Root Battery - Oświetlenie Cameo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Statyczny pasek LED zasilany bateryjnie
Marka	Cameo
Model	Root Battery
Kategoria	Profesjonalne oświetlenie eventowe
Źródło światła	12 diod LED RGBW o mocy 4 W
Maksymalny strumień świetlny	2 300 lm (tryb Full)
Kąt wiązki/pola	20° / 37°
Mieszanie kolorów	RGBW
Zasilanie sieciowe	100-240 V, 50/60 Hz
Maksymalne zużycie energii	62 W
Bateria	Litowo-jonowy 14,4 V / 6,4 Ah (92,16 Wh)
Czas pracy na baterii	Full ~3 h, STD ~4 h 30, ECO ~5 h 30
Wymiary (z akcesoriami)	1042 × 106 × 116 mm
Waga (bez akcesoriów)	5 kg
Stopień ochrony	IP20
Protokoły sterowania	DMX512, autonomiczny, master/slave, bezprzewodowy DMX (za pomocą opcjonalnego klucza iDMX)
Tryby DMX	2, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 16, 19 kanałów; tryby D (delay)
Funkcje autonomiczne	RGBW static, Auto (6 programów), Color Preset, Pattern (12 wzorów), User Color, Loop
Złącza DMX	XLR 3-pin (wejście/wyjście)
Złącze zasilania	Seetronic TR1 (Power Twist) wejście i wyjście
Bezpiecznik	F3 A / 250 V (5 × 20 mm)
Wyświetlacz	OLED 2 wiersze + 4 przyciski sterowania
Chłodzenie	Pasywna konwekcja (bezgłośna)
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Dołączone akcesoria	Osłona przeciwodblaskowa, dyfuzor Frost, filtr rury neonowej, 2 uchwyty omega, 2 regulowane nóżki, przewód zasilający
Bezpieczeństwo	Min. odległość od oświetlanej powierzchni: 0,1 m; min. odległość od materiałów łatwopalnych: 0,1 m; grupa ryzyka RG2 (<4 m) / RG1 (>4 m)

Często zadawane pytania - Root Battery Cameo

Jak ustawić początkowy adres DMX?

Z ekranu głównego naciśnij MENU, wybierz Adres DMX za pomocą ▲/▼, potwierdź ENTER, następnie użyj ▲/▼, aby ustawić żądany adres i zatwierdź ENTER.

Jakie są dostępne tryby autonomiczne?

Tryby autonomiczne obejmują: RGBW Static (stały kolor), Auto (6 programów sekwencji), Color Preset (15 ustawień wstępnych + Jump/Fade), Pattern (12 wzorów), User Color (4 konfigurowalne ustawienia wstępne) i Loop (do 4 pętli z regulowanymi krokami i wygaszaniem).

Jak korzystać z funkcji DMX Delay (EZ-Chase)?

Aktywuj tryb DMX zawierający literę D w nazwie (np. 5CH D-1). Ustaw grupę opóźnienia (1–47) w menu Opóźnienie DMX każdego urządzenia. Następnie za pomocą kontrolera DMX użyj kanału opóźnienia, aby ustawić czas od 0,0 s do 2,0 s. Urządzenia z tej samej grupy będą reagować z tym samym mnożnikiem opóźnienia.

Czy można używać bezprzewodowego sterowania DMX?

Tak, wkładając klucz USB Cameo iDMX (nr ref. CLIDMXSTICKG2, opcjonalny) do portu z tyłu. Odbiornik umożliwia transmisję W-DMX. Uwaga: transmisja bezprzewodowa nie nadaje się do zastosowań związanych z bezpieczeństwem.

Jak przełączać między trybami oszczędzania baterii?

Wejdź w menu Ustawienia > Tryb zasilania. Wybierz Full (maks. jasność, ~3 h), STD (70% jasności, ~4 h 30) lub ECO (55% jasności, ~5 h 30). Ustawienie zostaje zachowane po wyłączeniu.

Jak zamontować dyfuzor Frost i filtr rury neonowej?

W przypadku dyfuzora Frost: poluzuj trzy przednie śruby motylkowe, wsuń dyfuzor przez duże otwory na łby śrub, przesuń bocznie do oporu, a następnie dokręć śruby. W przypadku filtra rury neonowej: włóż ścięty brzeg w przedni rowek, lekko ściśnij filtr, aby wsunąć drugi brzeg w przeciwny rowek, a następnie puść.

Czy pasek można zamontować na wysokości?

Tak, za pomocą uchwytów omega i odpowiednich zacisków (M10). Użyj gwintowanych wkładek M10 po bokach do pionowego zawieszenia. Zawsze zabezpieczaj każdy pasek linką bezpieczeństwa przez przewidziane otwory. Do ustawienia dwóch pasków obok siebie użyj dodatkowych uchwytów omega.

Jak czyścić i konserwować urządzenie?

Odłącz zasilanie przed jakąkolwiek konserwacją. Czyść powierzchnie czystą wilgotną szmatką. Regularnie odkurzaj wloty powietrza sprężonym powietrzem (blokując wentylatory). Nie używaj ściernych środków czyszczących. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu. Czynności konserwacyjne wewnątrz i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

Co zrobić w przypadku awarii lub nieprawidłowego działania?

Najpierw sprawdź bezpiecznik (F3 A/250 V 5×20 mm): wymień na identyczny. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym. Nie otwieraj urządzenia samodzielnie. W przypadku roszczeń gwarancyjnych zapoznaj się z warunkami na stronie Adam Hall.

Jaka odległość bezpieczeństwa należy zachować?

Minimalna odległość między projektorem a oświetlaną powierzchnią wynosi 0,1 m. Minimalna odległość od zwykłych materiałów łatwopalnych również wynosi 0,1 m. W przypadku użytkowania powyżej 4 m grupa ryzyka zmienia się z RG2 na RG1 (podwyższone bezpieczeństwo). Nigdy nie patrz bezpośrednio na źródło światła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Root Battery Cameo

UWAGIDOTYCZACEPRZENOSNYCHURZADZENWEWNETRZNYCH 148

ZAWARTOSC OPAKOWANIA 149

WPROWADZENIE 149

PRZYLACZA, ELEMENTY OBSLUGI / WSKAZNIKI 150

OBSLUGA 152

ZDALNE STEROWANIE NA PODCZERWEN 162

KONFIGURACJA INSTALACJA 164

INSTALACJA FILTRA FROST 168

MONTAZ OSZONY PRZECIWODBLASKOWEJ 169

MONTAZ FILTRA NEONOWEGO NEON TUBE 169

PIELEGNACJA, KONSERWACJA I NAPRAWA 170

AKCESORIA OPCJONALNE 171

DANE TECHNICZNE 172

MINIMALNA ODLEGLOSC OD OSWIETLANEJ POWIERZCHNI 173

MINIMALNA ODLEGLOSC OD NORMALNIE LATWOPALNYCH MATERIAL 173

UTYLIZACJA

DEKLARACJE PRODUCENTA 175

174

ITALIANO

Gratulujemy wlasciwego wyboru!

Przemniotowe urzadzenie zostalo opracowane i wyprodukowane zgodnie z najwyszymi standardami jakosci dla zapewnienia wielu lat bezawarynej pracy. Uwacznie przyeczyta'niniejsza instrukcje obstugi, aby zapewnic sare mogłowosc optymalnégo wykorzystania swojejego nowego produktu Cameo Light. Wiecej informaci na temat Cameo Light jest dostepne na naszej stronie internetowej: CAMEOLIGHT.COM.

INFORMACJE NA TEMAT NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia sązy uwaznie przyczycytać instrukcje dotycznej bezpiecznychstwa oraz cala instrukcje obstugi.
• Nalezy przyestrzegać ostrzeżem umieszczonych na urzadzeniu i w instrukcji obstugi.
• Instrukcje obstugi nalezy zawsze przechowywać w zasięgu reki.
• W przypadku sprezedźny lub przykazania urzadzenia naleź do niedość równej niniejsza instrukcję obstrugi, poniewź stanowy ona integralność produktu.

PRZEZNACZENIE

Ten Produk to urzadzenie do technologii eventowej!

Ten produit zostal opracowany do uzytku profesjonalneo w dziedzinie techniki eventowej i nie nadaje sie do uzytku jako oswietlenie domowe!

Dziaanseymczasowe! Sprzegt eventowy jest generalnie przyznaczony wyliczne do uzytku tymczasowego, a nie do ciaglej pracy i instalacji na state!

Ponadto produit ten przyznaczony jest wyłącznie dla wykwalifikowanych uzytkowników posiadajych spezialistyczna wiedź z zakresu techniki eventowej!

Uzytkowanie produktu poza okreslonymi danymi technicznych i warunkami eksploataci jest uwaźane za niedzgodne z przyznaczenia!

Odpowiedzialnosć jest wyłęczona, gdy szkody i obrażenia osob trzechich i uszkodzenia mienia są spowodOWANE niewlasciwym uzytkOWANIEM!

Produkt nie jest odpwiedni dla:

• Osob o ograniczonych mözliwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych (w tym;dzieci) lub osob nieposiadajycch doświadczenia ani wiedzy.
• Dzieci {(dzieci nalezy pouczyc, aby nie bawily sie urzadzeniem).

OBJASNIENIA TERMINOWI SYMBOLI

1. NIEBEZPIECZENSTWO: SLOWO NIEBEZPIECZENSTWO, dazu w połaczeniu z symbolem, wska-zuje na sytuacje lub warunki bezposrednio zagrażajace zyciu i zdrowiu.
2. OSTRZEZENIE: Słowo OSTRZEZENIE, sąze w połączeniu z symbolem, wskazuje na potencjalneNiebepezȩcie sytuacje lub warunki dla zycia i zdrowia.
3. PRZESTROGA: SLOWO PRZESTROGA, dazu w połaczeniu z symbolem, jest uzywane do wskazania sytuacci lub warunków, które moga prowadzić do obrażen.
4. UWAGA: haslo ostrzejagwcze UWAGA, dazu w połaczeniu z symbolem, odnosi sie do sytuacje lub warunków, ktore moga spowodstawczskody materialne i/lub szkody dlaŚrodowiska.

Ten symbol wskazuje na zagrozenia, ktore moga spowodowa porazenie pradem.

Ten symbol oznacza obszary lub sytuacje niebezpieczone.

Ten symbol oznacza zagrozenia spowodowane gorącymi powierzchniami.

Ten symbol oznacza, ze nalezy unikać patrzenia lub wpatrywania sie w zrodlo swiatka.

Ten symbol oznacza zagrozenia zwiagane z zwieszonymi kadunkami.

Ten symbol okresla urzadzenie, w którym nie ma częsci wymienianych przy uzytkownika.

Ten symbol oznacja dodatkowe informacje na temat dzialania produktu.

Ten symbol oznacza urzadzenie, ktore moze byc uzywane wylacznie w suchych pomieszczeniach.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

NIEBEZPICZENSTWO:

1. Nie otwierac urzadzenia i nie wpwadzać zadnych modyfikaksi.
2. Jesli urzadzenie przestanie dzialać prawidłowo, jesti do是我的 wétrtra dostaná sie plyny lub przyedmioty, lub jesti zostanie ono uszkodzone w jakikolwiek inny sposob, naleź je natychmiast wyłaczyc i odłaczyc od zasilania. Naprawy urzadzenia moga wykonywać wyłacznie upowaźnione osoby o odpowiednich kwalifikacjach.
3. W przypadku urzadzen objętych klasa ochry 1 przewód ochronny musi być prawłowowo podłoczony. Nie wolno odłączć przewodu ochronnégo. Urzadzenia objęte klasa ochry 2 nie posiadaj przyzewodu ochronnégo.
4. Upewnic sie, ze przywody pod napieciem nie są zagiate lub w inny sposob uszkodzone mechanicznie.
5. Nie wolno wykonywać obejsć bezpiecznika urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

1. Urzadzenia nie maya uzywac, jesti wykazuje ono wyrazone oznaki uszkodzenia.
2. Urzadzenie mayna instalowac wylacznie w stanie beznapieciowym.
3. nie wolno uzywać urzadzenia, jesti和他的 kabel zasilajczy jest uszkodzony.
4. Kable zasilajace podlączone na state sązymieniec wyłacznie wykwalifikowy個人.

UWAGA:

1. Nie wolno uzywać urzadzenia, ktore bylo narażone na duź wahania temperatury (na przykBad po transporcie). Wilgoć i kondensacja moga uszkodzić urzadzenia. Urzadzenia naleź wączyc dopiero po tym, jak osiagnie temperatur otoczenia.
2. Sprawdzić,czynapiecie i czestotliwość sieci zasilajȩcej odpowiadaju wartośćiom podanym na urzadzeniu. Jeźeli urzadzenia posiada przyłącznik wyboru nap引擎, nie wolno podłaczać urzadzenia, dopóki nie zostanie on prawnów utawiony. Naleź stosowej tylko odpowiednie kable zasilajȩce.
3. Aby odączyć urzadzenie od zasilania na wzystkich biegunach, nie wystarczy nacisⁿć wącznika/wyȩcznika na urzadzeniu.
4. Sprawdzić,czy uzywany bezpiecznik odpowiada typowy podanemu na urzadzeniu.
5. Sprawdzić,czy podjego odpowiednie srodki zapobiegajace przypieciom (np. uderzeniom pioruna).
6. Przestręgać podanego maksymalnégo prȩdu wyjsciowej w urzemdeniach z wyjsciem Power Out. Sprawdzic,czy calkowy到底 prȩdu wszystkih podłaczonych urzemdenie przyzekracza podanej wartość.
7. Wtykowe kablezasilajace nalezy wymieniac wyłacznie na oryginalne.
8. Urzadzenie nalezy podłaczać wyłącznie do zgodnych, przytestowanych i niedszko-dzonych wyjsć zasilajacych.

NIEBEZPIECZENSTWO:

1. Niebezpieczeinstwo uduszenia/zadawienia! Plastikowe torby i male czeci nalezy przechowyac poza zasięgiem somebody o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych (w tym przyci).
2. Niebezpieczentwo spowodowane przy bezpiecznie urzadzenia! Nalezy upewnic sie, ze urzadzenia jest bezpiecznie zamontowane i nie są spaść. Nalezy uzywać wylącznie odpowiednich stojaków lub uchwyź (szczególnie w przypadku instalacji stały). Nalezy upewnic sie, ze akcesoria są prawidłowo zamontowanie i zabezpieczzone. Nalezy zapewnic przyestrzejanie obłowiazujacych przyepsów bezpieczentwa.

OSTRZEÇENIE:

1. Nalezy uzywac urzadzenia wyłacznie w zalecany sposob.
2. Urzadzenie nalezy uzytkowyć wychycnie z akcesoriami zaecanymi i wskazanymi przy bez producenta.
3. Podczas instalacji naleź przy przestrzegać przypeśów bezpieczność w obłowacjańych w kraju uzytkownika.
4. Po podłaczeniu urzadzenia naleź sprawdzić wszystkie trasy kablowe, abyunikacja uszkodźń lub wypadkowski, np. na skutek potknięcia.
5. Naleź y zawsze przyestrzegać podanejminimalnej odlegosto ci od normalnie latwo-palnych materiały! O ile wyrażnia nie stwierdzono inaczej,minimalna odlegosto cynwnosi 0,3 m.

PRZESTROGA:

1. Ruchome elementy, takie jak wsporniki montażowe lub innr ruchome elementy moga ulec zakleszczeniu.
2. W przypadku urzadzen z elementami napędzanymi silnikiem istnieje ryzyko obrażen spowodowych ruchem urzadzenia. Nagly ruch urzadzenia są spowodowej reakcie wstrȩsowe.
3. Podczas normalnej przy zewétrzna powierzchnia urzadzenia sąstć sie bardzo goręca. Dopilnowość zabezmieczenia obudowy przy przypadkowym dozkniȩciem. Prźem przystapieniem do demontazu, konserwacci, ludowania itp. sąȩzy zawsze odczekAAC,źuradzenia wystarczajćo ostygnie.

UWAGA:

1. Nie wolno instalować ani nie obślugiwac urzadzenia w poplizu grzejników, nawiewów cieptygo powietrza, kuchenek ani innych zródelciepla. Dopilnowac zainstalowania urzadzenia w taki sposob, zeby byto wystarczajaco chlodzone i nie moglo sie przygrzać.
2. Nie wolno umieszczac zródel zapłonu, takich jak zapalone swieczki, w povlizu urzadzenia.
3. Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych ani blokować wentylatorów.
4. Do transporte{nalezy uzywać oryginalnégo opakowania lub opakowania dostarczo-nego przyez producenta.
5. Nalezy unikać wstrzásów lub uderzen w urzadzenia.
6. Nalezy zworocic uwage na stopien ochry IP, a takze warunki otoczenia, takie jak temperatura i wilgotnosc, zgodnie ze specyfikacja.
7. Urzadzenia moga byc stale rozwijane. W przypadku rozbieznosci pomiedzy informacja mi zawartymi w instrukcji obśglu a informacjami na etykiecie urzadzenia, dotyczymi warunków przyty, wydajnosci lub innych wlasciwość urzadzenia, decydujas informacja podane na urzadzeniu.
8. Urzadzenie nie nadaje są do pracy w tropikalnych strefach klimatycznych i na wysokość powyęd 2000 m n.p.m.
9. O ile nie zaznaczono inaczej, urzadzenie nie nadaje sie do pracy w warunkach morskich.

