14-722 - Pistolet pneumatyczny NEO tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 14-722 NEO tools

Pistolet do piaskowania z wężem, długość 3 m 14-722

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Nigdy nie kierować wylotu narzędzia w kierunku ludzi i zwierząt - materiały powłokowe lub sprężone powietrze mogą być powodem uszkodzeń ciała i innych urazów.
• Zabronione jest stosowanie jakichkolwiek innych gazów zamiast sprężonego powietrza.
• Zastosowanie innych gazów może prowadzić do powstania poważnych obrażeń, spowodować pożar lub grozić wybuchem.
• Przy podłączaniu narzędzia do instalacji spreżonego powietrza należy brać pod uwagę przestrzeń potrzebną na wąż, aby uniknąć uszkodzenia węża lub złączek.
• Na stanowisku pracy powinna być zapewniona skuteczna wentylacja. Brak skutecznej wentylacji może powodować zagrożenie zdrowia, spowodować pożar lub grozić wybuchem.
• Narzędzie należy używać z daleka od źródeł ciepła i ognia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie lub pogorszenie funkcjonowania.
• Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa przy wykonywaniu prac z materiałami powłokowymi i stosować odpowiednio dobrane środki ochrony osobistej takie jak gogle, maski, rękawice i kombinezony.
• Nigdy nie zostawiać zmontowanego układu pneumatycznego bez nadzoru osoby uprawnionej do obsługi. Nie dopuszczać dzieci w pobliżu zmontowanego układu pneumatycznego.
• Zasilanie sprężonym powietrzem, pod wysokim ciśnieniem, może spowodować odrzut narzędzia w kierunku przeciwnym do kierunku wyrzucania materiału powłokowego. Należy zachować szczególna ostrożność, gdyż siły odrzutu mogą, w pewnych warunkach, spowodować wielokrotne zranienia.
• Zaleca się wypróbować narzędzie przed rozpoczęciem pracy. Zaleca się, aby osoby pracujące narzędziem zostały odpowiednio przeszkolone. Zwiększy to znacząco bezpieczeństwo pracy.
• Przestrzegać zaleceń producenta materiałów powłokowych i stosować je zgodnie z podanymi zasadami ochrony osobistej, przeciwpożarowej i ochrony środowiska. Nieprzestrzeganie zaleceń producenta materiałów powłokowych, może prowadzić do poważnych obrażeń.
• W celu stwierdzenia kompatybilności ze stosowanymi materiałami powłokowymi, wykaz materiałów użytych do konstrukcji narzędzia, będzie dostępny na żądanie.
• Podczas pracy ze sprężonym powietrzem w całym układzie gromadzi się energia. Należy zachować ostrożność, podczas pracy oraz przerw w pracy, aby uniknąć zagrożenia, jakie może spowodować zgromadzona energia sprężonego powietrza.
• Żawsze używaj węży z odprowadzeniem elektrostatycznym.
• Nigdy nie zatykaj otworów wylotowych dyszy palcami.
• Nigdy nie modyfikuj sprzętu na własną rękę. Sprawdzaj czy wszystkie części są sprawne, a w razie zużycia wymieniaj tylko na nowe, oryginalne.
• W razie wypadku odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Stosować się do ogólnych zasad BHP na stanowisku pracy.
• Nigdy nie kierować strumienia materiału powłokowego na źródło ciepła bądź ognia, może to spowodować pożar Wskazówki bezpieczeństwa przy pracy z rozpyłanymi substancjami

Uwaga! Przed przystąpieniem do użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do dalszego wykorzystania.

OBJASNIENIE ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAMÓW

1 2 3 CE 4 5 6 EAC 7 8

1. Przeczytaj instrukcję obsługi, przestrzegaj ostrzeżeń i warunków bezpieczeństwa w niej zawartych!
2. Używaj środki ochrony osobistej (gogle ochronne, ochronniki słuchu, maska przeciwpyłowa.).
3. Używaj rękawic ochronnych.
4. Produkt spełnia wymogi dyrektywy UE
5. Nie dopuszczać dzieci do narzędzi.
6. Recykling
   7.Znak certyfikacji EAC.
   8.Znak Certyfikacji rynku ukraińskiego.

OZNACZENIA NA URZĄDZENIU

SN

RRRRMM Y XXXXX

NNN

RRRR	-rok produkcji
MM	-miesiąc produkcji
Y	-oznaczenie dodatkowe
XXXXX	-numer seryjny
NNN	-oznaczenie dodatkowe

OPIS RYSUNKU Rys. A

1.Dysza

2.Uchwyt do zawieszenia

1. Złączka do zamocowania węża z piaskiem

4.Spust powietrza

5.Szybkozłącze powietrza GW

6.Uchwyt

SCHEMAT INSTALACJI Rys. B

1. Narzędzie pneumatyczne

2.Szybkozłącze

3.Wąż pneumatyczny

4.Naolejacz

1. Regulator ciśnienia

6.Filtr/odwadniacz

7.Zawór odcinający

1. Kompresor

ZASTOSOWANIE

Pistolet do piaskowania elementów w całości lub przy użyciu szablonów materiałami ściernymi takimi jak piasek, elektrokorund, kulki szklane itp.

UŻYTKOWANIE

Praca

• Mocno i pewnie dokręcić dyszę (1) do pistoletu.
• Szybkozłacze (5) podpiąć do układu sprężonego powietrza.
• Sprawdzić szczelność i pewność połączeń układu zasilającego sprężonego powietrza.

• Przedmuchać wąż zasilający powietrzem, przed podłączeniem go do instalacji. Po podłączeniu pistoletu do instalacji należy sprawdzić jego działanie naciskając spust (4)

• Z dyszy (1) powinien wydobywać się ciągły strumień powietrza.

• Wkręcić do pistoletu szybkozłącze (3) i następnie podłączyć wąż z metalową rurką i zan użyć w pojemniku z piaskiem.
• Przed użyciem pistoletu upewnić się, że został w odpowiedni sposób poddany czyszczeniu i konserwacji. Pistolet połączyć ze sprężarką instalacją, w której znajduje się osuszacz powietrza. Skierować wylot dyszy (1) w stronę czyszczonej powierzchni i nacisnąć spust (4).
• Podczas pracy pistoletem należy dobrać odpowiednie ciśnienie pracy, zgodne z Danymi Technicznymi. Metalową rurkę należy umieścić na dnie pojemnika z piaskiem, tak aby znajdowała się w pozycji pionowej. Wszystkie czynności przygotowawcze, konserwacyjne i naprawcze muszą być wykonywane, gdy pistolet odłączony jest od urządzeń zasilających pistolet w powietrze. Podczas pracy pistoletem mogą wytworzyć się duże ilości pyłu, dlatego należy bezwzględnie stosować środki ochrony osobistej, takie jak gogle ochronne i maski.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Po skończonej pracy należy odłączyć pistolet od układu sprężonego powietrza i oczyścić obudowę pistoletu za pomocą szmatki wykonanej z miękkiego materiału.
• Dyszę pistoletu (1) przedmuchać przez kilka sekund czystym powietrzem.
• Po oczyszczeniu pistoletu należy na części ruchome uszczelnień nałożyć niewielką ilość środka smarującego.

DANE ZNAMIONOWE

Pistolet do konserwacji 14-722
Parametr	Wartość
Średnica dyszy	8 mm
Maksymalne ciśnienie robocze	120 psi/8 bar
Średnica przyłącza powietrza	14 "
Masa	0,27kg
14-722 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU

Poziom ciśnienia akustycznego	L_PA = 85 dB(A) K = 3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	L_WA = 96 dB(A) K = 3 dB(A)

Informacje na temat hałasu i wibracji

Poziom emitowanego hałasu przez urządzenie opisano poprzez: poziom emitowanego ciśnienia akustycznego I_pA oraz poziom mocy akustycznej LWA (gdzie K oznacza niepewność pomiaru). Podane w niniejszej instrukcji: poziom emitowanego ciśnienia akustycznego L_pA oraz poziom mocy akustycznej LWA zostały zmierzone zgodnie z normą EN ISO 1953.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Produktów zasilanych nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt zawiera substancje nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi.

„GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „GTX Poland”) informuje, iż wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu, zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą wyłącznie do GTX Poland i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody GTX Poland wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie do odpowiedzialności cywilnej i karnej.

GWARANCJA I SERWIS

Warunki gwarancji oraz opis postępowania w przypadku reklamacji zawarte są w załączonej Karcie Gwarancyjnej.

Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Pograniczna 2/4 tel. [phone]-285 Warszawa e-mail [e-mail]

Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dostępna na platformie internetowej gtxservice.com

Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.com

Deklaracja zgodności WE

Producent: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., ulica Pograniczna 2/4

02-285 Warszawa

Wyrób: Pistolet do konserwacji

Model: 14-722

Nazwa handlowa: NEO TOOLS

Numer seryjny: 00001 ÷ 99999

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta.

Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:

Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE

Oraz spełnia wymagania norm:

Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez niego późniejszych działań.

Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej: Podpisano w imieniu:

ulica Pograniczna 2/4

02-285 Warszawa

Paweł Kowalski

Pełnomocnik ds. jakości firmy GTX POLAND

Warszawa, 2025-07-17

(EN)

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

Pograniczna Street 2/4

02-285 Warsaw

Pograniczna Street 2/4

02-285 Warsaw

Paweł Kowalski

Strada Pograniczna 2/4

02-285 Varšovia

Strada Pograniczna 2/4

02-285 Varşovia

Paweł Kowalski

Responsabil de calitate al GTX POLONIA

Varşovia, 2025-07-17

(HU)

Pograniczna utca 2/4

02-285 Varsó

Pograniczna utca 2/4

02-285 Varsó

Paweł Kowalski

Pograniczna-Straße 2/4

02-285 Warschau

Pograniczna-Straße 2/4

02-285 Warschau

Paweł Kowalski

Ulica Pograniczna 2/4

02-285 Varšava

Pograniczna gatvé 2/4

02-285 Varšuva

Pograniczna gatvé 2/4

02-285 Varšuva

Paweł Kowalski

Pograniczna iela 2/4

02-285 Varšava

Pograniczna iela 2/4

02-285 Varšava

Paweł Kowalski

Pograniczna ulica 2/4

02-285 Varšava

Pograniczna-straat 2/4

02-285 Warschau

Pograniczna-straat 2/4

02-285 Warschau

Paweł Kowalski

Calle Pograniczna 2/4

02-285 Varsovia

Calle Pograniczna 2/4

02-285 Varsovia

Paweł Kowalski