Resa - Fotelik samochodowy dla dzieci Osann - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Resa Osann

Dziekujemy za wybranie naszego fotelika samochodowej. Aby uzyskać pomoc w zwiazku z niewejszym produktem, naleź zworcić sie do naszego dziau obstugi Kunden.

ZASTOSOWANIE

• Produkt jest przyznaczony dla daneci o wzrość od 76 do 150 cm.
• Montañ fotelika przy wrość od 76 do 105 cm iminimalnym wieku 15 mieszecy odbwa są pomocą 3-punktowego pasa bezpieczędsta samochodu. Dziecko zapinane jest 5-punktowym pasem bezpieczędsta fotelika samochodowej.
• W przypadku montazu przydom do kierunku jazdy przy wrozcie od 100 do 150 cm przydko przypinane jest razem z fotelikiem samochodowym 3-punktowym pasem samochodowym.

UWAGA

STOSOWAÇ WYŁACZNIE DLA DZIECI W WIEKU POWZYJEJ 15 MIESIÇCY.

WSKAZÓWKA

WSKAZOWKA (76 - 105 cm):

To zabezmieczony pasami ulepszony system przytrzymujacy dla daneki, kategorii „universalny". Zostal dopuszczony zgodnie z regulaminem ONZ nr 129 do stosowania przydene wszystkim na sieżeniach pojazdów, któ zgodnie z instrukcję produkta pojazdu są odpowiednie dla ulepszo⁻nego systemu przytrzymujacego dla daneci kategorii „uniiversalne". W razie wątgliwość można skonsultować są z produktem ulepszonego systemu przytrzymujacego dla daneci lub spreźedawca.

WSKAZOWKA (100 - 150 cm):

Jest to zoptymalizowane podwyzszenie fotelika daneciecego i-Size. jest dopuszczone zgodnie z regulacja nr 129 do uzytku przyte wszystkim na „siedzeniach i-Size" okreslonych przyez producen-tów pojadźów w instrukcji obstugi pojadzu. W razie wąplwość sąȩ zworćci są do producenta rozszerzonego systemu fotelika daneciecego lub do sprzemawcy.

Zoptymalizowane podwyzszenie siedziska dla danecka i-Size möglich stosowej na wsystkich siedzeniach kategorii „uniwersalnej", o ile nie jest to spreczne z wyposazeniem wétrtra po-jazdu.

W razing waptliwosci nalezy skontaktowac sie z producentem fotelika lub sprezedawca.

1. & 2.:

Tylko jesti dostepny jest 3-punktowy pas bezpiecznych stwa zgodny z norma ECE R16.

Wskazówka:

Montañ fotelika;dzieciécego lub zabezmiecenie;dziecka wyfacznie 2-punktowym pasem bezpieczenstwa nie jest dozwolone.

Ponisztaabela zawiera informacoes o urzadzeniach mocujacych i metodach mocowania:

Przedziaj wzrostu	Kierunek montaź	Instalacja Typ Zabezmiecie dziecka
76-105 cm	Przodem do kierunku jazdy	3-punktowy pas samochodu	Universal belted	5-punktowy pas fotelika;dziecięcego
100-150 cm	Przodem do kierunku jazdy	3-punktowy pas samochodu	i-Size Booster seat	3-punktowy pas samochodu

OSTRZEJEZENIE

• Aby zapewnic danecku bezpieczenstwo, prosimy o staranne zapoznanie sie z niniejsza instrukcję przy uzyciem produktu. Instrukcję sąȩz zachowac. Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w nimiejszej instrukcję sąȩz spowodowej u danecka powañne obrażenia cielesne.
• Fotelikmözebyc uzywany z wlasnym 5-punktowym systemem pasów bezpieczędsta tylko w przypadku;dzieci o wadze ponijej 18kg oraz wzroscie do 105~cm
• Fotelik NIEMZE uzywany z wlasnym 5-punktowym systemem pasów bezpieczenstwa w przypadku daneci o wadze powyzej 18 kg oraz wzroscie powyzej 105 cm.
• Nie uzywać fotelika samochodowej do przyzewozu daneci w wieku poniȩj 15 mieszecy.
• Nie wolno korzystać zźadnych innych nosnych punktow sączenia niz te, które zostaty opisane w instrukcji i zostymi oznaczone na systemie fotelika danecieśćego.
• Zaleca sie instalowanie fotelika daneciecego na tylnym siedzeniu pojazdu.
• Nie nalezy uzywać fotelika samochodowej w domu. Fotelik zostat zaprojektowy wyłączne do uzytku w samochodzie.
• Nigdy nie pozostawiać dla w foteliku bez opieki.
  Fotelik samochodowy nalezy wymienic, jesti podczas wypadku zostar narozny na duze obciązenia.
• Ze względów bezpieczędwa fotelik samochodowy musi byc przymocowych do pojazdu rownieź wówczas, gdy;dziecka nie ma w foteliku.
• Nalezy zawsze upewnic sie, ze wszystkie pasy mocujace fotelik samochodowy do pojazdu są dobrze załozone i ze są dopasowane dociała danecka. Ponadto nalezy sie upewnic, ze pasyNie są poskrecane.
• Bagaz lub innate przydmioty, ktore w przypadku zderzenia moga spowodować obrażenia cielesne, musza byc odpowiednio zabezmieczone.
• Sztywne elementy i częsci systemu fotelika daneśćego, wykonane z tworzywa sztucznego na-leź umieszczȩci i instalowej w taki sposob, aby nie mogły zestadc zakleszczone przyez ruchome siedzenia lub drzwi pojadzu.
• Waźne jest, aby dolne pasy bezpieczność wącno trzymały miednice danecka. Aby unikonść rzyka upadku, danecko powinno sącz zawsze zapi三点e pasy.
• Wprowadzanie zmian lub modyfi kaczij w produktie bez zgody wąsciwej instancji jest niebezpieczne. Nieprzestrzeganie instrukcji montazu producenta systemu fotelika;dziecięcego stwarza rownikę zagrożenie dla bezpieczentstwa danecka.
• Fotelik danecięcy zostaw zaprojektowy dla daneci o maksymalnym wrozcie 150 cm. Nigdy nie przyȩść fotelika, przywoźć w nim sącej niedo做梦cko lub dodatkowe sądunki.
• Nie wolno uzywac systemu fotelika daneciecego bez obicia.
• Obicia nieMZa zastapić innym niz zalecane przyez producenta, poniewaz stanowy ono integrań częsć systemu fotelika;dzieciśćgo.

ELEMENTY FOTELIKA

Widok z przyodu
Widok z tyfu

Montaż oparcia i siedziska (w zaleź- ność od variantu)

Fotelik samochodowy dostarczany jest wNie-zmontowanym stanie.
W pierwssszej kolejnosci wyciagnac wiktadke komfortowa z fotelika.
- NaPokrowcu siedziska przyszyte są dwie gu-mowe taśmy. Naleź je zaczepić wokóf haka oparcia.
Zaczepić oparcie o korpus fotelika pod płaskim katem.
- Przytrzymać korpus fotelika i popchnęc oparcie do góry,ź zostanie calkowicie zaczepione.
Uzywanie fotelika samochodowego bez oparcia jest niedozwoIone.

Włódka komfortowa

• Włódka komfortowa jest przyznaczone dla daneci o wrość 76-105 cm.
  Wyjac wiktadke, gdy tylko danecko przyekroczy podany wzrost.

UZYTKOWANIE FOTELIKA SAMOCHODOWEGO

Regulacja眼看好

• Aby poluzować pas, naleź ynocinność sączę przycisk do regulacje posa w obszarze siedziska. Druga sączego chwycić zamek posa i ostrożne poluzować zapi三点e posy.
• Pociagnac za przydni jejzyk regulacyjny, aby napiac pasy. Upewnic sie, ze pasy nie są poskrecane.

Odpinanie/zapinanie pasa

• Aby odblokować pas, naleź wcisnść czerwo⁻ny przyczisk na zamkuPGA, wyciagnść jejzyczki klamry i rożȩczyc je.
• Aby zablokować pas, naleź najpierw zączyc obydwa jejyszczki klamry, a nastepnie wȩzyc je razem w zamek pasa.

Regulacja zagłówna

• Poluzowa pasy i pociagnac za dzwignie regulaçji zagłowka z tyfu fotelika samochodowego. Przesunac zagłowek tak, aby zatrzasnaf sie na odpowiednej wysokość.
• Upewnic sie, ze pasy naramienne sa wyprowadzone z fotelika samochodowego tut nad ramionami danecka.
• Zwolnic dzwignie i upewnic sie, ze zagłowek jest zablokowy.

Przechowywanie 5-punktowego pada przydziale wzrostu 100-150 cm

• Poluzowa system pasów bezpiecznych sta do maksymalnej dlugosci.
• Odpić system pasów i zȩjac wyściótkę zamka pasa.
• Otworzyc wciskane przyciski na dolePokrowca zagłowka i zdjec Pokrowiec w gore.
• Otworzycwciskaneprzyciski naPokrowcu zagłowka i zdjacepokrowiec w gore.
• Schować pasy naramienne wraz z wyściótka ramion w strefi e plećów i zamkną obicie oparcia ponownie za pomocząwciskanych przycisków. Nastepnie zloźycRPCrwnie dokczęsPokrowca zagłowka w dóf i zamknąRPCrwnie w tym mięscu wciskane przyciski.
• Ostrożnie zȩć obicie z siedziska tak, aby są załość zamek pasa przy czemu wobiciu.
  Schować zamek pasa we wgtębieniu w siedzisku pod wyściótka z pianki.
  Zakladki zamka pasa schować rownież w dwóch mniejszych wnękach z boku siedziska.
  WywinacPokrowieczpowrotem na siedzisku.
• Wszystkie usunięte czȩci starannie schować.

CZYSZCZENIE

Aby zapewnic dluga zwywotnosc fotelika samochodowego, do loro czyszczenia nie nalezy uzywac Rozpuszczalników, srodkow do szorowania ani agresywnych srodkow czyszczacych. Po kaźdym praniu sprawdzać trwałość tkaniny i szwów. Podczas praniaPokrowca postepować zgodnia z instrukcjami na etykiejie (patrz ponizej).

Prać w temperaturze 30^ , cykl delikatny

NIE prasowac

NIE wybiela

NIEczysci chemicznie

Suszyc w suszarkach bebnowych w niskiej temperaturze

SERWISOWANIE

Regularnie sprawdzać stan produktu pod kątem ewentualnych uszkodzen. W przypadku uszkodzenia nie wolno uzywać fotelika samochodowej i sąȩzy go przechowywać w mistręc u niedostepnym dla;dzieci.

W przypadku jakichkolwiek pytan lub problemów prosimy okontakt z Dzialem obstugi klien ta Osann, tel. [phone].

MONTAZ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO

1) Przedziaf wzrostu 76-105 cm, min. 15 miesicy, maks. 18 kg, przydom do kierunku jazdy

UWAGA: STOSOWAC WYŁACZNIE DLA DZIECI W WIEKU POWZYJEJ 15 MIESIECY.

1.Umieci fotelik samochodowy przodem do kierunku jazdy na siedzeniu samochodu.
2.Odpiac system pasów i wyciagnac wkadke komfortowa.
3. Otworzyc wciskane przyciski na dolePokrowca zaglowska i zdajcPokrowiec w gore.
4. Przestawic zagłowek w wyzsze połozenia, tak by uzyskać dobry dostep do metalowej haka prowadnicy pasa skosnego.
5. Chwycic 3-punktowy pas samochodowy i wyciagnac go na peña dlugość.
6. W pierwsssje kolejnosci wprovadzic pas skosny miiedzy zaglowek a oparcie i zamknac klamre 3-punktowego pasa bezpieczenstwa samochodu, az uslyszy sie klikniecie.
7. Nastepnie wropyadzić pas biodrowy wzdrź siedziska między pasy naramienne a zamek pasa fotelika.
8.Upewnicie, ze pas biodrowy 3-punktowego pasa bezpieczentwa samochodu przybiega po-nizej podfokietnika.
9. Nastepnie przywec pas skosny 3-punktowego pasa przy bez metalowy hak prowadzacy pas skosny w oparciu. Upewnic sie, ze pas zostat calkowicie wprovadzony.
10. Pociagnac mocno za ukośny pas skośny, az caly 3-punktowy pas zostanie napiety, a fotelik bedzie stabilny. Upewnic sie, ze pasy nie są poskrcane.
11. Ponownie umieść wędęk ekomfortowy w foteliku, tak by zakryta ona pas biodrowy 3-punk-towego pasa.
12. Posadzićziecko w foteliku samochodowym.
13. Ustawic wysocks zagłowka zgodnie zwczesniejszym opisem.
14.Zapiac z powrotem klamre pasa tak, aby slychać byto odglos kliknięcia.
15. Pociagnac za przydni jejzyk regulacyjny, aby napiac pasy. Upewnic sie, ze pasy nie sa poskre- cane.

2) Przedziat wzrostu 100-150 cm, przydom do kierunku jazdy

1.5-punktowy pas fotelika samochodowej naleź schować zgodnia zwczesniejszym opisem. Nie jest to wymagane przy takim wzrość.
2.Mocno dosunac samochodowy fotelik przyciety do oparcia fotela samochodowej.
3. Przeciąnac ukośny pas bezpieczędwa 3-punktowego pada bezpieczędwa samochodu przyez ukośna prowadnicę pada na zagłowku fotelika samochodowej.
4. Posadzicieziecko w foteliku samochodowym.
5. Wyregulować wysokość zagłowka tak, aby glowa danecka calkowicie na nim spoczywata, a ukośny pas wychodzǐ przyżewednić zęsokość ramion danecka.
6.Zapiac klamre 3-punktowego pasa tak,aby slycha cbyo odgos klikniecia.
7. Upewnic sie, ze zarówno pas ukośny, jak i pas biodrowy przybiegaj wzdłusz drugiej prowadnicyPGAASA BODROWEGO (ponizej podlukietnika) fotelika samochodowej, kóra jest skierowana w strone zamka pasa bezpiecznychsamaochodu.
8. Pociagnac za ukośny pas, aby go napić. Upewnic sie, ze pasy nie są poskrcane.

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre nasu detsku autosedacku. Ak by ste v suvislosti tymto vyrob-kom potrebovali pomoc, obratte sa na nas zakaznicky servis.

POUZITIE

1) Vysková kęgória 76 - 105 cm, min. 15 mesiacov, max. 18 kg, orientacja dopredu

POZOR:POUZÍVAJTE AŽ OD VEKU DIETATA 15 MESIACOV.

2) Výšková kęgócia 100 - 150 cm, orientacja dopredu