klimatyczna urządzenia

Urządzenie to jest zaprojektowane do pracy w temperaturach otoczenia określonych jego klasą klimatyczną podaną na tablicy znamionowej.

Klasa klimatyczna Symbol		Zakres okolicznych temperatur (w °C)
Subnormalna SN + 10 do + 32
Normalna N + 16 do + 32
Subtropikalna ST + 16 do + 38
Tropikalna T + 16 do + 43

STEROWANIE CHŁODZIARKĄ DO WINA I REGULACJA TEMPERATURY

Panel sterowania (GZ51BD, GZ-50B, GZ50S)

Równocześnie naciskając przyciski + i — i przytrzymując je przez 3 sekundy odblokujesz wszystkie przyciski.

Naciskając przycisk 🚪️ przejdziesz do ustawień temperatury w górnej lub dolnej strefie. Lewa część wyświetlacza pokazuje temperaturę w górnej strefie, prawa część wyświetlacza pokazuje temperaturę w dolnej strefie.

Naciskając przycisk + lub —ustawisz temperaturę w górnej lub dolnej strefie.

Naciskając przycisk ⓘ przytrzymują cgo przez 3 sekundy włączysz lub wyłączysz urządzenie. Naciskając przycisk ⚫ przełączysz wyświetlanie temperatury z °C na °F i na odwrót. Naciskając przycisk ⚫ włączysz lub wyłączysz oświetlenie. Jeśli nie dotkniesz żadnego przycisku przez 15 sekund, wyświetlacz dotykowy automatycznie się zablokuje.

Panel sterowania (GZ-51B, GZ-49B, GZ49S)

Przycisk 📍 Naciskając przycisk 📍 przez 3 sekundy włączysz lub wyłączysz urządzenie. Naciskając przycisk 📍 możesz przełączać wyświetlacz między stopniami Fahrenheit (°F) a stopniami Celsjusza (°C).

Przycisk ustawiania temperatury ⏻ Przed ustawieniem temperatury naciśnij przycisk ⏻. Przy pierwszym naciśnięciu wyświetlacz mruga i wyświetla ustawioną temperaturę. Po 5 sekundach wyświetli się temperatura zmierzona wewnątrz urządzenia. Naciskając przycisk ⏻ zwiększysz ustawioną temperaturę a naciskając ⏻ zmniejszysz ustawioną temperaturę.

Wyświetlacz: 2-punktowy wyświetlacz LED wyświetla ustawioną temperaturę lub temperaturę wewnątrz urządzenia.

Przycisk oświetlenia 📋 Naciskając przycisk ⚫ włączysz lub wyłączysz oświetlenie. Funkcja blokady: Jeśli przez 3 minuty na panelu sterowania nie naciśniesz żadnego przycisku, panel sterowania automatycznie się zablokuje. Panel sterowania odblokujesz naciskając równocześnie przyciski + i - przez 3 sekundy.

■ Ustawianie temperatury

• Po naciśnięciu przycisku do ustawiania temperatury “+” lub “-” system automatycznie przejdzie do trybu ustawienia temperatury w górnej lub dolnej strefie. Wyświetlacz LED mruga i wyświetla ustawioną temperaturę. Po upływie 5 sekund wyświetlacz automatycznie przestanie mrugać i wyświetla rzeczywistą temperaturę zmierzoną w urządzeniu.
• Jednym naciśnięciem przycisku obniżysz lub podniesiesz temperaturę o 1 °C. Po upływie 5 sekund po naciśnięciu przycisku wyświetlacz LED przestanie mrugać i pokazuje rzeczywistą temperaturę mierzoną w górnej lub dolnej strefie.
• Po odłączeniu urządzenia od sieci elektrycznej system automatycznie do ustawień automatycznych. Ustawienie początkowe temperatury jest następujące:
  • Górna strefa: 6 °C
  • Dolna strefa: 12 °C
  • Górna strefa: Temperaturę można ustawić w zakresie od 5 do 12 °C.
  • Dolna strefa: Temperaturę można ustawić w zakresie od 12 do 20 °C.

Ostrzeżenie

- Po odłączeniu urządzenia od sieci elektrycznej, jego wyłączeniu lub po przerwie w dostawie prądu elektrycznego należy przed ponownym włączeniem urządzenia odczekać przynajmniej 3 -5 minut. Jeśli spróbujesz włączyć urządzenie przed upływem tego czasu, urządzenie nie uruchomi się. Przy pierwszym użyciu lub po dłuższej przerwie ustawiona temperatura różni się od wyświetlanej temperatury. Po upływie określonego czasu temperatura wyrówna się.

Półki

• Przy wyciąganiu półek z przestrzeni wewnętrznej, upewnij się, że drzwiczki urządzenia są całkowicie otwarte. Zapobiegniesz w ten sposób uszkodzeniu uszczelnienia drzwiczek.
• Dla łatwego dostępu do zawartości przechowywanej w urządzeniu konieczne jest wysunięcie półki na około 1/3 długości. Z powodów bezpieczeństwa po obydwu stronach szyn znajdują się ograniczniki, które zapobiegają przypadkowemu wysunięciu półki i wypadnięciu butelek.

Postępowanie przy wyjmowaniu półek z urządzenia jest opisane w następnych wersach.

- Jeśli potrzebujesz wyjąć którąś z półek, postępuj następująco: przesuń półkę tak, aby przerwy po obydwu stronach znajdowały się w tej samej płaszczyźnie co uchwyty półek A. Następnie podnieś półkę i wyciągnij ją z przestrzeni wewnętrznej.

Zmiana kierunku otwierania drzwiczek

Drzwiczki tego urządzenia można zainstalować tak, aby otwierały się z lewej lub prawej strony. Urządzenie jest doręczane z otwieraniem drzwiczek z lewej. Jeśli chcesz zmienić kierunek otwierania drzwiczek, postępuj zgodnie z niżej podanymi wskazówkami.

① Śrubki mocujące
② Dolny zawias (prawy)
③ Oś drzwiczek
④ Górny zawias (prawy)
⑤ Drzwiczki
⑥ Korpus urządzenia
⑦ Górny zawias (lewy)
⑧ Dolny zawias (lewy)

Wykręć śrubki mocujące ① (zob. rysunek 1)

Wyciągnij drzwiczki ⑤ i wyjmij je (zob. rysunek 2)

Wykręć 3 śrubki i wyjmij górny zawias (prawy) ④ (zob. rysunek 3)

Umocuj górny zawias (lewy) i dolny zawias (prawy) za pomocą śrubek w odpowiedniej pozycji, zob. rysunek.

Dla uchwytu drążkowego:

Obróć drzwiczki o 180 stopni i zostaw je. Podczas montażu postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi demontażu drzwiczek, postępuj jednak w odwrotnej kolejności. (zob. rysunek 4)

Dla innych uchwytów:

Zainstaluj drzwiczki. Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi demontażu drzwiczek, postępuj jednak w odwrotnej kolejności. (zob. rysunek 4)

■ Wskazówki dotyczące instalacji urządzenia do zabudowy (GZ-50B, GZ-50S, GZ-49B, GZ-49S)

■ Wskazówki dotyczące instalacji urządzenia do zabudowy (GZ-51B, GZ-51BD)

WYPAKOWANIE I CZYSZCZENIE CHŁODZIARKI DO WINA

Usuń wewnętrze i zewnętrzne materiały opakowania.

Zostaw urządzenie po instalacji przez przynajmniej 2 godziny w pozycji stojącej a dopiero potem podłącz je do sieci elektrycznej. Zminimalizujesz w ten sposób możliwość uszkodzenia systemu chłodziącego w wyniku manipulowania urządzeniem podczas transportu.

Miękką ścierką i letnią wodą wyczyść wnętrze urządzenia.

■ SYSTEM FILTRACJI Z AKTYWNYM WĘGLEM

Wino, które przechowujesz to żywy obiekt, który oddycha przez korkową zatyczkę. Wino musi być przechowywane w idealnej temperaturze i odpowiednich warunkach otoczenia, tylko tak zachowa jakość i wspaniały smak. Chłodziarka do wina jest wyposażona w system filtracyjny z aktywnym węglem, który zapewnia czystość powietrza, skuteczność chłodzenia i utrzymuje wewnętrzną przestrzeń chłodziarki do wina bez zapachu. Wytwarza w ten sposób idealne warunki do przechowywania wina. Zestaw filtrów znajduje się na tylnej stronie wewnętrznej przestrzeni chłodziarki do wina.

Pamiętaj, że wymiany tego filtra należy dokonywać co 12 miesięcy. Postępowanie podczas wymiany filtra:

1 Wyjmij butelki wina znajdujące się na dwóch (2) półkach przed filtrem.
2 Wyjmij półki i odłóż je na bok. Po wymianie filtra włóż je na miejsce.
3 Złap filtr, obróć go o 45 stopni odwrotnie do ruchu wskazówek zegara a następnie go wyciągnij.
4 Wyjmij filtr i zastąp go nowym.
5 Włóż do otworu nowy filtr i umocuj go obracając o 45 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Obracając w lewo wyjmij filtr.

KONSERWACJA

■ Czyszczenie chłodziarki do wina

Wyłącz zasilanie, odłącz urządzenie od sieci elektrycznej i wyjmij z przestrzeni wewnętrznej wszystkie przedmioty w tym półki i stojaki.

Umyj powierzchnię przestrzeni wewnętrznej roztworem ciepłej wody i delikatnego środka czyszczącego.

Umyj półki roztworem wody i delikatnego środka czyszczącego.

Wyciśnij gąbkę lub ścierkę i wyczyść obszar panelu sterującego i innych części elektrycznych.

