BOSS200A - Szlifierka Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BOSS200A Vevor

To jest oryginalna instrukcja, prosze przytećs wszystkie instrukcje. Przed uzyciem naleź do dokadnie sprawdzić stan techniczny produktu. Firma VEVOR zastręga sąbie prawo do Jednoznacznęj interpretacje instrukcji obśgli. Wygląd produktu zaleź od stanu, w jakim go otrzymałe. Prosimi o wybaczenia,ź床位ziemy Państwa ponownie informowania oactualizacja technologicznych lub oprogramOWANIA naszego produktu.

Ostrzeżenie: Aby zminimalizowość ryzyko obrażnych, uzytkowej powinien uwȩść przyczycytryć instrukcje obshuminium.

Ten symbol, umieszczony przyded uwagu dotycznych bezpiecieństwa, wskazuje na rodzaj środka ostrożnosci, ostrzeżenia lub zagrozzenia. Zignorowaniakiego ostrzeżenia rów doprowadzić do wypadku. Aby zmirniejszych ryzyko obrażnych pożaru lub poraźenia prȩdek,;naleź y zawsze przyestrzejność poniewszych zalecen.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega przyepam dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przyekreslonego kosza na smieci na kola zoznacza,źewydymi wyjmatacselectywniej zbiórki opdadowski Europejskiej. Dotyczny to produktu i wyszystkich akcesiorowy zoznaczonych tym symbolem. Produktów zoznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać razem z normalnymi opdadowski domowymi, lecz;naleź je oddaqu do punktu zbiórki urzemie elektrycznych i elektronicznych przyznaczonych do recyklingu

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu;noleźny nosi okulary ochronne.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu;noleźny nosi ochronniki sąchu.

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu;noleźny nosi maskę przyciwypyłowamy.

Ostrzeżenie - odźacz wtyczne sieciowa od gniaźdka elektrycznych

SPECIFICATIONS

Moc	AC110-120V, 60 Hz, 450W S1	AC230V, 50 Hz, 450 S1
Prędkość bez obcieżenia	2400 obr./min ±5%	2000 obr./min ±5%
Oscylacja	58 OPM
Rozmiar wrzeconoia	1/2"
Rozmiary tulei szlifierskich	1/2", 3/4", 1", 1-1/2", 2"
Maksymalna wysokość przyzedmiotu obr bianego	3-6/7"
Waga	37,5 funa (17 kg)

SAFETY GUIDELINES

WARNING!

Przechytaj wzystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych i instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzezenia i instrukcji są zaopatrung spowowoć porazenie pradem, pozar i/lub powazne obrotenia.

WYTYCZNE BEZPIECZENSTWA - DEFINICJE

1. Utrzymuj.), sprzyjaja wypadkom.
2. Nie uzywaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, np.

obecność latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzejdzia elektryczne wytywarzaja iskry, które

möze spowodować zapłon pyłu lub oparów.

1. Trzymaj przycieci i osoby postronne z dala od elektronarzędzia. Rozprosze uwagi są spowodowej utrata kontroli.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

1. Wtyczki elektronarȩdzi musza pasowej do gniażdek. Nigdy nie modyfil wticzki wźaden sposob.

uzywaj zadnych adapterów z uziemionymi elektronarźędziami.

Odpowiednie wtyczki i gniazdka zmniejszaja ryzyko porazenia pradem.

1. Unikaj kontaku ciała z uziemionymi lub uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury,

grzejniki, kuchenki i lodówki. Rzyko porañenia prądem elektrycznym jest sąksze, jestli ciało jest uziemione.

1. Nie wystawiaj elektronarzejdi na dzialanie desczcu ani wilgoci. Dostanie sie wody do elektronarzejdia zwieksza ryzyko porazenia pradem.

2. Nie naduźwyaj przyzewodu. Nigdy nie uzywaj przyzewodu do noszenia, ciagniecia ani odłuczania.

Trzymaj przywoźd zasilajczy z dala od zródełciepla, oleju, ostrych krawęd lub ruchomych elementów.

cęsci. Uszkodzone lub splatane przywody zwiekszaja ryzyko prazenia pradem

1. Uzywajc elektronarzędzia na zewnatrix, nalezy uzywac przydugacja odpowiednych do

do uzytku na zewnatrz. Uźycie przywodu przystosowanego do uzytku na zewnatrz zmiejejsza ryzyko porañenia pradem.

zaszokować.

1. Jeźeli nie są za uniknac uzywania elektronarżędzia w wilgotnym sąje nalezy uzyć uziemienia.

Zasilanie zabezpieczone wyłacznikiem rożnicowoprawodym (GFCI).

Zastosowanie wyłacznika rożnicowoprádowej (GFCI) zmiejejsza ryzykopoRAZenia pradem.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

1. Zachowaj czujnosć, observwuj, co robisz i kieruj sądka podczas obslugi elektronarżędzia. Nie uzywaj elektronarżędzia, gdy jestęszmȩczony lub pod wplywem narkotykol, alkoholu lub leków. Chwila now podczas
   uzywanie elektronarzędzi要去 skutkować powaznymi obrażeniamiciała.
2. StosujŚrodki ochry osobistej. Zawsze nos okulary ochronne sprzęt taki jakaska oddechowa, antyposlizgowe obuwie robocze i ochronniki słuchu, stosowany w odpowiednich warunkach, zmiejeśzy ryzyko obrąćna za.
3. Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Upewnij sie, ze przyȩćznik jest w poźycji wyłączonej.

Przed podłaczeniem do zródría zasilania i/lub akumuladora, podniesieniem lub przeniesieniem naręźdia sąȩ je sprawdzić. Noszenia elektronarȩźdi z palcem na wączniku lub podłaczanie do zasilania elektronarȩźdi z wączonym wącznikiem grozi wypadkiem.

1. Przed wączeniem elektronarȩźdia naleź wyłąc klucz nastawczy lub klucz francuski.

pozostawienie klucza lub kluczyka przymocowanego do obracajacej są czȩci elektronarżędzia są spegowod奯 obrażeniacia.

1. Nie wychylaj sie zaARDzo. Zawsze utrzymuj rownawage i rownawage umožliwia lepszakontrloe elektronarzdzia wnieoczekiwanych sytuacctjach.
2. Ubierz są odpwiednio. Nie nos luźnych ubranani biżuterii. Dbaj o w UbraniaNSEZY trzymac z dala od ruchomych częsci. Luźne ubrania, biżute lub dlugie wlosy moga

uwiezione w ruchomych czeciach.

1. Jesli przywidziano urzadzenia do podłaczenia systemów odpylania i zbierania pły, naleź upewnić są one podłaczone i sprawidłowou uzywane. Korzystanie z systemów odpylania są zmiejszych zagrozenia zwiazane z płyem.

UZYWANIE I KONSERWACJA NARZEDZI ELEKTRYCZNYCH

1. Nie uzywaj elektronarzędzia na silę. Uzywaj elektronarźędzia odpowiedniago do danego zastosowania. Prawidłowe elektronarźędzie wykona zadanie lepiej i bezpiecznych, w tempie, w jakim jest uzywane. zostaw zaprojektowy.
2. Nie uzywaj elektronarzędzia, jesti przyłącznik nie uzozliwa为其gowaczania i wȩoczania.

elektronarzędzie, krórego nie may na kontrlować za pomocą przyłącznika, jest niebe bezpieczne i musi byc naprawiony.
3. Ołącz wtyczke od zróźda zasilania i/lub akumulator od przydnychowanie elektronarystędzi. Tatem sądki zapobiegawcie zmiejejszajaryzyko uruchomienia

przypadkownikówę użycia elektronarȩźdia.

1. Przechowuj nieduwywane elektronarzędzia poza zasięgiem daneci i niedozpwalaj im pracstawć.

osoby niedzajomione z elektronarzędzielem lub niniejsza instrukcja obstugi Narźędzie elektryczne. Narźędzia elektryczne są niebezpiecze w ryckachNieprzeszkolonych uzytkowników.

1. Konserwuaj elektronarzędzia. Sprawdz,czy ruchome czosci nie są niewspólosiowe lub nie są zablokowane.

uszkodzenia częsci i wszelkie innewarunki, ktore mogamie wplywnadyzanie elektronarzędzia

W przypadku uszkodzenia elektronarżędzia sąȩzy je naprawić przy ded użyciem. Wiele wypadkowski jest spowodowanych przy czle konserwowane elektronarżędzia.

1. Utrzymuj naręźdia tące ostre i czyste. Prawidławo konserwowane narȩźdia tące

ostre krawedzie tnace rabadziej sie zacinaj i są latwiejsze do kontrlowania.

1. Uzywaj elektronarżędzia, akcesoriów, konćowej narȩdziowych itp. zgodnia z niniejsza instrukcja, biorac pod uwage warunki pracy i rodzaj wykonywanej pracy. Uzywanie elektronarżędzia do czynnosci innych niz te, do kórch jest przyznaczone,MZe spowodstawcie niebezpieczną sytuacje.

2. Za pomocą zacisków przymocuj obrabiany przyzemiot do stabilnej powierzchni. Trzymajęc

Podtrzymywanie przydmiotu obradianego ręka lub przytrzymywanie go cialem boze prowadzić do utraty kontrli.

1. UTRZYMUJ OSŁONY NA MIEJSCU i w stanie sprawnym.

PRACA

1. Oddaj elektronarżędzie do serwisu wyłącznie przyez wykwalifikowanego pracownikia, uzywȩć wyłącznie:

identycznych częsci zamiennych. Zapewni to bezpieczność elektronarżędzia. utrzymany.

OSTRZEJELENIE DOTYCZACE PROPOZYCJI 65 W KALIFORMNI

Niekotre pyły powstajace podczas szlifowania, piłowania, szlifowania, wiercenia i innych prac budowlanych mogą zawieraćsubstancje chemiczne, w tym ołow, kóry wedlug stanu KaliforniaMZe powodowej raka, wady wrodzone lub innę uszkodzenia ukuładu rozrodczego. Po kontakcie z materialem naleź umyć ręce. Oto kilka przykładów takichsubstancji chemicznych:

• Ołów z farb ołowiewych.
• Krystaliczna krzemionka z cegiel, cementu i innych produktów murarskich.
• Arsen i chrom z drewna poddanego obrce chemicznej.

Rzyko zwiazane z tymi ekspozycjami rożni są wazoleńosci odargo, jak czewykonujesz unto typu czynnosci.

Aby zmniejszyc narażenie na te substantcjé chemiczne, pracuj w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

z zatwierdzonym sprzętem bezpiecznych, takim jak maski przyciwypyłowespecialnie zaprojektowane do filtrowianamikroskopijne czasteczki.

BEZPIECZENSTWO SZLIFIERKI WRZECIONOWEJ

WARNING!

Nie uzywaj elektronarzędzia, dopóki nie przyeczytas z i nie zrozumiesz ponizszych instrukcji oraz etykiet ostrzemawczych.

1. PRZEZNACZENIE NARZEDZIA. Szilifierka przyeznaczona jest do szlifowania drewna i materiały drewnopodobnych.

tylko. Szilifowanie lub Rozdrabnianie innych materiały są spowodowej pożar, obrażenia lub uszkodzenia

przemiotu obradianego. Uzywanie maszyny do jakiegokolwiek在内的 celu, doktórego nie jest przyznaczona. Beste spowodstawć powazne obrażenia,

uszkodzenie maszyny i uniewaźnienie gwarancji.

1. MONTAZ MASZNY. Dla bezpiecznych pracy szlifierka musi byc solidnie zamocOWana.

montowany na plaskiej i stabilnej powierzchni lub stojaku.

3. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

• Zawsze nos okulary z osłonami bocznymi i ochroną słuchu, zatwierdzone pronorme ANSI Z87.1
  i maskę przyciwypyłowa.
• Nie naleźny nosić luźnej odzieźny ani bizuiterii, poniewaz moga one zostac wciagnęte przyż narȩdzie. Zawiat
  z tyfu dlugie wosy.

• NIE NALEZY nosić rrekawic podczas obstugi urzadzenia.

• PRZEWODY ELEKTRYCZNE. Trzymaj przyzewody z dala od zródećciepta, ol ostrych krawędzi i ruchomych elementów.

częsci narźedzia. Zleć elektrykowy wymianje lub naprawe uszkodzonych lub zuzytych przyzewodów.

natychmiast.

1. KONTROLA NARZIEDZI I AKCESORIOW. Przed Rozpoczeciem pracy sąȩzys sprawdzić narźedzie i

Sprawdź akcesoria pod kątem uszkodzen lub brakujectych częsci. Nie uzywaj narȩdzia, sąsi jakakolwiek czȩć jest uszkodzona.

Brakuje lub jest uszkodzony. Upewnij sie, ze wszystkie regulacja są prawidłow wszystkie połączenia są dokrecone. Upewnij sie, ze wszystkie osłony są na są mistręsću.

6. AKCESORIA DO SZLIFOWANIA

• Nie uzywaj tulei szlifierskich ani bębnów, króre są uszkodzone, rozdarte lub Wymień

zuzyte lub uszkodzone tuleje szlifierskie przyrozprés <<< pracy.

• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania przydekonywaniem regulacci lub wymianą papieru scierngo, bębnów gumowych lub płytek gardzielowych.
• Zawsze uzywaj pły gardzielowej, która pasuje do srednicy bębna, aby zminimalizacja szczelina między bębnem a otworem pły gardzielowej;

zmniejszy to rzyko

obrażenia ciała.

7. WYMAGANIA DOTYCZACE PRZEDMIOTU OBRABIANEGO

• Podnos wyłącznie przytedmioty obrabiane na tyle wytrzymały, aby wytrzymać s szlifowania.

wrzelciono.

