B09HZZXJ9X - Pompe Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Vevor
Modello	B09HZZXJ9X (NAP002)
Tipo di prodotto	Pompa idraulica pneumatica a pedale
Pressione nominale	10 000 psi (690 bar)
Capacità olio utilizzabile	98 po³ (1,6 L)
Pressione aria in ingresso	110-145 psi (7,6-10 bar)
Portata a vuoto (sotto 100 psi)	0,8 L/min
Portata in carico (sotto 10 000 psi)	0,16 L/min
Modalità di funzionamento	Pedale (pompa / rilascio)
Tipo di comando	Pedale a due posizioni
Alimentazione	Aria compressa (5-10 CFM)
Materiale del serbatoio	Alluminio (modelli E5102-SS1, SS3, SS4) / Plastica (E5102-SS2)
Temperatura di funzionamento	Max 65 °C (150 °F)
Raccordo ingresso aria	1/4" NPT
Raccordo uscita olio	3/8" NPT
Manutenzione	Controllare i collegamenti, cambiare l'olio una volta all'anno, lubrificare i perni
Sicurezza	Non superare la capacità nominale, indossare DPI, depressurizzare prima della manutenzione
Ricambi	Disponibili presso il rivenditore o centro assistenza autorizzato
Riparabilità	Riparazione solo da personale qualificato o centro autorizzato

Domande frequenti - B09HZZXJ9X Vevor

Come usare la pompa idraulica a pedale Vevor?

Collegare il tubo idraulico all'utensile, collegare l'aria compressa (5-10 CFM a 100 PSI). Premere l'estremità Pompa del pedale per aumentare la pressione e Rilascio per rilasciare.

Quale olio idraulico utilizzare?

Utilizzare solo olio idraulico di alta qualità approvato. Non utilizzare mai liquido freni, trasmissione, olio motore, alcol o glicerina, poiché ciò annulla la garanzia.

Come aggiungere olio idraulico?

Depressurizzare il sistema, rimuovere il tappo di riempimento situato sulla parte superiore del serbatoio, riempire fino a 3/4 di pollice (19 mm) dal bordo, poi rimettere il tappo.

Con quale frequenza cambiare l'olio idraulico?

Si consiglia di cambiare il fluido una volta all'anno per prestazioni ottimali.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da osservare?

Indossare occhiali di sicurezza e dispositivi di protezione. Non superare mai la capacità nominale. Non lavorare sotto un carico sostenuto solo dal martinetto. Depressurizzare prima di qualsiasi intervento.

Cosa fare se la pompa non aumenta la pressione?

Controllare che la valvola di scarico sia ben chiusa. Assicurarsi di non essere in sovraccarico (non superare la pressione nominale). Ispezionare i collegamenti e i tubi.

Come effettuare la manutenzione della pompa?

Ispezionare e serrare regolarmente i collegamenti, lubrificare i punti di snodo con olio leggero, pulire la pompa e conservarla in un luogo pulito e asciutto.

Cosa fare se l'utensile non si ritrae?

Controllare il livello dell'olio: potrebbe essere troppo alto. Aprire la valvola di scarico, depressurizzare, scollegare l'utensile, quindi scaricare l'olio in eccesso al livello appropriato.

Posso usare la pompa con altri martinetti idraulici?

Sì, a condizione che la pressione nominale del martinetto sia uguale o superiore a quella della pompa (10 000 psi). Utilizzare raccordi adatti.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi sono disponibili presso il rivenditore locale o un centro assistenza autorizzato Vevor.

MANUALE UTENTE B09HZZXJ9X Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

POMPA IDRAULICA A PEDALE AD ARIA MANUALE USA

MODELLO: NAP002

I fogli dei pezzi di ricambio per le pompe idrauliche manuali sono disponibili presso il tuo rivenditore più vicino, centro di assistenza autorizzato o ufficio vendite.

Queste sono le istruzioni originali. Per favore, leggi attentamente tutto il manuale prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto può essere soggetto a modifiche.

prodotto che hai ricevuto. Per favore, perdonaci se non ti

informeremo di nuovo in caso di aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.

Prima dell'operazione, per favore, leggi attentamente il manuale operativo per conoscere l'attrezzatura e il corretto metodo di utilizzo. Conservalo per riferimento futuro.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

NOTA

PER FAVORE, LEGGI E SEGUI QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE

LA POMPA IDRAULICA AD ARIA.

Ispezionare attentamente tutti i componenti per eventuali danni causati dalla spedizione. Se si riscontrano danni, avvisare immediatamente il corriere. Il corriere è responsabile di eventuali danni derivanti dalla spedizione.

1. SICUREZZA

Per evitare lesioni personali o danni alla proprietà, si prega di seguire tutte le precauzioni di sicurezza. Non possiamo essere responsabili per lesioni o danni derivanti da un utilizzo non sicuro o non corretto del prodotto o del funzionamento del sistema, o dalla mancanza di manutenzione.

PERICOLO viene utilizzato quando la tua azione o mancanza di azione può causare seri infortuni o addirittura la morte.

ATTENZIONE indica un potenziale pericolo che richiede un'azione corretta per evitare infortuni personali.

IMPORTANTE indica l'azione corretta per prevenire danni o guasti alle apparecchiature.

PERICOLO

- L'operatore dell'attrezzatura idraulica deve essere un operatore qualificato, familiare

con la giusta formazione ed esperienza lavorativa in attrezzatura idraulica. Una

mancanza di conoscenza in una qualsiasi di queste aree può causare danni all'attrezzatura o

infortuni personali.

• Per evitare lesioni personali, non modificare o saldare componenti di apparecchiature idrauliche senza approvazione.
• Per favore, non sollevare mai più della capacità nominale del cilindro. Il sovraccarico provoca guasti alle apparecchiature e gravi infortuni personali.
• Il cilindro è un dispositivo di sollevamento, non un dispositivo di mantenimento del carico. Dopo che il

carico è stato sollevato o abbassato, deve essere sempre tenuto meccanicamente. Non lavorare mai sotto un carico sostenuto da un'unità idraulica.

• Mantenere mani e piedi lontani dal cilindro e dalla zona di lavoro durante l'operazione per evitare lesioni personali.
• Non mettere carichi sbilanciati o fuori centro sui cilindri. Il carico non corretto può causare guasti all'apparecchiatura e seri infortuni personali.

AVVERTIMENTO

• Indossare occhiali di sicurezza, casco e altra attrezzatura protettiva personale necessaria durante il funzionamento dell'attrezzatura idraulica.
• Il cilindro usato per sollevare il carico deve avere un appoggio solido per un supporto corretto. Selezionare blocchi di acciaio o di legno che siano in grado di supportare il carico.
• Installare manometri nel sistema per monitorare la pressione operativa. Il manometro deve avere la stessa pressione nominale della pompa e del cilindro. Indicatori errati possono causare infortuni personali.
• La pressione di esercizio del sistema deve essere inferiore alla pressione nominale più bassa nel sistema.
• Ispezionare attentamente il cilindro e gli accoppiatori prima di usare il cilindro. Non collegare mai il cilindro con giunti danneggiati o filettature delle porte danneggiate. Giunti danneggiati o filettature delle porte danneggiate potrebbero causare guasti alle apparecchiature e possibili lesioni personali.
• Installare l'accoppiatore in un ambiente pulito; prevenire l'ingresso di sporco o altri detriti

nel corpo del cilindro o nel tubo. Sporcizia o altri detriti nel cilindro possono causare guasti alle apparecchiature e possibili infortuni personali.

Prima di rimuovere o stringere il tubo o il giunto, rilasciare la pressione idraulica nel sistema.

Non maneggiare mai tubi flessibili pressurizzati; la fuoriuscita di olio ad alta pressione può

penetrare nella pelle, causando gravi lesioni. Cercare assistenza medica immediatamente se feriti.

• Utilizzare olio idraulico approvato o altro olio idraulico approvato.
• Per assistenza tecnica idraulica o servizio di riparazione, contattare il

centro di assistenza autorizzato nella propria zona. Non ha alcun obbligo verso

Garanzia rispetto a prodotti che sono stati riparati da personale non autorizzato, modificati o danneggiati attraverso uso improprio, abuso, incidente, negligenza o cattiva gestione.

IMPORTANTE

• Mantenere la pompa idraulica ad aria pulita in ogni momento.
• Quando la pompa idraulica pneumatica non è in uso, rilasciare la valvola, rimuovere il tubo flessibile e utilizzare un tappo di gomma per coprire l'attacco.
• Non far cadere oggetti sul tubo flessibile.
• Non sollevare o trasportare l'attrezzatura idraulica tramite i tubi flessibili o gli accoppiatori; utilizzare

la maniglia o altri mezzi.

Utilizzare l'attrezzatura idraulica a temperature operative normali. Non utilizzare

l'attrezzatura a temperature inferiori a 10°C (50°F) o superiori.

Il surriscaldamento

ammorbidisce le guarnizioni e indebolisce i materiali dei tubi flessibili, con conseguente perdita di olio o altri guasti alle apparecchiature.

DESCRIZIONE

La pompa idraulica ad aria fornisce pressione del fluido idraulico agli utensili selezionati. È costituita da una linea dell'aria e un cilindro idraulico.

SPECIFICHE

Model		E5102-SS1	E5102-SS2	E5102-SS3	E5102-SS4
Pressure Rating (psi)		10000
Useable Oi Capacity (cu.in)		98
Available Capacity		1.6L	3.2L	1.6L	1.6L
Air/Hydraulic Ratio		100:1
Flow (@100Psi)		0.8L/min
Flow (@10,000Psi)		0.16L/min
Input Air pressure (psi)		110-145
Input Port Threads (NPT)		1/4"-18
Output Port Threads (NPT)		3/8"-18
Operation Manner		Foot Pedal
Oil Delivery (cu.in/min)	No Load	49.5
	Load	7.6
Oiltank Material		Aluminum	Plastic	Aluminum	Aluminum

Accessori standard

Per prevenire perdite di olio durante la spedizione, la manopola metallica è installata

e serrata per garantire la migliore funzione di tenuta. Girare la manopola in senso orario prima del primo utilizzo.

Nota: fissare sempre le connessioni filettate delle porte con un composto non indurente per filettatura di tubi. Serrare saldamente per evitare la rimozione accidentale di

componenti durante l'uso. Fare attenzione a non introdurre composti negli orifizi delle porte. Familiarizzare con le specifiche e le illustrazioni in questo manuale dell'operatore. Conoscere la propria pompa, i suoi limiti e come funziona prima di tentare di utilizzarla.

Fare riferimento alla tabella delle specifiche sopra per i dettagli sulla misura della filettatura della porta dell'olio, la capacità di olio utilizzabile e altro.

FUNZIONAMENTO

Il funzionamento dell'unità è il seguente:

1. Collegare il tubo flessibile della pompa idraulica ad aria all'accoppiamento idraulico sullo strumento selezionato.
2. Collegare la linea di alimentazione dell'aria alla pompa idraulica ad aria. L'alimentazione dell'aria deve essere di 5-10 CFM a 100 PSI per ottenere le caratteristiche operative adeguate. Inoltre, la linea dell'aria dovrebbe essere dotata di un filtro.

Pompe a pedale:

a. Premere l'estremità "Pump" del pedale per pompare olio idraulico nel sistema.

b. Smettere di premere l'estremità "Pump" o "Release" per fermare e mantenere la pressione.

c. Premere l'estremità "Release" del pedale per rilasciare la pressione nel sistema.

MANUTENZIONE

1. Ispezionare le connessioni

Ispezionare i tubi e i collegamenti e stringere i collegamenti se necessario. Utilizzare un composto per filettature di tubi non indurente quando si effettua la manutenzione delle connessioni.

2. Aggiunta del fluido idraulico

- Depressurizzare e scollegare il tubo idraulico dall'applicazione. - Con la pompa in posizione verticale, rimuovere il tappo di riempimento dell'olio situato sulla piastra superiore del serbatoio.

- Utilizzare un piccolo imbuto per riempire il serbatoio entro 3/4" (19 mm) dall'apertura. - Pulire eventuali liquidi versati e reinstallare il tappo di riempimento dell'olio.

Nota: Utilizzare solo olio idraulico approvato. Non usare mai fluido freni,

fluido di trasmissione, olio per turbine, olio motore, alcol, glicerina, ecc. L'uso di un olio diverso da un olio idraulico di buona qualità invaliderà la garanzia e danneggerà la pompa,

il tubo flessibile e l'applicazione.

3. Cambio del fluido idraulico

• Per ottenere risultati migliori, cambiare il fluido una volta all'anno.
• Ripetere il passaggio 2 sopra, quindi versare il fluido usato in un contenitore sigillabile.

Smaltire il fluido idraulico secondo le normative locali.

- Riempire con olio idraulico di buona qualità come consigliato sopra. Reinstallare il tappo di riempimento dell'olio ventilato.

4. Lubrificazione

Usa una luce olio per macchine lubrificare perno punti, cerniere, ecc.

5. Conservazione

- Depressurizzare e scollegare tubi idraulici dall'applicazione. •Pulire la pompa e tubo flessibile, E accoppiatori.

- Conservare in un ambiente pulito e asciutto ; evitare temperatura es

TROUBLE SHOOTING

IMPORTANTE :

Mano le pompe dovrebbero essere riparato solo da personale qualifica Centri di assistenza autorizzati. Riparare la mano senza attrezzi e conoscenze speciali Maggio risultato in caso di infortunio. Sempre rilasciare la pressione e scollegare prima di fare riparazioni

Sintomo	Possibili cause	Azione correttiva
L'applicazione non verrà estendere, spostare o rispondere al fluido pressurizzato	·Condizione di sovraccarico ·Pubblicazione valvola non chiusa	·Rimediare al sovraccarico condizione ·Assicurarsi che la valvola d rilascio sia chiusa
L'applicazione risponde al fluido pressurizzato, ma il sistema non mantenere pressione	·Sovraccarico condizione ·Valvola di rilascio non Chiuso ·Unità idraulica Malfunzionamento	·Rimediare al sovraccarico condizione ·Assicurarsi che la valvola di rilascio sia chiusa
L'applicazione non restituirà il fluido alla pompa (iecylinder non lo farà ritrattare)	·Malfunzionamento accoppiatore, danneggiato applicazione ·Serbatoio troppo pieno	·Caricamento sicuro da parte altri significa. Aprire la valvola di rilascio, depressurizzare la pompa e il tubo, rimuovere l'accoppiatore e/o l'applicazione, quindi rinnovare o sostituire ·Caricamento sicuro da parte altri significa. Aprire la valvola di rilascio, depressurizzare la pompa e il tubo, rimuovere l'accoppiatore e/o l'applicazione, quindi scaricare il fluido in un livello corretto
L'applicazione non si estenderà completamente (cilindro o spargitore)	·Livello del fluido basso	·Segui il sintomo 3 procedur per fissare il carico, depressurizzare la pompa, rimuovere il applicazione, assicurando quindi il corretto livello del fluido
Scarsa prestazione	·Aria intrappolata nel sistema	Assicurare il corretto livello de fluido Assicurarsi che il tappo riempimento dell'olio ventilato lasci passare la pressione serbatoio di scarico dell'aria (vedere PRIMA DELL'USO)

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE