Resa - Dětská autosedačka Osann - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Resa Osann

Děkujeme, ze jste si vybrali naši dětskou autosedačku. Potřebujete-li s vyrobkem pomoci, obratte se prosím na naš zákaznicky servis.

POUZITI

Tento vyrobek je vchodny pro deti s vyskou 76 až 150 cm.
- Instalace s orientaci ve smeru jizdy pro telesnou vysku od 76 do 105 cm a za podminky veku nejmene 15 mesec u se provadip pomoci tribodovheo bezpecnostniho pasu vozidla. Dite se priportava petibodovym pasem detske autosedacky.
- Pri instalaci ve smeru jizdy pro telesnou vySKU od 100 do 150 cm je dite spolu s detskou. autosedačkou pripoutano třibodovým bezpečnostím pásem vozidla.

POZOR

POUZIVEJTE POUZE PRO DETI VE VEKU OD 15 MESICU.

UPOZORNÉNÍ

UPOZORNÉNÍ (76-105 cm):

Jedná se o dětský zádržné systém rozsiirený o bezpečnostní pasy kategorie „univerzálni". Byl schvalen podle predpisu OSN Č. 129 pro použití predevím na sedadlech vozidel, která jsou podle príručky vyrobce vozidla vchodná pro inovované zádržné systémy kategorie „univerzálni". V pripadě pochybností se můžete obrát na vyrobce inovovaného dětskeho zádržného systému nebo na prodejce.

UPOZORNENI (100-150 cm):

Jedná se o optimalizovaný podsedák i-Size. Je schvalen v souladu s predpisem Č. 129 pro použití predevším na „i-Size mistech k sezení ve vozidle" specifi kovaních vyrobci vozidel v uživatelské príručce. V pripadě pochybností se obratte na vyrobce Rozsīreneho dětskeho zádrného systému nebo na prodejce.

Optimalizovany podsedák i-Size lze také použít na všech sedadlech kategorie „univerzálni“, pokud je k tomu uzpúsoben interiér vozidla.

V priadé pochybností se obratte na vyrobce autosedácky nebo na prodejce.

1.a2:

PouzePokud je k dispozici trbodovy pás podle ECE R16.

Upozorneni:

Instalace dětské autosedačky nebo pripoutání dítěte pouze dvoubodovým pásem není povoleno.

Následujíci tabulka obsahuje informace o upevnovacích prvcích a zpúsobech upevněni:

Velikostní kategorie	Směr insta-lace	Způsob upevněné Typ Zajištěné dítěte
76–105 cm	Ve směru jízdy	Tříbodový pás auta	Universal belted	Pětíbodový pás dětské auto-sedačky
100–150 cm	Ve směru jízdy	Tříbodový pás auta	i-Size Booster seat	Tříbodový pás auta

VYSTRAHA

• Pro zajisteni bezpečnosti svého dítěte si préd použitím pečílive prečtěte tento námod. Námod si uschovejte. NedodrženiPokynů uvedenych v tétó príručce muže zpùsobit važná zraněni Vaseho dítěte.
• Dětska sedacka se může používat s vlastním petibodovým pásovým systémem jen pro děti s hmotnosti do 18 kg a telesnou vyškou do 105 cm.
• Dětská sedačka se NESMI používat s petibodovým pásovým systémem pro děti s hmotností nad 18 kg a tělesnou vyškou nad 105 cm.
  Detskou autosedacku nepouzivejte,Pokud je dite mladsi 15 mesicu.
• Nepoužívejte zádné jiné nosné pripojné body než ty, ktere jsou popsány v námodu a vyznaceny v dětském zádržném systému.
• Doporučuje se instalovat dětskou autosedačku na zadním sedadle vozidla.
• Nepoužívejte tuto dětskou autosedačku doma. Byla navržena výhradné k použítí ve vozidle.
  Nikdy nenechávejte své dǐte v sedačce bez dozoru.
• Pokud byla dětská sedačka pri nephodě vystavena velkému zatížení, je nutné ji vyměnit.
• Z bezpečnostnich důvodu musí byt dětská autosedačka ve vozidle upevněna i tehdy, když v dětské autosedačce nesedi zádné dîte.
• Vždy se ujistěte, ze vsechny pasy, kterymi je dětská autosedacka pripevněna k vozidlu, jsou pevně upnute, a ze vsechny pasy, kterymi je dǐte pripoután, jsou prizpúsobeny tělu dītěte. Dále se ujistěte, ze pasy nejsou prekroucené.
• Zavazadla nebo jiné prédměty, které by mohly zpùsobit zraněni v pripadě nárazu, musí být rádne zajistěny.
• Pevné prédměty a plastové Časti dětskeho zádržného systému musí byt umistěny a instalovány tak, aby nemohly byt zachyceny pohybujćím se sedadlem nebo dvermi vozidla.
• Je dûlezité, aby dole vedène pasy pevné fixovaly panev dîte te. Aby se eliminovalo riziko pádu, mělo by být Vase dîte vždy pripoután.
• Je nebezpečné provadět změny nebo dodatečné upravy na vyrobku bez souhlasu príslušné instituce. NedodrženiPokynů pro instalaci od vyrobce dětského zádržného systému je rovněz nebezpečné pro bezpečnost Vaseho dítěte.
• Tato dětská sedačka byla navržena pro děti s maximálné výskou 150 cm. Nikdy nepřtežujte dětskou sedačku prepravou více než"Justnoho ditěte nebo dalsich nákladů.
• Dětské zádržné zařizení se nesmí používat bez potahu sedácky.
• Potah sedacky nesmi byt nahrazen jinym nez tim, ktery doporučuje vyrobce, protoze je nedil-nou soucasti zádrného systému.

CÁSTI SEDAÇKY

Čelní pohled

Pohled zezadu

Montáž operadla a sedák (pod varianty)

Detska autosedacka je dodavana v nesmon-tovanem stavu.
- Nejprve z detské autosedacky vyjmete komfortn'vozku
- Na potahu sedaciolestijsou na'sity dve gumicky.Zaveste je prosim na hacky na operadle.
- Vezměte prosím opěrku zad a pod tupým uhlém ji zavěste do skropepiny sedáčky.
- Pevne drzte skorepinu sedacky a tlacte operku zad smerem nahoru, dokud není zcela zajistě-na.
- Nen'dovoleno používat dětskou autosedačku bez opěrky zad.

Komfortnívložka

Hlavovy polstarek a komfortni vlozka jsou ur-ceny pro deti s vskou 76-105 cm.
- Vyjměte prosím príslusnou vložku, jakmile Vase dǐte prekroci stanovenou výšku.

POUZITI DÉTSKÉ AUTOSEDACKY

Nastavení pásu

• Chcete-li pás uvolnit, Jednou rukou stisknéte tlacítko pro serízení pásu v sedáčce. Druhou rukou držte zámek pásu a opatrné uvolnéte upevněné pásy.
• Pro utozeni pasu zatahnete za predniserizovacipasek.Dbeje na to,aby pasy nebyly prekroucené.

Uvolněni/zapnutí pásu

• Chcete-li pás uvolinit, stiskněte tlacítko na zámku pásu, vytahněte jazyčky prezky a rozpojte je.
• Chcete-li pás zapnout,nejprve spojte oba jazycky prezky a poté je spolu vsunte do zámku pásu.

Nastavení opěrky hlavy

Uvolnete pás a zatahnete za pačku pro nasta-veni operky hlavy na zadni strane dětské auto-sedáčky. Posunte operku hlavy do požadované výšky, v niž zacvakne.
Dbejte na to, aby byly ramenni pasy vedeny z detske autosedacky tsesne nad rameny ditete.
- Uvolněte páčku a ujistěte se, ze opěrka hlavy zacvakla.

Ulození petibodového pásu pro velikostní třidu 100-150 cm

• Pásový systém uvolněte na maximálné délku.
• Otevřete pásovy systém a odstraţe komfortné vložku a polstrovány zámku pásu.
• Otevřepe pritlačné Čepy na spodní cásti potahu opěrky hlavy a odklopte kryt směrem nahoru.
• Otevřete prítlacné Čepy na potahu opěrky zad a odklopte kryt do strany.
• Uložte ramenní popruhy a ramenní polstrování do oblasti operadla a opět zavřete kryt operadla pomoci pritlačných Čepů. Nyní sklopte spodní cást potahu operký hlavy a také v tomto bodě uzavřete pritlačné Čepý.
• Opatrně stáhněte potah v oblasti sedadla, abyste mohli otvorem v potahu sedadla protáhnout zámek pásu.
• Uložte zámek pásu do prohlubné v sedací cásti pod pěnovým polstrovánním.
• Spony zámku pásu uložte do dvou mensích prohlubní na boku sedadla.
  Nyní nasad'te potah zpět na sedací plochu.
  Vsechny odstranene ccasti dobre uschovejte.

ČISTENI

Pro zajisteni dlouhé zivotnosti své detské autosedacky nepoužívejte k jejímu cistění zádná rozpoustédla ani abrazivné nebo agresivné cisticí prostředky. Po kaźdem praní zkontrolujte stav tkaniyny a švú. Pri praní tkaniny postupujte opatrné podlePokynú na etikete (viz nizé).

Perte na 30^, setrny practicyklus

NE ZEHLETE

NE bělit

NE cistit chemicky

Suste v bubnové susićce pri nizké teplote

UDRZBA

Pravidelné kontrolujte stav vyrobku z hlediska mozného poskození. V pripadě poskození nesmítě dětskou autosedačku dále používat, uchovávejte ji mimo dosah detí.

V pripadé dotazu nebo problému kontaktujte prosim zákaznický servis Osann na tel. Č. [phone].

MONTAZ DÉTSKÉ AUTOSEDAČKY

1) Velikostni kategorie 76-105 cm, min. 15 měsícu, max. 18 kg, orientace ve směru jízdy

POZOR:POUZIVEJTEPOUZE PRO DETI VE VEKU OD 15 MESICU.

1.Umistete detskou autosedačku ve smeru jízdy na sedadlo vozidla.
2. Otevřete pásový systém a odstraťe komfortní vložku.
3. Otevreteprtilacne cepny na spodni casti potahu operky hlavy a odklopte kryt smerem nahoru.
4. Zvedněte opěrku hlavy do vyší polohy, abyste snadno dosáhli na kovový háček pro vedení diagonálného pásu.
5.Uchopte tribodovy bezpecnostnipas vozidla a zcela jej vytahnete.
6. Nejprve vlozte diagonálni pás mezi operku hlavy a operadlo a zaunte sponu tribodoveho pásu vozidla, dokud slysitelné nezacvakne.
7.Poté ved'te brisni pás podél sedadla mezi ramenními popruhy a zámkm pásu dětské auto-sedácky.
8. Nyní se ujistěte, ze brisné pás a diagonálné pás třbodoveho pásu vozidla vede pod loketné opěrkou a diagonálné pás vede nad loketné opěrkou dětské autosedačky.
9. Nyní vezměte diagonálné pás tribodoveho pásu a navlékněte jej do kovoveho háčku pro vedení diagonálného pásu v opěrace zad. Ujistěte se, ze je zcelazasunúty.
10. Pevne zatahnete za diagonalni pás, dokud není cely tribodovy pás napnutý a dětská autosedacka není stabilné. Ujistěte se, ze pasy nejsou prekroucené.
11. Vložte komfortní vložku zpět do dětské autosedáčky tak, aby zakrávala brísní pás tříbodového bezpečnostního pásu.
12. Posad'te své dîte do détské autosedácky.
13. Nastavte vysku operky hlavy tak, jak bylo popsano v prechodhozi casti.
14. Znovu zajistete prezku pásu, měli byste pritom slyšet zacvaknuti.
15. Pro utaženi pášu zatáhněte za prědní serizovací pásek. Dbejte na to, aby pásy nebyly prěkroucené.

2) Velikostní kategorie 100-150 cm, orientace ve směru jízdy

1. Petibodovy pás dětské autosedácky musí byt uložen tak, jak je popsánovyse. V tétó velikostní tridě není potřeba.
   2.Detskou autosedačku pritlačte na zadné operadlo sedadla.
2. Provlékněte diagonalí bezpečností pás třibodoveho bezpečnostného pásu vozidla skrz diagonalí vedení pásu na opěrce hlavy dětské autosedačky.
3. Posad'te své dǐte do dětské autosedačky.
4. Nastavte vysku operky hlavy tak, aby hlava dite te lezela zcela v opere hlavy a diagonalni pasy vychazel vedenim pasu ve yse ramen dite.
   6.Zavrete prezku tribodoveho pasu, uslysite zacvaknuti.
5. Ujistete se, ze diagonalni i spodni pás procház druhým vedením spodniho pásu detské auto-sedačky (pod loketní opěrkou), které směruje k prerzebe bezpečnostního pásu vozidla.
   8.Zatáhněte za diagonální pás a napnéte jej. Ujistěte se, ze pásy nejsou prekroucené.

Optimalizovany podsedák i-Size je moźne používat aj na vsetkych sedadlach v kęgórii „univerzálne“, ak to nie je v rozpore s interiérom vozidla.

Nasledujuca tabulka obsahuje informácie o upevnovacích pripravkoch a metodach: