14-722 - Légpisztoly NEO tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 14-722 NEO tools

(HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA....11

AZ EREDETI HASZNÁLATÍ UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

Homokfúvó pisztoly 3 m hosszú tömlővel

14-722

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Soha ne irányítsa a szerszám kivezetőnyílását emberek vagy állatok irányába - a bevonóanyagok vagy a sürített levegő sérülést vagy egyéb károkat okozhat.
• Tilos sűrített levegő helyett más gázokat használni.
• Más gázok használata súlyos sérüléseket okozhat, tűzet okozhat, vagy robbanásveszélyt jelenthet.
• A szerszám sürített levegős rendszerhez való csatlakoztatásakor figyelembe kell venni a tömlő helyigényét, hogy elkerülhető legyen a tömlő vagy a szerelvények sérülése.
• A munkahelyen hatékony szellőzésről kell gondoskodni. A hatékony szellőzés hiánya egészségkárosodást, tüzet vagy robbanásveszélyt okozhat.
• A szerszámot hő- és tűzforrásoktól távol használja, mivel ez károsíthatja a szerszámot, vagy károsíthatja annak működését.
• Tartsa be az általános biztonsági szabályokat a bevonóanyagokkal végzett munka során, és használjon megfelelően kiválasztott egyéni védőfelszerelést, például védőszemüveget, maszkot, kesztyűt és overallt.
• Soha ne hagyjon összeszerelt pneumatikus rendszert felügyelet nélkül olyan személy, aki jogosult annak működtetésére. Ne engedjen gyerekeket az összeszerelt pneumatikus rendszer közelébe.
• A nagy nyomású sűrített levegőellátás a szerszámot a bevonatanyaggal ellentétes irányú kilövellésre készztetheti. Különösen óvatosnak kell lenni, mivel a visszarúgó erők bizonyos körülmények között többszörös sérüléseket okozhatnak.
• Célszerű a szerszámot a munka megkezdése előtt kipróbálni. Ajánlott, hogy a szerszámmal dolgozók megfelelő képzésben részesüljenek. Ez jelentősen növeli a munkavédelmet.

• Kövesse a bevonóanyagok gyártójának ajánlásait, és használja azokat a megadott személy-, tűz- és környezetvédelmi szabályoknak megfelelően. A bevonóanyag gyártója ajánlásainak be nem tartása súlyos sérülésekhez vezethet.

• A felhasznált bevonóanyagokkal való kompatibilitás megbizonyosodása érdekében a szerszám gyártásához felhasznált anyagok listája kérésre rendelkezésre áll.

• Sűrített levegővel végzett munka során a rendszerben energia halmozódik fel. A munkavégzés és a szünetek tartása során óvatosan kell eljárni, hogy elkerüljük a felgyülemlett sűrített levegős energia által okozott veszélyeket.
• Mindig elektrosztatikus levezetéssel ellátott tömlöket használjon.
• Soha ne dugja be a fúvókák kivezetéseit az ujjaival.
• Soha ne módosítsa a berendezést saját maga. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész müködőképes-e, és ha elhasználódott, csak új, eredeti alkatrészekkel cserélje ki.
• Baleset esetén válassza le a berendezést az áramforrásról. Tartsa be a munkahelyi általános egészségügyi és biztonsági szabályokat.
• Soha ne irányítsa a bevonóanyag-sugarat hő- vagy tűzforrásra, mert ez tüzet okozhat A permetezett anyagokkal való munkavégzésre vonatkozó biztonsági utasítások

Figyelem: használat előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg a későbbi használatra.

A HASZNÁLT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA

1. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be az abban foglalt figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket!
   2.Használjon egyéni védőfelszerelést (védőszemüveg, fülvédő, porvédő maszk.).
   3.Használjon védőkesztyüt.
   4.A termék megfelel az EU irányelvének.
2. Tartsa távol a gyermekeket a szerszámoktól.
   6.Újrahasznosítás
   7.EAC tanúsító védjegy.
   8.Ukrán piaci tanúsító védjegy.

JELÖLÉSEK A KÉSZÜLÉKEN

SN RRRRMM Y XXXXX NNN

RRRR -A gyártás éve

MM -a gyártás hónapja

Y -kiegészítő jel

XXXXX -szériaszám

NNN -kiegészítő jelölés

ÁBRA LEÍRÁS A. ábra

1.Fúvóka

2.Felakasztókonzol

1. Csatlakozó a homoktömlő rögzítéséhez

2. Levegő kapcsoló

3. GW levegő csatlakozó

6.Fogantyú

BEÁLLÍTÁSI ÁBRÁZOLÁS B. ábra

1. Pneumatikus szerszám

2. Gyorscsatlakozó

3.Légtömlő

4.Olajozó

5.Nyomásszabályozó

6.Filter/dehidratáló

7.Elzárószelep

8.Kompresszor

ALKALMAZÁS

Pisztoly teljes vagy stencilezett alkatrészek homokfúvására csiszolóanyagokkal, mint például homok, elektrokorund, üveggyöngyök stb.

HASZNÁLAT

Működés

• Szorosan és biztonságosan húzza rá a fúvókát (1) a pisztolyra.
• Csatlakoztassa a gyorscsatlakozókat (5) a sürített levegős rendszerhez.
• Ellenőrizze a sürítettlevegő-ellátó rendszer csatlakozóinak tömörségét és biztonságát.
• Fújja ki a levegőellátó tömlőt, mielőtt a rendszerhez csatlakoztatja. Miután csatlakoztatta a pisztolyt a rendszerhez, ellenőrizze annak működését a kioldó gomb (4) megnyomásával.
• A fúvókából (1) folyamatos légáramnak kell kijönnie.
• Csavarja a gyorscsatlakozót (3) a pisztolyba, majd csatlakoztassa a tömlőt a fémcsővel, és merítse azt a homoktartályba.
• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a pisztolyt megfelelően megtisztították és karbantartották. Csatlakoztassa a pisztolyt a kompresszorhoz azzal a rendszerrel, ahol a levegőszárító található. Irányítsa a fúvóka kimeneti nyilását (1) a tisztítandó felület felé, és nyomja meg a kioldó gombot (4).
• A pisztollyal való munkavégzéskor válassza ki a megfelelő üzemi nyomást a Műszaki adatok szerint. Helyezze a fémcsövet a homoktartály aljára úgy, hogy az függőleges helyzetben legyen. Minden elökészítési, karbantartási és javítási műveletet akkor kell elvégezni, amikor a pisztoly le van választva a pisztolyt levegővel ellátó berendezésről A pisztollyal való munkavégzéskor nagy mennyiségű por keletkezhet, ezért feltétlenül viselni kell az egyéni védőfelszerelést, például védőszeműveget és maszkot.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A munka befejezése után válassza le a pisztolyt a sürített levegős rendszerről, és puha ruhával tisztítsa meg a pisztoly házát.
• Fújja ki a pisztoly fúvókáját (1) néhány másodpercig tiszta levegővel.
• A pisztoly tisztítása után vigyen fel kis mennyiségű kenőanyagot a tömítések mozgó részeire.

ADATOK

Karbantartó pisztoly 14-722
Paraméter	Érték
Fúvóka átmérője	8 mm
Maximális üzemi nyomás	120 psi/8 bar
Levegőcsatlakozás átmérője	14 "
Súly	0,27 kg
A 14-722 jelzi a típust és a gép megnevezését is.

ZÖRÖMADATOK

Hangnyomásszint	L_pA = 85 dB(A) K = 3 dB(A)
Hangteljesítményszint	L_WA = 96 dB(A) K = 3 dB(A)

A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk

A készülék zajkibocsátási szintjét a következőkkel írjuk le: L _p akibocsátott hangnyomásszint és L wahangteljesítményszint (ahol K a mérési bizonytalanságot jelzi).

A jelen útmutatóban megadott L pAhangnyomásszintet és LwAHangteljesítményszintet az EN ISO 1953 szabvány szerint mértük.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartás hulladékkal együtt kidobni, hanem megfelelő létesítményekben kell ártalmatlanítani. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék forgalmazójához vagy a helyi hatósághoz. A használt berendezések környezetkárosító anyagokat tartalmaznak. A nem újrahasznosított berendezések potenciális veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye Varsó, Pograniczna utca 2/4. (a továbbiakban: "GTX Poland") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a szöveget, fényképeket, diagramokat stb. fenntartva van. A kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a szöveget, a fényképeket, az ábrákat, a rajzokat, valamint a kézikönyv összetételét, kizárólag a GTX Poland tulajdonát képezi, és a szerzői és szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (azaz a módosíltott 2006. évi 90. sz. törvénycikk 631. pontja) értelmében jogi védelem alatt áll. A kézikönyv egészének és egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzélétele, kereskedelmi célú módosítása a GTX Poland Irásos hozzájárulása nélkül szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást eredményezhet.

EK-megfelelöségi nyilatkozat

Gyártó: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k.,

Termék: Karbantartó pisztoly

Modell: 14-722

Kereskedelmi név: NEO TOOLS

Sorszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adjuk ki.

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv

És megfelel a szabványok követelményeinek:

Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre.

a végfelhasználó által hozzáadott vagy utólagosan elvégzett alkatrészekre.

A müszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következő nevében:

GTX POLAND minőségügyi tisztviselője

Varsó, 2025-07-17

(IT)

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI