HC60 - Kompresor SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC60 SCHEPPACH

Wyjaśnienie symboli znajdujących się na urządzeniu

	Przed użyciem tego elektronarzędzia zapoznaj się z instrukcją obsługi, a następnie prze-strzegaj zawartych w niej zasad.
	Noś nauszniki przeciwhałasowe. Hałas może prowadzić do uszkodzenia słuchu.
	Uwaga na gorące części!
	Uwaga! Napięcie elektryczne!
	Uwaga! Urządzenie wyposażone jest w automatyczną kontrolę rozruchu. Osoby postron-ne powinny znajdować się z dala od pracującego urządzenia!
	Uwaga! Przed pierwszym uruchomieniem sprawdzić poziom oleju i wymienić korek zbior-nika oleju!

Spis treści: Strona:

1. Wstęp 109
2. Opis urządzenia 109
3. Zakres dostawy....109
4. Przeznaczenie urządzenia.... 110
5. Informacje dot. bezpieczeństwa 110
6. Dane techniczne 112
7. Przed uruchomieniem sprzętu.... 112
8. Przygotowanie i obsługa.... 112
9. Połączenie elektryczne 113
10. Czyszczenie, konserwacja i przechowywanie.... 114
11. Usuwanie i recykling 115
12. Rozwiązywanie problemów 116

1. Wstęp

Producent:

scheppach

Życzymy satysfakcji i wielu sukcesów podczas pracy z naszym produktem.

Uwaga:

Zgodnie z odpowiednimi przepisami nt. odpowiedzialności za produkt producent tego urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu ani inne uszkodzenia powstałe w wyniku jego użytkowania w następstwie:

• nieodpowiedniego postępowania z urządzeniem;
• nieprzestrzegania instrukcji obsługi;
• napraw dokonywanych przez stronę trzecią, a nie autoryzowanych techników serwisowych;
• instalacji oraz wymiany na nieoryginalne części zamienne;
• użycia urządzenia do zastosowania innego niż przeznaczone;
• wystąpienia awarii instalacji elektrycznej wynikłej z nieprzestrzegania warunków specyfikacji elektrycznych oraz norm VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Zalecamy:

Przed montażem oraz rozpoczęciem eksploatacji urządzenia zapoznaj się z pełną treścią instrukcji obsługi. Celem niniejszej instrukcji jest ułatwienie użytkownikowi zapoznania się z maszyną oraz wykorzystania jej możliwych zastosowań w sposób zgodny z zaleceniami.

Instrukcja obsługi zawiera ważne uwagi na temat tego, jak używać maszyny w sposób bezpieczny oraz oszczędny, a także jak unikać niebezpieczeństw, kosztownych napraw oraz zmniejszyć czas przestojów, zwiększyć niezawodność, a także wydłużyć czas użytkowania maszyny.

Poza przepisami bezpieczeństwa zawartymi w tej instrukcji podczas używania maszyny należy również przestrzegać stosownych przepisów dotyczących jej użycia obowiązujących w twoim kraju.

Umieść instrukcję obsługi w plastikowej okładce, która uchroni ją przed zabrudzeniem oraz wilgocią, i zawsze przechowuj w pobliżu maszyny. Przed każdym użyciem maszyny przeczytaj instrukcję obsługi i postępuj zgodnie z informacjami w niej zawartymi. Maszynę obsługiwać mogą jedynie osoby, które zostały odpowiednio przeszkolone w zakresie jej obsługi oraz poinformowane na temat zagrożeń powiązanych z jej użyciem, a także spełniają wymagania wiekowe.

Poza wymogami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji oraz szczególnymi przepisami obowiązującymi w twoim kraju, należy również przestrzegać powszechnie uznanych zasad technicznych obowiązujących przy pracy z maszynami tego typu.

Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki lub szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji i instrukcji bezpieczeństwa.

2. Opis urządzenia (rys. 1 - 9)

1. Uchwyt transportowy
2. Wyłącznik ciśnieniowy
3. Reduktor ciśnienia
4. Szybkozłączka (sprężone powietrze o regulowanym ciśnieniu)
5. Manometr (odczyt ustawionego ciśnienia)
6. Zbiornik ciśnieniowy
7. Podstawka stabilizacyjna
8. Śruba piasty koła
9. Koło
10. Przewód ciśnieniowy
11. Obudowa korby
12. Korek wlewu oleju
13. Filtr powietrza
14. Spust kondensatu
15. Zawór bezpieczeństwa
16. Wyłącznik
17. Wziernik oleju
18. Śruba spustu oleju
19. Wyłącznik przeciążeniowy / bezpieczeństwa

3. Zakres dostawy

⚠ UWAGA!

Urządzenie oraz opakowanie nie służą do zaba- wy! Nie pozwól dzieciom na zabawę plastikowy- mi torbami, foliami ani małymi elementami! Ist- nieje ryzyko połknięcia lub uduszenia!

• Kompresor
• Instrukcja obsługi
  • 2 koła
• Podstawka stabilizacyjna
• Korek wlewu oleju
• Filtr powietrza
  • Elementy montażowe (patrz rys. 2)

• Butelka z olejem

• Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie.

• Zdejmij opakowanie oraz wszelkie zaciski pakunkowe lub transportowe (jeśli obecne).
• Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy.
• Sprawdź, czy uszkodzeniu nie uległo urządzenie ani żadna z części.
• Jeżeli to możliwe, zachowaj opakowanie do końca okresu gwarancyjnego.

4. Przeznaczenie urządzenia

Kompresor służy do wytwarzania sprężonego powietrza niezbędnego do działania narzędzi pneumatycznych o zapotrzebowaniu na ok. 133 litrów powietrza na minutę (np. pistolety do pompowania opon, przedmuchiwania, lakierowania).

Sprzętu należy używać wyłącznie do celów, do których jest on przeznaczony. Jakiekolwiek inne zastosowanie uważane będzie za przypadek niewłaściwego użycia.

Odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia lub wszelkiego typu obrażenia ciała wynikłe z niewłaści- wego użycia sprzętu ponosi użytkownik/operator, nie producent.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, handlowego ani przemysłowego. W przypadku użycia urządzenia do celów komercyjnych, handlowych, przemysłowych lub równoważnych gwarancja zostanie unieważniona.

5. Informacje dot. bezpieczeństwa

⚠ Uwaga! Podczas używania elektronarzędzia należy przestrzegać poniższych środków bezpieczeństwa w celu ochrony przed porażeniem prądem oraz ryzykiem wystąpienia obrażeń ciała lub pożaru. Przed użyciem elektronarzędzia zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami i zachowaj instrukcje dot. bezpieczeństwa na przyszłość.

Bezpieczeństwo pracy

1. Utrzymuj porządek w miejscu pracy
2. Nieporządek w miejscu pracy może prowadzić do wypadków.
3. Weż pod uwagę czynniki środowiskowe
4. Nie pozostawiaj elektronarzędzi na deszczu.
5. Nie używaj elektronarzędzi w wilgotnym ani mokrym środowisku. Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym!
6. Zapewnij dobre oświetlenie w miejscu pracy.

7. Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu, w którym istnieje ryzyko wystąpienia pożaru lub wybuchu.

8. Zabezpiecz się przed porażeniem prądem elektrycznym

- Unikaj kontaktu fizycznego z uziemionymi częściami, np. rurami, kaloryferami, kuchenkami elektrycznymi, urządzeniami chłodzącymi.

1. Nie używaj elektronarzędzia w pobliżu dzieci - Nie dopuść, by inne osoby dotykały sprzęt lub przewody zasilające. Zadbaj o to, by osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy.
2. Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w bezpieczny sposób
3. Nieużywane elektronarzędzia powinny być prze- chowywane w suchym, wysoko położonym lub zamkniętym miejscu niedostępnym dla dzieci.
4. Nie przeciążaj elektronarzędzia
5. Elektronarzędzia pracują lepiej i bezpieczniej w określonym zakresie wydajności.
6. Noś odpowiednią odzież
7. Nie zakładaj luźnych ubrań ani biżuterii. Mogą one zapłątać się w części ruchome urządzenia.
8. Do pracy na zewnątrz zaleca się zakładać gumowe rękawice oraz antypoślizgowe obuwie.
9. Zabezpiecz długie włosy, zakładając na nie czepek ochronny.
10. Nie używaj przewodu do celów, do których nie jest on przeznaczony
11. Nie używaj przewodu w celu wyciągania wtyczki z gniazda elektrycznego. Chroń przewód przed wysoką temperaturą, olejem i ostrymi krawędziami.
12. Dbaj o sprzęt
13. Utrzymuj kompresor w czystości, by zapewnić dobrą i bezpieczną pracę urządzenia.
14. Przestrzegaj zaleceń dot. konserwacji.
15. Regularnie sprawdzaj przewód elektronarzędzia. W razie potrzeby jego wymianę powierz specjalisie.
16. Regularnie sprawdzaj przedłużacze i w razie potrzeby wymień je na nowe.
17. Wyciągaj wtyczkę z gniazda elektrycznego
18. Gdy nie używasz elektronarzędzia lub zamie- rzasz przeprowadzić na nim prace konserwacyj- ne bądź wymienić części.
19. Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu urządzenia
20. Przed włożeniem wtyczki elektronarzędzia do gniazda elektrycznego upewnij się, że jest ono wyłączone.
21. Używaj przedłużaczy przeznaczonych do użytku zewnętrznego
22. Używaj wyłącznie zatwierdzonych i odpowiednio oznaczonych przedłużaczy do użytku zewnętrznego.
23. Korzystaj z wyłącznie rozwiniętych przedłużaczy bębnowych.
24. Zachowaj ostrożność

