Spesso - Mikser Eta - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Spesso Eta

Zanurzeniowy mikser elektryczny z akcesoriami • INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL 47-56

PL I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

II. OPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW (rys. 1) 49

III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA 50

IV. KONSERWACJA (rys. 9) 55

V. EKOLOGIA 55

Zanurzeniowy mikser elektryczny z akcesoriami

Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

– Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.
- Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym. Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączyć do gniazdka instalacji elektrycznej, które jest zgodne z odpowiednimi normami.
- To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i kabel w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej lub z niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą, jeżeli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat używania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalnemu zagrożeniu. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
- W przypadku przetwarzania gorącej cieczy (miksowanie gorącej zupy z warzywami itp.), należy zachować ostrożność, ponieważ może rozpryskać się ze zbiornika pod wpływem nagłego wrzenia.
- Przed zmianą akcesoriów i dostępnych części, które przy użyciu są w ruchu, przed montażem i demontażem przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, należy urządzenie wyłączyć i odłączyć wyciągając wtyczkę z gniazda!
- Podczas obsługi akcesoriów (mikser zanurzeniowy), bądź ostrożny, nóż jest bardzo ostry.
- W przypadku, gdy kabel tego urządzenia jest uszkodzony, musi on być zastąpiony przez producenta, serwisanta lub podobną osobę uprawnioną, żeby w taki sposób uniknąć powstania niebezpiecznych sytuacji.
- Podczas pracy z nożem sierpowym należy bardzo uważać zwłaszcza przy wyjmowaniu go z pojemnika, podczas opróżniania pojemników i podczas czyszczenia. Nóż jest bardzo ostry!
- Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony kabel zasilający lub wtyczkę, jeśli nie działa prawidłowo, gdy upadło na ziemię i uszkodziło się lub spadło do wody. W takich przypadkach, należy zanieść urządzenie do autoryzowanego serwisu celem sprawdzenia jego bezpieczeństwa i prawidłowego działania.
- Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez opieki, przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

– Podczas pracy urządzenia należy zapobiegać, aby zwierzęta i owady nie miały dostępu do urządzenia.

—Po pracy i przed każdą konserwację, należy urządzenie wyłączyć i odłączyć od sieci, wyciągając wtyczkę z gniazdka.

– Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na zewnątrz.

– Na urządzenie nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.

- Po poprawnym założeniu pokrywy naczynia następuje zwolnienie blokady i urządzenie może być podłączone.

– W żaden sposób nie wolno modyfikować powierzchni urządzenia (np. za pomocą tapety, folii itp.)!

– Przed przygotowaniem usunąć opakowania ze żywności (np. papier, torby PE, itp.).

- Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele i inne środowiska mieszkalne, w firmach świadczących usługi noclegowe ze śniadaniem)! Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego!

– Pojemnik D/E/G nie należy używać bez podkładki antypoślizgowej!

- Wtyczki kabla zasilającego nie wkładaj do gniazdka elektrycznego i nie wyciągaj mokrymi rękami i ciągnąc za kabel zasilania!

– Nie należy używać tego urządzenia w połączeniu z programatorem, czasomierzem lub innym urządzeniem umożliwiającym automatyczne włączenie urządzenia.

– Jednostki napędowej nie wolno zanurzać do wody i myć pod bieżącą woda!

– Przed każdym podłączeniem urządzenia do sieci, upewnij się, że przełącznik nie jest w pozycji włączono, a po zakończeniu pracy, należy odłączyć urządzenie od zasilania.

- Miksera należy używać tylko w pozycji roboczej w miejscach, gdzie nie zagraża niebezpieczeństwo przewrócenia, z dala od źródeł ciepła (np. piec, piekarnik, kuchenka, grill, itp.) i mokrych powierzchni (np. zlewozmywaków, umywalek, itp.).

– Urządzenie należy używać tylko z akcesoriami przeznaczonymi dla tego typu. Stosowanie innych akcesoriów może stanowić zagrożenie dla obsługi.

– Akcesoriów nie należy wkładać do żadnych otworów ciała.

– Nie należy używać urządzenia bez włóżonych surowców!

– Nie należy zdejmować akcesoriów, gdy działa silniki!!

– Uważaj, aby kabel zasilania nie dostal się między części wirujące.

– Końcówki robocze ze względów bezpieczeństwa nie mogą być wymieniane podczas pracy silnika.

– Zanim zdejmiesz akcesoria, pozwól, aby obracające się części zatrzymały się całkowicie.

– Przed opróżnieniem pojemnika, najpierw wyjmij nóż sierpowy.

– Nie używaj żywności o wyższej temperaturze niż ok. 80 °C.

– Nigdy nie wsuwaj np. palców, widelca, noża, łopatki, łyżki do obrotowych części i akcesoriów urządzenia.

– Pozostawiając urządzenie bez nadzoru zawsze należy odłączyć go od zasilania.

- Jeśli przetwarzana żywność zaczyna przyklejać się do sprzętu (np. noża, pojemnika lub pokrywy), urządzenie wyłącz i delikatnie oczyścić sprzęt (np. łopatką).

– Należy regularnie kontrolować stan kabla zasilającego urządzenia.

– Przewodu zasilającego nie owijaj wokół urządzenia, przedłużysz jego żywotność.

– Należy unikać, aby przewód zasilający swobodnie wisał na krawędzi blatu, gdzie mogłoby sięgnąć dziecko.

- Przewodu zasilającego nie wolno uszkodzić ostrymi lub gorącymi przedmiotami, otwartym płomieniem, nie wolno go również zanurzać w wodzie. Nigdy nie kładź go na gorącej powierzchni ani nie pozwól, by zwiśał poza krawędź stołu lub blatu kuchennego. Na skutek zawadzenia o przewód lub pociągnięcia go np. przez dzieci może dojść do przewrócenia lub ściągnięcia urządzenia, a następnie do poważnych obrażeń!

• Jeśli konieczne jest wykorzystanie kabla przedłużającego, jest konieczne, żeby nie był uszkodzony i spełniał obowiązujące normy.
  – Nigdy nie należy używać urządzenia do innych celów niż, dla których jest przeznaczone, oraz opisane w niniejszej instrukcji!
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe traktowanie urządzenia (np. pogorszenie jakości żywności, poranienia o ostrza noża miksera) i nie ponosi odpowiedzialności za gwarancje dotyczące urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej przedstawionych zasad bezpieczeństwa.

II. OPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW (rys. 1)

A - naped

A1 – wyłącznik bezpieczeństwa A3 – przycisk blokowania pozycji końcówek A2 – elektroniczny regulator prędkości A4 – przewód zasilający

B – końcówka do miksowania

C – końcówka do ubijania

C1 – przekładnia

D – pojemnik do miksowania i ubijania

D1 – podkładka antypoślizgowa/pokrywka

E(a) – pojemnik na siekanie duży1250 ml

E1 – wał środkowy E3 – pokrywka pojemnika E2 – nóż sierpowy E4 – podkładka antypoślizgowa

E(b) – pojemnik na siekanie mały 500 ml

E1 – wał środkowy E3 – pokrywka pojemnika E2 – nóż sierpowy E4 – podkładka antypoślizgowa

F – uchwyt napędu

G – specjalna nasadka do przygotowywania puree i puree warzywnego (wykończenie z tworzywa sztucznego)

G1 – nóż G2 – nakrętka G3 – przekładnia (wykończenie z tworzywa sztucznego)

H- pojemnik rozdrabniający (express)

H1 – wał środkowy H4 – otwór do podłączenia napędu H2 – nóż sierpowy H5 – podkładka antypoślizgowa H3 – pokrywa zbiornika H6 – uszczelnienie

Uwaga: nasadki istnieje możliwość ich dokupienia.

