Power+ LM1912E - Kosiarka do trawy EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power+ LM1912E EGO

PL Kosiarka z akumulatorem litowo-jonowym 56 V 123

CZ 56V lithium-ionotová akumulátorová sekačka 133

Przeznaczenie: Produkt jest przeznaczony do ręcznego koszenia trawy:

• Narzędzia należy używać tylko do koszenia suchej trawy. Nie należy kosić mokrej trawy.
• Nie używać do innych celów.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem maszyny należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi ostrzeżeniami oznaczonymi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „OSTROŻNIE”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów ciała.

SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko urazów, przed rozpoczęciem używania urządzenia, użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instrukcję.

Uwaga na przedmioty wyrzucane w powietrze – osoby postronne należy trzymać z daleka.

Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych należy odłączyć akumulator.

PL

Ręce i stopy należy trzymać z daleka. Ręce i stopy należy trzymać z dala od ostrzy

Gwarantowany poziom mocy akustycznej. Nie należy wpatrywać się we włączoną lampę.

Produkt jest zgodny z dyrektywami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.

Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE.

IPX4 Zabezpieczenie przed zachlapaniem woda.

Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.

mm Milimetr V Wolt

Prąd staly cm Centymetr

kg Kilogram

SPECYFIKACJA

Numer modelu LM1710E			LM1710E-SP
Napęd Nie Tak
Napięcie		56 V --- 56 V ---
Zalecana temperatura użytkowania:		0°C - 40°C 0°C	- 40°C
Zalecana temperatura przechowywania:		-20°C - 70°C	-20°C - 70°C
Optymalna temperatura ładowania		5°C - 40°C 5°C	- 40°C
Tryb prędkości ostrza		2
		1
		ECO
Wysokość koszenia 20-80 mm 20-80 mm
Ustawienia wysokości koszenia		7	7
Rozmiar pomostu 46 cm		46 cm
Szerokość koszenia 42 cm		42 cm
Pojemność pojemnika na trawę		55 l 55 l
Ciężar kosiarki (z pojemnikiem na trawę i akumulatorem BA6720T)		25,4 kg	27,7 kg
Model ostrza		AB1701	AB1701
Hamulec ostrza		TAK	TAK
Zmierzony poziom mocy akustycznej L_WA		90 dB(A)K=0,7 dB(A)	90 dB(A)K=0,7 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora L_PA		77 dB(A)K=3 dB(A)	77 dB(A)K=3 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej L_WA (zmierzony zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE)		91 dB(A) 91 dB(A)
Szacunkowe drgania a_i :	Uchwyt lewy	≤2,5 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	≤2,5 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Uchwyt prawy	≤2,5 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	≤2,5 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Numer modelu LM1910E			LM1910E-SP
Napęd Nie Tak
Napięcie		56 V --- 56 V	---
Zalecana temperatura użytkowania:		0°C - 40°C 0°C	- 40°C
Zalecana temperatura przechowywania:		-20°C - 70°C	-20°C - 70°C
Optymalna temperatura ładowania		5°C - 40°C 5°C	- 40°C
Tryb prędkości ostrza		2
		1
		ECO
Wysokość koszenia 20-80 mm 20-80 mm
Ustawienia wysokości koszenia		7	7
Rozmiar pomostu 51 cm		51 cm
Szerokość koszenia 47 cm		47 cm
Pojemność pojemnika na trawę		55 l 55 l
Ciężar kosiarki (z pojemnikiem na trawę i akumulatorem BA6720T)		26,3 kg	28,7 kg
Model ostrza		AB1901	AB1901
Hamulec ostrza		TAK	TAK
Zmierzony poziom mocy akustycznej L_WA		93 dB(A)K=0,7 dB(A)	93 dB(A)K=0,7 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora L_FA		80 dB(A)K=3 dB(A)	80 dB(A)K=3 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej L_WA (zmierzony zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE)		94 dB(A) 94 dB(A)
Szacunkowe drgania a_h :	Uchwyt lewy	≤ 2,5 m/s^2 K=1,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s^2 K=1,5 m/s ^2
	Uchwyt prawy	≤ 2,5 m/s^2 K=1,5 m/s ^2	≤ 2,5 m/s^2 K=1,5 m/s ^2

■ Deklarowana całkowita wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardowymi metodami testowania i może służyć do porównywania różnych narzędzi.
■ Deklarowana całkowita wartość drgań może również służyć do wstępnej oceny narażenia na drgań.

OSTRZEŻENIE:

• emisja drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może różnić się od wartości deklarowanej w zależności od sposobu użytkowania oraz.
• środki ostrożności służące ochronie operatora należy określić na podstawie oceny narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania (z uwzględnieniem wszystkich elementów cyklu pracy, tj. oprócz czasu włączenia także okresów takich jak czas, w którym urządzenie jest wyłączone oraz w którym pracuje bez obciążenia).

LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU (RYS. A1 I A2)

OPIS

ZAPOZNANIE SIĘ Z KOSIARKĄ (Rys. A1 i A2)

1. Uchwyt
2. Wspornik boczny
3. Zacisk blokujący uchwyt
4. Tylna klapa wyrzutu trawy
5. Uchwyt do podnoszenia
6. Pokrywa komory akumulatora
7. Światła LED
8. Koło przednie
9. Pomost
10. Pokrętło regulacji wysokości cięcia
11. Koło tylne
12. Dźwignia szybkiej regulacji
13. Pojemnik na trawe
14. Dźwignia napędu (tylko model LM1710E-SP/LM1910E-SP)
15. Pokrętło prędkości napędu (tylko model LM1710E-SP/LM1910E-SP)
16. Dźwignia pracy ostrza
17. Przycisk trybu prędkości ostrza
18. Przycisk zasilania
19. Przycisk reflektorów LED
20. Kontrolka stanu kosiarki
21. Ikona stanu kosiarki
22. Wskaźnik prędkości ostrza
23. Ikona ostrza

OBSŁUGA

MONTAŻ POJEMNIKA NA TRAWĘ

1) Założyć na ramę 2 zatrzaski boczne i zatrzask dolny (Rys. B).

B-1 Zatrzask dolny B-3 Zatrzaski boczne
B-2 Rama

2) Dopasować żeberka do szczelin montażowych na pokrywie pojemnika i docisnąć żeberko tak, aby dało się słyszeć „kliknięcie” (Rys. C).

C-1 Zeberka C-3 Pokrywa	pojemnika na trawę
C-2 Szczelina montażowa

INFORMACJA: Materiał, z którego wykonany jest pojemnik podlega zużyciu nawet przy normalnym użytkowaniu. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, należy często kontrolować zamocowanie pojemnika. W przypadku stwierdzenia oznak zużycia lub pogorszenia stanu pojemnika, pojemnik należy wymienić. Należy używać tylko pojemników na trawę dedykowanych do tego modelu kosiarki.

REGULACJA SKŁADANEGO UCHWYTU

⚠ OSTRZEŻENIE: Nie należy próbować włączać

kosiarki, jeśli uchwyt nie jest zablokowany w jednej z trzech pozycji (GÓRNA POZYCJA ROBOCZA, ŚRODKOWA POZYCJA ROBOCZA lub DOLNA POZYCJA ROBOCZA). Kosiarka jest dostarczona z uchwytem zablokowanym w POZYCJI PRZECHOWYWANIA (Rys. D).

1) Wcisnąć i przytrzymać dźwignię szybkiej regulacji, aby odblokować uchwyt zablokowany w POZYCJI PRZECHOWYWANIA.
2) Podnieść uchwyt z pozycji złożonej i puścić dźwignię. Delikatnie przekręcić uchwyt w górę aż da się słyszeć i wyczuć, że sworzeń blokujący zaskoczył w jednej z następujących pozycji pokazanych na Rys. E.

E-1	Pozycja zablokowana na czas przechowywania	E-4	Środkowa pozycja robocza
E-2	Pozycja zakładania/wyjmowania pojemnika na trawę	E-5	Dolna pozycja robocza
E-3	Górna pozycja robocza	E-6	Pokrętło regulacji wysokości koszenia

ZAKŁADANIE POJEMNIKA NA TRAWĘ

⚠ OSTRZEŻENIE: Nie należy nigdy przystępować do regulacji kosiarki bez wcześniejjszego wyłączenia silnika, wyjęcia akumulatora i odczekania, aż ostrze przestanie się obracać.

Zakładanie/Wyjmowanie pojemnika na trawę (Rys. F1 i F2)

Włożyć do kosiarki płytę pojemnika na trawę i zawiesić pojemnik na kosiarce.

INFORMACJA: Przed zamocowaniem pojemnika na trawę z kosiarki należy wyjąć wkładkę do mulczowania lub nakładkę do wyrzutu bocznego (sprzedawaną osobno).

Zakładanie/Wyjmowanie wkładki do mulczowania (do dokupienia osobno) (Rys. G)

Podnieść klapę wyrzutu tylnego i założyć do kosiarki wkładkę do mulczowania. Aby ją wyjąć, wystarczy ją pociągnąć i wysunąć na zewnątrz. Na koniec puścić klapę wyrzutu tylnego.

Zakładanie/Wyjmowanie nakładki do wyrzutu bocznego (sprzedawanej osobno) (Rys. H)

Nakładkę do wyrzutu bocznego zakłada się w kosiarce tak jak pokazano na Rys. H.

INFORMACJA: Przed zamocowaniem pojemnika na trawę z kosiarki należy wyjąć nakładkę do wyrzutu bocznego (sprzedawaną osobno).

REGULACJA WYSOKOŚCI KOSZENIA (Rys. E)

OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania wysokości nie należy zbliżać stóp do podwozia. Kosiarkę można ustawić na 7 wysokości koszenia od 20 do 80 mm. Właściwą wysokość koszenia należy wybrać w zależności od rodzaju trawy i warunków.

INFORMACJA: Przy przestawianiu narzędzia

wysokość koszenia musi być ustawiona na 3 lub więcej. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia ostrza.

ZAKŁADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA (Rys. K)

W URZĄDZENIU NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE AKUMULATORÓW I ŁADOWAREK PODANYCH NA RYS. A3

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM NALEŻY NAŁADOWAĆ AKUMULATOR.

⚠ OSTRZEŻENIE: W przypadku uszkodzenia lub braku jakiekolwiek części, nie należy próbować montować akumulatora w kosiarce lub używać kosiarki do chwili, gdy wszystkie uszkodzone lub brakujące części zostaną wymienione. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do poważnych urazów.

Zakładanie

Akumulator należy wsunąć do komory akumulatora tak, aby dało się słyszeć „kliknięcie”.

■ Wyjmowanie

Należy wcisnąć przycisk zwalniający akumulator w komorze akumulatora.

INFORMACJA: Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że zatrzask na kosiarce zablokował się we właściwej pozycji i że akumulator jest dobrze zamocowany w kosiarce.

WYBÓR TRYBU PRĘDKOŚCI OSTRZA (Rys. L)

■ Tryb 2 to tryb dużej prędkości ostrza zapewniający wysoką wydajność podnoszenia, a przez to poprawę siły zasysania i wydajności koszenia.
■ Tryb 1 to optymalny kompromis między wydajnością a czasem działania.
■ Tryb ECO to tryb zapewniający najniższy poziom hałasu i najdłuższy czas działania akumulatora.

Wybrać tryb 2, 1 lub ECO, naciskając kolejno przycisk trybu prędkości ostrza.

UWAGA: Domyślnym trybem prędkości ostrza jest tryb 1.

L-1

Wskaźnikprędkości ostrza

L-2

Przycisk trybuprędkości ostrza

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE KOSIARKI

⚠ OSTRZEŻENIE: Kosiarki nie należy używać podczas deszczu.

OSTRZEŻENIE: Używanie kosiarek do trawy może spowodować dostanie się obcych przedmiotów do oczu, co może spowodować poważne obrażenia oczu. Podczas użytkowania, regulowania lub naprawiania kosiarki należy zawsze nosić okulary ochronne.

INFORMACJA: Przez kilka sekund po wyłączeniu kosiarki ostrze nadal się porusza. Przed ponownym włączeniem należy odczekać, aż silnik/ostrze przestaną się kręcić. Nie należy wyłączać i włączać kosiarki w krótkich odstępach czasu.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli kosiarkę trzeba przechylić na potrzeby transportu podczas pokonywania powierzchni innych niż trawa oraz podczas transportowania kosiarki w miejsce koszenia i z powrotem, ostrze należy zatrzymać.

OSTRZEŻENIE: O ile nie jest to konieczne do włączenia kosiarki, nie należy przechylac kosiarki podczas włączania silnika. Jeśli jednak jest to potrzebne, urządzenia nie należy przechylac bardziej niż jest to absolutnie niezbędne. Należy wtedy podnosić tylko część znajdująca się z dala od operatora.

Przed użyciem należy zawsze sprawdzić wzrokowo, czy ostrze i śruba ostrza nie są zużyte lub uszkodzone. Aby zachować równowagę, zużyte lub uszkodzone ostrze i śrubę należy wymieniać jako komplet.

Sprawdzanie, czy ostrze tnące nie zablokowało się

– Aby zapobiec zablokowaniu, należy dbać o czystość ostrza tnącego i podwozia kosiarki. Przed i po każdym użyciu należy usuwać ścinki trawy, liście, brud i wszelkie inne nagromadzone zanieczyszczenia.
– Gdy nastąpi zablokowanie, zatrzymać kosiarkę i wyjąć akumulator, a następnie usunąć wszelkie nagromadzenie trawy i liści na lub wokół wału napędowego i wentylatora silnika. Kosiarkę należy wytrzeć do czysta wilgotną szmatką.

INFORMACJA: Silnika nie wolno włączać bez spełnienia następujących warunków.

■ Uchwyt jest zablokowany w jednej z 3 pozycji roboczych, patrz część REGULACJA SKŁADANEGO UCHWYTU.
■ Całkowite rozsunięcie wsporników bocznych (Rys. I).

■ Pewne zaciśnięcie obu zielonych zacisków blokujących uchwyt (Rys. J).

OSTROŻNIE: Nie należy próbować zakłócać działania przycisku zasilania i cięgna przełącznikowego.

Włączanie kosiarki (Rys. M i N)

1. Podłączyć akumulator do kosiarki i zamknąć pokrywę komory akumulatora.
2. Nacisnąć przycisk zasilania, aby podświetlić panel sterowania. Zaświeci się kontrolka stanu kosiarki i wskaźnik prędkości ostrza dla trybu 1.
3. Nacisnąć przycisk trybu prędkości ostrza, aby wybrać żądaną prędkość.
4. Nacisnąć i przytrzymaj przycisk zasilania.
5. Przy wciśniętym przycisku zasilania pociągnąć dźwignię pracy ostrza i docisnąć ją do uchwytu, a następnie puścić przycisk zasilania.

Wyłączanie kosiarki (Rys. O)

1. Całkowicie puścić dźwignię pracy ostrza.
2. Hamulec elektryczny w mechanizmie automatycznego hamowania zatrzyma ostrze w ciągu 3 sekund od puszczenia dźwigni.

SYSTEM WŁASNEGO NAPĘDU O ZMIENNEJ PRĘDKOŚCI (dotyczy tylko modelu LM1710E-SP/LM1910E-SP) (Rys. P)

Kosiarka LM1710E-SP/LM1910E-SP jest wyposażona w funkcję własnego napędu z regulacją prędkości. Powyższy napęd działa niezależnie od obrotów ostrza.

UWAGA: Jeśli uchwyt nie zostanie zablokowany w jednej z trzech pozycji roboczych, napęd się nie włączy.

Włączanie napędu własnego bez pracy ostrza

1. Nacisnąć przycisk zasilania, aby podświetlić panel sterowania.
2. Lekko przekręcić do przodu pokrętło regulacji prędkości napędu, aż da się słyszeć kliknięcie, następnie przyciągnąć dźwignię napędu do uchwytu, aby uruchomić funkcję napędu.
3. Aby wyłączyć napęd, wystarczy puścić dźwignię napędu.

P-1

Pokrętło prędkości napędu

P-2 Dźwignia napędu

ŚWIATŁA LED (Rys. Q)

Aby włączyć światła, należy nacisnąć przycisk światel.

Światła zapewniają jasne oświetlenie strefy z przodu kosiarki.

Aby wyłączyć światła, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk.

KONTROLKA STANU KOSIARKI (Rys. A2)

Kontrolka stanu kosiarki na panelu sterowania pokazuje stan działania kosiarki.

Wskaźnik Opis Znaczenie Działanie
	Świeci na zielono	Kosiarka działa prawidłowo.	Nie jest wymagane żadne działanie.
	Miga na zielono	Wsporniki boczne nie są całkowicie wysunięte.	Zatrzymać kosiarkę i upewnić się, że szyny boczne są całkowicie wysunięte.
		Uchwyt nie jest zablokowany w pozycji roboczej.	Wyłączyć kosiarkę i upewnić się, że uchwyt jest zablokowany w jednej z trzech pozycji roboczych.
	Miga na czerwono	Niski poziom naładowania baterii.	Zatrzymać kosiarkę i naładować akumulator.
	Świeci na pomarańczowo	Kosiarka jest przegrzana.	Zwolnić przełącznik sterowania i poczekać, aż temperatura kosiarki spadnie poniżej 80°C.Patrz część „ZABEZPIECZENIE KOSIARKI PRZED WYSOKĄ TEMPERATURA” poniżej.
	Miga na pomarańczowo	Kosiarka jest przeciążona.	1. Najpierw wyjąć akumulator, a potem sprawdzić, czy pod spodem nie nagromadziła się trawa; jeżeli tak, to należy ją usunąć. W razie potrzeby wyczyścić.2. Podczas koszenia należy poruszać się wolniej.3. Zwiększyć wysokość koszenia.4. Jeśli powyższe rozwiązania nie działają, należy skontaktować się z centrum serwisowym EGO.Patrz część „ZABEZPIECZENIE PRZECIWPRZECIAŻENIOWE KOSIARKI” poniżej.
	Miga na przemian na czerwono i zielono	Bład elektroniki kosiarki.	Skontaktować się z punktem obsługi klienta EGO.

ZABEZPIECZENIE KOSIARKI PRZED WYSOKĄ TEMPERATURA

Jeśli temperatura kosiarki przekroczy podczas pracy 90°C, obwód zabezpieczający przed przegrzaniem natychmiast wyłączy maszynę, aby uchronić ją przed uszkodzeniem wskutek przegrzania.

Kontrolka stanu kosiarki będzie świecić światłem ciągłym na pomarańczowo. Puścić dźwignię pracy ostrza i poczekać, aż przegrzana kosiarka ostygnie, a kontrolka stanu zmieni kolor na zielony; następnie ponownie włączyć kosiarkę.

ZABEZPIECZENIE PRZECIWPRZECIAŻENIOWE KOSIARKI

Aby zapobiec przeciążeniu, nie należy za jednym razem kosić zbyt dużej ilości trawy. Należy zmniejszyć prędkość poruszania się lub zwiększyć wysokość koszenia.

Kosiarka posiada wbudowane zabezpieczenie zapobiegające przeciążeniu systemu. Gdy kosiarka jest przeciążona, wyłącza się silnik, a kontrolka stanu na kosiarce na panelu sterowania zaczyna migać na pomarańczowo.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, przed czyszczeniem, konserwacją lub transportem kosiarki należy zawsze wyłączyć kosiarkę, wyjąć akumulator i upewnić się, że wszystkie ruchome części zostały całkowicie zatrzymane.
OSTRZEŻENIE: Należy zawsze regularnie przeprowadzać czynności konserwacyjne przy maszynie.
OSTRZEŻENIE: Po uderzeniu w przeszkodę należy zatrzymać maszynę i wyjąć z niej akumulator, aby mieć pewność, że wszystkie poruszające się części całkowicie się zatrzymały. Należy sprawdzić, czy maszyna nie jest uszkodzona, a w razie potrzeby przed jej ponownym włączeniem i użyciem należy dokonać naprawy.
WARNING: Jeśli maszyna zacznie nietypowo drgać, należy ją zatrzymać i wyjąć z niej akumulator, aby mieć pewność, że wszystkie poruszające się części całkowicie się zatrzymały. Następnie należy natychmiast przeprowadzić kontrolę pod kątem uszkodzeń. Wszystkie uszkodzone części wymienić lub naprawić. Należy też sprawdzić, czy w maszynie nie poluzowały się jakieś części i w razie potrzeby dokręcić je.

OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Używanie jakichkolwiek innych części stwarza ryzyko i może spowodować usterkę produktu. Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

CZYSZCZENIE KOSIARKI

Po każdym użyciu należy wyczyścić kosiarkę od spodu, ponieważ w podwoziu zbierają się trawa, liście i zanieczyszczenia.

Wszelkie nagromadzone ścinki trawy i liści wokół wału napędowego i wentylatora silnika należy usunąć. Kosiarkę należy wytrzeć do czysta wilgotną szmatką.

ZDEJMOWANIE/ZAKŁADANIE OSTRZA

⚠ OSTRZEŻENIE: Podczas czynności konserwacyjnych przy ostrzu kosiarki należy zawsze chronić ręce przez noszenie solidnych rękawic lub owinięcie krawędzi ostrza szmatami lub innymi materiałami. Na czas wykonywania czynności serwisowych oraz transportowania kosiarki należy zawsze wyjmować akumulator.

■ Wyjmowanie ostrza Zgodnie z Rys. R1.

INFORMACJA: Jeśli podczas odkręcania śruby śruba kręci się razem z walkiem silnika, należy przekręcić wentylator ręką, tak aby dopasować otwory przelotowe w wentylatorze do otworów w ostrzu. Następnie przez tak wycentrowane otwory należy przełożyć metalowy pręt (Rys. R2).

■ Zakładanie ostrza

Zgodnie z montażem przedstawionym na Rys. S, z łopatkami wentylatora ustawionymi w kierunku pokrywy i nadrukowaną stronę ostrza na zewnątrz, wyrównaj otwory wentylator z otworami ostrza (Rys. T) a następnie przykręć ostrze zgodnie z Rys. U.

R2-1 Stabilizator 1 S-2 Tarcza
R2-2 Stabilizator 2 S-3 Kołhierz
R2-3 Klucz 14 mm S-4 Śruba
S-1 Wentylator

INFORMACJA: Zalecany moment siły podczas dokręcania śruby ostrza wynosi 50-60 Nm.

PRZECHOWYWANIE KOSIARKI

■ Po wyjęciu z kosiarki, akumulator należy przechowywać w chłodnym, suchym i czystym pomieszczeniu. Nie należy go przechowywać w pobliżu materiałów żrácych/powodujących korozję, takich jak nawóz lub sól kamienna.
■ Kosiarkę należy przechowywać w zadaszonym, zamkniętym pomieszczeniu, chłodnym, suchym i niedostępnym dla dzieci.
■ Nie należy przykrywać kosiarki plastikową płachtą. Płachty plastikowe zatrzymują wilgoć w otoczeniu kosiarki, co może spowodować rdzewienie i korozję.
■ Kosiarkę można przechowywać w pozycji pionowej lub poziomej. (Rys. V i W).

OSTRZEŻENIE: Przewrócenie się kosiarki ustawionej w pozycji pionowej grozi jej uszkodzeniem i może doprowadzić do urazów. Gdy kosiarka jest przechowywana w pozycji pionowej, musi być zawsze ustawiona stabilnie i w miejscu niedostępnym dla dzieci. W miarę możliwości należy ją przechowywać w pozycji poziomej.

Ochrona środowiska

Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi, należy korzystać z oddzielnych punktów zbierania odpadów.

Więcej informacji o dostępnych systemach zbiórki można uzyskać od władz lokalnych.