Umyj powierzchnię zewnętrzną urządzenia roztworem ciepłej wody i delikatnego płynnego środka czyszczącego. Dobrze opłucz i wytrzyj do sucha czystą miękką ścierką.

■ Przerwa w zasilaniu

Przerwa w dostawie prądu elektrycznego jest zazwyczaj naprawiana w trakcie kilku godzin i nie powinna wpłynąć na temperaturę w chłodziarce do wina, jeśli podczas przerwy w zasilaniu będziesz otwierać drzwiczki chłodziarki do wina jak najrzadziej. Jeśli dostawa prądu jest przerwana na dłuższy czas, konieczne jest przedsięwzięcie odpowiednich kroków i ochrona wina przechowywanego w chłodziarce do wina.

■ Przerwa w pracy

Krótka przerwa: Jeśli czas, podczas którego nie będziesz używać chłodziarki do wina, nie przekracza trzech tygodni, nie ma konieczności wyłączania chłodziarki do wina. Jeśli nie będziesz używać chłodziarki do wina kilka miesięcy, wyjmij z przestrzeni wewnętrznej wszystkie przedmioty i wyłącz chłodziarkę do wina. Dokładnie wyczyść przestrzeń wewnętrzną i wysusz ją. Zostaw drzwiczki uchylone, zapobiegniesz tworzeniu zapachów i pleśni. W razie potrzeby zablokuj otwarte drzwiczki, aby wewnątrz nie mogły zamknąć się dzieci.

■ Przenoszenie chłodziarki do wina

Wyjmij z wnętrza wszystkie przedmioty.

Wyjmij z chłodziarki do wina wszystkie przedmioty (np. półki), lub przymocuj je taśmą klejącą.

Przykręć nóżki wyrównujące, zapobiegniesz ich uszkodzeniu podczas przemieszczania chłodziarki do wina.

Zamknij drzwiczki i zaklej je taśmą klejąca.

Upewnij się, że chłodziarka do wina podczas transportu pozostaje w pozycji pionowej.

Chron powierzchnię chłodziarki do wina przykrywką, prześcieradłem lub czymś podobnym.

■ Porady dotyczące oszczędzania energii

Chłodziarka do wina powinna się znajdować w najchłodniejszym pomieszczeniu, w dostatecznej odległości od urządzeń emitujących ciepło i z dala od zasięgu bezpośrednich promieni słonecznych.

PROBLEMY Z CHŁODZIARKĄ DO WINA

Wiele zwykłych problemów, które pojawią się podczas używania chłodziarki do wina, możesz łatwo rozwiązać sam i oszczędzić w ten sposób wydatki za ewentualny wyjazd technika serwisowego.

■ Przewodnik po rozwiązywaniu problemów

Problem Możliwa przyczyna
Chłodziarka do wina nie pracuje.	Nie jest podłączona do sieci elektrycznej.Chłodziarka do wina jest wyłączona.Wyłączyć się wyłącznik instalacyjny lub wypalił się bezpiecznik.
Chłodziarka do wina nie chłodzi wystarczająco.	Skontroluj ustawienie temperatury.W zależności od otoczenia, w którym urządzenie się znajduje, może być wymagane ustawienie wyższej temperatury.Zbyt często otwierasz drzwiczki. Drzwiczki nie są zamknięte.Uszczelnienie drzwi nie uszczelnia prawidłowo.
Chłodziarka do wina często włącza się i wyłącza.	Temperatura w pomieszczeniu, w którym znajduje się chłodziarka do wina, jest wyższa niż zazwyczaj.Włożono do chłodziarki zbyt dużo butelek wina. Zbyt często otwierasz drzwiczki.Drzwiczki nie są zamknięte.Temperatura nie jest ustawiona właściwie. Uszczelnienie drzwiczek nie uszczelnia prawidłowo.
Oświetlenie nie działa.	Chłodziarka do wina nie jest podłączona do sieci elektrycznej. Wyłączyć się wyłącznik instalacyjny lub wypalił się bezpiecznik.Pękła żarówka.Przycisk oświetlenia znajduje się w pozycji „OFF“ (WYŁĄCZONE).
Wibracje. Sprawdź, czy chłodziarka do wina jest wypoziomowana.
Chłodziarka do wina pracuje bardzo hałaśliwie.	Grzechotanie może być spowodowane przepływem chłodziwa w okręgu chłodniczym.Na końcu każdego cyklu będzie słychać bulgotanie.Słychać trzaskanie i pękanie, gdy wewnętrzne ściany kurczą się i rozszerzają. Chłodziarka do wina nie jest wypoziomowana.
Drzwiczki nie zamykają się odpowiednio.	Chłodziarka nie jest wyrównana.Drzwiczki nie są po zmianie kierunku otwierania właściwie zainstalowane.Uszczelnienie jest brudne. Półki są wysunięte.

■ Przed likwidacją zużytego urządzenia:

1. Wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka.
2. Odetnij przewód zasilania I zlikwiduj go.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.