25. Uważaj na to, co robisz. Pracuj w sposób roz-sądny. Nie używaj elektronarzędzia, jeżeli jesteś rozkojarzony.

26. Sprawdzaj elektronarzędzie pod kątem potencjalnych uszkodzeń

27. Przed użyciem elektronarzędzia należy sprawdzić urządzenia ochronne oraz inne części, aby zapewnić, że są one wolne od wad i funkcjonują w sposób prawidłowy.

28. Sprawdź, czy części ruchome działają prawidłowo i nie blokują się oraz czy nie są uszkodzone. Aby zapewnić nienaganne działanie elektronarzędzia, wszystkie części powinny być prawidłowo zamontowane, a wszystkie warunki powinny być spełnione.
29. Uszkodzone części oraz urządzenia ochronne powinny zostać odpowiednio naprawione lub wymienione przez autoryzowany zakład naprawczy, o ile nie określono inaczej w instrukcji obsługi.
30. Uszkodzone przełączniki powinny być wymienione w warsztacie serwisowym.
31. Nie używaj wadliwych ani uszkodzonych przewodów zasilających.

32. Nie używaj elektronarzędzia, którego wyłącznik nie działa prawidłowo.

33. Naprawę elektronarzędzia powierzaj wykwalifikowanemu elektrykowi

34. To elektronarzędzie jest zgodne z odnośnymi przepisami bezpieczeństwa. Wszelkie naprawy mogą być przeprowadzane przez elektryka korzystającego z oryginalnych części zamiennych. W przeciwnym razie może dojść do wypadku.
35. Ważne!
36. Dla własnego bezpieczeństwa używaj wyłącznie akcesoriów i dodatkowych elementów wyszczególnionych w liście zawartej w instrukcji obsługi lub rekomendowanych bądź określonych przez producenta. Stosowanie dodatkowych elementów lub akcesoriów innych niż wyszczególnione w instrukcji obsługi lub katalogu może prowadzić do narażenia użytkownika na niebezpieczeństwo.
37. Hałas
38. Podczas używania kompresora noś nauszniki przeciwhałasowe.
39. Wymiana przewodu zasilającego
40. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wymianę uszkodzonych przewodów zasilania powierzaj producentowi lub wykwalifikowanemu elektrykowi. Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym!
41. Pompowanie opon
42. Bezpośrednio po napompowaniu opon sprawdź ciśnienie, używając odpowiedniego przyrządu pomiarowego, np. na stacji benzynowej.
43. Mobilne kompresory przeznaczone do zastosowań w budownictwie

44. Upewnij się, że wszystkie przewody ciśnieniowe i połączenia są odpowiednie do użytku przy maksymalnym ciśnieniu roboczym kompresora.

45. Miejsce instalacji

- Umieść kompresor na równej powierzchni.

⚠ OSTRZEŻENIE! Niniejsze narzędzie elektryczne wytwarza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to może w pewnych okolicznościach wpływać negatywnie na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych obrażeń, osobom z implantami medycznymi przed użyciem narzędzia elektrycznego zalecamy konsultację z lekarzem i producentem.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas pracy ze sprężonym powietrzem i pistoletami wydmuchującymi

• Pompa kompresora oraz przewody osiągają podczas pracy wysoką temperaturę. Dotknięcie ich może prowadzić do poparzenia.
• Zasysane przez kompresor powietrze musi być wolne od zanieczyszczeń, które mogłyby doprowadzić do powstania pożaru lub wybuchu w pompie.
• Podczas odłączania przewodu ciśnieniowego przytrzymaj element sprzęgający ręką. W ten sposób uchronisz się przed odniesieniem obrażeń na wskutek nagłego odkoczenia przewodu.
• Podczas pracy z pistoletem do przedmuchiwania noś okulary ochronne. Ciała obce lub wydmuchiwane elementy mogą łatwo doprowadzić do powstania obrażeń ciała.
• Nie kieruj strumienia powietrza z pistoletu do przedmuchiwania w stronę ludzi i nie czyść nim ubrań znajdujących się na ciele. Ryzyko powstania obrażeń ciała!

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas malowania natryskowego

• Nie używaj farb ani rozpuszczalników o temperaturze zapłonu poniżej 55°C. Istnieje ryzyko wybuchu!
• Nie nagrzewaj farb ani rozpuszczalników. Istnieje ryzyko wybuchu!
• Jeżeli używasz substancji niebezpiecznych, stosuj środki ochrony indywidualnej (osłona twarzy). Postępuj również zgodnie z informacjami dot. bezpieczeństwa pochodzącymi od producentów takich substancji.
• Należy przestrzegać informacji oraz oznaczeń rozporządzenia w sprawie substancji niebezpiecznych przedstawionych na zewnętrznym opakowaniu stosowanej substancji. W razie potrzeby należy przedsięwziąć dodatkowe środki bezpieczeństwa (szczególnie noszenie odpowiedniej odzieży i masek ochronnych).

• Nie pal podczas procesu malowania natryskowego i/lub w miejscu pracy. Istnieje ryzyko wybuchu! Opary farby są łatwopalne.

• Nigdy nie ustawiaj ani nie używaj urządzenia w pobliżu kominka, otwartych płomieni lub maszyn wytwarzających iskry.

• Nie przechowuj ani nie spożywaj jedzenia oraz napojów w miejscu pracy. Opary farby są szkodliwe dla zdrowia.
• Obszar roboczy, w którym odbywa się małowanie oraz suszenie, powinien być dobrze wentylowany i nie powinien być mniejszy niż 30 m ^3 .
• Nie rozpyłaj farby pod wiatr. Podczas rozpylania łatwopalnych lub niebezpiecznych substancji zawsze postępuj zgodnie z przepisami władz lokalnego organu policji.
• Korzystając z przewodu ciśnieniowego wykonanego z polichlorku winylu, nie używaj takich substancji jak spirytus, butanol oraz dichlorometan. Takie substancje mogą przyczynić się do uszkodzenia przewodu ciśnieniowego.

Obsługa zbiorników ciśnieniowych

• Zbiornik ciśnieniowy należy utrzymywać w dobrym stanie technicznym, właściwie go obsługiwać, kontrolować, bezzwłocznie przeprowadzać potrzebne prace konserwacyjne oraz naprawcze, a także przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa.
• W poszczególnych przypadkach organ nadzoru może zarządzić niezbędne środki kontroli.
• Zbiornik ciśnieniowy nie może być eksploatowany, jeżeli ma wady, które stanowią zagrożenie dla pracowników lub osób trzecich.
• Sprawdzaj zbiornik ciśnieniowy pod kątem obecności rdzy lub uszkodzeń przed każdym użyciem. Nie używaj kompresora z uszkodzonym lub zardzewiałym zbiornikiem ciśnieniowym. W przypadku wykrycia jakiegokolwiek uszkodzenia skontaktuj się z warsztatem serwisowym.

Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

6. Dane techniczne

Zasilanie	230 V 50Hz
Moc silnika W	1500
Tryb pracy	S1
Prędkość kompresora	2900 min ^-1
Pojemność zbiornika ciśnienio-wego (I)	50
Ciśnienie robocze	10 bar
Teoretyczna wydajność ssania (I/min)	225 l/min
Poziom mocy akustycznej L_WA	97 dB(A)
Niepewność pomiaru K_WA	1,91 dB(A)
Stopień ochrony	IP20
Waga urządzenia (kg)	26 kg

Wartości emisji hałasu zostały zmierzone zgodnie z normą EN ISO 3744.

Stosuj ochronę słuchu.

Hałas może prowadzić do utraty słuchu.

7. Przed uruchomieniem sprzętu

• Przed podłączeniem sprzętu do zasilania upewnij się, że dane zawarte na tabliczce znamionowej są zgodne z właściwościami sieci zasilającej.
• Przed pierwszym uruchomieniem usunąć zatyczkę transportową (12) i napełnić skrzynię korbową olejem, zgodnie z opisem w punkcie 8.4
• Sprawdź sprzęt pod kątem uszkodzeń, które mogły wystąpić podczas transportu. Zgłoś wszelkie uszkodzenia firmie przewozowej odpowiedzialnej za dostarczenie kompresora.
• Ustaw kompresor w pobliżu miejsca, w którym potrzebny będzie pobór spreżonego powietrza.
• Unikaj korzystania z długich linii sprężonego powietrza oraz przewodów zasilających (przedłużaczy).
• Upewnij się, że wlot powietrza jest suchy i wolny od pyłu.
• Nie używaj kompresora w mokrym ani wilgotnym środowisku
• Kompresor może być używany wyłącznie w odpowiednich pomieszczeniach (o dobrej wentylacji i temperaturze otoczenia od 5°C do 40°C). W pomieszczeniu nie powinno być pyłu, kwasu, oparów oraz wybuchowych ani łatwopalnych gazów.
• Kompresor powinien być używany wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Niedozwolone jest użytkowanie kompresora w miejscu zraszanym woda.

8. Przygotowanie i obsługa

⚠️ Ważne!

Przed pierwszym użyciem należy przeprowadzić kompletny montaż urządzenia!

8.1 Montaż kół (9)

- Zamocuj dołączone do zestawu koła (9), jak przedstawiono na rys. 4.

8.2 Montaż podstawki stabilizacyjnej (7)

- Zamocuj dołączoną do zestawu podstawkę stabilizacyjną (7), jak przedstawiono na rys. 5.

8.3 Instalacja filtru powietrza (13)

• Zdejmij zaślepkę i zamocuj filtr powietrza (rys. 8 / 13), obracając nim w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
• W celu konserwacji zdejmij filtr powietrza (13), obracając nim w kierunku przeciwnym ruchowi wskazówek zeqara.

8.4 Wymiana osłony transportowej (rys. 6 - 7)

• Usunąć pokrywę transportową (12) wlewu oleju.
• Napełnić skrzynię korbową dostarczonym olejem do kompresorów i włożyć dołączony korek wlewu oleju do wlewu oleju.

8.5 Sprawdzanie poziomu oleju (rys. 6)

⚠ Ostrzeżenie: Przed pierwszym użyciem kompresora sprawdź poziom oleju!

1. Używanie maszyny bez oleju prowadzi do powstania nieodwracalnych uszkodzeń i unieważnienia gwarancji.
2. Zdejmij plastikowe zabezpieczenie wlewu oleju znajdujące się na wierzchu skrzyni korbowej na obudowie kompresora.
3. Napelnić urządzenie odpowiednią ilością oleju (objęty zakresem dostawy / patrz rys. 7)
4. Sprawdź poziom oleju, korzystając z wziernika (17). Poziom oleju powinien znajdować się na wysokości czerwonego okręgu (patrz rys. 6 / pozycja 17.1).
5. Zamocuj dołączony do zestawu korek wlewu oleju (14) i dobrze go dokręć.

8.6 Podłączanie do zasilania

• Kompresor wyposażony jest w przewód zasilający z wtyczką z uziemieniem. Może być on podłączany do dowolnego gniazdka 230 \~ 50 Hz z uziemieniem i bezpiecznikiem 16 A.
• Przed użyciem maszyny upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem roboczym urządzenia (patrz tabliczka znamionowa).
• Użycie długich przewodów, przedłużaczy, przedłużaczy bębnowych itp. może prowadzić do spadku napięcia, a w efekcie utrudniać rozruch silnika.
• W temperaturze otoczenia poniżej 5°C uruchomienie silnika może być utrudnione lub wręcz niemożliwe.

8.7 Wyłącznik (rys. 3 / pozycja 16)

- Pociągnij gałkę wyłącznika (16) w górę, aby uruchomić kompresor. Aby wyłączyć kompresor, dociśnij gałkę wyłącznika (16) w dół.

8.8 Ustawianie ciśnienia (rys. 3)

• Użyj reduktora ciśnienia (3), by ustawić ciśnienie na manometrze (5).
• Pobór sprężonego powietrza o ustawionym ciśnieniu odbywa się poprzez szybkozłączkę (rys. 3 / pozycja 4).

8.9 Ustawianie wyłącznika ciśnieniowego

- Wyłącznik ciśnieniowy (2) jest ustawiany fabrycznie. Ciśnienie włączeniowe wynosi ok. 8 bar. Ciśnienie wyłączeniowe wynosi ok. 10 bar.

8.10 Wyłącznik przeciążeniowy / bezpieczeństwa (rys. 6 / element 19)

• Kompresor wyposażony jest w automatyczne zabezpieczenie przed przeciążeniem termicznym. Zabezpieczenie przed przeciążeniem aktywowane jest przy wysokiej temperaturze silnika.
• Urządzenie jest wtedy wyłączane. Dalsza eksploatacja urządzenia dozwolona jest dopiero po ostygnięciu silnika i jego ponownym (ręcznym) uruchomieniu.
• Po aktywacji zabezpieczenia:
• Pozwól silnikowi ostygnąć
• Naciśnij przełącznik przeciążeniowy (19)

9. Połączenie elektryczne

Silnik elektryczny urządzenia jest podłączony i gotowy do pracy. Połączenie jest zgodne z odpowiednimi normami VDE oraz DIN. Sieć zasilająca oraz przedłużacze użytkownika powinny również być zgodne z powyższymi normami.

Uszkodzony przewód zasilający

Izolacja przewodu zasilającego często ulega uszkodzeniu.

Może być to spowodowane:

• punktami nacisku, w przypadku, gdy przewód poprowadzony zostaje przez okno lub drzwi;
• skrętem przewodu, w przypadku, gdy został nie-prawidłowo przymocowany lub ułożony;
• przejechaniem po przewodzie, w efekcie czego zostaje przecięty;
• uszkodzeniem izolacji w wyniku wyrwania przewodu z gniazda elektrycznego;
• pęknięciami spowodowanymi starzeniem izolacji. Uszkodzone przewody zasilające nie mogą być używane.

Ze względu na uszkodzenie izolacji używanie ich jest niebezpieczne dla zdrowia i życia.

Regularnie sprawdzaj przewody zasilające pod kątem uszkodzeń. Upewnij się, że podczas takiej inspekcji przewód zasilający nie jest podłączony do prądu.

Przewód zasilający musi spełniać wymogi norm VDE oraz DIN. Używaj jedynie przewodów zasilających z oznakowaniem H05VV-F.

Na przewodzie obowiązkowo powinno znajdować się oznaczenie typu.

Silnik elektryczny prądu przemiennego

• Napięcie sieciowe powinno wynosić 230 V\~
• Przedłużacze do 25 m długości powinny mieć przekrój 1,5 mm ^2 .

Połączenia oraz naprawy sprzętu elektrycznego powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.

W przypadku jakichkolwiek zapytań należy podać następujące dane:

• Rodzaj prądu silnika
• Dane maszyny – tabliczka znamionowa
• Dane silnika – tabliczka znamionowa

10. Czyszczenie, konserwacja i przechowywanie

⚠ Ważne!

Przed czyszczeniem lub przeprowadzaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych wyciągnij wtyczkę z kontaktu. Ryzyko powstania obrażeń ciała w efekcie porażenia prądem!

⚠ Ważne!

Odczekaj, aż maszyna całkowicie ostygnie. Ryzyko poparzenia!

⚠ Ważne!

Przed czyszczeniem lub przeprowadzaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych wypuść powietrze ze zbiornika. Ryzyko powstania obrażeń ciała!

10.1 Czyszczenie

• W miarę możliwości utrzymuj kompresor wolnym od brudu i pyłu. Przecieraj sprzęt czystą szmatką lub przedmuchuj sprężonym powietrzem o małym ciśnieniu.
• Zalecamy, by urządzenie czyścić tuż po użyciu.
• Regularnie czyść sprzęt wilgotną szmatką i łagodnym mydłem. Nie używaj w tym celu środków czyszczących ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić plastikowe części sprzętu. Zadbaj o to, by do wnętrza sprzętu nie dostała się woda.
• Przed czyszczeniem kompresora odłącz od niego przewód ciśnieniowy i wszelki osprzęt roboczy. Nie czyść kompresora, używając wody, rozpuszczalników itp.

10.2 Konserwacja zbiornika ciśnieniowego / usuwanie kondensatu (rys. 1)

⚠ Ważne!

Aby zapewnić długą żywotność zbiornika ciśnie- niowego (6), po każdym użyciu spuszczaj z niego kondensat (skroploną wodę), korzystając ze spu- stu (14).

Najpierw uwolnij ciśnienie ze zbiornika. Ruchem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrząc od dołu kompresora) odkręć śrubę spustową, tak aby cała skroplona woda mogła wydostać się ze zbiornika ciśnieniowego. Następnie z powrotem zakręć śrubę spustową (ruchem w przeciwnym kierunku).

Sprawdzaj zbiornik ciśnieniowy pod kątem obecności rdzy lub uszkodzeń przed każdym użyciem. Nie używaj kompresora z uszkodzonym lub zardzewiałym zbiornikiem ciśnieniowym. W przypadku wykrycia jakiegokolwiek uszkodzenia skontaktuj się z warsztatem serwisowym.

10.3 Zawór bezpieczeństwa (rys. 1 / pozycja 15)

Zawór bezpieczeństwa (15) ustawiony został na najwyższą bezpieczną wartość zbiornika ciśnieniowego. Regulacja zaworu bezpieczeństwa lub usunięcie połączenia bezpieczeństwa (15.2) między nakrętką spustową (15.1) a jej nasadką (15.3) jest niedozwolone. Aby zawór bezpieczeństwa w razie potrzeby działał prawidłowo, należy go uruchamiać co 30 roboczogodzin, a przynajmniej 3 razy w roku. Aby otworzyć wylot zaworu bezpieczeństwa, należy odkręcić perforowaną nakrętkę spustową (15.1) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie wyciągnąć ręcznie trzpień zaworu przez perforowaną nakrętkę spustową (15.1). Zawór wypuszcza słyszalnie powietrze. Następnie ponownie dokręcić nakrętkę spustową w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

10.4 Regularne sprawdzanie poziomu oleju (rys. 6)

Ustaw kompresor na płaskiej, równej powierzchni. Poziom oleju powinien zawierać się pomiędzy znacznikami MAX oraz MIN na wzierniku (17).

Wymiana oleju: zalecamy stosowanie oleju SAE 15W 40 lub równoważnego.

Pierwszej wymiany oleju należy dokonać po 10 godzinach roboczych. Po pierwszej wymianie olej należy spuszczać i wymieniać na nowy po każdych 50 godzinach roboczych.

10.5 Wymiana oleju (rys. 6)

Wyłącz silnik i wyjmij wtyczkę z gniazda elektrycznego. Po wypuszczeniu z kompresora pozostałego powietrza można odkręcić śrubę spustu oleju (18) znajdującego się na pompie kompresora.

Aby lepiej kontrolować wypływ oleju, podstaw pod otwór spustu metalową rynienkę, przez którą olej dostanie się do przygotowanego wcześniej naczynia. Jeżeli w zbiorniku wciąż znajduje się olej, przechyl lekko kompresor. Po opróżnieniu zbiornika oleju zakręć ponownie śrubę spustu (18). Zużytego oleju pozbywaj się w odpowiednich punktach odbioru.

Aby napełnić zbiornik odpowiednią ilością oleju, najpierw upewnij się, że kompresor stoi na równej powierzchni. Nowy olej wlewaj przez wlew oleju, aż osiągnie on maksymalny dozwolony poziom.

Jest on oznaczony czerwoną kropką na wzierniku (17) (rys. 6 / pozycja 17.1). Nie wlewaj więcej oleju, niż jest to wskazane. Włanie zbyt dużej ilości oleju może prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Założ korek (12) z powrotem na wlew oleju.

10.6 Czyszczenie filtra wlotu powietrza (rys. 8 - 9)

Filtr wlotu powietrza uniemożliwia brudowi i kurzowi dostanie się do wnętrza urządzenia. Filtr należy czyścić co najmniej co 300 godzin roboczych. Zapchany filtr powietrza znacząco pogarsza wydajność kompresora.

By wyjąć wkład filtru powietrza, odkręć śrubkę. Następnie ściągnij pokrywę filtru powietrza (K). Możliwe jest po tym wyjęcie wkładu filtra (L) i jego oprawy (M).

Delikatnie wystukaj zanieczyszczenia z filtra powietrza, jego pokrywy oraz oprawy. Następnie przedmuchaj te części za pomocą sprężonego powietrza (ok. 3 bar) i zamocuj ponownie, postępując w odwrotnej kolejności.

10.7 Przechowywanie

⚠ Ważne!

Wyciągnij wtyczkę z kontaktu i wypuść powietrze ze sprzętu oraz podłączonych do niego narzędzi pneumatycznych. Wyłącz kompresor i zabezpiecz go w taki sposób, by nie mógł być ponownie uruchomiony przez nieupoważnioną osobę.

⚠ Ważne!

Przechowuj kompresor jedynie w suchym i niedostępnym dla osób nieupoważnionych miejscu. Kompresor przechowuj w pozycji pionowej, nigdy pochylonej!

Uwalnianie nadmiaru ciśnienia

Po uprzednim wyłączeniu kompresora uwolnij nadmiar ciśnienia, zużywając sprężone powietrze pozostałe w zbiorniku ciśnieniowym, np. za pomocą narzędzia pneumatycznego lub pistoletu do przedmuchiwania.

10.8 Informacje serwisowe

Należy wziąć pod uwagę, że następujące części tego produktu podlegają normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu bądź że następujące części konieczne są jako materiały eksploatacyjne.

Części zużywające się*: Siłownik, tłok, pierścień tłokowy

* nie zawsze wchodzą w zakres dostawy!

11. Usuwanie i recykling

Sprzęt dostarczany jest w opakowaniu, by uniknąć uszkodzenia podczas transportu. Surowce użyte do produkcji opakowania mogą być powtórnie użyte lub poddane recyklingowi. Urządzenie oraz jego akcesoria wytworzone zostały z różnego typu materiałów, w tym metalu oraz plastiku. Wadliwe komponenty powinny być usunięte jako odpady specjalne. Dowiedz się więcej u swojego sprzedawcy lub w odpowiednim urzędzie lokalnym!

Zużytego sprzętu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi!

Symbol ten oznacza, że zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami krajowymi niniejszego produktu nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi. Produkt ten należy przekazać do przeznaczonego do tego celu punktu zbiórki. Można to zrobić np. poprzez zwrot przy zakupie podobnego produktu lub przekazanie do autoryzowanego punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Nieprawidłowe obchodzenie się z zużytym sprzętem może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie ze względu na potencjalnie niebezpieczne materiały, które często znajdują się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Poprzez prawidłową utylizację tego produktu przyczyniają się Państwo także do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. Informacje dotyczące punktów zbiórki zużytego sprzętu można otrzymać w urzędzie miasta, od podmiotu publiczno-prawnego zajmującego się utylizacją, autoryzowanej jednostki odpowiedzialnej za utylizację zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub w firmie obsługującej wywóz śmieci w Państwa miejscu zamieszkania.

12. Rozwiązywanie problemów

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Kompresor nie uruchamia się.	Brak napięcia.	Sprawdź przewód zasilający, wtyczkę i gniazdo elektryczne.
	Niewystarczające napięcie.	Unikaj używania zbyt długich przedłużaczy. Używaj przewodów o odpowiednim przekroju.
	Temperatura zewnętrzna jest zbyt niska.	Nie używaj kompresora przy temperaturze otoczenia poniżej 5°C.
	Silnik jest przegrzany.	Pozostaw silnik do wystygnięcia i w razie potrzeby wyeliminuj przyczynę przegrzania.
Kompresor uruchamia się, ale nie ma ciśnienia.	Zawór zwrotny jest nieszczelny.	Powierz wymianę zaworu zwrotnego specjalistycznemu warsztatowi.
	Uszczelki są uszkodzone.	Sprawdź uszczelki. Powierz wymianę uszkodzonych uszczelek specjalistycznemu warsztatowi.
	Spust kondensatu (14) jest nieszczelny.	Dokręć ręcznie śrubę spustową. Sprawdź i w razie potrzeby wymień uszczelnienie spustu.
Kompresor się uruchamia, ciśnienie pojawia się na manometrze, ale narzędzia nie działają.	Połączenia przewodu ciśnieniowego są nieszczelne.	Sprawdź i w razie potrzeby wymień przewód ciśnieniowy oraz narzędzia.
	Szybkozłączka jest nieszczelna. Sprawdź i	w razie potrzeby wymień szybkozłączkę.
	Niewystarczające ciśnienie ustawione na reduktorze ciśnienia (3).	Zwiększ ustawienie ciśnienia, odkręcając reduktor ciśnienia.

Wszelkie uszkodzenia muszą być zgłaszane w przeciągu 8 dni od daty otrzymania towaru, w przeciwnym wypadku, prawo do reklamacji wygasa. Gwarantujemy, że w czasie trwania gwarancji wymienimy wszelkie części maszyny, które okażą się niesprawne na skutek wad materiału z jakiego zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że

maszyna będzie obsługiwana zgodnie z zaleceniami. W odniesieniu do części nie produkowanych przez nas, gwarancja obowiązuje tylko w przypadku naszych dostawców. Koszty instalacji nowych części są ponoszone przez klienta. Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane.

Garantie RO