Wyrzucanie urządzeń elektrycznych na wysypisko grozi wyciekiem niebezpiecznych substancji do wód gruntowych i przedostaniem się ich do łańcucha pokarmowego, ze szkodą dla zdrowia i jakości życia użytkownika.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Nie można uruchomić kosiarki lub napędu.	Akumulator jest rozładowany.Akumulator w komorze akumulatorów nie jest prawidłowo założony.Uchwyt nie jest zablokowany w pozycji roboczej, a kontrolka stanu kosiarki miga na zielono.Podwozie kosiarki jest zapchane trawą i zanieczyszczeniami.Pokrętło prędkości napędu znajduje się w najniższej pozycji (OFF/WYŁĄCZONE).	Naładować akumulator.Wsunąć akumulator do komory akumulatora tak, aby dało się słyszeć „kliknięcie”.Wyłączyć kosiarkę i upewnić się, ż uchwyt jest zablokowany w jednej z pozycji roboczych.Wyczyścić podwozie kosiarki i upewnić się, że ostrze może się swobodnie poruszać.Lekko obrócić pokrętło prędkości napędu do przodu, a następnie nacisnąć dźwignię napędu.
Kosiarka kosi nierówno.	Tępe ostrze.Niewłaściwie ustawiona wysokość koszenia trawy.Niewłaściwie zamontowane ostrze.Tryb prędkości ostrza nie jest ustawiony prawidłowo.	Naostrzyć lub wymienić ostrze.Ustawić podwozie na wyższą wysokość.Zamontować ostrze zgodnie z opisem podanym w części „ZDEJMOWANIE/ZAKŁADANIE OSTRZA” w niniejszej instrukcji.Wybrać odpowiedni tryb prędkości ostrza.
Kosiarka niewłaściwie mulczuje.	Pod podwoziem przykleja się skoszona mokra trawa.Kosiarka jest ustawiona na koszenie zbyt dużej ilości trawy za jednym razem.Tryb prędkości ostrza nie jest ustawiony prawidłowo.	Przed koszeniem odczekać, aż tra podeschnie.Ustawić podwozie na większą wysokość koszenia.Wybrać tryb prędkości 1 lub ECO

PL

PROBLEM	PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Kosiarka niespodziewanie wyłącza się podczas koszenia.	Akumulator jest rozładowany.Kosiarka jest przeciążona, a kontrolka stanu kosiarki miga na pomarańczowo.Podwozie kosiarki jest zapchane trawą i zanieczyszczeniami.Akumulator lub instalacja elektryczna kosiarki są przegrzane. Jeśli kosiarka jest przegrzana, kontrolka stanu kosiarki będzie świecić światłem ciągłym na pomarańczowo.Tryb prędkości ostrza nie jest ustawiony prawidłowo.W przypadku usterki elektroniki kosiarki, kontrolka stanu kosiarki będzie migać na przemian na czerwono i zielono.	Naładować akumulator.Sprawdzić, czy pod podwoziem nie nagromadziła się trawa i w razie potrzeby usunąć ją. Zwiększyć wysokość koszenia lub zmniejszyć prędkość koszenia.Usunąć z podwozia kosiarki nagromadzoną pod nim trawę.Zwiększyć wysokość koszenia i/lub kosić węższy pas trawy.Odczekać, aż akumulator ostygnie.Wybrać niższe ustawienie prędkości ostrza.Skontaktować się z centrum serwisowym EGO.
Nadmierne drgania.	Obluzowane ostrze tnące.Ostrze tnące jest niewyważone.Skrzywione ostrze tnące.Wygięty wał silnika.Kosiarka jest ustawiona na koszenie zbyt dużej ilości trawy za jednym razem.Tryb prędkości ostrza nie jest ustawiony prawidłowo.	Przykręcić śrubę ostrza.Skontaktować się z centrum serwisowym EGO.Wymienić ostrze.Skontaktować się z centrum serwisowym EGO.Ustawić podwozie na większą wysokość koszenia.Ustawić niższe ustawienie prędkości ostrza.
Silnik pracuje, ale ostrze nie kosi trawy.	Ostrze nie zostało dokręcone wymaganym momentem dokręcania.	Dokręcić ostrze. Zalecany moment dokręcania śruby ostrza wynosi 50-60 Nm.

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!

■ Odstránenie čepele Podl’a obr. R1.

qssfomgo szydymsymnol dmblbolu qomszu szydymsymnol bs3gmydo.