BOSS200A - Szlifierka Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka wrzecionowo-taśmowa kombinowana
Zasilanie	Sieć 230 V~50 Hz
Nachylenie stołu	0° do 45° z zatrzaskami przy 15°, 22,5°, 30°
Średnice bębnów szlifierskich	19, 26, 38, 51 mm
Średnica tulei szlifierskiej cienkiej	13 mm
Gradacja worków w zestawie	80
Akcesoria w zestawie	4 gumowane wałki szlifierskie z tuleją o gradacji 80, 1 tuleja szlifierska o gradacji 80 (13 mm), 1 moduł szlifierki taśmowej z taśmą ścierną o gradacji 80, 5 wkładek stołu, ogranicznik przedmiotu, klucze płaskie, śruby, nakrętki, koło wentylatora
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe noszenie okularów ochronnych, maski przeciwpyłowej i ochronników słuchu. Odłączyć przed regulacją lub wymianą akcesoriów. Nie nosić rękawic.
Konserwacja	Regularne czyszczenie odkurzaczem i miękką szmatką. Nie używać rozpuszczalników. Łożyska są smarowane na całe życie, nie wymagają dodatkowego smarowania.
Naprawialność	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego technika. Używać wyłącznie identycznych części zamiennych.
Producent	Shanghaiuxinmuyeyouxiangonsi
Importer (Australia)	SIHAO PTY LTD
Importer (Stany Zjednoczone)	Sanven Technology Ltd

Często zadawane pytania - BOSS200A Vevor

Jak zainstalować bębny szlifierskie?

Usuń wkładkę stołu, zamocuj wrzeciono za pomocą dwóch kluczy płaskich (AF 13 i AF 10). Umieść koło wentylatora płaską stroną do dołu, a następnie wkładkę stołu odpowiadającą średnicy bębna. Naciągnij bęben szlifierski na wrzeciono i dokręć nakrętkę ręcznie kluczem płaskim. Demontaż odbywa się w odwrotnej kolejności.

Jak ustawić kąt nachylenia stołu?

Poluzuj dwie nakrętki z uchwytem gwiazdowym znajdujące się po obu stronach urządzenia. Nachyl stół obrotowy pod żądanym kątem (0° do 45°, z zatrzaskami przy 15°, 22,5°, 30°, 45°). Użyj skali kąta jako prowadzenia. Dokręć nakrętki, aby zablokować pozycję.

Jak korzystać z funkcji szlifierki taśmowej?

Usuń wkładkę stołu, jeśli jest. Umieść koło wentylatora na wrzecionie, a następnie zamocuj moduł szlifierki taśmowej na wrzecionie, odpowiednio go wyrównując. Dokręć za pomocą nakrętki z uchwytem gwiazdowym i jej podkładki. Górny koniec wrzeciona powinien znajdować się tuż poniżej końca modułu szlifierki taśmowej, aby zapewnić prawidłowy montaż.

Jaki sprzęt ochronny jest wymagany?

Konieczne jest noszenie okularów ochronnych zatwierdzonych zgodnie z ANSI Z87.1 z bocznymi osłonami, ochronników słuchu i maski przeciwpyłowej. Nie noś luźnych ubrań, biżuterii ani rękawic. Zwiąż długie włosy.

Co zrobić, gdy szlifierka nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy przewód zasilający i przedłużacz są w dobrym stanie i prawidłowo podłączone. Upewnij się, że klucz bezpieczeństwa jest włożony do wyłącznika zasilania. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź wyłącznik nadmiarowy (naciśnij, aby zresetować) i wymień szczotki węglowe, jeśli są zużyte. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z obsługą klienta w celu naprawy przez wykwalifikowanego technika.

Jak wyczyścić szlifierkę po użyciu?

Wyłącz i odłącz maszynę. Użyj odkurzacza do usunięcia kurzu i wiórów z powierzchni, obudowy silnika i obszaru roboczego. Przetrzyj powierzchnie miękką szmatką lub szczotką. Nie dopuszczaj do przedostania się wody do narzędzia. Nigdy nie używaj rozpuszczalników (benzyna, czterochlorek węgla itp.), ponieważ mogą uszkodzić plastikowe części.

Jak wymienić zużytą tuleję szlifierską?

Zawsze odłączaj szlifierkę przed jakimikolwiek czynnościami. Zdejmij nakrętkę i bęben szlifierski. Usuń zużytą tuleję i załóż nową tuleję (odpowiednia gradacja) na bęben. Zamontuj bęben z powrotem na wrzeciono i dokręć nakrętkę. Nie używaj uszkodzonych lub poluzowanych tulei.

Czy mogę szlifować metal tą szlifierką?

Nie, ta szlifierka jest przeznaczona wyłącznie do szlifowania drewna i podobnych materiałów. Szlifowanie lub ostrzenie innych materiałów, takich jak metal, może spowodować pożar, obrażenia lub uszkodzenie przedmiotu i maszyny. Używaj narzędzia zgodnie z instrukcjami.

Jak dbać o szlifierkę na dłuższą metę?

Przed każdym użyciem przeprowadź rutynową kontrolę: sprawdź dokręcenie części, wyrównanie, stan przewodu i brak pęknięć. Po każdym użyciu wyczyść narzędzie. Łożyska kulkowe są szczelne i smarowane na całe życie, nie wymagają dodatkowego smarowania. Przechowuj maszynę w czystym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Co zrobić, gdy silnik się przegrzewa?

Zmniejsz obciążenie poprzez zmniejszenie nacisku na szlifowany przedmiot. Użyj przedłużacza o odpowiednim przekroju (przekrój 14 lub większy dla 150 stóp) i odpowiedniej długości, lub podłącz bezpośrednio do gniazdka. Zadbaj o użycie odpylacza, aby zapobiec gromadzeniu się pyłu w silniku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BOSS200A Vevor

To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje. Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić stan techniczny produktu. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.

Ostrzeżenie: Aby zminimalizowość ryzyko obrażnych, uzytkowej powinien uwȩść przyczycytryć instrukcje obshuminium.

Ten symbol, umieszczony przyded uwagu dotycznych bezpiecieństwa, wskazuje na rodzaj środka ostrożnosci, ostrzeżenia lub zagrozzenia. Zignorowaniakiego ostrzeżenia rów doprowadzić do wypadku. Aby zmirniejszych ryzyko obrażnych pożaru lub poraźenia prȩdek,;naleź y zawsze przyestrzejność poniewszych zalecen.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega przyepam dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przyekreslonego kosza na smieci na kola zoznacza,źewydymi wyjmatacselectywniej zbiórki opdadowski Europejskiej. Dotyczny to produktu i wyszystkich akcesiorowy zoznaczonych tym symbolem. Produktów zoznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać razem z normalnymi opdadowski domowymi, lecz;naleź je oddaqu do punktu zbiórki urzemie elektrycznych i elektronicznych przyznaczonych do recyklingu

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu;noleźny nosi okulary ochronne.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu;noleźny nosi ochronniki sąchu.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu;noleźny nosi maskę przyciwypyłowamy.

Ostrzeżenie - odłącz wtyczkę sieciową od gniazdka elektrycznego

SPECYFIKACJE

Moc	AC110-120V, 60 Hz, 450W S1	AC230V, 50 Hz, 450 S1
Prędkość bez obcieżenia	2400 obr./min ±5%	2000 obr./min ±5%
Oscylacja	58 OPM
Rozmiar wrzeconoia	1/2"
Rozmiary tulei szlifierskich	1/2", 3/4", 1", 1-1/2", 2"
Maksymalna wysokość przyzedmiotu obr bianego	3-6/7"
Waga	37,5 funa (17 kg)

WYTYCZNE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE!

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

WYTYCZNE BEZPIECZEŃSTWA - DEFINICJE

1. Utrzymuj porządek, sprzyja to wypadkom.
2. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, np.

w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które

mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.

1. Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od elektronarzędzia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

1. Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób.

Nie używaj żadnych adapterów z uziemionymi elektronarzędziami.

Odpowiednie wtyczki i gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

1. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi lub uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury,

grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym jest większe, jeśli ciało jest uziemione.

1. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu ani wilgoci. Dostanie się wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
2. Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do noszenia, ciągnięcia ani odłączania.

Trzymaj przewód zasilający z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych elementów.

części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

1. Używając elektronarzędzia na zewnątrz, należy używać przedłużaczy odpowiednich do

do użytku na zewnątrz. Użycie przewodu przystosowanego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

zaszokować.

1. Jeżeli nie można uniknąć używania elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy użyć uziemienia.

Zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym (GFCI).

Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego (GFCI) zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

1. Zachowaj czujność, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas używania elektronarzędzi może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.
2. Stosuj środki ochrony osobistej. Zawsze noś okulary ochronne. Sprzęt taki jak maska oddechowa, antypoślizgowe obuwie robocze i ochronniki słuchu, stosowany w odpowiednich warunkach, zmniejszy ryzyko obrażeń.
3. Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Upewnij się, że przycisk jest w pozycji wyłączonej.

Przed podłączeniem do źródła zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przeniesieniem narzędzia sprawdź je. Noszenie elektronarzędzia z palcem na włączniku lub podłączanie do zasilania elektronarzędzia z włączonym włącznikiem grozi wypadkiem.

