NSZB 3.7 B3 - Elektryczna szczoteczka do zębów NEVADENT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NSZB 3.7 B3 NEVADENT

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

CZ

PL Instrukcja obstugi Strona 49

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .... 50

Zakres dostawy 50

Opis urządzenia .... 50

Dane techniczne 50

Wskazówki bezpieczeństwa....51

Ustawianie urządzenia ....52

Pierwsze użycie 52

Zakładanie i zdejmowanie głowicy szczoteczki /szczoteczki międzyzębowej / końcówki na nić dentystyczną ..... 52

Obstuga....53

Czyszczenie zębów głowicą szczoteczki....53

Czyszczenie szczoteczką międzyzębową....54

Czyszczenie z użyciem końcówki na nić dentystyczną . . . 55

Czyszczenie i pielęgnacja....56

Zabezpieczenie na czas podróży 57

Utylizacja 57

Zamawianie części zamiennych 58

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH....59

Serwis....60

Importer 60

Wstep

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urządzenia.

Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do osobistej pielęgnacji zębów w domu. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do stosowania w gospodarstwie domowym. Nie jest ono przeznaczone do zastosowań komercyjnych, przemysłowych, medycznych ani weterynaryjnych. Nie należy go używać do celów komercyjnych.

Zakres dostawy

Uchwyt szczoteczki

6 głowic szczoteczki, 1 końcówka na nić dentystyczną, 1 szczoteczka międzyzębowa

Stacja ładowania

Instrukcja obstugi

WSKAZÓWKA

Bezpośrednio po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy dostarczony produkt jest kompletny oraz nie posiada żadnych uszkodzeń. W razie potrzeby, prosimy zwrócić się do serwisu.

Usuń wszystkie elementy opakowania i folie z urządzenia.

Opis urządzenia

Rysunek A:

① Głowica szczoteczki

②Wateknapędowy

③Pokrywka

4 Pojemniki na szczoteczki

⑤ Stacjaładowania

6 Wskaznik stanu naładowania

9 Dioda LED „Clean" (pomarańczowa)

⑩Włącznik/wyłącznik

Rysunek B:

11 Rowki prowadzące

12 Mocowanie

13 Końcówka na nić dentystyczną

⑭ Szczoteczka międzyżebowa

Dane techniczne

Napięcie zasilania: 100 - 240 V \~ (prąd przemienny), 50/60 Hz

Pobór mocy: 2 W

Akumulator: litowy, 600 mAh, 3,7 V

Stopień ochrony

(stacja ładowania): IP X7 (ochrona przed wniknięciem wody podczas chwilowego zanurzenia)

Klasa ochrony: II/ (podwójna izolacja)

Czas ładowania: ok. 14 - 16 godzin (pierwsze ładowanie)

Stopień ochrony

(uchwyt szczoteczki): IP X7 (ochrona przed wniknięciem wody podczas chwilowego zanurzenia)

Wskazówki bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

▶ Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia, nie dopuszczaj do przedostawania się wody do wnętrza urządzenia ani do jego zanurzenia w wodzie.
▶ Nie dopuszczaj do przedostania się ciał obcych do wnętrza urządzenia.
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania lub uszkodzeń urządzenia, zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego.
Zwróć uwagę, aby kabel sieciowy nigdy nie mógł zostać w czasie pracy zawilgocony ani zamo- czony. Kabel układaj w taki sposób, aby nie został on zakleszczony lub uszkodzony w inny sposób. Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
W tym urządzeniu nie można wymienić kabla zasilającego. Urządzenie z uszkodzonym kablem należy oddać do utylizacji.
▶ Nigdy nie dotykaj stacji ładowania, jeśli wpadnie ona do wody. Najpierw wyciągnij wtyk z gniazda zasilania! Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Nigdy nie zanurzać uchwytu szczoteczki ani stacji ładowania w wodzie ani w żadnej innej cieczy.

⚠OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

To urządzenie może być używane przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających z niego zagrożeń.
- Czyszczenie i czynności konserwacyjne należące do zadań użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że znajdują się one pod odpowiednim nadzorem.
▶ Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

UWAGA - SZKODY MATERIALNE!