UWAGA:

W przypadku zestawów lub akcesoriów do konwersji lub modernizacje dostarczonych przy bez producenta sąȩzy zawsze postępowac zgodnia z załączonymi instrukcjami.

PRZESTROGA! WAZNE UWAGI DOTYCZACE PRODUKTOW OSWIETLENIOWYCH!

To urzadzenie jest przypisane do grupy ryzyka 0.

1. Nie wolno patrzej bezposrednio w zrodlo swiatla, nawet przy ezkrtoki czas.
2. Nie wolno patrzej w i空气质量 swiatla przyez urzadzenia optyczne, takie jak szkło powieszajace.
3. Efekty stroboskopowe mogę powodowej napady padaczkowej u podatnych naNie osob!
4. Lampy zaintalowane na state zintegrowane w swoich jegnestkach oswieteniowych. Nie moga one zostac wymieniane przy uzytkownika. Lampy zawarte w tej jegnestce oswieteniowej moga byc wymieniane wyłacznie przy producenta, loro partnera serwisowej lub podobnie wykwalifikowaną osobe.

TRANSMISJA SYGNALU RADIOWEGO (NA PRZYKŁAD W-DMX LUB RADIWE SYSTEMY AUDIO)

Jakosci wydajnosc transmisji sygnau bezprzewodowej zasadniczoazole od warunkow otoczenia.

Na zasięg i stabilność sygnatu mogą wptywać nastepujeczynniki:

Ekranowanie (np. mur, konstrukcje metalowe, woda)

duze natęzenia ruchu radiowego (np. silne bezprzewodowe sieci LAN) zlokćenia

promieniowanie elektromagnetyczne (np. ekrany video LED, sciemniacze)

Wszystkie specyfikacja zasięgu odnosza są do zastosowan wymagajycch pola widzenia bez zakłocen!

Dziajanie systemów transmisji radiowej podlega oficjalnym przyepam. W zależnosci od regionu mogą są roźnic i przyd uzyciem musza zostac sprawdzone przyez operadora (np. czestotliwość radiowa i moc transmisji).

OSTRZEZENIE: Urzadzenia z bezprzewodowej transmisja sygnalu nie nadaj są do uzytku w obszarach wraiłowych, w ktorych dziatanie fal radiowych要去 prowadzić do potencjalnych szkodliwych interakcji. Sa to np.:

• Szpitale, osrodki zdrowia lub inneplacówki opieki zdrowotnej, ktore zapewniaja leczenie(PCjentowprze wykwalifikowanypersonel i przy uzyciu specialystycznogo sprzetu.
• obszary niebezpieczne klasy I, II i III
• obszary o agraniczonym dostepie
• objiekty wojskowe
• samoloty lub pojazdy
• Obszary, w których zabronione jest uzywanie Telefonów komórkowych

BEZPRZEWODOWA TRANSMISJA SYGNALU DMX

OSTRZEZENIE: Zasadniczo bezprzewodowa transmisja DMX nie są wywna w zastosowaniach zwiazanych z czynnikami bezpiecznych, któ moga skutkowa obrażeniamicia lub uszkodzeniem mienia w przypadku awarii.

Dotyczy to w szczegolnosci ruchomych scen lub konstrukcji kratownicowych, silników/ podnosników sterowanych przyez DMX lub urzadzen podnoszących do obstugi podnosników platformowych sterowanych przyez DMX, systemów hydraulicznych lub porowywalnych ruchomych componentów.

Ponadto, z bezprzewodowej transmisji DMX nie maya korzystac do sterowania urzadzeniami generujacymi plomienie lub pirotechnicznymi, efektami eksplozji lub efektami gazowymi lub plynnymi. Naleza do nich armatki CO2, miotace konfetti, efekty wodne itp.

URZADZENIA AKUMULATOROWE I ŁADOWARKI NIEBEZPIECZENSTWO:

1. Urzadzenie zasilane bateryjniie danezy przechowywać z dala odźródel ciepla iNie wystawiać go na bezposärednie dziatanie promieni silestonecznych. Nie danezy umieszczac go na lub w urzadzeniach grzewczych, takich jak mikrofalówki, piekarniki lub grzejniki. Baterie mogę ekspłodowej w przypadku przyegrzanía. Nalezy zawsze przyestręgać instrukcji dotycznych pielegnacci i zapewnic odpowiednie warunki otoczenia! Sa one wyszczególniae w specyfikacjach technicznych.
2. Prosze nie owierac urzadzenia! Nie wolno modyfikować akumulatora ani próbowac wymieniacinogo ogniw!
3. Ogniwa baterii lub zestawy baterii nie mogą być uszkodzone. Nie usuwac folii ochronnych ani naklejek. Nie wkladac cial obcych do akumulatora. Nie wolno dopuść do przyedostania są plynyów do akumulatora. Istnieje ryzyko pozaru i wybuchu, a také innychNiebezpiecznych sytuacje (na przykjad odgazOWANIA).
4. Jesli urzadzenie ulegnie deformaci lub przyegrzeje sie, nalezy natychmiast zaprzejstac loro uzywania! Dalsze uzytkowanie urzadzenia grozi pozarem i wybuchem, a dazu innymi niebezpiecznych sytuacctami (np. odgazowaniem).
5. Nie wolno wrzucac urzadzenia do ognia! Niebezpieczeanstwo wybuchu!
6. Nie naleźny narząć urzadzenia na dzialanie silnych czynnikuw mechanicznych! Uszkodzenia spowodOWane upadkiem, zgnieceniem lub przybieciem, a sąȩ wyso-kim ciñnieniem, prowadź doNiebezpieczeństwa pożaru i wybuchu, a sąȩ innych niebezpiecznych sytuacje (na przykład odgazOWania).
7. Urzadzenie lub baterie nalezy现代农业c wyłacznie w przywidziany do tego spośob.
8. Naleź ypańac, zę glówny przyȩćzni krudzienia nie bezaktywuje funkci ladowania na wszystkich urzemzeniach.
9. W przypadku ladowarek wbudowanych w skrzynie transportowe, ladowanie moze odbwyac sie wylacznie przy otwartej Pokrywie.
10. Wyciekajcy plyn jest zracy i moze byc toksyczny. Moze powodować podrażnienia skóry i oczu i jestNiebezpieczny w przypadku polknięcia. Unikać kontaku z wyciekajća cieczna. W przypadku kontaku z wyciekajćym plynem nalezy natychmiast przyemyc dotkniety obszar duź iloscią wody i skontaktować sie z lekarzem.

ŁADOWANIE, UZYTKOWANIE I PRZECHOWYWANIE AKUMULATORów

1. Aby naładowac zainstalowane na state akumulatory,NSEZY podlaczyc urzadzenie do odpowiedniego zrodla zasilania. Nalezy pamieta, ze glowy przy.§cznik urzadzenia niedezaktywuje funkci ladowania na wszymtckih urzadzeniach.
2. Czas pełnégo naładowania akumulatoradoğan zaść w danych technicznych. Aby uzyskać informacja o wyświetlaniu stanu naładowania akumulatora, sąȩzy zapoznać są z roździalem OBSŁUGA.
3. Urzadzenia z bateriami litowymi są wyposañone w standardowe zabezpieczenia.
4. Nie nalewy ladować akumulatorów poza warunkami otoczenia okreslonymi w danych technicznych. O ileNie okreslono inaczej, wartosci tewynsz od +5^ do +35^ w suchym srodowisku.
5. Dopuszczalne warunki otoczenia do pracy przyznęsze w danych technicznych. O ileNie okreslono inaczej,nie moga one byc nijsze niz +5^ lub wyzsze niz +35^ w suchym srodowisku.
6. Dopuszczalne warunki przechowywaniadoğanz w danych technicznych. 0 ile nie okreslono inaczej, nie moga one byc nijsze niz +5^ lub wyzsze niz +35^ w suchym srodowisku.
7. Nalezy naładować akumulator natychmiast po Rozladowaniu.
8. Urzadzenie nalezy przechowywać wyłacznie z calkowicie naładowaną baterią. Akumulatory, ktoreNie są w peñni naładowane, moga przydedwczesnie stracić pojemnosć i zwyotnosć.
9. Jesli urzadzenie nie jest uzywane przyduszyczas, nalezy przypegowadzić pełny cykl Ładowania nie poźnej nic zo trzy miesiść.
10. Głowny wyłacznik urzadzenia musi byc wyłaczony podczas przechowywania.
11. Podane czasy pracy akumulatora odnosza sie zawsze do nowego akumulatora i normalnych warunków pracy.
12. Czas przy akumulatoraMZe byc krotszy niz podano w specyfikacji, gdy urzadzenia jest uzywane w niskich temperaturach.
13. Jesli czas przy urzadzenia na zasilaniu bateryjnym znacznie odbiega od specyfikacja, naleź skontaktowej są speczedawca.

UWAGI DOTYCZACE PRZENOSNYCH URZADZEN WEWNETRZNYCH

1. Praca krótkotrwala! Zasadniczo sprezt eventowy jest przyznaczony wyłącznie do pracy krótkotrwalej.
2. Praca ciagla lub montaż na state要去 pogorszyc funkcjonalnosć urzadzenia i spo-wodowej旅游度假 zone starzenia sie.

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

Nalezy wyjac produkt z opakowania i usunac wzystkie materiały opakowaniowe.

Nalezy sprawdzić kompletnOSC i integralnosci dostawy oraz powiadomic sprezedawcę natychmiast po zakupie, jesti dostawa nie jest kompletna lub jest uszkodzona.

Zawartosc opakowania produktu zwiera:

1×AKUM.ROOTBARRGBW
2× Wspornik montažowy Omega
2×regulowany stojak
1× oslona przyeciwoedblaskowa
1xdyfuzor
1×filtr neonowy neon tube
1× kabel sieciowy

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa i zgodnosci (instrukcja obstrugi do povrania po zeskanowaniu kodu QR)

WPROWADZENIE

Bezprzewodowy DMX przy dostepny opcjonalnie drażek Cameo iDMX stick

Sterowanie przy pilota na podczerwien (pilot dostępty opcjonalnie)

Praca w trybie Master/Slave

Funkcje Stand-alone

CECHY:

Zasilanie akumulatorowe. 12 × 4 W diody LED RGBW. DMX512. Zącze opcjonalnégo drażka iDMX stick do bezprzewodowej sterowania przyez W-DMX. Opcjonalnie dostępty pilot na podczerwoń. 3-pinowe zącza DMX. Montañ pod wiełoma kątamiȩcki składanym noźkom bez uzycia narźędzi. W zestawie dwa wsporniki montañowej Omega i dwie regulowane noźki. W zestawy osłona przyciwodblaskowa, dyfuzor i filtr neonowy neon tube.

PRZYŁACZA, ELEMENTY OBSŁUGI / WSKAZNIKI

1 POWER IN

Gniazdo wejsciowe zasilania Twist. Napiecie robocze 100-240 V AC / 50-60 Hz. Podlączyc za pomocę dołaczonego kabla sieciowego.

2 POWER OUT

Gniazdo wyjsciowe zasilania Twist. Umożliwa zasilanie innych reflektorów CAMEO. Naleź upeewnić są, są calkowity podó rory wszystkich podłaczonych urzadzeni nie przykracza wartość podanej na urzadzeniu w amperach (A).

3 FUSE

Uchwyt na bezpieczniki 5 × 20 ~mm . WAŽNA UWAGA: Bezpiecznik sązy wymieniać wyłącznie na bezpiecznikkiego samego typu i o tej samej wartosci. W przypadku ponownego zadziałania bezpiecznika sązy skont⁺taw⁻cść z autoryzowanym centrum serwisowy.

4 POWER

Przelacznik do włączania i wyłȩczania swiatka.

DMX IN

3-stykowe gniazdo męskie XLR do podłuczania kontrolera DMX (takiego jak konsola DMX).

6 DMX OUT

3-stykowe gniazdo zejskie XLR do wysyliania sygnau sterujucego DMX.

IDMX

Zlácne dla dostepnégo OPCJonalnie iDMX stick do bezprzewodowej połaczenia DMX (naleź wólżyć iDMX stick z anteną skierOWAN do gniazda DMX IN).

8 WYSIWIELACZ OLED

Wyswietlacz OLED pokazuje aktualnie aktywny tryb pracy (ekran glowny), pozycje menu w menu oraz wartosci liczbowag lub status operacyjny niedtorych pozycji menu. Jesli w ciagu oko do ekranu glownego. Uwaga: na ekranie glownym w trybach praczy ze sterowaniem zewnetrznym: W przypadku przerwania sygnału sterujucego znaki na wyswietlaczu zaczynaja miga; po ponownym pojawieniu sie sygnału sterujucego miganie ustaje.

MENU - naciński MENU, aby uzyskać dostep do menu glówno. Naciść ponownie lub kikkukrotnie, aby powrócić do ekranu glówno. Naciśćtie MENU bez potwierdenia zmiany wartosci lub stanu poprzej naciśćtie ENTER przywraca poprzesdnio potwierdzona wartość lub status.

ENTER - nacisnć ENTER, aby uzyskać dostep do menu i podmenu. ENTER sCLUzy rownieź do potwierdzania zmian wartość lub statusu.

i - wybierz pozycje menu w menu glownym (adres DMX, tryb DMX itp.) oraz w podmenu. Umożliwia zmień wartosci opcji menu, takiej jak adres DMX (długie naciśćcie = szybka zmiana wartosci) zgodnia z preferencjami.

10 MIC

Mikrofon do sterowania muzyka w trybach pracy stand-alone Auto i Pattern oraz w trybach pracy DMX z kanalem dzwiekowym.

CZUJNIK PODCZERWIENI

Czujnik podczerwieni do sterowania za pomocę pilota na podczerwymi znejduje są z przydzenia.

OBSLUGA

UWAGI

• Gdy tylko reflektor zostanie podłoczony, wyświetlane są kolejno nastepujuść elementy: „Welcome to Cameo", nazwa modelu i wersja oprogramowania. Po zakończeni'uideo procesu reflektor jest gotowy do pracy i uruchamia są aktywowanywczesnejtryb pracy.
• Aby przyrzymaj przycisk MENU przycz ok. 2 sekundy.

Wyświetlacz glówny jest aktywowany automatycznie po okło dwóch minutach bez wropyadzenia danych. Aby przy.§ć o jeder poziom wyjej w podmenu, nacisnj krótko MENU.

• Aby uzyskać bezposredni dostep do poprzednio edytowanej pozycji menu, naciśnij krótko jederoczenia MENU i ENTER.
• Krótkie nacisnięcie przyciscu ▲ na wyświetlaczu glównym powoduje obrotenie wyświetlacza o 180^ .
• Aby szybko zmienić wartosć, takāj ak adres startowy DMX, naleź yracnac i przytrzymać przycisk ▲ lub ▼.

EKRAN GLOWNY W TRYBIE PRACY DMX

W trybie DMX na ekranie glównym wyswietlany jest aktualnie ustawiony adresśćtkowy DMX (patrz ilustracja). Gdy funkacja opóznienza DMX jest aktywna, wyswietlana jest rownikę grupa opóznienza i czas opóznienza. Migajace znaki na wyswietlaczu wskazuja, ze urzadzenia nie ma sygnalu DMX.

EKRAN GLOWNY W TRYBIE PRACY STAND-ALONE

WyswietlaczPokazuje aktualnie aktywowany tryb stand-alone.

TRYB MAIN DISPLAY SLAVE

Na wyświetlaczu pojawia są tryb slave (urzadzenia podrzejność). Jeśli urzadzenia podrzejność jest przypisane do grupy urzadzen podrzejnych, wyświetlana jest równej grupa urzadzen podrzejnych i czas opóznienia ustawIONy w urzadzeniu glównym w trybach pracy autonomiczniej Auto, Pattern i Loop.

USTAWIANIE ADRESU STARTOWEGO DMX (adresu DMX)

Zaczynajc od ekranu glówno, naciśnij MENU, aby uzyskać dostęp do menu glówno. Teraz uzyj lub▼, aby wybrać pozycje menu DMX Address i potwierdz przyciskiem ENTER. Za pomoczą przycisków lub▼NSEwy skonfigurowac zadany adresłątkowy DMX i nacisność ENTER, aby potwierdzic (nejwyźsa wartość zależna od wybranego trybu DMX).

USTAWIANIE TRYBU PRACY DMX (tryb DMX)

Zaczynajac od ekranu glówno, naciśnij MENU, aby uzyskać dostep do menu glówno. Teraz uzyj lub▼, aby wybrać pozycje menu DMX Mode i potwierdź przyciskiem ENTER. Wybierz zędany tryb przycny DMX za pomocamy lub▼ i potwierdź przyciskiem ENTER. Tabele z przypisiarniem kanatów do rożnych trybow DMXość w sekcj di DMX CONTROL tej instrukcji obstugi.

OPOZNIENIE DMX

Funkcja opoźnienia DMX jest prostym sposobem na stworzenia efektu biegnacego swiatka z duź liczbę reflektorów (opraw), z krórych wzystkie są togo samego modelu i są wiersje oprogramowania. W przyciwnym razie jest to myzwo tylko przy uzyciu odpowiedniego sterownikia DMX i czasochłonnego programowania. Wszystkie uzywane w tym celu urzadzenia są ustawione na ten sam tryb przy DMX i sterowane za pomocą togo samego adresu startowej DMX. Wszystkie tryby DMX z kanawe opoźnienia są oznaczone litera D.

Przypisz urzadzenia do jedernej z maksymalnie 47 grup (plus grupa 0) (maksymalna licza grp zaleź od aktywowanego trybu przycady DMX). Do jedernej grupyłą za przypisać wiele urzadzen. Numer grupy jest rawnież wspólczynnikiem, przy czary mnożony jest czas opóznienia (patrz przykladowa konfiguracja).

Zaczynajac od ekranu glownego, nacijsnij MENU, aby uzyskać dostep do menu glownego. Za pomocą przycisków ▲ i▼ wybierz pozycje menu DMX Delay i potwierdz, naciskajac dwukrotnie

przycisk ENTER. Teraz uzyj ▲ i▼, aby ustawic grupę zgodnie z wymaganiani i potwierdz wpis przycziskiem ENTER.

Czas opoźniazenia sygnalu DMX jest ustawiany za pomocę kontrolera DMX w oddzielnym kanale opoźniazenia DMX odpowiedniego trybu DMX (od 0,0 s do 2,0 s w krokach co 0,1 s).

Przykladowa konfiguracja:

TRYB PRACY AUTO STAND-ALONE

Szesc dostepnych programów automatycznych składa są z zaprogramgowanych na state sekwenci zmiany kolorów. Jasnosć, szybkosci dzialania, sterowania muzyka, czułość mikrofonu i opoznienie mayna ustawic somebody dla kaźdego programu.

Zaczynajac od ekranu glówno, naciśnij MENU, aby uzyskać dostep do menu glówno. Teraz uzyj przycisków ▲ i▼, aby wybrać pozycje menu Stand Alone i potwierdz przyciskiem ENTER. Uzyj ponownie ▲ and ▼, aby wybrać tryb pracy Auto stand-alone i potwierdz przyciskiem EN-TER. Teraz uzyj ▲ i▼, aby wybrać ządany program (od programu 1 do programu 6) i ponownie potwierdz przyciskiem ENTER.

Spowoduje to przyjecie do podmenu w celu ustawenia pozycji podmenu (patrzabela, wybor za pomoc i , potwierdzenia za pomoc ENTER, zmiana wartosci lub statusu za pomoc i , i potwierdzenia za pomoc ENTER). Ustawenia dla kaźdego programu są w povadzane niezialezie i są zachowywane nawet po ponownym uruchomieniu urzemdenia.

TRYB PRACY AUTO STAND-ALONE (Program 1 - Program 6)
Dimmer	Ustawia jasność	0 - 100
Speed	Ustawia prędkość biegu	0 - 100
Sound	Aktywuje/dezaktywuje sterowania muzyką	Off	Dezaktywuje sterowania muzyka
		On	Aktywuje sterowania muzyka
Sens	Ustawia czułność mikrofonu	0 - 100
Delay	Czas opółnychenia dla grup slave	0.0s - 2.0s

TRYB PRACY STATIC STAND-ALONE

Tryb statyczny tryb pracy stan-alone uzmolwia ustawuminium wartosci sciemniacza, stroboskopu oraz kolorów R, G, Bi W bezposrednio na urzadzeniu w sposob podobny do kontrlera DMX. Uzmolwia to tworzenia niestandardowych scen bez dodatkowygo sterownikia DMX.

Zacznaję od ekranu glówno, naciśnij MENU, aby uzyskać dostęp do menu glówno. Za pomoczą przycisków ▲ i ◆ wybierz opcie Stand Alone, potworȩź przyciskiem ENTER, a sątnpie wybierz opcie Static i ponownie potworȩź przyciskiem ENTER. Teraz wybierz poźycje menu, króra chcesz edytłowac, potworȩź wybor, ustaw zędaną wartość i potworȩź wpis.

TRYB PRACY COLOR PRESET STAND-ALONE

Dosteptych jest 15 rożnych ustawien wsteptych kolorów oraz ustawieu wstepne skoku i zani-kania z regulowanę prędkość pracy.

Zaczynajc od ekranu glówno, naciśnij MENU, aby uzyskać dostep do menu glówno. Korzystajac z ▲ i▼, wybierz teraz pozycje menu Stand Alone, potwierdz wybor, a nastepnie wybierz Color Preset i ponownie potwierdz przyciskiem ENTER. Mnza teraz wybrać ządane ustawuminium wstepne. Potwierdz wybor, ustaw jasnosć w zakresie od 0 do 100 i ponownie potwierdz. Prędkość dzialania (Speed) Mnza rownik z ustawic dla dwóch ustawien wstepnych Jump i Fade.

TRYB PRACY PATTERN STAND-ALONE

Kazdy z 12 dostepnych wzorów składa są z zaprogramowanych wzorów czterosegmentowych. Jasnosć, prędkość dzialania, preset koloru, sterowania muzyka, czułosc mikrofonu i opoźnienie są zaopatręwo są ustawic osobno dla wsztkich programów.

Zaczynajc od ekranu glówno, naciśnij MENU, aby uzyskać dostęp do menu glówno. Teraz uzyj przycisków ▲ i▼, aby wybrać pozycje menu Stand Alone i potwierdz przyciskiem ENTER. Uzyj ponownie ▲ i▼, aby wybrać tryb przycay Pattern stand-alone i potwierdz przyciskiem ENTER.

Spowoduje to przyjecie do podmenu w celu ustawienia pozycji podmenu (patrzabela, wybor za pomoc i , potwierdzenia za pomoc ENTER, zmiana wartosci lub statusu za pomoc a i , i potwierdzenia za pomoc ENTER).

PRACA PATTERN STAND-ALONE (Wzór 1 - Wzór 12)
Dimmer	Ustawia jasność	0 - 100
Strobe	Wielofunkcyjny stroboskop (patrz np. tryb pracy DMX wzór 6CH, kanal 2)	0 - 255
Colour	Wybiera presety kolorów	Red - CW / User 1 - 4
Pattern	Wybiera wzór	1 - 12
Speed	Ustawia prędkość dzialania i kierunek poruszania są wzarów (patrz np. tryb pracy DMX wzór 6CH, kanal 5)	0 - 255
Sound	Aktywuje/dezaktywuje sterOWanie muzyką	Off	Dezaktywuje sterOWanie muzyką
		On	Aktywuje sterOWanie muzyką
Sens	Ustawia czułość mikrofonu	0 - 100
Delay	Czas opólność dla grup slave	0.0s - 2.0s

TRYB PRACY USER COLOR STAND-ALONE

Cztery ustawienia wstepne uzytkownika dostepne w trybie pracy autonomicnej User Color przy na edytować indywidualnie. Zaczynajac od ekranu glówno, naciśnij MENU, aby uzyskać dostep do menu glówno. Korzystajac z ▲ i▼, wybierz pozycje menu Stand Alone, potwierdz przyciiskiem ENTER, a nastepnie wybierz User Color i potwierdz ponownie. Nastepnie wybierz zędane ustawuminium (Color 1 - Color 4) i potwierdz wybor. Teraz wybierz pozycje menu, krā chcesz edytować, potwierdz wybor, ustaw zędaną wartosci potwierdz wpis.

TRYB PRACY LOOP STAND-ALONE

Jasnośc, czas trwania kroku i czas zanikaniaromatic ustawic niezależnie dla wszystkich czterech petli. Zacznajac od ekranu glówno, naciśnij MENU, aby uzyskać dostep do menu glówno. Za pomoczą przycisków UP i DOWN prosze wybrać opcie Stand Alone, potworź przyciskiem ENTER, a nastepnie wybierz opcie Edit Loop i ponownie potworź. Nastepnie wybierz ządano poźycje podmenu i potworź wybor.

Spowoduje to przyjecie do podmenu umozliwajacego konfigurowanie elementów podmenu (patrzabela). Ustawienia dla kaczdeppti są wpwadzane niezaleznie i są zachowywane nawet po ponownym uruchomieniu urzadzenia.

TRYB PRACY LOOP STAND-ALONE (Pętla 1 - Pȩta 4)
Dimmer	Ustawia jasność	0 - 100
Steptime	Ustawia czas kroku	0.1s - 10.0s
Fadetime	Ustawia czas zanikania	0% - 100%
Delay	Czas opółznienia dla grup slave	0.0s - 2.0s
1.Step	Wybierz ustawieuie coloru lub zaciemnioie dla kroku 1	Red - CW / User 1 - 4 / Blackout
2.Step	Wybierz ustawieuie coloru lub zaciemnioie dla kroku 2	Red - CW / User 1 - 4 / Blackout
3.Step	Wybierz ustawieuie koloru lub zaciemnioie lub pomiń krok (——) dla kroku 3	Red - CW / User 1 - 4 / Blackout / ——
4.Step	Wybierz ustawieuie koloru lub zaciemnioie lub pomiń krok (——) dla kroku 4	Red - CW / User 1 - 4 / Blackout / ——

TRYB SLAVE

Praca standard slave: zaczynajac od ekranu glownego, nacinij MENU, aby wejsc do menu glownego. Za pomocapirzyciskow lub wybierz pozycje menu Slave, potwierdz przyciskiem ENTER, a nastepnie wybierz grupe slave 0 i ponownie potwierd. Podlacz urzadzenia slave i master; (ten sam model, ta sama wersja oprogramowania) za pomocakbla DMX i aktywuj jeder z trybow stand-alone na urzadzeniu master. Urzadzenia slave bedzie teraz wykonywać te same czynnosci, co urzadzenia master.

Zaawansowany tryb slave: aby sterować Jednostkami slave w trybie master/slave przy uzyciu trybów pracy stand-alone Auto, Pattern lub Loop, sygnat sterujucnyMZ opóznieniem do piętnastu kroków. Opóznienie ustawia są w menu stand-alone na urzadzeniu glównm; wspólczynnik opóznienia ustawia są w menu slave odpowiedniego urzadzenia (grupy slave). jest to prosty sposob na stworzenia ruchomego efektu swietlangelo z duź liczbą identycznych reflektorów, kréde dzialeję z są są wersja oprogramOWANIA, co w przyciwnym razie wymagałoby odpowiedniego kontrolera DMX i rozbudowanego programOWANIA. Podźcz urzadzenia slave i master (ten sam model, ta są wersja oprogramOWANIA) za pomocamy kabla DMX lub przy bez W-DMXTM.

Przypisz reflektory do jedernej z maksymalnie 15 grup (plus Grupa 0) zgodnie z wlasnymi preferencjami, przy czym do jedernej grupyMZna przypisaC kilka swiatef. Numer grupy jest rawniez wspolczynnikiem, przy czary mnozony jest czas opoznienia ustawiony w urzadzeniu glownym.

Przykladowa konfiguracja:

USTAWIENIA SYSTEMOWE (Ustawenia)

Zaczynajc od ekranu glówno, naciśnij MENU, aby uzyskać dostęp do menu glówno. Teraz uzyj przycisków ◆ lub ◇, aby wybrać pozycje menu Settings i potworź przyciskiem ENTER.

Spowoduje to przyjecie do podmenu w celu ustawienia pozycji podmenu (patrz tabela, wybor za pomocaglabuV potwierdzenia za pomocag ENTER,zmiana wartosci lub statusu za pomocagLABuV,i potwierdzenia za pomocag ENTER).

Ustawienia
Disp Rev	Obracanie wyświetlacza	Nie Brak obr. obr.	acania wyświetlacza
		Tak	Wyświetlacz jest obracany o 180° (np. w przyypadku montaź podwieszaneano)
Disp Back	Podswiectlenie wyświetlacza	Off	Dezaktywacja podswiectlenia wyświetlacza po okło 30 sekundach braku aktywnosci
		On	Stale wączone podswiectlenie wyświetlacza
Sig Fail	Stan operacyjny przy przerwaniu sygnalu sterujuść	Hold Zachowyywane jest ostatnie polecenie
		Czarny Natychmiastowe zaciemnienie
		Uzytkownik 1	Kolor uzytkownika 1 zostaje aktywowany
Mirror	Lustrzane segmenty LED	Off Funkcja wymięczona
		On Segmenty LED są lustrzane
Power Mode	Zywnotność akumulatori i ustawuminium jasnosci	Pelny	Maksymalna jasność przy skroćonej zywnotność akumulatora
		STD	Średnia jasność i sądnia zywnotość akumulatora
		ECO	Zmielejszona jasność przy dędźsej zywnotność akumulatora
IR Remote	Sterowanie za pomocapiola na podczerwień	Off	Sterowanie za pomocapiola na podczerwieńdezaktywowane
		On	Sterowanie za pomocapiola na podczerwieńaktywowane
Sound	Sterowanie za pomocadźwięku	Load	Ostatnia wartość jest zachowywna do nastepnégo impulsu
		Off	Impuls aktywujediomy LED;gasnagókrótkim czasie do nastepnégo impulsu
PWM	Czȩstotliwość PWM LED	650 Hz	Wybor czȩstotliwość LED PWM
		1530 Hz
		2150 Hz
		4000 Hz
Calibration	Kalibracja kolorów	Czerwony	Indywidualna kalibracja kolorów. Ustawie-nie jasność z wartosciami od 0 do 255.
		Zielony
		Niebieski
		Biały
Reset	Resetowanie urzystzenia	Factory Przywrocenie ustawości fabrycznych
		Ustaw-ienie wstepne A	Reset do ustawenia wstepnPogo A
		Ustaw-ienie wstepne B	Reset do ustawenia wstepnPogo B
		Ustaw-ienie wstepne C	Reset do ustawenia wstepnPogo C
Edit Preset	Przechowywanie wszystkiech ustawień systemu w trzech ust-awyieniach wstepnych uzytkownika	Ustaw-ienie wstepne A	Zapisanie za pomocamy ENTER
		Ustaw-ienie wstepne B	Zapisanie za pomocamy ENTER
		Ustaw-ienie wstepne C	Zapisanie za pomocamy ENTER
Service	Wymiarcznie do celów serwisowych	Haslo

ZYWOTNOSC AKUMULATORA

Tryb zasilania RGBW
Full (100% = ca. 2300 lm)	Około 3 godz.
STD (70% = ca. 1600 lm)	Około 4,5 godz.
ECO (55% = ca. 1300 lm)	Około 5,5 godz.

INFORMACJE 0 SYSTEMIE (System info)

Zaczynajac od ekranu glówno, naciśnij MENU, aby uzyskać dostep do menu glówno. Za po-mocą przycisków lub wybierz pozycje menu System Info i potworź przyciskiem ENTER.

——— Menu ———

DMX Address

DMX Mode

DMX Delay

Stand Alone

Slave

Settings

■ System Info

---- System Info ----

■ Firmware

Temperature

Op Hours

Spowodujeto przejscie do podmenu w celu ustawienia pozycji podmenu (patrzabela, wybor za pomocaglabuVpotwierdzenie za pomocagENTER,zmiana wartosci lub statusu za pomocaglabuV,i potwierdzenie za pomocagENTER).

Informacja systemowe
Firmware	Wersja oprogramgowania sprętowego urzystzenia	Vx.xx
Temperature	Temperatura"Justostki LED w stopniach Celsjusza lub Fahrentheita	LED	xx°C/°F
		Unit	°C
			°F
Op Hours	Wyświetla calkowity czas przy w godzinach i minutach	xx:xxh

ZDALNE STEROWANIE NA PODCZERWIED

(dostepe opcjonalnie; numer produktu CLPFLAT1REMOTE)

Skieruj pilota zdalnego sterowania na podczerwien bezposrednio na czujnik podczerwieni z przydzu lampy. Maksymalny zasięg wynosi okło 8 metrow. W trybach pracy DMX i slave czujnik podczerwieni urzadzenia jest wyłaczony. Pilot zdalnego sterowania na podczerwien bezposrednio steruje wewétrznymi trybami pracy autonomicnej. Aktywuaj obśluge za pomocą pilota na podczerwien w ustawieniach systemu (Settings -> IR Remote -> On) i uruchom jeder z trybow pracy autonomicnej.

BL/ON/OFF (Zaciemnienie)

Nacisnij przycisk BL, aby wyłaczycz wszystkie diody LED (zaciemnio), niedzależnie od trybu przyc ywczonego za pomocapi pilota zdalneo sterowania. Prosze ponownie nacisnac przycisk BL, aby ponownie aktywowac poprzednio wybrany tryb przyc.

SP (Prędkość)

11-stopniowe ustawuminium prędkosci sekwencijs swietlinej w trybach pracy autonomicnej (stand-alone) Auto (Au). Poziom 1 tworzy najszybsz zsekwencje oswietlenia. Nacisnij przycisk ponownie, aby aktywowafty poziom 2 dla wolniejszej sekwencijs zmiany kolorow i powtorz dla poziomów 3, 4, 5 itd., przy czym poziom 11 zapewnia najwolniejsz prędkosci sekwencijs oswietlenia.

(Jasnosc)

Ustawia ogólna jasnosć na szesciu poziomach. Po wielokrotnym naciśćtu unto przyciskudoğan uzyskać dostep do rożnych poziomów jasnosci (poziom 1 = zaciemnioie).

FL (lampa blyskowa / stroboskop)

Szesciostopniowe ustawierenie prędkosci dla efektu stroboskopowiego. Poziom 1dezaktywuje efekt stroboskopowy, poziom 2 generuje wolna czestotliwość blysku, a nastepnie poziomy od 3 do 5. Poziom 6 generuje najszybsza czestotliwość blysków. Efekt stroboskopowyMZebyc uzywany tylko w trybie mieszania kolorów RGBW.

R, G, B i W (A, UV, CW i WW bez funkcji)

Te cztery przyciski moga sLUzyc do tworzenia poszczególnych kolorów poprzej mieszanie R, G, B i W. Do szesciu poziomów jasnoscidoğan uzyskać poprzej wielokrotne naciśćcie odpowiedniago kolorowej przycisku, przy czym diody LED są wylączone na poziome 1.

Ju (zmiana koloru)

Skok zmieniajczy kolor (colour jumping). Szybkość zmiany kolorów ustawia są pomoczą przyciisku SP (Speed).

Fa (blakniecie koloru)

Kolory zlewaj są ze soba (color fading). Szybkosci zmieany kolorow ustawia są pomoczą przyciisku SP (Speed).

Au (tryb pracy automatycznej)

Nacisnij przycisk Au, aby uruchomic tryb pracy stand-alone Auto. Uzyj przycisku Speed, aby kontrłowac przydkość sekwenci oswietlenia.

Su (sekwencja oswietlenia sterowana muzyka)

Doste do szesciu roznych wstepnych ustawien dzwieku maya uzyskać poprzej wielokrotne nacijsniecie przycisku SU (dzwieki od 1 do 6). WstePNie wybrane ustawenia kolorow zmieniaja sie wraz z impulsami basowymi. Mikrofon uzywany do unto celu znajduje sie z tytu urzadzenia.

CM Naciśnij CM+ lub CM-, aby uruchomic tryb pracy Color Presets stand-alone. Doste do rożnych ustawien kolorów uzyskuje są poprzej wielokrotne naciskanie jederego z dwóch przyciskowy.

Pr + / Pr - (bez funkcji)

KONFIGURACJA I INSTALLACJA

NIEBEZPIECZENSTWO: instalacja, zwlaszcza podwieszana, wymaga duźego doświadczenia, odpowiednej i akuałnej wiedzy specjalistycznej i kompetencji, w tym obliczania limitów obciezenia roboczego, stosowanych materiały instalacyjnych i regularnych kontroli bezpieczność wszystkich materiały instalacyjnych i urzemść! Jesli nie masz takich kwalifikacje, nie przybunj przypegowadźć instalacji samodzielnie, lecz skorzystaj z pomocy odpowiednio wykwalifikowych firm specjalistycznych! Istnieje ryzyko, zeNieprawidłowo zainstalowane i zabeepieczzone urzemść mogą są poluzowej i spasć. Może to spowodowej powazne obrażenia lub smierć.

Zintegrowane noźki podporowe

Dzieki zintegrowanyl nozkom podporwym, ktore moins zlozyc bez uzycia narzedzi, oprawe moins umiescić w odpowiednim.),不错cu na plaskiej powierzchni pod roznymi katami montazu.

0^ : Pótozyc oprawe plasko na powierzchni.
15^ Rozlozyc centralnie zamontowan nozkie iustawic na niece oprawe.

30^ : Umiescić oprawę po stronie pochylonej.
60^ : Rozloźyc obie noźki bocze iustawic na nich oprawe (nacisnac spreżynowy przycisk blokuźcy; noźka roźłość automatycznie, a przycisk blokuźćy zatrzasné sie ponownie).

90°: Rozłość noźka zamontowaną centralnie iustawic oprawe na tyle.

Laczenie ze soba urzadzen ROOTBAR

Sekcjbe boczne zaprojectowano tak, aby blokowały sie po połaczeniu dwoch opraw. Silne magnesy ułowiaja学习成绩 i zapewniaja szczelne połaczenia. W przypadku montazu na kratownicy kaźda lampe trzeba zamontowej dwoma odpowiednimi zaciskami na kratownicy i zabezpieczyc odpowiednia linka zabezpieczajęc.

Dodatkowy wspornik OmegaUNCTA zastosowac do stabilnego poLaczenia mechaniznego (dwie sztuki znajduja sie w zawartosci opakowania).

Gwint M10

Sekcjbe boczne wyposazone w gwint M10 do mocowania zacisku, co umoziwia pionowe zaiewszenie na kratownicy (maksymalnie jeder ROOTBAR, odpowiedni zacisk ze sruba M10, nr produktu SCP710OBSET1; przymocuj uchwyt do gorny przelotki zabezpieczajacej).

Montaž noźek

Aby uzyc dwoch nozek regulowanych bezstopniowo, nalezy przykrecić jeder noźka do kaczego wspornika Omega Śruba imbusowa M10 i nakȩtka zabezpieczą C10. Nastepnie zamontuj wsporniki Omega do oprawy. Sruby motylkowe do regulações kierunku wierzki znejduje są po bokach nozek.

Montañ na kratownicy月至a wykonać za pomocá dwóch wsporníków Omega i dwóch noźek, ktoré są przymocowane z tylu oprawy (1, mozliwe są dwie pozyme na strone). Dwa wsporniki Omega i dwie podstawy znajduja sie w zawartosci opakowania. Odpowiednie klamry do kratownic są dostepné jako opsça. Zaciski do kratownicy są przymocowane do noźek. Upewnij sie, ze polączenia są trwały przymocuj oprawe do jedem z uchwytów zabezmieczajczych (2) za pomocá odpowiednej linki zabezmieczajciej.

Oprawy do grupOWANIA

Oprawy möglich zączyc ze soba bezposrednio wyłącznie wspornikami Omega w nastepujacych opcjach montaquowych (maksymalnie dwie oprawy, dwa wsporniki Omega na oprawe w zawarosci opakowania). Montañ na kratownicy trzeba wykonac za pomocę oddzielnych wsporniku Omega izacisków do kratownicy; nie wolno go przypoprowadźć na wspornikach Omega jako zączniku mistrzy dwoma oprawami. Kędza oprawa musi być przymocowania do kratownicy odpo-wiednia linką zabeepieczajść!

INSTALACJA FILTRA FROST

Filtr frost znajduje sie w zawartosci opakowania urzadzenia ROOTBAR. Aby przymocowa filtr frost do oprawy, najpierw poluzuj trzy s Ruby radlkowane z przyodu oprawy, wykre je z gwintow tak daleko, jak to moziwe, a nastepnie umieść filtr frost na oprawie (umieść duze otwory w filtrze frost nad lbami szrub, patrz Rys. 1). Nastepnie przesun filtr frost do oporu na bok (Rys. 2). Teraz ponownie dokrć trzy s Ruby radlkowane (Rys. 3).

MONTAZ OSŁONY PRZECIWODBLASKOWEJ

Osłona przyciwodblaskowa znejduje są w zawartosci opakowania urzadzenia ROOTBAR. Na górnaj krawędzi jeder strony obudowy urzadzenia ROOTBAR znejduja są trzy gwinty (1). Uży trzech srbud radelkowych na osłonie przyciwodblaskowej (2), aby przymocowej są do obudowy urzadzenia ROOTBAR.

MONTAZ FILTRA NEONOWEGO NEON TUBE

Filtr neonowy neon tube znajduje sie w zawartosci opakowania urzadzenia ROOTBAR. Filtr neonowy wyposzazone w skosne krawedzie na obu dluzsych bokach, ktore zapewniaja bezpieczne mocowanie w rowkach po wewnetrzej stronie przydnej czeci oprawy. Filtry neonowe neon tube i frost:no na montowac i stosowac razem.

1. Wsuń krawędź skośną do rowka.
2. Teraz lekko sciñij filtr neonowy, naciskajc和他的o przywna strone.
3. Opusć tę strone do przyodu oprawy.
4. Teraz zwolnij nacisk na filtr neonowy, tak aby druga krawędź wsunęs ię w drugi rowek z przydzenia.

Upewnil sie, ze krawedzie filtra neonowego neon tube są prawidłowo umieszczone w rowkach, aby filtr nie wypadł nawet po zamontowaniu nad glowa!

PIELEGNACJA, KONSERWACJA I NAPRAWA

Aby zapewnic dlugotrwa e prawidlowe dzialanie urzadzenia, nalezy je regularnie czyscić i w razie potrzeby serwisownik. Wymog serwisownik zalezy od intensywnosci uzytkownik i srodowiska, w ktorym jest uzywane.

Przed kaźdym uruchomieniem nalezy przypepowadzić kontrôle wzrokowa. W szczególnosci nalezy uwzgliednić wzystkie elementy istotne dla bezpieczeniastwa, takie jak elementyłącść, punkty bezpieczeniastwa, polączenia elektryczne i kable. Ponadtoazolecamy przypepowadzie wzystkich wymiemenionych poniżej czynnosci konserwacyjnych raz na 500 godzin pracy lub, w przypadku mniejszej intensywnosci uzytkowania, najpoźnej po upływie roku. Roszczenia gwarancyjne są być ograniczone, jestli wadyDynikaj z nieodpowsiedniago serwisomania i konserwacje.

PIELEGNACJA (moze byc wykonana przytkownika)

OSTRZEZENIE! Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci pielegnacyjnych lub konserwacyjnych sąȩ odźczyc zasilanie i, jesti to myzliwe, wszymtie przyłącza urzadzenia.

UWAGA! Niewlasciwa obśuga要去 doprowadzić do uszkodzenia lub nowe zniszczenia urzadzenia.

1. Powierzchnie obudowy naleźczyscić czysta, wilgotn szmatka. Prosze upewnić sie, ze do urzadzenia nie przychodostanie sie wilgoć.
2. Wloty i wyloty powietrza nalezy regularnie czyscić z kurzu i brudu. Jesli uzywane jest sprezone

powietrze, naleź upewnić sie,ź urzadzenia nie zostanie uszkodzone (na przykidad wentylatory musza wówczas zostać zablokowane).

1. Kable i złacza musza byc regularnie czyszczone, a kurz i brud usuwane.
2. Zasadniczo nie wolno stosowac zadnych srodkow czyszczacych ani sciernych, w przyciwnym razie wykończenie powierzchni要去 zostac uszkodzone.
3. Urzadzenia nalezy przechowywac w suchym.), chronić przyed kurzem i brudem.

KONSERWACJA I NAPRAWA (tylko wykwalifikowany personel)

NIEBEZPIECZENSTWO! W urzadzeniu znajduja sie elementy pod napieciem. Nawet po odłaczeniu od sieci w urzadzeniu要去 nadal wystepowac napięcie szczątkowe, np. z powodu naładowanych kondensatorów.

UWAGA! W urzadzeniu nie ma podzespolów serwisowych przy uzytkownika.

UWAGA! Prace konserwacyjne i naprawcze moga byc wykonywane wyłacznie przy wyspecializowy personel upowaźniony przyez produkta. W razie wąpliwość naleź skonsultowej są z produktem.

UWAGA! Nieprawidlowo wykonane pracce konserwacyjne moga miec wphyw na roszczenia gwarancyjne.

AKCESORIA OPCJONALNE

CLIDMXSTICKG2

Odbiornik bezprzewodowy DMX

CLPFLAT1REMOTE

Pilot na podczerwien

SCP710BSET1

Zacisk do katownicy ze srba M10

DANE TECHNICZNE

NumerartykuuCLROOTBARBAT

Kategorie produktu Statyczne swiatlo LED zasilane akumulatorem

Typ Listwa diodowa LED

Zródlo swiatla LED RGBW 4 W

Liczba diod LED 12 szt.

Strumien swietlny 2300 Im

Soczewka/optyka soczewka z tworzywa sztuczngo

LED PWM 650 Hz; 1530 Hz; 2150 Hz; 4000 Hz

Rozdzielczość sciemniacza 8 / 16 bitów

Krzywe sciemniacza Liniowa, wykladnicza, S, logarytmicznia

Stroboskop 0 Hz - 20 Hz

Kalibracja Uzytkownik

CRI 70 przy 6000 K

Kat wiazki / kat pola 20^ / 37^

Mieszanie kolorów RGBW

Protokoly kontrli DMX, stand alone, Master-Slave, iDMX Stick

Połaczenia transmisji danych 3-stykowe wejscie/wyjscie XLR, iDMX Stick

2CH, 4CH-sound, 4CH-direct, 5CH, 6CH-pattern, 6CH-di-rect, 9CH-1, 9CH-pattern, 16CH, 19CH, D3CH, D5CH-1, D5CH-2, D6CH, D7CH, D10CH

Interfejs uzytkownika 2-wierszowy wyświetlacz O-LED z 4 przyciskami

Stopien ochry IP IP20

Znamionowa temperatura oto-czenia 0^ - 40^

Maksymalna temperatura otoczenia podczas ladowania akumulatora

Znamionowa wilgotnosć Do 80% (bez kondensacje)
System chłodzenia Konweckcja pASYNA
Poziom hałasu Brak hałasu (bez wentylatora)
Napiȩcie robocze AC 100 V - 240 V; 50 / 60 Hz
Maks. povór mocy 62 W
Bezpiecznik F3 A / 250 V
Podlączenia zasilania Seetronic TR1 In + Out
Maks. obciȩzenia gniaźdka 14 A
Grupa ryzyka <4m RG2, >4m RG1
Bateria Litowo-jonowy
Napiȩcie znamionowe akumula-tora	14,4 V
Pojemnosć akumuladora 6,4 Ah (92,16 Wh)
Minimalna odlegość od oświet-lonej powierzchni	0,1 m
Minimalna odlegość od normalnie✝watopalnych materialów	0,1 m
Obudowa	Strunowy odlew alumniewy, malowany proszkowo na czarno. ABS backpack
Wymiary 1042 mm x 106 mm x 116 mm (bezakcesoriów)
Masa	5 kg (bez akcesoriów)
Dolączone akcesoria	Oślona przyciwodblaskowa, filtr frost, filtr neonowy neon tube, 2 x uchwyt omega, kabel zasilȩść, 2 x regulowana stopka
Akcesoria opcjonalne SCP710BSET1, CLPFLAT1REMOTE, CLIDMXSTICKG2

MINIMALNA ODLEGŁOŚC OD OSWIETLANEJ POWIERZCHNI

Ten symbol z odlegostość podaną w metrach (m) oznacja minimna odlegostość oprawy oświetleniorej od oświetlanej powierzchni. Wartość obłowȩzȩca dla tego urzadzenia znajduje są w danych technicznych w niniejszej instrukcj i jest wydrukowana na urzadzeniu!

MINIMALNA ODLEGŁOŚC OD NORMALNIE ŁATWOPALNYCH MATERIAL

Ten symbol z odlegostość podaną w metrach (m) wskazujeminimalnag odlegostość urzadzenia od normalnie latwopolnych materiałow. Wartość obłowiazujadc dla unto urzadzenia möglichznawe sądatec w danych technicznych w niniejszej instrukcj!

UTYLIZACJA

OPAKOWANIE:

1. Opakomania mogę podlegać recycl Klingowy przy uzyciu standardowych metod utylizacja.
2. Prosomy o oddzielenie opakowania zgodnie z przypisami dotyczymi utylizacji i recycl Klingu obowiazujacymi w danym kraju.

URZADZENIE:

1. Niniejsze urzadzenia podlega europejskie dyrektywie w sprawie zuzytego sprețu elektrycznégo i elektronicznego, wraz z poźniejszymizmianami. Dyrektywa WEEE dotycză zuzytego sprețtu elektrycznégo i elektronicznego. Zuzyty sprețniekwalifikuju sie do zwykchy och opadów domowych. Zuzyte urzadzenia naleź zutylizowej za posrechnictwem autoryzowanej firmy zajmujȩcej sie utylimacja odpadów lub zakładu utylimacja odpadów komunalnych. Naleź przyestrzejć odpowiednich przysepisos obłowiazujacych w Państwa kraju!
2. Naleź przyestrzejność wszystkich przyepsów dotycznych utylizacje obłowiazujacych w Panstwa kraju.
3. Klienci przywatni mogą uzyskać informacje na temat przyjaznych dlaŚrodowiska moziwość utylizacja od spreżawcy produktu lub od kompetentnych organów w regionie.

DEKLARACJE PRODUCENTA

Gwarancja i ograniczenia odpowiedzialnosci producenta

Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str.1 | 61267 Neu-Anspach | Niemcy

Email: [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0

Nasze aktualne warunki gwarancji i ograniczenia odpowiedzialnosci:noza znalez na stronie:

W przypadku zgloszen serwisowych nalezy skontaktoać sie zowoim sprezedawca.

Zgodnosć z przyopsisami WE

Firma Adam Hall GmbH niniejszym potwierdza, ze produkt spelnilia nastepujuce wytyczne (jesli dotycz):

Dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/EU)

Dyrektywa EMC (2014/30/UE)

Dyrektywa RoHS

Dyrektywa w sprawie urzadzen radiowych

Deklaracja zgodnosci EC

Deklaracja zgodnosci dla produktów podlegajycch dyrektywie niskonapiȩciowej LVD, dyrektywie EMC i dyrektywie RoHSMZa uzyskać pod adresem: [e-mail].

Deklaracje zgodnosci dla produktów podlegajycych dyrektywie REDdoğanść ze strony www.adamhall.com/compliance/.

Zastrzega są不可避免ystę wystapienia blędów w druku i pomytek, a także zmian technicznych i innych!

ITALIANO

Ottima scelta!