III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i wyciąć urządzenie z akcesoriami. Z urządzenia należy usunąć wszelkie folie, nalepki lub papier. Podczas pierwszego uruchomienia należy części, które będą miały kontakt z żywnością umyć w gorącej wodzie z detergentem, dokładnie spłukać czystą woda i wytrzeć je suchą lub pozostawić do wysuszenia.

Uchwyt (F)

Uchwyt jest przeznaczony do układania urządzenia (rys. 7). Uchwyt zamocuj do ściany za pomocą śrub i kołków. Uważaj, aby pod tynkiem nie znajdował się kabel elektryczny, telefoniczny, woda.

Wyłącznik bezpieczeństwa (A1), (rys. 2)

stopień I

stopień II

Silnik pracuje, aż do momentu, gdy włącznik jest wciśnięty.

Elektroniczny regulator prędkości (A2), (rys. 2)

Obracając regulator w zakresie od 1 do 5 można płynnie zmieniać prędkość silnika.

Prędkość można kontrolować tylko przy użyciu prędkości I.

Następujące rady powinny być traktowane, jako przykład i inspiracja, ich celem nie jest instruowanie, ale pokazanie różnych możliwości przetwarzania żywności. Czasy przygotowania (przetwarzania) żywności są jedynie orientacyjne i są w jednostkach sekund i minut. Ilość przetworzonej żywności należy wybrać tak, aby podczas ich przetwarzania uniknąć przekroczenia maksymalnej pojemności pojemnika – oznaczone kreską.

Większe ilości przetworzonej żywności muszą być podzielone na kilka partii i należy ciągle sprawdzać zawartość pojemników. Nie zapomnij zawsze pod pojemnik na miksowania i siekanie D/E/H umieścić antypoślizgową podkładkę D1/D4/H5 (rys. 6). Zaleca się, aby od czasu do czasu pracę przerywać, urządzenie wyłączyć i usunąć wszystkie pokarmy, które przykleży się końcówki miksującej/do ubijania B/C/G, noża sierpowego E2/H2, pojemnika D/E/H lub pokrywki E3/H3 (zobacz rozdz. I. OSTRZEŻENIA DOT. BEZPIECZEŃSTWA).

Po pracy należy odłączyć urządzenie od zasilania, wyciągając wtyczkę kabla A4 z gniazda. Pojemniki D/E są odpowiednie do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Końcówka do miksowania (B)

Jest przeznaczone do miksowania soków, koktajłów mlecznych, mleka, sosów, zup, majonezów, żywności dla niemowląt, puree, itp. Uważaj, ostrze noża jest bardzo ostre! Do przetwarzania możesz korzystać z prędkości I lub II.

Maksymalny czas pracy to 1 minuta. Po 1 min. nieustannej pracy urządzenia należy 10 – 15 min. przerwać pracę w celu schłodzenia napędu.

Włożenie i wyjęcie

Nasadkę miksującą B nasuń na napęd A i lekko naciskając zablokuj (rys.3). Aby usunąć nasadkę miksującą naciśnij przycisk blokowania A3 i wyjmij końcówkę.

Mikser A chwyć do ręki i końcówkę miksującą B włóż do pojemnika D napełnionego potrawą. Naciskając przycisk A1 wprowadź napęd w ruch. Podczas pracy, poruszaj mikserem w pojemniku, tak, aby były idealnie przetworzone surowce. Po zakończeniu, zwolnij włącznik, wyjmij końcówkę z pojemnika i wyczyść.

Zalecenia

– Substancje twardsze powinny być pokrojone na małe kawałki. Nie przetwarzaj bardzo twardych surowców (np. kostek lodu, itp.). Nóż byłby zbyt wcześniej stępiony.
- Surowce twarde (np. rośliny strączkowe, soja, itp.), należy mocyć w wodzie przed przetworzeniem.
– Im dłużej żywność przetwarzasz wynik będzie płynniejszy.
– Płynem tworzącym pianę (np. mleko) nie należy wypełniać pojemnika D do znaku „MAX“, aby uniknać przepelnienia.
– Jeśli nie jesteś zadowolony z wyniku, wyłącz urządzenie, wymieszaj składniki za pomocą łopatki, odbierz część surowców, lub dodaj trochę płynu.

Ilość surowców i czas przetwarzania

Składniki	Maks. ilość	Czas
Posiłki dla dzieci, zupy, sosy	100 – 800 ml	60 s
Koktajle i napoje mieszane	100 – 800 ml	60 s
Owoce i warzywa	100 – 500 g	30 s
Ciasto	100 – 800 ml	60 s

Końcówka do ubijania (C, C1)

Jest przeznaczona ubijania iałka, jajek, kremów, piany, kremów deserowych, budyniów błyskawicznych, rzadkich ciast, majonezów i podobnych potraw. Nie używaj miksera do gęstych ciast! Do przetwarzania możesz korzystać z prędkości I lub II.

Maksymalny czas pracy to 2 minuty. Po 2 min. nieustannej pracy urządzenia należy 10 – 15 min. przerwać pracę w celu schłodzenia napędu.

Włożenie i wyjęcie

Wał końcówki do ubijania C zasuń do przekładni C1, następnie nasuń przekładnię na napęd A i lekko naciskając zablokuj (rys. 4). Aby zdjąć końcówkę do ubijania należy nacisnąć przycisk blokowania A3 i zdjąć przekładnię z końcówką.

Mikser A chwyć do ręki i końcówkę C włóż do pojemnika D napełnionego potrawą.

Naciskając przycisk A1 wprowadź napęd w ruch. Podczas pracy, poruszaj końcówką w pojemniku, tak, aby były idealnie przetworzone surowce.

Po zakończeniu, zwolnij włącznik, wyjmij końcówkę z pojemnika i wyczyść.

Zalecenia

• Podczas ubijania białka, należy użyć jajka o temperaturze pokojowej. W przypadku, gdy ubijanie nie jest optymalne, sprawdź czy końcówka nie jest natłuszczona lub dodaj trochę soku z cytryny lub sól.
• Przed ubijaniem białka (minimalna ilość 2 szt.), upewnij się, że końcówka i pojemnik są suche i bez resztek oleju. Białka powinny mieć temperature pokojowa.
  – Śmietana na bitą śmietanę i krem powinna być schłodzona do temperatury, co najmniej 6 °C.

Ilość surowców i czas przetwarzania

Składniki	Maks. ilość	Czas
Śmietana	500 ml	70 s – 90 s
Białko	4 szt.	120 s

Nóż sierpowy (E2) i pojemnik na siekanie (Ea, Eb)

Jest przeznaczone do cięcia, miksowania, mieszania, wszelkiego rodzaju twardszej żywności (np. owoce, warzywa, orzechy, migdały, mięso – bez kości, ścięgna i skóry, lub puree). Uważaj, ostrza są bardzo ostre! Nie należy używać noża do żadnych ciast! Do przetwarzania korzystaj z szybkości II.

Maksymalny czas pracy to 1 minuta. Po 1 min. nieustannej pracy urządzenia należy 10 – 15 min. przerwać pracę w celu schłodzenia napędu.

Nóż E2 uchwyc za górną część z tworzywa sztucznego, zdejmij osłonę i nóż, włóż do pojemnika E tak, aby był nasunięty na wał środkowy E1 (rys. 5). Umieścić w pojemniku żywność. Założ pokrywkę E3 na pojemnik, tak, aby występki na krawędzi dostały się do wycięcia w pojemniku i obracając w prawo zabezpiecz pokrywę. Jednostkę napędową A należy włożyć na pokrywę E3 w taki sposób, aby została zablokowana.

Naciskając przycisk A1 wprowadzisz napęd w ruch. Po zakończeniu czynności jednostkę napędową należy wyłączyć. Aby zdjąć napęd A naciśnij przycisk blokowania A3 i zdejmij jednostkę napędową. Pokrywę E3 w odwrotny sposób odłącz, wyjmij noż i oczyść.

Zalecenia

– Większe kawałki żywności, należy pokroić w kostki o wymiarach ok. 3 x 3 x 3 cm.
– Nigdy nie wolno nożem sierpowym miażdżyć zbyt twardych surowców, takich jak ziarna kawy, gałkę muszkałożową, orzechy, migdały, kostki lodu, itp.! Nóż może zbyt wcześniej stępić.
– Twarde surowce (np. rośliny strączkowe, soja, itp.), należy namoczyć w wodzie przed przetworzeniem.
– Im dłużej potrawa jest przetwarzana, wynik jest bardziej płynny.
– Jeśli siekasz twarde sery lub czekoladę, pracuj bardzo krótko. Surowce są podczas cięcia nadmiernie ogrzewane, zaczynają być miękkie i mogą zrobić się grudki.

Ilość surowców i czas przetwarzania, pojemnik rozdrabniający (E) Składniki Maks. ilość Czas Prędkość

Zioła	50 g	10 x 1 s	II
Cebula i jajka	150 g	7 x 1 s	I – II
Mięso, ryby	300 g (maks.)		10 s	II
Orzechy	200 g	40 s	II
Ser	50 – 300 g (maks.)		15 s	II

Podkładka antypoślizgowa/pokrywka (D1)

Podkładka/pokrywka D1 może być używa, jako zamknięcie pojemnika D w przypadku przechowywania żywności (np. w lodówce) lub można używać, jako podkładkę antypoślizgową, jeśli pokrywę umieścisz na dno pojemnika, rys. 6.

Włożenie i wyjęcie nasadky do przygotowywania puree i puree warzywnego

Nasadkę miksującą G nasuń na przechowywania G3, następnie obracając ustal (rys. 3). Zdejmuje się w odwrotny sposób.

Naciśnij mikserem na jedzenie. Zmiksowana żywność przeciśnie się bocznymi ścianami głowicy mieszającej. Powtarzaj w kilku miejscach w naczyniu i upewnić się, że nic nie pominąłeś. Jeżeli jesteś pewien, że wszystkie pokarmy zostały zmiksowane, żywność jest przygotowana. Po wyjęciu miksera z pożywienia, jeszcze go nie wyłączaj, aby usunąć pozostałości.

Tłuczone ziemniaki

Ziemniaki tłuczone (puree) to mieszanka zmiksowanych gotowanych ziemniaków, mleka, śmietany, masła i ziół. Ważne jest, aby przy miksowaniu ziemniaków skrobia pozostawała stosunkowo nienaruszona. Jeśli zostaną uszkodzone granulki skrobi albo nadmierne mikowane, skrobia wypuści amylozę, która powoduje nieatrakcyjną strukturę podobną do kleju. Ten mikser wykorzystuje metodę wytłaczania, nie siekania lub mieszania, więc granulki skrobi pozostają nienaruszone.

Gotowanie jest ważne

Obierz i pokrój pożadaną ilość ziemniaków na kostkę ok. 2,5 cm. Wypłucz w zimnej wodzie i doprowadź do wrzenia. Gotuj na średnim ogniu, aż ziemniaki można łatwo przebić nożem. To trwa zwykle 15-20 minut. Pokrojenie ziemniaków na mniejsze kawałki i początek gotowania w zimnej wodzie pozwoli, aby ziemniaki ugotowały się równomiernie. Większe kawałki często ugotują się na stronie zewnętrznej, a środek jest wciąż nieugotowany. Ugotowanie zewnętrznej strony rozbija granulki skrobi, które wydzielają amylozę, co powoduje podobną konsystencję ziemniaków do kleju.

Przepis (wskazówka przy gotowaniu)

Ugotuj 1 kg ziemniaków zgodnie z powyższymi zaleceniami. Dodaj żądaną ilość mleka, śmietany, masła i przypraw, a następnie miksuj ok. 20 sekund do gładkiej, spójnej pasty. W zależności od rodzaju ziemniaków i pożądanej konsystencji można w różnych etapach wyciskania dodaj mleko, śmietanę i masło.

Inne składniki

Mikser może być również stosowany do różnego rodzaju warzyw, takich jak dynie, słodkie ziemniaki, pasternak czy marchew. Po prostu ugotuj warzywa i zmiksuj na idealnie gładką pastę. Ułatwia to przygotowanie warzyw dla dzieci.

Pojemnik rozdrabniający (H) express

Uważaj, ostrza noża są bardzo ostre! Nie używaj noża do rzadkiego ciasta! Nóż jest przeznaczony do cięcia (mielenia) wszystkich twardych pokarmów (np. owoce, warzywa, orzechy, migdały, twardy ser, jaja gotowane, lub przygotowywania puree). Nóż H2 chwyć za górną część plastikową i nasuń na wał środkowy H1 wewnątrz pojemnika H (rys. 5). Umieść składniki do pojemnika. Na pojemnik nałówż pokrywkę H3. Napęd nałówż na pokrywę H4, aby została zablokowana w pokrywie. Ilość potraw i przybliżony czas przygotowania zostały wymienione w tabeli. Nóż wyjmij po zakończeniu pracy.

Do przetwarzania korzystaj z szybkości I.

Maksymalny czas pracy to 1 minuta. Po 1 min. nieustannej pracy urządzenia należy 10 – 15 min. przerwać pracę w celu schłodzenia napędu.

i

Zalecenia

Większe kawałki żywności wcześniej pokrój w kostkę około 2 x 2 x 2 cm. Podczas przygotowywania serów twardych, pracuj krótko. Przy dłuższej pracy ser może się ogrzać, zmięknąć i zrobią się grudki. Nożem sierpowym nigdy nie rozdrabniaj surowców, takich jak cynamon lub kostki lodu! Nóż będzie zbyt szybko stępiony. Jeśli to konieczne, przerwij pracę, wyłącz i wyjmij żywność, która przywiera do noża lub ściany naczynia (patrz I. OSTRZEŻENIA DOT. BEZPIECZEŃSTWA).

Z wydłużającym się czasem miksowania otrzymany produkt będzie drobniejszy.

Następujące rady to przykłady i inspiracja. Ich celem jest pokazanie możliwości różnego przygotowania potraw. Czas przygotowania jest w zakresie od kilku do kilkudziesięciu sekund.

Potrawa Maksymalna ilość (g) Czas przygotowania
Cebula/czosnek 150 – 200 2 – 5 impulzus
Marchewka 200 3 – 6 impulzus
Pomidory - puree 300 3 – 5 impulzus
Zioła 50 2 – 5 impulzus
Ser 200 2 – 5 impulzus
Szynka 120 – 150 2 – 5 impulzus
Jajko na twardo 4 tojássárga 3 impulzus
Orzechy/migdały 150 3 – 6 impulzus
Owoce miękkie 250 2 – 5 impulzus
Żywność dla dzieci 200 – 250 2 – 5 impulzus

Możliwość użycia poszczególnych składników (express)
Składnik	Możliwość użycia
Miękkie warzywa: pomidory, papryka, rzodkiewka...	Nie zalecane, tylko najniższa prędkość
Sos pomidorowy	Odpowiedni
Cebula	min. 60 g
Czosnek	min. 60 g
Chrzan	Odpowiedni
Marchewka	Tylko najniższa prędkość
Seler	Tylko najniższa prędkość
Bułka tarta	maks. 1 minuta
Ziarno	maks. 1 minuta
Mak	maks. 1 minuta
Kawa	maks. 1 minuta
Orzechy laskowe	Odpowiednie
Migdały	Odpowiednie
Nasiona gorczycy	Odpowiednie
Pieprz	Odpowiedni
Kminek	Odpowiedni
Siemie Iniane	Odpowiednie
Słonecznik	Odpowiedni
Twarde przyprawy, cynamon	Nie odpowiednie
Cukier	Odpowiedni

Możliwość użycia poszczególnych składników (express)

Składnik Możliwość użycia
Jajka - ubite białko Nie odpowiednie
Pomarańcze Nie zalecane
Ser Odpowiedni
Makrela (ryba) Nie zalecane
Dipy Nie zalecane
Pesto Nie odpowiednie
Płyny Nie odpowiednie
Mięso Nie odpowiednie

IV. KONSERWACJA (rys. 9)

Przed jakąkolwiek manipulacją z urządzeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazda. Nie należy używać żrących i agresywnych środków czyszczących! Czyszczenie napędu A przekładni C1, G3 i pokrywy E3, H3 należy wilgotną szmatką z detergentem. Zadbaj, aby do wewnętrznych części nie dostała się woda! Wszystkie akcesoria bezpośrednio po użyciu, należy umyć w ciepłej wodzie z detergentem, opłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha (można myć w zmywarce – jednak nie mikser B, G). Końcówki z wałem miksera B nie można podczas czyszczenia zanurzać do wody (rys. 8). Podczas czyszczenia końcówki miksera B, G i noża sierpowego E2, H2 należy pracować bardzo starannie. Upewnij się, aby krawędzie tnące akcesoriów nie przyszły do kontaktu z twardymi przedmiotami, które je stępią ograniczając ich skuteczność. Jeśli podczas czyszczenia zdejmiesz z pokrywy H3 uszczelnienie H6, po oczyszczeniu i wysuszeniu uszczelkę nałów z powrotem. Jeśli uszczelka jest zużyta lub uszkodzona zastąp ją nową (tego samego typu). Niektóre składniki mogą przebarwić akcesoria. Jednakże nie ma to wpływu na funkcjonowanie urządzenia i nie jest powodem do reklamacji urządzenia.

To zabarwienie zazwyczaj za jakiś okres samo zniknie. Części z tworzyw sztucznych nie należy suszyć nad źródłami ciepła (np. kuchenki elektryczne/kuchenki gazowe). Upewnij się, że powierzchnie przylegające są czyste i funkcjonalne.

Po oczyszczeniu należy przechowywać urządzenie w suchym i bezpiecznym miejscu wolnym od kurzu, z dala od dzieci i osób niekompetentnych.

V. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. W celu uzyskania innych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego (www.elektroeko.pl).

Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. W celu całkowitego wycofania urządzenia z użytkowania zaleca się odłączyć przewód zasilania od sieci elektrycznej, przez ucięcie przewodu. Dzięki czemu użytkowanie urządzenia nie będzie możliwe.

Wymiana elementów szerszego charakteru lub które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

VI. DANE TECHNICZNE

Napięcie (V) podano na tabliczce znamionowej

Pobór mocy (W) podano na tabliczce znamionowej

Objętość naczynia – do miksowania (ml) 800

– do siekania (ml) 300 / 500 / 1250

Masa – zespół napędowy (kg) około 0,85

Klasa izolacyjna II.

Zużycie energii gdy sprzęt jest wyłączony wynosi < 0,50 W

Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2004/108/ES włącznie z dodatkami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 2006/95/ES włącznie z dodatkami w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego.

Jest zgodny z rozporządzeniem 1935/2004/ES Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych do z żywnością.

Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych zmian od wykonania standardowego, które nie ma wpływu na działanie produktu.

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do użytku domowego.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy.

PRODUCENT: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 –Braník, Republika Czeska.

Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland.

OSTRZEŻENIE