• Szczoteczkę elektryczną można ładować tylko w dołączonej stacji ładowania.
  W przeciwnym razie urządzenie może ulec nieodwracalnemu uszkodzeniu.
• Urządzenia należy używać tylko z dostarczonym oryginalnym osprzętem.

Ustawianie urządzenia

WSKAZÓWKA

W pomieszczeniach wilgotnych, w szczególności w pobliżu wody (łazienka), stacja ładowania 5 musi być przymocowana na state, w celu ochrony przed przypadkowym wpadnięciem do wody.

1) Ustaw stację ładowania 5 na stabilnej i równej powierzchni. Uważaj przy tym, by stacja do ładowania 5 nie wpadła do wody, np. do wanny lub umywalki.

Pierwsze użycie

WSKAZÓWKA

Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że jest ono w dobrym stanie. W przeciwnym przypadku nie wolno go używać.

1) Włóż wtyk do gniazda zasilania.
2) Przed pierwszym użyciem szcoteczki umyj czystą wodą głowicę szcoteczki ① / szczoteczkę międzyzębową ⑭ / końcówkę na nić dentystyczną ⑬.
3) Otwórz pokrywkę ③ i włóż wedle uznania zapasowe głowice szczoteczki, szczoteczkę międzyżebową ⑭ i/lub końcówkę na nić dentystyczną ⑬ do pojemników na szczoteczki ⑭. Następnie ponownie zamknij pokrywkę ⑬.
4) Umieść szczoteczkę w stacji ładowania ⑤ w taki sposób, by weszła w trzpień na podstawie.
5) Przed pierwszym użyciem pozostaw korpus szczoteczki na około 14-16 godzin w stacji, w celu natadowania akumulatora. W czasie ładowania z przodu w korpusie świeci się czerwona lampka kontrolna ⑥.
6) Używaj szczoteczki bez ładowania dotąd, aż jej moc wyraźnie spadnie lub szczoteczka zatrzyma się podczas pracy i zacznie migać czerwony wskaźnik naładowania ⑥. Dopiero wtedy naładuj akumulator szczoteczki przez 14–16 godzin. Po naładowaniu urządzenia wskaźnik stanu naładowania ⑥ świeci w kolorze zielonym.
7) Rozładuj szczoteczkę do końca i naładuj ponownie trzykrotnie. W ten sposób akumulator osiągnie pełną pojemność.
8) Odtąd możesz odstawiać korpus do stacji ładowania ⑤ po każdym użyciu i akumulator będzie zawsze maksymalnie naładowany.

Zakładanie i zdejmowanie głowicy szczoteczki / szczoteczki międzyzębowej / końcówki na nić dentystyczną

Aby zdjąć daną końcówkę, ściągnij ją do góry z wałka napędowego ②.

■ Uważaj podczas zakładania końcówki na to, by wałek napędowy ② w rękojeści wsunąt się dokładnie w gniazdo końcówki.

Wciśnij końcówkę w dół, aż całkowicie obejmie wałek napędowy ②.

WSKAZÓWKA

Zalecamy stosowanie wyłącznie oryginalnych końcówek. Zapasowe koń- cówki można w każdej chwili zamówić (patrz rozdz. „Zamawianie części zamiennych”)

Z tym urządzeniem można też używać głowic szczoteczek Oral 📄 Sonic Complete*.

*Oral-B jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Procter & Gamble.

Obstuga

W szczoteczce są dostępne 3 różne stopnie mocy:

- „Clean“: normalna prędkość, pomarańczowa dioda LED „Clean” ⑨ do czyszczenia zębów.

- „Soft“: niska prędkość, zielona dioda LED „Soft” ⑧ Do czyszczenia zębów u osób z nadwrażliwością dziąset.

- „Pulse“: niska prędkość z krótkimi przerwami, żółta dioda LED „Pulse” ⑦ Do masażu dziąset.

Naciśnij jeden raz włącznik/wyłącznik ⑩, by włączyć stopień „Clean”. Zapala się dioda „Clean” ⑨.

Naciśnij ponownie, by włączyć stopień „Soft”. Zapala się dioda „Soft” 8.

Naciśnij trzeci raz, by włączyć stopień „Pulse”. Zapala się dioda „Pulse” ⑦.

Naciśnij ponownie włącznik/wyłącznik 10, by wyłączyć szczoteczkę do zębów.

WSKAZÓWKA

Gdy używasz szczoteczki na danym stopniu mocy przez czas dłuższy niż 10 sekund i naciśniesz wtedy włącznik/wyłącznik 10, szczoteczka do zębów wyłączy się.

Po ponownym włączeniu, szczoteczka do zębów automatycznie włącza się z ustawionym ostatnim stopniem mocy.

Aby zmienić stopień mocy, w sposób opisany wcześniej naciskaj tak często włącznik/wyłącznik 10, aż ustawiony zostanie żądany stopień mocy.

Czyszczenie zębów głowicą szczoteczki

⚠ OSTRZEŻENIE!

Początkowo może występować krwawienie dziąseł na skutek nowego rodzaju podrażnienia, jest to jednak normalne zjawisko. Jeżeli stan ten utrzymuje się przez ponad dwa tygodnie, należy skonsultować się ze stomatologiem.

1) Założ głowicę szczoteczki ① na uchwyt szczoteczki.

2) Szczoteczkę zwilż pod bieżącą wodą.

3) Nanieś nieco pasty do zębów na wilgotną szczoteczkę.

WSKAZÓWKA

Szczoteczkę elektryczną należy włączać dopiero w ustach, aby uniknąć rozprysków.

4) Włącznikiem/wyłącznikiem 10 ustaw żądany stopień prędkości.

WSKAZÓWKA

W tej szczoteczce zainstalowano 30-sekundowy licznik z przerywaczem, pomagający równomiernie czyścić wszystkie cztery części Uzbekienia.

5) Podziel uzebienie na cztery części: górna lewa, górna prawa, dolna lewa i dolna prawa.

1 2 3 4

6) Rozpocznij mycie zębów od jednej części:
Przytoż głowicę szczoteczki ① do działset i czyść zęby, zaczynając od działset.
W ten sposób wyczyść wewnętrzną i zewnętrzną stronę zębów.
Czyść kolejno wszystkie zęby, zaczynając zawsze od dziśąta.
Nie zapomnij o wyczyszczeniu tylnych zębów trzonowych.
Aby wyczyścić powierzchnie żujące zębów policzkowych, wsuń szczoteczkę z delikatnym dociskiem nad czyszczoną powierzchnię.

7) Po upływie 30 sekund szczoteczka na chwilę przerwie pracę, sygnalizując w ten sposób, że należy przejść do czyszczeniu zębów w następnej części. Wyczyść zęby we wszystkich częściach uzebienia w ten sam sposób.

8) Po upływie dwóch minut szczoteczka 2 x na chwilę przerywa pracę.

W tym momencie upływa zalecany przed stomatologów czas mycia zębów wynoszący 2 min.

9) Naciśnij włącznik/wyłącznik 10 tyle razy, aż szczoteczka do zębów wyłączy się.

10) Następnie wyjmij szczoteczkę z ust.

11) Głowicę szczoteczki ① po zakończeniu czyszczenia zębów wypłucz starannie pod bieżącą wodą.

12) Zdejmij głowicę szczoteczki ① z rękojeści.

W celu wyczyszczenia wałka napędowego ② i rękojeści, optucz je krótko wodą. Trzymaj przy tym rękojeść tak, by wałek napędowy ② był skierowany w dół.

WSKAZÓWKA

Regularnie masuj dziąsła. Wspomaga to ukrwienie i tym samym zdrową kondycję dziąset. Ustaw stopień prędkości „Pulse” i przesuń zwilżoną szczoteczkę z delikatnym dociskiem po powierzchni dziąsła.

Czyszczenie szczoteczką międzyzębową

Za pomocą szczoteczki międzyzębowej 14 można czyścić przestrzenie międzyzębowe, trudno dostępne przestrzenie na zębach lub powierzchnie zgryzu zębów trzonowych.

1) Załóż szczoteczkę międzyżebową 14 na rękojeść.
2) Zwilż szczoteczkę międzyzębową 14 pod bieżącą wodą.
3) Nanieś nieco pasty do zębów na wilgotną szczoteczkę międzyzębową 14.

WSKAZÓWKA

Szczoteczkę elektryczną należy włączać dopiero w ustach, aby uniknąć rozprysków.

4) Włącznikiem/wyłącznikiem 10 ustaw żądany stopień mocy i czyść żądane obszary.
5) Naciskaj włącznik/wyłącznik 10 tyle razy, aż urządzenie wyłączy się.
6) Dopiero wtedy wyjmij szczoteczkę międzyzębową 14 z ust.
7) Szczoteczkę międzyżebową 14 po użyciu dokładnie umyj pod bieżącą wodą.
8) Zdejmij szczoteczkę międzyżebową 14 z rękojeści.
W celu wyczyszczenia wałka napędowego ② i rękojeści, optucz je krótko wodą. Trzymaj przy tym rękojeść tak, by watek napędowy ② był skierowany w dół.

WSKAZÓWKA

Szczoteczka międzyzębowa 14 sprawdza się bardzo dobrze w czyszczeniu aparatów lub protez zębowych.

Czyszczenie z użyciem końcówki na nić denty- styczną

Za pomocą końcówki na nić dentystyczną 13 można nicią dentystyczną czyścić przestrzenie międzyzębowe.

1) Założ końcówkę na nić dentystyczną 13 na rękojeść.
2) Weź kawałek standardowej nici dentystycznej o długości ok. 15 cm i owiń jeden koniec 2-3 razy wokół mocowania 12.

WSKAZÓWKA

Jeżeli nitka ześlizgnie się z mocowania 12, można ponownie wyregulować śrubę za pomocą wkrętaka krzyżakowego.

3) Poprowadź nitkę dentystyczną przez rowki prowadzące ⑪ na końcówce na nić dentystyczną ⑬.
4) Owiń drugi koniec 2 - 3 razy wokół mocowania 12, aby nitka była napreżona i nie poluzowała się podczas szczotkowania przestrzeni międzyżbowych.
5) Przy wyłączonej szczoteczce wprowadź nić dentystyczną między dwa zęby.
6) Włącz urządzenie. Do czyszczenia za pomocą końcówki na nić denty- styczną ⑬ nadają się stopnie mocy „Clean” lub „Soft”.
7) Wyczyść przestrzeń międzyzębową ostrożnie wykonując ruchy do góry i w dół.
8) Wyczyść wszystkie przestrzenie międzyżebowe w sposób opisany powyżej.
9) Po zakończeniu czyszczenia zatrzymaj szczoteczkę i wyjmij ją z ust.
10) Zdejmij nić dentystyczną z mocowania ⑫ i zutylizuj ją.
11) Końcówkę na nić dentystyczną ⑬ po zakończeniu czyszczenia zębów wypłucz starannie pod bieżącą wodą.
12) Zdejmij końcówkę na nić dentystyczną ⑬ z rękojeści. W celu wyczyszczenia wałka napędowego ② i rękojeści, optucz je krótko wodą. Trzymaj przy tym rękojeść tak, by wałek napędowy ② był skierowany w dół.

Czyszczenie i pielęgnacja

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyciągnij wtyk stacji ładowanie 5 gniazda! Istnieje zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym!

Nigdy nie zanurzaj korpusu ani stacji ładowania ^5 w wodzie ani w żadnej innej cieczy!

UWAGA - SZKODY MATERIALNE!

▶ Nie używaj żadnych środków do czyszczenia ani rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić powierzchnię tworzyw sztucznych.

WSKAZÓWKA

Nigdy nie otwieraj obudowy stacji ładowania ⑤ ani szczoteczki do zębów! Ponowne zamknięcie mogłoby nie zapewniać już wodoszczelności.

1) W celu wyczyszczenia stację ładowania ⑤ należy rozłożyć.
- Chwyć dolną część stacji ładowania ⑤ i przechyl do tyłu górną część, w której znajdują się pojemniki na szczoteczki ④.
2) Umyj górną część stacji ładowania 5 pod bieżącą wodą. Jeżeli resztki pasty do zębów w pojemnikach na szczoteczki 4 nie rozpuszczą się, namocz górną część stacji do ładowania 5 przez pewien czas w ciepłej wodzie, następnie wypłucz pojemniki na szczoteczki 4.
3) Dolną część stacji do ładowania ⑤ oczyść lekko wilgotną ściereczką.
4) Zdejmij głowicę szczoteczki ① z rękojeści. Głowicę szczoteczki ① po użyciu dokładnie wymyj pod bieżącą wodą. Co 2-4 tygodnie zaleca się czyszczenie głowicy szczoteczki ① w dostępnym w sprzedaży płynie do czyszczenia protez zębowych. Głowice szczoteczki ① są wyposażone w tak zwane szczotki wskaźnikowe (odpowiednio zewnętrzne, jasnoniebieskie włosie). Ich odbarwienie wskazuje, że głowica szczoteczki ① powinna zostać wymieniona. Wymień głowicę szczoteczki ①, gdy włosie wskaźnikowe utraci kolor.
5) Szczoteczkę międzyżebową 14 po użyciu dokładnie umyj pod bieżącą wodą. Po upływie około 3 miesięcy, a najpóźniej, gdy włosie wywinie się na zewnątrz, przy regularnym korzystaniu należy wymienić szczoteczkę międzyżebową 14 na nową.
6) Końcówkę na nić dentystyczną 13 po każdym użyciu dokładnie umyj pod bieżącą wodą. Jeśli jednak zostanie ona uszkodzona, należy ją wymienić.
7) W celu wyczyszczenia wałka napędowego ② i rękojeści, optucz je krótko wodą. Trzymaj przy tym rękojeść tak, by watek napędowy ② był skierowany w dół.

Zabezpieczenie na czas podróży 🔒

Ta szczoteczka do zębów mikrofalowa została wyposażona w zabezpieczenie na czas podróży. Można zablokować włącznik/wyłącznik 10 tak, by uniemożliwić niezamierzone uruchomienie się szczoteczki:

Naciśnij i przytrzymaj włącznik/wyłącznik 10, aż wskaźnik stanu naładowania 6 mignie 5 razy w kolorze zielonym.

Włącznik/wyłącznik ⑩ jest teraz zablokowany.

W celu odblokowania naciśnij i przytrzymaj włącznik/wyłącznik 10, aż wskaźnik stanu naładowania 6 mignie jeden raz w kolorze zielonym.

WSKAZÓWKA

Jeżeli przy włączonym zabezpieczeniu na czas podróży spróbujesz uruchomić szczoteczkę, wskaźnik stanu naładowania ⑥ mignie krótko 5 razy. Szczoteczka nie uruchamia się.

Utylizacja

W żadnym przypadku nie wyrzucaj urządzenia do zwykłych śmieci domowych. Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej 2012/19/EU.

Zużyte urządzenie należy oddać do certyfikowanego zakładu utylizacji odpadów lub do komunalnego zakładu oczyszczania. Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie do zasad utylizacji należy zwrócić się do miejscowego zakładu utylizacji odpadów.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

WSKAZÓWKA

Wbudowanego akumulatora w tym urządzeniu nie można wyjąć w celu oddania go oddzielnie do utylizacji.

W celu uniknięcia zagrożeń, demontaż lub wymiana akumulatora może być przeprowadzana wyłącznie przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach.

W przypadku oddawania urządzenia do utylizacji należy zwrócić uwagę, że ten produkt zawiera akumulatory.

Opakowanie urządzenia wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska naturalnego, które można oddać w lokalnych punktach zbiórki.

Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób:

1-7: tworzywa sztuczne,

20-22: papier i tektura,

80-98: kompozyty

Zamawianie części zamiennych

Do produktu NSZB 3.7 B3 można zamówić następujące części zamienne:

Zestaw 8 szt. głowic szczoteczki

Zestaw 2 szt. (szczoteczka międzyżebowa i końcówka na nić dentystyczną)

Zamawiaj części zamienne przez naszą infolinię serwisową (patrz rozdz. „Serwis”) lub na naszej stronie internetowej pod adresem www.kompernass.com.

NSZB 3.7 B3

WSKAZÓWKA

Zamawiając części zamienne, miej pod ręką numer IAN, który można znaleźć na okładce tej instrukcji obsługi.

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH

Szanowny Kliencie,

To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena.

Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie ustugi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysytką skrupulatnej kontroli jakości.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo tamliwych, np. przełączników, akumulatorów, lub części wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (np. IAN 12345) jako dowód zakupu.

■ Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tytu bądź na spodzie urządzenia.

■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.

Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wystać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne. Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 123456.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 324037_1901

Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.