B09HZZXJ9X - Pompy Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Vevor
Model	B09HZZXJ9X (NAP002)
Typ produktu	Pneumatyczna pompa hydrauliczna nożna
Ciśnienie nominalne	10 000 psi (690 bar)
Pojemność oleju użytkowego	98 cal³ (1,6 L)
Ciśnienie powietrza wejściowego	110-145 psi (7,6-10 bar)
Wydajność na biegu jałowym (przy 100 psi)	0,8 L/min
Wydajność pod obciążeniem (przy 10 000 psi)	0,16 L/min
Tryb pracy	Pedał (pompa / zwalnianie)
Rodzaj sterowania	Pedał dwupozycyjny
Zasilanie	Sprężone powietrze (5-10 CFM)
Materiał zbiornika	Aluminium (modele E5102-SS1, SS3, SS4) / Plastik (E5102-SS2)
Temperatura pracy	Maks. 65 °C (150 °F)
Przyłącze powietrza wejściowego	1/4" NPT
Przyłącze oleju wyjściowego	3/8" NPT
Konserwacja	Sprawdzać połączenia, wymieniać olej raz w roku, smarować punkty obrotu
Bezpieczeństwo	Nie przekraczać obciążenia znamionowego, nosić ŚOI, zmniejszyć ciśnienie przed konserwacją
Części zamienne	Dostępne u sprzedawcy lub w autoryzowanym centrum serwisowym
Naprawialność	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowany personel lub autoryzowane centrum

Często zadawane pytania - B09HZZXJ9X Vevor

Jak używać nożnej pompy hydraulicznej Vevor?

Podłącz wąż hydrauliczny do narzędzia, podłącz sprężone powietrze (5-10 CFM przy 100 PSI). Naciśnij koniec Pompa pedału, aby zwiększyć ciśnienie, a Zwalnianie, aby zwolnić.

Jakiego oleju hydraulicznego używać?

Używaj wyłącznie zatwierdzonego oleju hydraulicznego wysokiej jakości. Nigdy nie używaj płynu hamulcowego, przekładniowego, oleju silnikowego, alkoholu ani gliceryny, ponieważ spowoduje to utratę gwarancji.

Jak dodać olej hydrauliczny?

Zmniejsz ciśnienie w systemie, zdejmij korek wlewu znajdujący się na górze zbiornika, napełnij do 3/4 cala (19 mm) od krawędzi, a następnie załóż korek.

Jak często wymieniać olej hydrauliczny?

Zaleca się wymianę płynu raz w roku dla optymalnej wydajności.

Jakie środki ostrożności zachować?

Noś okulary ochronne i sprzęt ochronny. Nigdy nie przekraczaj obciążenia znamionowego. Nie pracuj pod obciążeniem utrzymywanym tylko przez siłownik. Zmniejsz ciśnienie przed jakąkolwiek interwencją.

Co zrobić, jeśli pompa nie podnosi ciśnienia?

Sprawdź, czy zawór upustowy jest zamknięty. Upewnij się, że nie masz przeciążenia (nie przekraczaj ciśnienia znamionowego). Sprawdź połączenia i węże.

Jak konserwować pompę?

Regularnie sprawdzaj i dokręcaj połączenia, smaruj punkty obrotu lekkim olejem, czyść pompę i przechowuj w czystym, suchym miejscu.

Co zrobić, jeśli narzędzie się nie cofa?

Sprawdź poziom oleju: może być zbyt wysoki. Otwórz zawór upustowy, zmniejsz ciśnienie, odłącz narzędzie, a następnie spuść nadmiar oleju do odpowiedniego poziomu.

Czy mogę używać pompy z innymi siłownikami hydraulicznymi?

Tak, pod warunkiem że ciśnienie nominalne siłownika jest równe lub wyższe niż pompy (10 000 psi). Używaj odpowiednich złączek.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne u lokalnego sprzedawcy lub w autoryzowanym centrum serwisowym Vevor.

INSTRUKCJA OBSŁUGI B09HZZXJ9X Vevor

Techniczne wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

POWIETRZEM NAPĘDZANA HYDRAULICZNA POMPA NOŻNA - PODRĘCZNIK

MODEL: NAP002

Arkusze części zamiennych do hydraulicznych pomp ręcznych są dostępne w najbliższym punkcie sprzedaży, autoryzowanym punkcie serwisowym lub biurze sprzedaży.

To jest oryginalna instrukcja. Proszę przeczytać wszystkie instrukcje obsługi

uważnie przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie prawo jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu powinien podlegać

produktowi, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli istnieją jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Przed rozpoczęciem pracy proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby poznać sprzęt i prawidłowy sposób użycia. Proszę zachować ją do przyszłego odniesienia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

UWAGA

PROSZĘ PRZECZYTAĆ I PRZESTRZEGAĆ TEJ INSTRUKCJI PRZED UŻYCIEM TEJ POWIETRZNEJ POMPY HYDRAULICZNEJ.

Dokładnie sprawdź wszystkie elementy pod kątem uszkodzeń podczas transportu. Jeśli stwierdzono uszkodzenie, proszę natychmiast powiadomić przewoźnika. Przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia powstałe w trakcie transportu.

1. BEZPIECZEŃSTWO

Aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia, proszę postępować zgodnie z wszystkimi środkami ostrożności. Nie ponosimy odpowiedzialności za obrażenia lub szkody wynikłe z niebezpiecznego i błędnego użytkowania produktu lub działania systemu, lub braku konserwacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO jest używane, gdy twoje działanie lub brak działania może spowodować poważny uraz lub nawet śmierć.

OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne zagrożenie, którego należy unikać, podejmując odpowiednie działania, aby zapobiec obrażeniom ciała.

WAŻNY wskazuje prawidłowe działanie, aby zapobiec uszkodzeniom lub awariom sprzętu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

- Operator sprzętu hydraulicznego musi być wykwalifikowany i znać

odpowiednie szkolenie i doświadczenie zawodowe w obsłudze sprzętu hydraulicznego.

Brak wiedzy w którejkolwiek z tych dziedzin może prowadzić do uszkodzenia sprzętu lub

obrażeń ciała.

- Aby uniknąć obrażeń ciała, nie należy modyfikować ani spawać elementów sprzętu hydraulicznego bez zezwolenia.

- Nigdy nie podnoś więcej niż znamionowa pojemność cylindra. Przeciążenie powoduje awarię sprzętu i poważne obrażenia ciała.

- Cylinder jest urządzeniem do podnoszenia obciążenia, a nie urządzeniem do utrzymywania obciążenia. Po

podniesieniu lub opuszczeniu obciążenia, musi być zawsze podparte mechanicznie. Nigdy nie pracuj pod obciążeniem utrzymywanym przez jednostkę hydrauliczną.

- Trzymaj ręce i stopy z dala od cylindra i miejsca pracy podczas operacji, aby uniknąć obrażeń ciała.

- Nie umieszczaj niezrównoważonych lub przesuniętych mas na cylindrze. Nieprawidłowe obciążenie może spowodować awarię sprzętu i poważne obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE

- Nosić okulary ochronne, kaski i inny niezbędny sprzęt ochrony osobistej podczas pracy ze sprzętem hydraulicznym.

- Cylinder używany do windy musi mieć solidną podstawę dla prawidłowego wsparcia. Proszę wybierać stal lub klocki drewniane, które są w stanie utrzymać to obciążenie.

- Zainstaluj manometry w układzie do monitorowania ciśnienia operacyjnego. Wskaźnik musi mieć takie samo ciśnienie znamionowe jak cylinder. Niewłaściwe wskaźniki mogą spowodować obrażenia osobiste.

- Ciśnienie robocze układu musi być niższe od najniższego ciśnienia znamionowego w układzie.

- Ostrożnie sprawdzaj cylinder i sprzęgła przed użyciem. Nigdy nie podłączaj cylindra z uszkodzonymi złączami lub gwintami portów. Uszkodzone złącze lub gwinty portów mogą spowodować awarię sprzętu i możliwe obrażenia ciała.

- Zainstaluj łącznik w czystym środowisku; zapobiegaj przedostawaniu się brudu lub innych zanieczyszczeń

do korpusu cylindra lub rur. Brud lub inne zanieczyszczenia mogą uszkodzić cylinder i spowodować awarię sprzętu oraz możliwe obrażenia osobiste.

Przed zdjęciem lub dokręceniem węża lub złącza, uwolnij ciśnienie hydrauliczne w systemie.

- Nigdy nie chwytaj węży pod ciśnieniem; uciekający olej pod wysokim ciśnieniem może

wniknąć w skórę, powodując poważne obrażenia. Szukaj pomocy medycznej natychmiast, jeśli jesteś ranny.

- Proszę używać lub inny zatwierdzony olej hydrauliczny

- Dla pomocy technicznej hydraulicznej lub naprawy, proszę skontaktować się z

autoryzowanym punktem serwisowym w Twojej okolicy. Nie ma żadnych zobowiązań pod żadnym

względem gwarancji dla produktów, które zostały naprawione przez nieautoryzowany personel, zmodyfikowane lub uszkodzone w wyniku niewłaściwego użytkowania, nadużycia, wypadku, zaniedbania lub niewłaściwego obchodzenia się.

WAŻNY

• Zachowaj tę powietrzno-hydrauliczną pompę w czystości. Wszystkie te cz
• Gdy pompa hydrauliczna pneumatyczna nie jest używana, zwolnij zawór, usuń wąż i użyj gumowej nasadki, aby zakryć port.
• Nie upuszczaj przedmiotów na wąż.
• Nie podnoś i nie przenoś urządzeń hydraulicznych za węże lub złącza; używaj

uchwytu lub innych środków.

Używaj sprzętu hydraulicznego w normalnych temperaturach roboczych. Do używania

sprzętu w temperaturach 65 °C (150 °F) lub wyższych. Przegrzanie spowoduje

zmiękczenie uszczelek i osłabienie materiałów przewodów, co skutkuje wyciekiem oleju lub innymi awariami sprzętu.

OPIS

Pompa hydrauliczna pneumatyczna dostarcza ciśnienie płynu hydraulicznego do wybranych narzędzi. Składa się z przewodu powietrznego i cylindra hydraulicznego.

SPECYFIKACJE

Model		E5102-SS1	E5102-SS2	E5102-SS3	E5102-SS4
Pressure Rating (psi)		10000
Useable Oi Capacity (cu.in)		98
Available Capacity		1.6L	3.2L	1.6L	1.6L
Air/Hydraulic Ratio		100:1
Flow (@100Psi)		0.8L/min
Flow (@10,000Psi)		0.16L/min
Input Air pressure (psi)		110-145
Input Port Threads (NPT)		1/4"-18
Output Port Threads (NPT)		3/8"-18
Operation Manner		Foot Pedal
Oil Delivery (cu.in/min)	No Load	49.5
	Load	7.6
Oiltank Material		Aluminum	Plastic	Aluminum	Aluminum

Akcesoria standardowe

Aby zapobiec wyciekom oleju podczas transportu, metalowe pokrętło jest zainstalowane i

dokręcone w celu zapewnienia najlepszego uszczelnienia. Poluzuj je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara przed użyciem.

Uwaga: Zawsze zabezpieczaj gwintowane połączenia portowe nieutwardzonym związkiem do gwintów rurowych. Dokręć mocno, aby zapobiec przypadkowemu usunięciu z

elementów podczas użytkowania. Uważaj, aby nie wprowadzać związków do otworów portowych. Zapoznaj się ze specyfikacjami i ilustracjami w tym dokumencie. Poznaj swoją pompę, jej ograniczenia i jak działa przed próbą użycia.

Szczegóły dotyczące portu olejowego można znaleźć w tabeli specyfikacji powyżej. Nitka rozmiar, użyteczna pojemność oleju i więcej.

OPERACJA

Działanie jednostki jest następujące:

1. Podłącz wąż pneumatyki hydraulicznej pompy do hydraulicznego sprzęgła na wybranym narzędziu.
2. Podłącz przewód doprowadzający powietrze do pompy pneumatyczno-hydraulicznej. Powietrze dostarczane jest 5-10 CFM przy 100 PSI w celu uzyskania prawidłowych parametrów roboczych. Ponadto linia lotnicza powinna być wyposażona w filtr linii powietrza.

Stopa pompy pedałowe:

A. Wciśnij koniec pedału z symbolem „Pompuj”, aby pompa hydrauliczna tłoczyła olej do systemu.

B. Zatrzymaj naciskanie przycisku „Pompuj” lub „Zwalniaj”, aby zatrzymać i utrzymać ciśnienie.

C. Naciśnięcie końca pedału oznaczonego „Release” spowoduje uwolnienie ciśnienia w systemie.

KONSERWACJA

1. Sprawdź połączenia

Proszę sprawdzić węże i połączenia i dokręcić połączenia w razie potrzeby. Użyj nieutwardzalnego środka do gwintów rurowych, gdy serwisujesz połączenia.

2. Dodawanie płynu hydraulicznego

• Odpręż i odłącz wąż hydrauliczny od aplikatora.
• Z pompą w pozycji wyprostowanej, poziomej, usuń korek wlewu oleju znajdujący się na górnej płycie zbiornika.
• Użyj małego lejka do napełnienia zbiornika do 3/4” (19 mm) od otworu.
• Wytrzyj każdy rozlany płyn i zamontuj ponownie korek wlewu oleju.

Uwaga: Stosować wyłącznie olej hydrauliczny lub inny zatwierdzony. Nigdy nie używaj płynu hamulcowego,

płynu przekładniowego, oleju turbinowego, oleju silnikowego, alkoholu, gliceryny itp. Użycie innego niż dobrej jakości olej hydrauliczny spowoduje utratę gwarancji i uszkodzenie pompy,

węża i aplikatora.

3. Wymiana płynu hydraulicznego

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, wymieniaj płyn raz w roku.
• Powtórz krok 2 powyżej, a następnie wlej zużyty płyn do zamykanego pojemnika. Pozbądź się go zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Napełnij olejem hydraulicznym dobrej jakości zgodnie z zaleceniami powyżej. Zainstaluj ponownie korek wlewu oleju.

4. Smarowanie

Użyj lekkiego oleju maszynowego do smarowania sworznia zwrotnicy, zawiasów itp.

5. Przechowywanie

• Odpręż i odłącz węże hydrauliczne od aplikatora. Wyczyść pompę, wąż i złączki.
• Przechowywać w czystym i suchym miejscu; unikać skrajnych temperatur.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

WAŻNE:

Pompa ręczna powinna być naprawiana wyłącznie przez wykwalifikowany personel lub autoryzowane punkty serwisowe. Naprawa bez specjalistycznych narzędzi i wiedzy może spowodować obrażenia. Zawsze zwolnij ciśnienie i odłącz przed przystąpieniem do naprawy.

Objaw	Możliwe przyczyny	Działanie naprawcze
Aplikacja nie będzie rozszerzyć, przesunąć lub reagować na płyn pod ciśnieniem	Stan przeciążeniaUwolnienie zawóń nie jest zamknięty	Przeciążenie remediacyjne stanUpewnij się, że zawór spustowy jest zamknięty
Aplikacja reaguje na płyn pod ciśnieniem, ale system nie utrzymywać ciśnienie	Przeciążać stanZawór spustowy nie ZamknięteJednostka hydrauliczna Awaria	Przeciążenie remediacyjne stanUpewnij się, że zawór spustowy jest zamknięty
Aplikacja nie spowoduje powrotu płynu do pompy (cylinder nie będzie wycofać)	Niesprawne działanie sprzęgło, uszkodzone aplikacjaZbiornik przepelniony	Bezpieczne ładowanie przez innych oznacza.Otwórz zawór spustowy, rozhermetyzować pompę i wąż usunąć złącze i/lub aplikację, następnie odnowić lub wymieniBezpieczne ładowanie przez innych oznacza.Otwórz zawór spustowy, rozhermetyzować pompę i wąż usunąć złącze i/lub aplikację, następnie spuść płyn do odpowiedni poziom
Aplikacja nie będzie w pełni rozszerzona (cylinder lub rozszerzacz)	Niski poziom płynu	Postępuj zgodnie z objawem procedura zabezpieczania ładunku, dekompresji pompy, usuwania aplikacji, a następnie zapewnienie właściwego poziomu płynu
Słaba wydajność	Powietrze uwięzione w system	Upewnij się, że poziom płynu jest prawidłowy. Upewnij się, ż odpowietrznik wlewu oleju pozwala na przepływ oleju pod ciśnieniem. odpowietrzenie zbiornika (patrz PRZED UŻYCIEM)

VEVOR®

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

VEVOR®

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

PNEUMATYCZNA HYDRAULICZNA POMPA NOŻNA VSR RĘCZNA

MODEL: NAP002