• Przed szlifowaniem naleź sprawdzić obrabiany przytedmiot pod kątem niedoskonałość, gwoździ, zszywek itp. Nigdy nie szlifuj materiały, króry maniepokojiang niedoskonałość lub wbiteciała obce.
• Podczas szlifowania dużego przytedmiotu obr bianego sąȩzy zapewnić dodatkowe podparcie. Nie szlifuj przytedmiotu obr bianego bez podparcia.
• Szlifuj tylko jeder element aberriany na raz.

8. ZAPOBIEGANIE PRZYPADKOWEMU URUCHOMIENIU. Upewnij sie, ze wącznik zasilania jest w pozycji

Przed podlączeniem urzadzenia do pradu ustaw je w pozycji WYL. Zawsze upewnij sie, ze wyłacznik zasilania jest wączony.

jest w poźycji WYłACZONEJ i urzadzenia jest odłaczone od zasilania podczas czyszczenia,

podczas montazu, operaggi ustawiania lub gdy nie jest uzywany.

1. Nie uzywajkiego naręźdia, dopóki nie zostanie ono calkowicie zmontowane zaintalowane zgodnia z instrukacja.

do instrukcji.

1. Usń resztki iinne przyedmioty ze stolu i tulei szlifierskiej przydwczieniem szlifierki.

11. PODAWANIE PRZEDMIOTU OBRABIANEGO

• Przed podaniem przydmiotu obradianego nalezy pozwolnic wrzecionu osiagnac pełna prędkość. Nie sączac

maszyny, gdy tuleja szlifierska ma kontakt z przyedmiotem obrabianym.

• Zwroc uwage na kierunek obrotów wrzeciona (przeciwnie do ruchu wskazowej zegara). Podawaj tylko

przedmiot aberriany w kierunku przyciwnym do obrotu wrzeciona.

• Mocno trzymaj przytedmiot obrabiany i delikatnie dociskaj go do wrzeciona. N uzywaj sily.

zakleszczenia przyedmiotu obrianego w powierzchni szlifierskiej.

1. Nie dotykaj ruchomych częsci. Trzymaj sączne są z dala od bębna podczas przy Jeśli konieczne jest czyszczenersie, uzyj szczotki do usuniecia trocin i wiorów zamiast szczotki.

sila robocza.

1. Nigdy nie wykonuj prac związanych z uładaniem, montaquem lub ustawian na stole, gdy szlifierka jest wączona.

operacyjny.

1. Po wyłaczeniu szlifierki naleź y odczekać,ź wrzeciono calkowicie są zatrzyma.

przed dotknięciem przyedmiotu obradianego.

1. Zawsze wyłuczaj i odłuczaj urzadzenia od zasilania przy czyszczemien ludokonywaniem regulaggi

lub wymiany osprzętu. Przypadkowe uruchomienie są wystatepć, są narȩźdi jest podłączone do prȩdu.

podczaszmianylubregulacjiakcesoriow.

1. CZYSZCZENIE. Nigdy nie uzywaj Rozpuszczaliników do czyszczenia częsci plastikowych. Rozpuszczaliniki moga je Rozpuścić.

lub w inny sposob uszkodzić material. Do czyszczeniaȩci plastikowych nały uzywać wyłącznych miękkiej, wilgotnej sciereczki.

1. WYMIANY. W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek elementu szlifierki

jesli urzadzenie jest stare lub w jakikolwiek sposob uszkodzone, nalezy wyłacze je i wyjac wtyczke z gniazdka

gniazdka. Wymień brakuźce, uszkodzone lub uszkodzone częsci, uzywajć wyłącznie identycznych czȩsci zamiennych przy wznowieniem pracy.

Niniejsze instrukcje bezpieczeste wanie moga ostrzegać przydym moziwym scenariuszem.

Podczas korzystania z体系建设zę go narȩźia mogą wystȩpić pewne problemy, dlatego naleź y zawsze zachowania czujnosć i kierowania sądkiem.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

1. WTYCZKI POLARYZACYJNE. Aby zmiejeśzyc ryzyko porañenia prądem, urzadzenia jest wyposañzone w

Wtyczka spolaryzOWana (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Ta wtyczka pasuje do gniazdka spolaryzowanego tylko w jeder sposob. Ješli wtyczka nie pasuje calkowicie do gniazdka, nalezy ja odwrocić. Ješli nadal nie pasuje, nal skontaktivćsi z wykwalifikowanym elektrykiem w celu zainstalowania odpowiedniego gniazdka. Nie nalezy wźaden sposob modyfikować wtyczki urzadzenia ani przydŁużacza.

1. Nalezy zastosowac wyłacznik rożnicowoprady (GFCI)

przewidziane w obwodzie lub gniazkdu uzywanym dozasilania tego elektronarzędzia, aby ogranicysz rzyko porazenia przem elektrycznym.

1. SERWIS I NAPRAWA. Aby uniknac niebezpieczeanstwa, urzadzenia elektryczr nalezy serwisować wyłucznie

naprawiony przy wykwalifikowanego technika serwisowej przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych.

WYTYCZNE I ZALECENIA DOTYCZACE PRZEDLUZACZY

Uzywajc przydłużacza, upewnij sie, ze jest on wystarczajco mocny, aby wytrzymać prąd podierany przyez urzadzenia. Zbyt mały przydłużacz spowoduje spadek napięcia sieciowych, co przyłozy sie na utrata mocy i przyegrzanie. Ponijsza tabel przystawia sprawidłowyy rozmiar przydłużacza w zaleźnosci od seinem dlugosci i natęzenia prȩdu. W razie wąplówni uzyj grubszego przydłuża ml mniejszy numer przyekroju, tym ciȩźsy przydłużacz.

NATEZENIEWAMPERACH	WYMAGANY PRZEKRÓJ PRZEWODÓW PRZEDŁUŽACZ
	25 stóp.	50 stóp.	100 stóp.	150 stóp.
4A	kaliber 18	kaliber 16	kaliber 16	kaliber 14

1. SPRAWDź PRZED UZYCIEM PRZEDŁUZACZ. Upewnij są, ze przydłużacz jest prawidłowo podłączony i w dobrym stanie. Zawsze wymić uszkodzony przydłużacz lub zleć seinen naprawe wykwalifikowanej osobie przydłużciem.
2. NIE NARAZAJ PRZEDLUZACZA NADUZYWANIE. Nie ciagini za przywod, a go odączyc.

Gniazdo; zawsze odłuczaj, ciąnac za wtyczke. Odlacz przydłużacz od gniazków przydłaczeniem produktu od przydłużacja. Chron przydłużacje przyd ostrym przydmiotami, nadmiernym cielem i wilgocią/mokrymi sąjscami.
8. UZYJ OSOBNEG OBWODU ELEKTRYCZNEG DLA SWOJEGO

NARZÉDZIA. Obwód ten nie sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne sączne造福

Przed podlączeniem silnika do sieci elektrycznej naleź upewnić są, ze przyłącznik jest w pozycji WYŁ.

Pozycja, a natężenie prȩdu jest takie samo, jak podane na tabliczce znamione silnika. Praca przy niższym napiȩciu spowoduje uszkodzenia silnika.

PACKAGE CONTENTS

Przed uzyciem szlifierki wrzecionowej nalewy skonfigurowac maszyny poprzej zastalowanie

Odpowiedni bęben szlifierski, tuleja szlifierska, płyta gardzielowa i podkładka wrzechiona do Państwa potrzeb. Sprawdz liste przywozowa z ponieszysym schematem. Ješli jakakolwiek czȩść jest uszkodzona lub jej brakuje, prosimy o kontakt z naszym dzialem obstugi klien ta.

1 Sruba regulacyjna (przebieg paska)
2 Dzwignia tasmy szlifierskiej
3 Szlifierka tasmowa
4 Stof warsztatowy

Nakrétka 5-gwiazdkowa (regulacja kąta, stóf warsztatowy)

6 Przechowywanie
7 Wyętacznik
8 Włącznik
9 Obrotowy stof warsztatowy
10 Wkladka do Iawki

11 Wrzejciono
12 Ogranicznik przyedmiotu obradianego
13 Mała dzwignia (regulacja kąta)
14 Skala katowa
15 Otwór wiertniczy
16 Obudowa urzadzenia
17 Nakrétka uchwytu gwiazdkowego (jednostka szlifierki taśmowej) z podkładka
18 Klucz plaski
19 Sruba
20 Rekaw szlifierski
21 Walek szlifierski
22 Wkladka do Iawki
23 Orzech
24 Podkładka
25 Podkradka
26 Kolo wentylatora
27 Podkradka
28 Zlacze ssace
27 Podkradka

Rozpakuj urzadzenie i sprawdź,czy

kompletnosc:

1x Szlifierka wrzechionowa
4x gumowane rolki szlifierskie z tuleję szlifierska (ziarnistóć 80), rozmiar 19/26
/51 mm
1x Tuleja szlifierska (ziarnistoć 80), rozmiar 13 mm
1x Szlifierka taśmowa z taśma scierna (ziarnistosć 80)
1x Ogranicznik przyedmiotu obradianego
5x Wkadjdo Iawki
1x Włódka doławki (juź włożona)
4 x podkładka
1x Nakrétka
1x Sruba
1x Kolo wentylatora
1x Wrzeciono

1x nakręka gwiazdzista z podkładka
2x klucz plaski
1x Instrukcja obstugi

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING!

Nie podłuczaj i nie wączaj narȩźdia, dopóki nie zostanie ono calkowicie zmontowane zgodnie z instrukacja.

Nieprzestrzeganie instrukcji bezpiecznych są wycki powaznych obrażeniamicia.

Zapoznaj są ze schematem listy przywozowej na stronie 8, aby upewnić są, uzywasz odpowiednic hozmiarów pły t gardzielowych, bębnów i pod.§adek do kaczdej tulei szlifierskiej. Aby zapewnić odpowiednie podparcie obrabianego przemiotu i zminimalizowac luz, uzyj pły t gardzielowej pasujucej do bębna i z kórymi;będziesz pracówn. Rozmiar pły t gardzielowej jest zaznacimiento na powierzchni płyty.

UWAGA: Najmiejszy rozmiar tulei szlifierskiej nie zawiera bębna. Zakłada są bezposrednio na gole wrzeciono.

A: Regulacja obrotowej stolu roboczego

Obrotowy stóf roboczny (9)doğan pochylac bezstopniowo do 45^ . Dla latwegofazowaniadoğan wybrać jederz regulowanych, stałych siatek kątowych (0^ / 15^ / 22,5^ / 30^ / 45^)

Montaż obrotowej stolu roboczego

1. Odkręc dwie nakȩteki uchwytu gwiazdkowej (5) po lewej i prawej stronie urzadzenia.
2. Ustawic obrotowy stol warsztatowy (9) pod zadanym katem.

Do orientaci sluzy skala katowa (14) na urzadzeniu.

1. Dokrćdwie nakrátki gwiazdziste (5) po lewej i prawej stronie urzadzenia. Dokowanie obrotowej stolu roboczego

2. Odkrć dwie nakrátki uchwytu gwiazdkowego (5) po lewej i prawej stronie urzadzenia.

3. Nacijsnij małę dzwignie (13) znajdujacja są pod nakȩtkami uchwytugwiazdkowej (5) po sprawej stronie urzadzenia.
4. Druga ręka chwyc obrotowy stóf warsztatowy (9) i obróc go w druga stron kierunek odudowy urzadzenia (16).
5. Dokrćdwie nakrátki gwiazdziste (5) po lewej i prawej stronie urzadzenia.

B: Montañ ogranicznika przyedmiotu obrbianego

1. Umiescić ogranicznik przyedmiotu obradianego (12) na stole warsztatowym (4
2. Zamocuj ogranicznik przyedmiotu obradianego (12) w otworze zewnętrznym z pomocamy (19).

C: Montañ poczatkowy

Wyjac wiktadke lawki (10) ze stolu roboczego (4)

1. Za pomocą dwóch klucz y plaskich (18) zamocuj wrzeciño (11) w urzadzer AF 13 do przytrzymywania wału wychodźacego z obudowy urzadzenia (16).

AF 10 do dokrcania wrzeciona (11).

W zależnosci od poźadanego zastosowania, kontynuuj od „Uzyj jako szlifierkiwrzechionowej" lub „Uzyj jako

szlifierka ta'mowa".

D: Uzyj jako szlifierki wrzechionowej

1. Umieszć wiktadkę stolu warsztatowej (10) w stole warsztatowy (4).
2. Umieszko wentylatora (26) stronq ffl skierowanq w dof na wrzecionie (1 Sprawdz,czy jest on pewnie zamocOWany.

Może być konieczne lekkie ręczne obrócenie koła wentylatora (26), aby było siedźć prawidławo.

1. Wybierz odpowiednia wiktadke do stolu (22) do wałka szlifierskiego (21). Wymiary wiktadu do stolu roboczego i wałka szlifierskiego musza byc zgodne. Rozmiary wiktadów do stolu roboczegoromatica odczytać na kaźdym wiktadzie. Rozmiary wałkow szlifierskich są podane pod odpowiednim schowkiem (6) na urzadzeniu.
   Umiesz pasujacja wkladkeławki (22) w zagȩbieniu wkladkiławki (10).
2. Załoźyc walek szlifierski (21) na wrzechione (11).
3. Przykrećić nakrátkę (23) kluczem plaskim (18) (rozmiar AF 13) ręcznie, mo dokrócajac

wrzeciono (11).

Demontañ przypeprowadza sie w odwrotnej kolejnosci.

E: Uzyj jako szlifierki taśmowej

1. W razie potrzeby wyjmij wiktadkę stolu warsztatowej (10) ze stolu warsztatowej (4).
2. Umieszko wentylatora (26) plaska stronag do dou na wrzecionie (11). Sprawdz,czy jest dobrze zamocowy.

Może być konieczne lekkie ręczne obrócenie koła wentylatora (26), aby bylo siedzac prawidłowo.

1. Zamontuj szlifierke taśmowa (3) na wrzecionie (11).

Sprawdz,czyistodbrzezamocowany.

Może być konieczne lekkie ręczne obrócenie wrzezonia (11), aby pasek są naciąnaj.

jednostka szlifierska (3) jest prawidłowo osadzona. Przesuniȩcie taśmy szlifierskiej w tym.), wiejscu powoduje przesuniȩcie

wrzechiona (11). Jeźeli gorny koniec wrzechiona kończy są要把 konćem szlifierki taśmowej,&CZY jest ona prawidłowo osadzona.

1. Zamocuj jegnestkę szlifierki taśmowej (3) za pomocą nakȩtki gwiazdkowej z podkładka (17).

Demontaz przypoprowadzsi w odwrotnej kolejnosci.

OBSŁUGA SZLIFIERKI WRZECIONOWEJ

1. Upewnij sie, ze maszyna jest bezpiecznie zamocowana
   zamontowane, a wzystkie akcesoria zostały prawidłowo zainstalowane zgodnie instrukcjami podanymi na stronie 9-10.
2. Podlacz i wącz szlifierkę. Pozwól wrzecionu osiąnac pełna prędkość.
3. Mocno trzymaj przydmiot obrabiany obiema rrekami.

dla maksymalnej kontroli. Powoli prowadź przytedmiot obrabiany w kierunku przyciewnym do

obrotwrzechiona.

UWAGA: Wrzejciono obraca sie przyciwnie do ruchu wskazowek zagara.

Obrabiany przydmiot nalezy prowadzić od prawej do lewej. Prowadzenie przydmiotu obrabanego w przyceiwym kierunku spowoduje,źsićajść tulei szlifierskiej sądą odrzuć lub odbijać przydmiot obrabany od tulei szlifierskiej, coMZe prowadzić do obrażen.

1. Utrzymuj nascik na obrabiany przydmiot w kierunku stolu, delikatnie

przesuwajc go wzdluz tulei szlifierskiej, az do uzyskania pozadanej krzywizny.

Nie dociskaj przyedmiotu obradianego do tulei szlifierskiej na site.

1. Po zakończeniu pracy wyłucz szlifierkę i poczekaj,ź wrzeciono calkowicie

zatrzyma.

1. Wyjmij kluczyn beziepieczenia i odacz urzadzenia od gniazdka. Postepuj

zgodnie z instrukcjami konserwacci na nastepnej stronie, aby wyczysci ci

konserwowaśszlifierkε.

MAINTENANCE

WARNING!

Aby uniknac wypadkow, WYLACZ narzędzie i odłucz je od gniazdka elektrycznégo przy czyszczemen, regulacja lub wykonywaniem prac konserwacyjnych lub smarOWania.

WARNING!

Wszelkie proby naprawy lub wymiany częsci elektrycznychrego narȩźdia mog, byćNiebeźpieczne. Serwisowania narȩźdia musi być wykonywane przyez wydkwalifikowanego technika. Podczas serwisowania naleź uzywać wy)—cznie

identycznych częsci zamiennych. Użycie innych czȩsci sąbebyć niebezmieczne lub spowodowej awarię produktu.

RUTYNOWA KONTROLA

Przed kaźdym użyciemNSE sprawdzić ogólny stan narȩźdia. Ješli występujektórykolwiek z ponieszych objawów, nieNSE używać narȩźdia do czasuwymiany częsci lub prawnęj naprawy ostrzały.

Sprawdz:

• Luzne elementy montażowe lub nieprawidowej mocowanie,
• Niewspólosiować lub zakleszczenia ruchomych częsci,
• Uszkodzony przywód/okablowanie elektryczne,
• Pękniȩte lub uszkodzone czȩsci oraz
• Wszelkie inn warunki mogacemiec wptyw na bezpieczne dzialanie

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

1. Po kaźdej operaci naleź uzyć odkurzacza, aby usunȩ kurz i wióry z powierzchni narędzi, obudowy silnika i obszaru roboczego. Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystosci, aby zapobiec przyegrzaniu silnika.
2. Wytrzyj powierzchnie naręźdia miękka sciereczka lub szczotka. Upewnij są, ze do narȩźdia nie dostanie są woda.
3. Okresowo naleź yzejmownik zdejmowania płytkę gardzielowej i dolną pod.§ odwręć wrzeciona oraz usuwoć kurz nagromadzony w obszarze płytki gardzielowej.

UWAGA: Większość tworzyw sztucznych jest podatna na uszkodzenia spowodOWANE rożnymi Rozpuszczalinikami dostepnymi w handlu. Nie naleź uzywać rozpuszczaliników ani srodków czyszczących, króre mogłyby uszkodzićȩci plastikowe.

Należ do nich m.in.: benzyna, czterochlorek węgla, chlorowane rozpuszczalniki czyszczȩce i domowe detergenty zawierȩcie amoniak.

1. Przechowuj narędzie w czystym i suchym!"); wie zasięgiem przyci. Przechowuj akcesoria szlifierskie z dala od ekstremalnie wysokich/niskich temperatur. Nie zginaj ani nie składaj tulei szlifierskich.

SMAROWANIE

Wszystkie Łoźyska kulkowe są uzczelnione i trwale nasmarowane. Nie jest wymagane dodatkowe smarOWanie.

UTYLIZACJA PRODUKTU

Zużytych elektronarżędzi nie sązy wyrzućrazem z odpadami domowymi. To produkt zawiera elementy elektronicze, króre sązy poddać recyklingowy. Prosimy o dostarczenia produktu do lokalnégo punktu recyklinger welu odpowiedzialnej utylizacje i zminimalizowania seinem wptywu naŚrogowisko.

Aby uniknac obrażen wwyniku przypadkowej uruchomienia, zawszewyȩczaj urzadzenia i odłuczaj wtyczke odźóda zasilania przy przyszapieniem do jakichkolwiek regulacje.

PROBLEM	PRZYCZYNA PROBLEMU	SUGEROWANE DZIAŁANIA NAPRAWCZE
Sander tak robi nie wączać.	1、Przewód zasilajść lub przyȩźuȩcz jest uszkodzony lub niedrawidłowowo podȩczony 2、Wyjmij klucz bezpiecieżstwa z wyłącznik zasilania. 3. Uszkodzony wyłącznik zasilania, uszkodzony silnik okablowanie, zwarcie lub luź poȩczenia. 4、Wyȩcznik automatyczny są wyłączony. 5. Zuźyle szczotki wȩglowe.	1. Sprawȩź przyȩź od zasilajść, przyȩźuȩcz, wtyczkę i gniaźdko elektryczne. Upewnij są, są narȩźdie jest prawnȩwo podȩczone. Nie uzywaj, są krórykolwiek przyȩź od jest uszkodzony. 2. Wȩź klucz bezpiecieżstwa z wyłącznika zasilania. 3. Zaprzestano uzywania narȩź i skont⁺t⁻j są z obś⁺ga klien Naprawy musi wykonywać wykwalifikowy technik. 4. Naciśnjówȩcznik, aby
		zresetować. 5. Wymiȩ szechotki węglowe.
Silnik przyegrzewa_CITY.	1. Silnik przyegrzewy. 2. Przewód przyegrzewajć y es zbyt dędgu i niewystarczajćo gruby. 3. Nieuźwana funcka zbierania kurzu.	1. Zmniejsz obciążenie silnika zmniejsz ciasnienie na szlifowanym przytedmiocie. 2. Uzyj przydłowacja o odpowiednim przyzekroju i dędgość lub podȩcz urzadzenia bezpośrednio do gniaźdka. 3. Stosuj zbieranie kurzu.
Ziarna Ściereło sąwo sącieerzą.	1. Tuleja szlifierska była przychowywna w niewość wym irówodisku. 2. R.§kaw szlifierski jest uszkodzony lub zgiety	1. Przechowuj akcesoria szlifierskie z dala od zródećcie suchość. 2. Przechowuj akcesoria szlifierskie w poźycji plaskiej — nie zginaj ich aniNie składaj.
Głowobokie szlifowanie rowki lub blizny w przydmiot aberriany.	6. Ziarnistość papieru szcierngo jest zbyt gruba, a uzyskać pojadany efekt wykończenia. 2. Przedmiot aberriany szlifowany w poprzek są对他们. 3. Zbyt duźsa sila szlifowania 4. Przedmiot aberriany byt zbyt dędgu przytrzymywny szlifowaney powierzchni.	1. Uzyj narȩźdia scierngo od robniejszej gradagini. 2. Szlifuj zgodnia z usłojeniem drewna. 3. Podczas szlifowania zmniejsz nacisk na aberriany przytedmiot. 4. Podczas szlifowania za pom tulei szlifierskiej są对他们 uzmomywać aberriany przytedmiot w ruchu.

Producent: Shanghaiuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Importwane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anah

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP