LR10 Prime - Zwierzęta domowe MOVA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LR10 Prime MOVA

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

PL

Przed użyciem uważnie przeczytaj tę instrukcję obsługi i zachowaj ją do wglądu w przyszłości.

Podczas używania tego urządzenia elektrycznego zawsze przestrzegaj podstawowych środków bezpieczeństwa, w tym następujących:

Przed użyciem urządzenia przeczytaj instrukcję w całości. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub poważne obrażenia ciała.

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub zranienia:

Ograniczenia dotyczące użytkowania

• Używaj produktu wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Używaj urządzenia w suchym pomieszczeniu, chron je przed bezpośrednim świattem słonecznym, deszczem lub wilgocią.
• Używaj tylko oryginalnego adaptera. Użycie innych adapterów może uszkodzić produkt.
• Postaw produkt na płaskiej powierzchni.
• Jeśli produkt ma być nieużywany przez dłuższy czas, odłącz adapter od zasilania.
• Aby uniknąć uszkodzenia lub ryzyka, produkt ten powinien być rozbierany i naprawiany wyłącznie przez specjalistę.
• W razie problemów z produktem należy niezwłocznie skontaktować się z obsługą klienta.
• Chron produkt przed bezpośrednim światłem słonecznym, materiałami łatwopalnymi i wilgocią. Unikaj dotykania produktu mokrymi rękami.
• Urządzenie jest wyposażone w radar i systemy ważenia. Natychmiast przestaje działać, gdy zbliża się do niego zwierzę, aby nie spowodować przypadkowego zranienia.
• Kuwetę można myć, a całe urządzenie można wycierać. Nigdy jednak nie należy zanurzać części zawierającej silnik w wodzie, aby nie uszkodzić wewnętrznych elementów.
• Używaj tylko oryginalnego przewodu i adaptera z nylonu odpornego na przegryzienie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zgodnie z jej instrukcją.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły urządzeniem.

PL Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Symbole

wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń

Przeczytaj instrukcję obsługi

Informacje o WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem stanowią zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE), którego nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Chroniąc zdrowie ludzkie i środowisko, zużyty sprzęt elektroniczny i elektroniczny należy przekazać do wyznaczonego przez władze lokalne punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu tego rodzaju. Prawidłowa utylizacja i recykling pomogą zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Cielem uzyskania dodatkowych informacji na temat lokalizacji takich punktów zbiórki należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

Xingkuang Innovative Technology (Suzhou) Co., Ltd. niniejszym oświadczak że urządzenie radiowe RLM83HE spełnia warunki dyrektywy 2014/53/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod adresem internetowym: www.mova-tech.com

Ten produkt spełnia warunki brytyjskiego rozporządzenia PSTI. Treść deklaracji zgodności UK jest dostępna pod adresem internetowym: www.mova-tech.com

Szczegółowy e-podręcznik znajduje się pod adresem https://www.mova-tech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Przedstwienie produktu

Samoczyszcząca kuweta

Uchwyt do podnoszenia Kuweta Sito Rant ochronny Śmietnik Stopień Przycisk parowania sieciowego Przycisk opróżniania Przycisk czyszczenia Przycisk poziomowania Przycisk zasilania

PL Użytkowanie produktu

Tryby czyszczenia

Tryb funkcjonalny Opisy
Automatyczny tryb czyszczenia	Automatycznie rozpoczyna czyszczenie w ciągu 10 sekund po wyjściu zwierzęcia. (Czas można ustawić w aplikacji)
Tryb zaplanowanego czyszczenia	Godziny i częstotliwość czyszczenia można ustawić w aplikacji. (Tryb nocny domyślnie jest wyłączony)
Tryb ręcznego czyszczenia	Urządzenie nie jest już czyszczone automatycznie ani według ustalonego harmonogramu. Czyszczenie jest włączane ręcznie przez naciśnięcie przycisku na urządzeniu lub w aplikacji.
Tryb opóźnionego czyszczenia	Umożliwia określenie, ile czasu ma upłynąć od wyjścia zwierzęcia zanim rozpocznie się czyszczenie.
Tryb miękkiego stolca	Zwiększa zakres i częstotliwość ruchów kuwety, aby ograniczyć przyleganie nieczystości do ścian.
Tryb Nie przeszkadzać (DND)	Nocne czyszczenie wyłączone. Okres Nie przeszkadzać można ustawić.

Działanie przycisków

Przycisk Funkcja	Komunikat dźwiękowy
Przycisk zasilania	Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy, aby je wyłączyć.	Włączanie/wyłączanie zasilania: jeden sygnał dźwiękowy
Przycisk poziomowania/ blokada rodzicielska	Krótkie naciśnięcie: rozpoczęcie poziomowania;Przytrzymanie przez 3 s: anulowanie poziomowania;Przytrzymanie przez 7 s: włączenie/wyłączenie blokady rodzicielskiej.	Wstrzymanie/anulowanie/wznowienie poziomowania: jeden sygnał dźwiękowyWłączenie blokady rodzicielskiej: „Do Re Mi”Wyłączenie blokady rodzicielskiej: „Mi Re Do”
Przycisk czyszczenia	Krótkie naciśnięcie: rozpocznij/ wstrzymaj czyszczenie;Przytrzymanie przez 3 s: anulowanie czyszczenia i reset kuwety.	Wstrzymanie/anulowanie/wznowienie czyszczenia: jeden sygnał dźwiękowy
Przycisk opróżniania	Krótkie naciśnięcie: opróżnienie kuwety;Przytrzymanie przez 3 s: anulowanie opróżniania i reset kuwety.	Wstrzymanie/anulowanie/wznowienie opróżniania: jeden sygnał dźwiękowy

Użytkowanie produktu

Przycisk Funkcja Komunikat dźwiękowy
Przycisk parowania sieciowego	Przytrzymanie przez 3 s: wejście w tryb parowania (miga biate światło) w celu potączenia urządzeń.	Przytrzymanie przycisku WiFi przez 3 s: potrójny sygnał dźwiękowy

Opis kontrolek

Typ kontrolki Sygnał świetlny Opis
Kontrolka zasilania	Ciągłe białe Urządzenie jest włączone
	Migające czerwone	Silnik zablokowanyKuweta pełnaKuweta nie zainstalowanaŚmietnik nie zainstalowanyWłączona ochrona przed przytrzaśnięciemWorek na odpady nie jest prawidłowo umieszczonyAktywacja ochrony przed przeciążeniemAktywacja ochrony radarowej
Kontrolka czyszczenia/opróżniania	Migające białe Trwa czyszczenie/opróżnianie
Wskaźnik WiFi	Ciągłe białe Potączono z siecią
	Migające białe W trybie parowania

Konserwacja

Czyszczenie śmietnika

Gdy w aplikacji pojawi się komunikat „Waste bin full” (Śmietnik pełny), wyjmij śmietnik, podnieś worek z zamknięciem strunowym i wyrzuć go.

Odlącz kuwete i wypłucz ją czystą wodą. Przed instalacją z powrotem poczekaj, aż wyschnie.

Uwaga:
Zaleca się czyścić raz na 30 dni. Przed czyszczeniem usuń potrojną podkładkę ochronną.

Konserwacja

Czyszczenie potrójnej podkładki ochronnej

1. Wyjmij potrójną podkładkę ochronną z dna kuwety, wypłucz ją czystą wodą, poczekaj aż całkowicie wyschnie, po czym włóż ją z powrotem do kuwety.

LEFT RIGHT T L2e

Uwaga:
- Unikaj używania szczolek i twardych przedmiotów do skrobania powierzchni, aby nie uszkodzić powioki ochronnej.
- Przed włożeniem podkładki z powrotem upewnij się, że jest całkowicie sucha, aby nie dopuścić do rozwoju bakterii.
- Dla optymalnej efektywności urządzenia i zdrowia zwierzęcia zalecane jest czyszczenie kuwety co 30 dni oraz wymianienie potrójnej podkładki ochronnej raz na 6 miesięcy.

Wymiana filtra z węglem aktywnym

Wyjmij kuwetę, po czym pociągnij za małe uchwyty znajdujące się po obu stronach zużytego filtra, aby go wyjąć. Włóż nowy filtr do otworu w tylnej osłonie jednostki głównej.

Uwaga:
- Wymień filtr niezwłocznie po otrzymaniu powiadomienia z aplikacji.
Aby zapewnić skuteczniejsze odświeżanie powietrza i usuwanie kurzu, należy wymieniać filtr co 30 dni lub używać go ponownie po przewietrzeniu.

PL Konserwacja

Uzupełnianie płynu dezodoryzującego

Kiedy aplikacja powiadomi Cię, że kończy się płyn dezodoryzujący, nie zwlekaj z jego uzupełnieniem.

- Aby utrzymać optymalny poziom dezodoryzacji, zalecane jest uzupełnianie płynu dezodoryzującego co 30 dni (rzeczywista częstotliwość może się różnic w zależności od sposogu używania).

Wykrywanie i usuwanie usterek

Gdy aplikacja wyświetla następujące błędy, poszukaj w poniższej tabeli odpowiednich rozwiązań i zaznacz w aplikacji, czy problem został rozwiązany. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z oficjalnym działem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc.

Komunikat o błędzie Rozwiązanie
Kuweta pełna Jak najszybciej opróżnij śmietnik.
Śmietnik nie zainstalowany	Wciśnij śmietnik do urządzenia.
Worek na odpady nie jest prawidłowo umieszczony.	Upewnij się, że cała krawędź worka jest równo dopasowana do przegrody na nieczystości, tak aby worek nie odstawat.
Kuweta nie zainstalowana	Niezwłocznie ją zainstaluj.
Włączona ochrona przed przytrzaśnięciem	Sprawdź, czy przełącznik zabezpieczający przed przytrzaśnięciem w pobliżu wylotu nieczystości działa normalnie. W razie potrzeby ręcznie usuń przeszkody.
Silnik zablokowany	Wyłącz zasilanie, poszukaj i usuń wszelkie grudki nieczystości z kuwety, po czym z powrotem uruchom urządzenie.
Nietypowe wypróżnianie się kota	Monitoruj stan zdrowia swojego zwierzęcia.
Aktywacja ochrony przed przeciążeniem	Ochrona wyłączyć się automatycznie po usunięciu obciążenia.
Aktywacja ochrony radarowej	Ochrona wyłączyć się automatycznie po usunięciu ruchomego przedmiotu.
Błąd połączenia z aplikacją	1. Upewnij się, że sieć WiFi działa na częstotliwości 2,4 GHz (nie 5 GHz).2. Sprawdź, czy nazwa WiFi lub hało zawierają specjalne znaki. Jeśli tak, wprowadź je ponownie w metodą wprowadzania w języku angielskim.
Detektor na podczerwień może być zablokowany.	Należy sprawdzić, czy worek na odpady w komorze nie zastania detektora na podczerwień.

PL Podstawowe parametry

MOVA Samoczyszcząca kuweta LR10 Prime
Model LR10A		Moc znamionowa	18 W
Napięcie znamionowe	12 V ===	Pojemność śmietnika	11 L
Ogólne wymiary 5	52 x 583 x 764 mm Masa netto 12,9 kg
Połączenie sieciowe WiFi 2,4 GHz + Bluetooth
Zakres zastosowań Dla zwierząt o masie powyżej 1,5 kg
Zasılacz
Model KA24D-1202000EU		Znamionowa moc wejściowa	100-240 V-, 50/60 Hz, maks. 0,65 A
Znamionowa moc wyjściowa 12 V		=== 2000 mA