1. Przed włączeniem elektronarzędzia usuń klucz nastawczy lub klucz francuski.

Pozostawienie klucza lub kluczyka przymocowanego do obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.

1. Nie wychylaj się zbyt daleko. Zawsze utrzymuj równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
2. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Dbaj o to, aby ubrania były z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą

zostać uwięzione w ruchomych częściach.

1. Jeśli przewidziano urządzenia do podłączenia systemów odpylania i zbierania pyłu, upewnij się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Korzystanie z systemów odpylania zmniejszy zagrożenia związane z pyłem.

UŻYWANIE I KONSERWACJA NARZĘDZI ELEKTRYCZNYCH

1. Nie używaj elektronarzędzia na siłę. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do danego zastosowania. Prawidłowe elektronarzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej, w tempie, w jakim jest używane.
2. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przycisk nie umożliwia jego włączania i wyłączania.

Elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przycisku, jest niebezpieczne i musi być naprawione. Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania elektronarzędzia odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub akumulatora. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia.

przypadkowego użycia elektronarzędzia.

1. Przechowuj nieużywane elektronarzędzia poza zasięgiem dzieci i nie pozwalaj im pracować.

osoby niezaznajomione z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją obsługi. Narzędzia elektryczne są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

1. Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części nie są niewspółosiowe lub nie są zablokowane.

uszkodzenia części i wszelkie inne warunki, które mogą wpływać na działanie elektronarzędzia.

W przypadku uszkodzenia elektronarzędzia należy je naprawić przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle konserwowane elektronarzędzia.

1. Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące

ostre krawędzie tnące rzadziej się zacina i są łatwiejsze do kontrolowania.

1. Używaj elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek narzędziowych itp. zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i rodzaj wykonywanej pracy. Używanie elektronarzędzia do czynności innych niż te, do których jest przeznaczone, może spowodować niebezpieczną sytuację.
2. Za pomocą zacisków przymocuj obrabiany przedmiot do stabilnej powierzchni. Trzymając

Podtrzymywanie przedmiotu obrabianego ręką lub przytrzymywanie go ciałem może prowadzić do utraty kontroli.

1. UTRZYMUJ OSŁONY NA MIEJSCU i w stanie sprawnym.

PRACA

1. Oddaj elektronarzędzie do serwisu wyłącznie wykwalifikowanemu pracownikowi, używając wyłącznie:

identycznych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo elektronarzędzia.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PROPOZYCJI 65 W KALIFORNII

Niektóre pyły powstające podczas szlifowania, piłowania, wiercenia i innych prac budowlanych mogą zawierać substancje chemiczne, w tym ołów, który według stanu Kalifornia może powodować raka, wady wrodzone lub inne uszkodzenia układu rozrodczego. Po kontakcie z materiałem należy umyć ręce. Oto kilka przykładów takich substancji chemicznych:

• Ołów z farb ołowiowych.
• Krystaliczna krzemionka z cegieł, cementu i innych produktów murarskich.
• Arsen i chrom z drewna poddanego obróbce chemicznej.

Ryzyko związane z tymi ekspozycjami różni się w zależności od tego, jak często wykonujesz tego typu czynności.

Aby zmniejszyć narażenie na te substancje chemiczne, pracuj w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

z zatwierdzonym sprzętem bezpieczeństwa, takim jak maski przeciwpyłowe specjalnie zaprojektowane do filtrowania mikroskopijnych cząsteczek.

BEZPIECZEŃSTWO SZLIFIERKI WRZECIONOWEJ

OSTRZEŻENIE!

Nie używaj elektronarzędzia, dopóki nie przeczytasz i nie zrozumiesz poniższych instrukcji oraz etykiet ostrzegawczych.

1. PRZEZNACZENIE NARZĘDZIA. Szlifierka przeznaczona jest do szlifowania drewna i materiałów drewnopodobnych.

tylko. Szlifowanie lub rozdrabnianie innych materiałów może spowodować pożar, obrażenia lub uszkodzenia.

przedmiotu obrabianego. Używanie maszyny do jakiegokolwiek innego celu, do którego nie jest przeznaczona, może spowodować poważne obrażenia,

uszkodzenie maszyny i unieważnienie gwarancji.

1. MONTAŻ MASZYNY. Dla bezpiecznej pracy szlifierka musi być solidnie zamocowana.

montowana na płaskiej i stabilnej powierzchni lub stojaku.

3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

• Zawsze noś okulary z osłonami bocznymi i ochroną słuchu, zatwierdzone przez normę ANSI Z87.1, oraz maskę przeciwpyłową.
• Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii, ponieważ mogą one zostać wciągnięte przez narzędzie. Zawiąż z tyłu długie włosy.
• NIE NALEŻY nosić rękawic podczas obsługi urządzenia.
• PRZEWODY ELEKTRYCZNE. Trzymaj przewody z dala od źródeł ciepła, ostrych krawędzi i ruchomych elementów.

części narzędzia. Zleć elektrykowi wymianę lub naprawę uszkodzonych lub zużytych przewodów.

natychmiast.

1. KONTROLA NARZĘDZI I AKCESORIÓW. Przed rozpoczęciem pracy zawsze sprawdź narzędzie i

Sprawdź akcesoria pod kątem uszkodzeń lub brakujących części. Nie używaj narzędzia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona.

Brakuje lub jest uszkodzony. Upewnij się, że wszystkie regulacje są prawidłowe, a wszystkie połączenia są dokręcone. Upewnij się, że wszystkie osłony są na miejscu.

6. AKCESORIA DO SZLIFOWANIA

• Nie używaj tulei szlifierskich ani bębnów, które są uszkodzone, rozdarte lub zużyte. Wymień

zużyte lub uszkodzone tuleje szlifierskie przed rozpoczęciem pracy.

• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed dokonywaniem regulacji lub wymianą papieru ściernego, bębnów gumowych lub płytek gardzielowych.
• Zawsze używaj płyty gardzielowej, która pasuje do średnicy bębna, aby zminimalizować szczelinę między bębnem a otworem płyty gardzielowej;

zmniejszy to ryzyko

obrażenia ciała.

7. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU OBRABIANEGO

• Podnoś wyłącznie przedmioty obrabiane na tyle wytrzymałe, aby wytrzymać siły szlifowania.

wrzeciono.

• Przed szlifowaniem należy sprawdzić obrabiany przedmiot pod kątem niedoskonałości, gwoździ, zszywek itp. Nigdy nie szlifuj materiałów, które mają niepokojące niedoskonałości lub wbite ciała obce.
• Podczas szlifowania dużego przedmiotu obrabianego należy zapewnić dodatkowe podparcie. Nie szlifuj przedmiotu obrabianego bez podparcia.
• Szlifuj tylko jeden element obrabiany na raz.

8. ZAPOBIEGANIE PRZYPADKOWEMU URUCHOMIENIU. Upewnij się, że włącznik zasilania jest w pozycji

Przed podłączeniem urządzenia do prądu ustaw je w pozycji WYŁ. Zawsze upewnij się, że wyłącznik zasilania jest włączony.

jest w pozycji WYŁĄCZONEJ i urządzenie jest odłączone od zasilania podczas czyszczenia,

podczas montażu, operacji ustawiania lub gdy nie jest używany.

1. Nie używaj narzędzia, dopóki nie zostanie ono całkowicie zmontowane i zainstalowane zgodnie z instrukcją.

do instrukcji.

1. Usuń resztki i inne przedmioty ze stołu i tulei szlifierskiej przed włączeniem szlifierki.

11. PODAWANIE PRZEDMIOTU OBRABIANEGO

• Przed podaniem przedmiotu obrabianego należy pozwolić wrzecionu osiągnąć pełną prędkość. Nie włączaj

maszyny, gdy tuleja szlifierska ma kontakt z przedmiotem obrabianym.

• Zwróć uwagę na kierunek obrotów wrzeciona (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Podawaj tylko

przedmiot obrabiany w kierunku przeciwnym do obrotu wrzeciona.

• Mocno trzymaj przedmiot obrabiany i delikatnie dociskaj go do wrzeciona. Nie używaj siły.

zakleszczenia przedmiotu obrabianego w powierzchni szlifierskiej.

1. Nie dotykaj ruchomych części. Trzymaj ręce z dala od bębna podczas pracy. Jeśli konieczne jest czyszczenie, użyj szczotki do usunięcia trocin i wiórów zamiast ręki.

siła robocza.

1. Nigdy nie wykonuj prac związanych z układaniem, montażem lub ustawianiem na stole, gdy szlifierka jest włączona.

operacyjny.

1. Po wyłączeniu szlifierki należy odczekać, aż wrzeciono całkowicie się zatrzyma.

przed dotknięciem przedmiotu obrabianego.

1. Zawsze wyłączaj i odłączaj urządzenie od zasilania przy czyszczeniu lub dokonywaniu regulacji

lub wymiany osprzętu. Przypadkowe uruchomienie może wystąpić, jeśli narzędzie jest podłączone do prądu.

podczas zmiany lub regulacji akcesoriów.

1. CZYSZCZENIE. Nigdy nie używaj rozpuszczalników do czyszczenia części plastikowych. Rozpuszczalniki mogą je rozpuścić.

lub w inny sposób uszkodzić materiał. Do czyszczenia części plastikowych należy używać wyłącznie miękkiej, wilgotnej ściereczki.

1. WYMIANY. W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek elementu szlifierki

jeśli urządzenie jest stare lub w jakikolwiek sposób uszkodzone, należy wyłączyć je i wyjąć wtyczkę z gniazdka

gniazdka. Wymień brakujące, uszkodzone lub zużyte części, używając wyłącznie identycznych części zamiennych przy wznowieniu pracy.

Niniejsze instrukcje bezpieczeństwa mogą ostrzegać przed możliwym scenariuszem.

Podczas korzystania z tego narzędzia mogą wystąpić pewne problemy, dlatego należy zawsze zachować czujność i kierować się zdrowym rozsądkiem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

1. WTYCZKI POLARYZACYJNE. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, urządzenie jest wyposażone w

wtyczkę spolaryzowaną (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Ta wtyczka pasuje do gniazdka spolaryzowanego tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, należy ją odwrócić. Jeśli nadal nie pasuje, należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu zainstalowania odpowiedniego gniazdka. Nie należy w żaden sposób modyfikować wtyczki urządzenia ani przedłużacza.

1. Należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy (GFCI)

przewidziany w obwodzie lub gniazdku używanym do zasilania tego elektronarzędzia, aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

1. SERWIS I NAPRAWA. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, urządzenia elektryczne należy serwisować wyłącznie

naprawione przez wykwalifikowanego technika serwisowego przy użyciu oryginalnych części zamiennych.

WYTYCZNE I ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZEDŁUŻACZY

Używając przedłużacza, upewnij się, że jest on wystarczająco mocny, aby wytrzymać prąd pobierany przez urządzenie. Zbyt mały przedłużacz spowoduje spadek napięcia sieciowego, co przyczyni się do utraty mocy i przegrzania. Poniższa tabela przedstawia prawidłowy rozmiar przedłużacza w zależności od jego długości i natężenia prądu. W razie wątpliwości użyj grubszego przedłużacza (mniejszy numer przekroju, tym cięższy przedłużacz).

NATEZENIEWAMPERACH	WYMAGANY PRZEKRÓJ PRZEWODÓW PRZEDŁUŽACZ
	25 stóp.	50 stóp.	100 stóp.	150 stóp.
4A	kaliber 18	kaliber 16	kaliber 16	kaliber 14

1. SPRAWDŹ PRZED UŻYCIEM PRZEDŁUŻACZ. Upewnij się, że przedłużacz jest prawidłowo podłączony i w dobrym stanie. Zawsze wymień uszkodzony przedłużacz lub zleć jego naprawę wykwalifikowanej osobie.
2. NIE NARAŻAJ PRZEDŁUŻACZA NA NADUŻYWANIE. Nie ciągnij za przewód, aby go odłączyć.

Gniazdo; zawsze odłączaj, ciągnąc za wtyczkę. Odłącz przedłużacz od gniazdka przed podłączeniem produktu do przedłużacza. Chroń przedłużacz przed ostrymi przedmiotami, nadmiernym ciepłem i wilgocią/mokrymi miejscami. 8. UŻYJ OSOBNEGO OBWODU ELEKTRYCZNEGO DLA SWOJEGO

Przed podłączeniem silnika do sieci elektrycznej należy upewnić się, że przyłącznik jest w pozycji WYŁ.

Pozycja, a natężenie prądu jest takie samo, jak podane na tabliczce znamionowej silnika. Praca przy niższym napięciu spowoduje uszkodzenia silnika.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Przed użyciem szlifierki wrzecionowej należy skonfigurować maszynę zgodnie z instrukcją.

Odpowiedni bęben szlifierski, tuleja szlifierska, płyta gardzielowa i podkładka wrzeciona do Państwa potrzeb. Sprawdź listę przewozową z poniższym schematem. Jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub jej brakuje, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta.

1 Śruba regulacyjna (przebieg paska) 2 Dźwignia taśmy szlifierskiej 3 Szlifierka taśmowa 4 Stół warsztatowy

Nakrętka 5-gwiazdkowa (regulacja kąta, stół warsztatowy)

6 Przechowywanie 7 Wyłącznik 8 Włącznik 9 Obrotowy stół warsztatowy 10 Wkładka do ławki

11 Wrzeciono 12 Ogranicznik przedmiotu obrabianego 13 Mała dźwignia (regulacja kąta) 14 Skala kątowa 15 Otwór wiertniczy 16 Obudowa urządzenia 17 Nakrętka uchwytu gwiazdkowego (jednostka szlifierki taśmowej) z podkładką 18 Klucz płaski 19 Śruba 20 Rękaw szlifierski 21 Wałek szlifierski 22 Wkładka do ławki 23 Orzech 24 Podkładka 25 Podkładka 26 Koło wentylatora 27 Podkładka 28 Złącze ssące 27 Podkładka

Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy

kompletność:

1x Szlifierka wrzecionowa 4x gumowane rolki szlifierskie z tuleją szlifierską (ziarnistość 80), rozmiar 19/26/51 mm 1x Tuleja szlifierska (ziarnistość 80), rozmiar 13 mm 1x Szlifierka taśmowa z taśmą ścierną (ziarnistość 80) 1x Ogranicznik przedmiotu obrabianego 5x Wkładka do ławki 1x Wkładka do ławki (już włożona) 4x podkładka 1x Nakrętka 1x Śruba 1x Koło wentylatora 1x Wrzeciono

1x nakrętka gwiaździsta z podkładką 2x klucz płaski 1x Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE!

Nie podłączaj i nie włączaj narzędzia, dopóki nie zostanie ono całkowicie zmontowane zgodnie z instrukcją.

Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa może być przyczyną poważnych obrażeń.

Zapoznaj się ze schematem listy przewozowej na stronie 8, aby upewnić się, że używasz odpowiednich rozmiarów płyt gardzielowych, bębnów i podkładek do każdej tulei szlifierskiej. Aby zapewnić odpowiednie podparcie obrabianego przedmiotu i zminimalizować luz, użyj płyty gardzielowej pasującej do bębna i z którymi będziesz pracować. Rozmiar płyty gardzielowej jest zaznaczony na powierzchni płyty.

UWAGA: Najmniejszy rozmiar tulei szlifierskiej nie zawiera bębna. Zakłada się je bezpośrednio na gołe wrzeciono.

A: Regulacja obrotowego stołu roboczego

Obrotowy stół roboczy (9) można pochylać bezstopniowo do 45°. Dla łatwego fazowania można wybrać jedną z regulowanych, stałych siatek kątowych (0° / 15° / 22,5° / 30° / 45°)

Montaż obrotowego stołu roboczego

1. Odkręć dwie nakrętki uchwytu gwiazdkowego (5) po lewej i prawej stronie urządzenia.
2. Ustawić obrotowy stół warsztatowy (9) pod zadanym kątem.

Do orientacji służy skala kątowa (14) na urządzeniu.

1. Dokręć dwie nakrętki gwiazdziste (5) po lewej i prawej stronie urządzenia. Dokowanie obrotowego stołu roboczego
2. Odkręć dwie nakrętki uchwytu gwiazdkowego (5) po lewej i prawej stronie urządzenia.
3. Naciśnij małą dźwignię (13) znajdującą się pod nakrętkami uchwytu gwiazdkowego (5) po prawej stronie urządzenia.
4. Drugą ręką chwyć obrotowy stół warsztatowy (9) i obróć go w drugą stronę, kierunek od udowej urządzenia (16).
5. Dokręć dwie nakrętki gwiazdziste (5) po lewej i prawej stronie urządzenia.

B: Montaż ogranicznika przedmiotu obrabianego

1. Umieścić ogranicznik przedmiotu obrabianego (12) na stole warsztatowym (4).
2. Zamocuj ogranicznik przedmiotu obrabianego (12) w otworze zewnętrznym za pomocą (19).

C: Montaż początkowy

Wyjąć wkładkę ławki (10) ze stołu roboczego (4).

1. Za pomocą dwóch kluczy płaskich (18) zamocuj wrzeciono (11) w urządzeniu AF 13 do przytrzymywania wału wychodzącego z obudowy urządzenia (16).

AF 10 do dokręcania wrzeciona (11).

W zależności od pożądanego zastosowania, kontynuuj od „Użyj jako szlifierki wrzecionowej" lub „Użyj jako

szlifierka taśmowa".

D: Użyj jako szlifierki wrzecionowej

1. Umieść wkładkę stołu warsztatowego (10) w stole warsztatowym (4).
2. Umieść koło wentylatora (26) stroną z napisem skierowaną w dół na wrzecionie (11). Sprawdź, czy jest ono pewnie zamocowane.

Może być konieczne lekkie ręczne obrócenie koła wentylatora (26), aby było dobrze osadzone.

1. Wybierz odpowiednią wkładkę do stołu (22) do wałka szlifierskiego (21). Wymiary wkładki do stołu roboczego i wałka szlifierskiego muszą być zgodne. Rozmiary wkładek do stołu roboczego można odczytać na każdej wkładce. Rozmiary wałków szlifierskich są podane pod odpowiednim schowkiem (6) na urządzeniu. Umieść pasującą wkładkę (22) w zagłębieniu wkładki (10).
2. Założyć wałek szlifierski (21) na wrzeciono (11).
3. Przykręcić nakrętkę (23) kluczem płaskim (18) (rozmiar AF 13) ręcznie, dokręcając.

wrzeciono (11).

Demontaż przeprowadza się w odwrotnej kolejności.

E: Użyj jako szlifierki taśmowej

1. W razie potrzeby wyjmij wkładkę stołu warsztatowego (10) ze stołu warsztatowego (4).
2. Umieść koło wentylatora (26) płaską stroną do dołu na wrzecionie (11). Sprawdź, czy jest dobrze zamocowane.

Może być konieczne lekkie ręczne obrócenie koła wentylatora (26), aby było osadzone prawidłowo.

1. Zamontuj szlifierkę taśmową (3) na wrzecionie (11).

Sprawdź, czy jest dobrze zamocowany.

Może być konieczne lekkie ręczne obrócenie wrzeciona (11), aby pasek się naciągnął.

Jednostka szlifierska (3) jest prawidłowo osadzona. Przesunięcie taśmy szlifierskiej w tym miejscu powoduje przesunięcie

wrzeciona (11). Jeśli górny koniec wrzeciona kończy się przy końcu szlifierki taśmowej, sprawdź, czy jest ona prawidłowo osadzona.

1. Zamocuj jednostkę szlifierki taśmowej (3) za pomocą nakrętki gwiazdkowej z podkładką (17).

Demontaż przeprowadza się w odwrotnej kolejności.

OBSŁUGA SZLIFIERKI WRZECIONOWEJ

1. Upewnij się, że maszyna jest bezpiecznie zamocowana, a wszystkie akcesoria zostały prawidłowo zainstalowane zgodnie z instrukcjami podanymi na stronie 9-10.
2. Podłącz i włącz szlifierkę. Pozwól wrzecionu osiągnąć pełną prędkość.
3. Mocno trzymaj przedmiot obrabiany obiema rękami.

dla maksymalnej kontroli. Powoli prowadź przedmiot obrabiany w kierunku przeciwnym do

obrotu wrzeciona.

UWAGA: Wrzeciono obraca się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Obrabiany przedmiot należy prowadzić od prawej do lewej. Prowadzenie przedmiotu obrabianego w przeciwnym kierunku spowoduje, że siła tulei szlifierskiej może odrzucić lub odbijać przedmiot obrabiany od tulei szlifierskiej, co może prowadzić do obrażeń.

1. Utrzymuj nacisk na obrabiany przedmiot w kierunku stołu, delikatnie

przesuwając go wzdłuż tulei szlifierskiej, aż do uzyskania pożądanej krzywizny.

Nie dociskaj przedmiotu obrabianego do tulei szlifierskiej na siłę.

1. Po zakończeniu pracy wyłącz szlifierkę i poczekaj, aż wrzeciono całkowicie

zatrzyma się.

1. Wyjmij klucz bezpieczeństwa i odłącz urządzenie od gniazdka. Postępuj

zgodnie z instrukcjami konserwacji na następnej stronie, aby wyczyścić i

konserwować szlifierkę.

OSTRZEŻENIE!

Aby uniknąć wypadków, WYŁĄCZ narzędzie i odłącz je od gniazdka elektrycznego podczas czyszczenia, regulacji lub wykonywania prac konserwacyjnych lub smarowania.

OSTRZEŻENIE!

Wszelkie próby naprawy lub wymiany części elektrycznych tego narzędzia mogą być niebezpieczne. Serwisowanie narzędzia musi być wykonywane przez wykwalifikowanego technika. Podczas serwisowania należy używać wyłącznie

identycznych części zamiennych. Użycie innych części może być niebezpieczne lub spowodować awarię produktu.

RUTYNOWA KONTROLA

Przed każdym użyciem należy sprawdzić ogólny stan narzędzia. Jeśli występuje którykolwiek z poniższych objawów, nie należy używać narzędzia do czasu wymiany części lub prawnej naprawy ostrza.

Sprawdź:

• Luźne elementy montażowe lub nieprawidłowe mocowanie,
• Niewspółosiowość lub zakleszczenie ruchomych części,
• Uszkodzony przewód/okablowanie elektryczne,
• Pęknięte lub uszkodzone części oraz
• Wszelkie inne warunki mogące mieć wpływ na bezpieczne działanie

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

1. Po każdej operacji należy użyć odkurzacza, aby usunąć kurz i wióry z powierzchni narzędzia, obudowy silnika i obszaru roboczego. Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości, aby zapobiec przegrzaniu silnika.
2. Wytrzyj powierzchnie narzędzia miękką ściereczką lub szczotką. Upewnij się, że do narzędzia nie dostanie się woda.
3. Okresowo należy zdejmować płytkę gardzielową i dolną pod. Odwróć wrzeciona oraz usuń kurz nagromadzony w obszarze płytki gardzielowej.

UWAGA: Większość tworzyw sztucznych jest podatna na uszkodzenia spowodowane różnymi rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu. Nie należy używać rozpuszczalników ani środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić części plastikowe.

Należą do nich m.in.: benzyna, czterochlorek węgla, chlorowane rozpuszczalniki czyszczące i domowe detergenty zawierające amoniak.

1. Przechowuj narzędzie w czystym i suchym miejscu, z dala od zasięgu dzieci. Przechowuj akcesoria szlifierskie z dala od ekstremalnie wysokich/niskich temperatur. Nie zginaj ani nie składaj tulei szlifierskich.

SMAROWANIE

Wszystkie łożyska kulkowe są uszczelnione i trwale nasmarowane. Nie jest wymagane dodatkowe smarowanie.

UTYLIZACJA PRODUKTU

Zużytych elektronarzędzi nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Ten produkt zawiera elementy elektroniczne, które należy poddać recyklingowi. Prosimy o dostarczenie produktu do lokalnego punktu recyklingu w celu odpowiedzialnej utylizacji i zminimalizowania jego wpływu na środowisko.

Aby uniknąć obrażeń w wyniku przypadkowego uruchomienia, zawsze wyłączaj urządzenie i odłączaj wtyczkę od źródła zasilania przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji.

PROBLEM	PRZYCZYNA PROBLEMU	SUGEROWANE DZIAŁANIA NAPRAWCZE
Sander tak robi nie wączać.	1、Przewód zasilajść lub przyȩźuȩcz jest uszkodzony lub niedrawidłowowo podȩczony 2、Wyjmij klucz bezpiecieżstwa z wyłącznik zasilania. 3. Uszkodzony wyłącznik zasilania, uszkodzony silnik okablowanie, zwarcie lub luź poȩczenia. 4、Wyȩcznik automatyczny są wyłączony. 5. Zuźyle szczotki wȩglowe.	1. Sprawȩź przyȩź od zasilajść, przyȩźuȩcz, wtyczkę i gniaźdko elektryczne. Upewnij są, są narȩźdie jest prawnȩwo podȩczone. Nie uzywaj, są krórykolwiek przyȩź od jest uszkodzony. 2. Wȩź klucz bezpiecieżstwa z wyłącznika zasilania. 3. Zaprzestano uzywania narȩź i skont⁺t⁻j są z obś⁺ga klien Naprawy musi wykonywać wykwalifikowy technik. 4. Naciśnjówȩcznik, aby
		zresetować. 5. Wymiȩ szechotki węglowe.
Silnik przyegrzewa_CITY.	1. Silnik przyegrzewy. 2. Przewód przyegrzewajć y es zbyt dędgu i niewystarczajćo gruby. 3. Nieuźwana funcka zbierania kurzu.	1. Zmniejsz obciążenie silnika zmniejsz ciasnienie na szlifowanym przytedmiocie. 2. Uzyj przydłowacja o odpowiednim przyzekroju i dędgość lub podȩcz urzadzenia bezpośrednio do gniaźdka. 3. Stosuj zbieranie kurzu.
Ziarna Ściereło sąwo sącieerzą.	1. Tuleja szlifierska była przychowywna w niewość wym irówodisku. 2. R.§kaw szlifierski jest uszkodzony lub zgiety	1. Przechowuj akcesoria szlifierskie z dala od zródećcie suchość. 2. Przechowuj akcesoria szlifierskie w poźycji plaskiej — nie zginaj ich aniNie składaj.
Głowobokie szlifowanie rowki lub blizny w przydmiot aberriany.	6. Ziarnistość papieru szcierngo jest zbyt gruba, a uzyskać pojadany efekt wykończenia. 2. Przedmiot aberriany szlifowany w poprzek są对他们. 3. Zbyt duźsa sila szlifowania 4. Przedmiot aberriany byt zbyt dędgu przytrzymywny szlifowaney powierzchni.	1. Uzyj narȩźdia scierngo od robniejszej gradagini. 2. Szlifuj zgodnia z usłojeniem drewna. 3. Podczas szlifowania zmniejsz nacisk na aberriany przytedmiot. 4. Podczas szlifowania za pom tulei szlifierskiej są对他们 uzmomywać aberriany przytedmiot w ruchu.

Producent: Shanghaiuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anah

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP