the Combi Wave 3 in 1 BMO870 - Kuchenka mikrofalowa SAGE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI the Combi Wave 3 in 1 BMO870 SAGE

2 Waźne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
15 Opis Twojego nowego urządzenia
16 Przegląd przycisków i elementów sterujących
17 Montaż
19 Obsługa Twojego nowego urządzenia
28 Funkcja przyrządzania potraw
40 Rady i wskazówki
41 Konserwacja i czyszczenie
42 Rozwiązywanie problemów
43 Gwarancja

WAŻNE INFORMA- CJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃ- STWA

W Sage® zdajemy sobie sobie sprawę z wagi bezpieczeństwa. Projektujemy i produkujemy urządzenia przede wszystkim z uwagą na Twoje bezpieczeństwo. Prosimy jednak o ostrożność i przestrzeganie podczas użytkowania urządzenia elektrycznego następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

ISTOTNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI PRZED UŻYCIEM I ZACHOWAJ JE DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.

- Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych i umysłowych lub niewielkim doświadczeniu i wiedzy, o ile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z ewentualnego niebezpieczeństwa.

• Dzieci nie powinny się bawić urządzeniem.
• Dzieci nie powinny bez nadzoru wykonywać czyszczenia i konserwacji realizowanej przez użytkownika.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.

• Dzieci poniżej 8 roku życia muszą pozostawać poza zasięgiem urządzenia i jego zasilania.

• Tego urządzenia nie należy obsługiwać za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub pilota zdalnego sterowania.
• Powierzchnie mające kontakt z żywnością należy regularnie czyścić zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszej instrukcji.

OSTRZEŻENIE

Jeśli drzwiczki lub uszczelki drzwiczek są uszkodzone, nie wolno używać kuchenki do czasu naprawy przez przeszkoloną osobę.

OSTRZEŻENIE

Wykonywanie jakichkolwiek napraw lub konserwacji powodujących usunięcie osłony chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym jest niebezpieczne dla osób innych niż przeszkolone.

OSTRZEŻENIE

Cieczy i innych produktów spożywczych nie wolno podgrzewać w zamkniętych pojemnikach, ponieważ grozi to wybuchem.

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych oraz podobnego rodzaju pomieszczeniach, takich jak:
• kuchnie w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• gospodarstwa rolne;
• pokoje w hotelach, motelach i innych miejscach zakwaterowania;
  – lokale zapewniające nocleg ze śniadaniem.
• W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej należy zapewnić prawidłowy obieg powietrza nad nią i ze wszystkich jej stron. Minimalna wymagana wolna przestrzeń nad górną powierzchnią kuchenki wynosi 20 cm.

• Stosuj wyłącznie pojemniki, które są przystosowane do używania w kuchenkach mikrofalowych.

• Metalowe pojemniki na żywność i napoje nie mogą być używane do gotowania w kuchence mikrofalowej, chyba że producent określił rozmiar i kształt metalowych pojemników odpowiednich do gotowania w kuchence mikrofalowej.

• Jeżeli podgrzewa się potrawy w naczyniach plastikowych albo papierowych, należy okresowo sprawdzać kuchenkę, żeby nie doszło do pożaru.
• Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania żywności i napojów. Suszenie żywności lub odzieży oraz ogrzewanie poduszek grzewczych, obuwia domowego, gąbek higienicznych, wilgotnych tkanin i podobnych przedmiotów może prowadzić do ryzyka obrażeń, zapłonu lub pożaru.
• Jeśli pojawi się dym, wyłącz urządzenie lub wyciągnij wtyczkę z gniazdka i trzymaj drzwi zamknięte, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się ognia.

• Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować opóźnione gotowanie, co należy wziąć pod uwagę podczas trzymania pojemnika.

• Przed spożyciem należy wymieszać lub wstrząsnąć zawartość butelek dla niemowląt i pokarmu dla niemowląt oraz sprawdzić temperaturę, aby zapobiec poparzeniu.

• W kuchenkach mikrofalowych nie wolno podgrzewać jajek w skorupkach i jaj ugotowanych w całości na twardo, ponieważ mogą eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalowego.
• Należy regularnie czyścić drzwiczki i szybkę kuchenki z obu stron, uszczelkę drzwiczek i współpracujących części z zanieczyszczeń i ewentualnych resztek potraw. Do czyszczenia zalecamy używanie delikatnego roztworu neutralnego środka do mycia naczyń. Zadbaj o to, aby po wewnętrznej stronie drzwiczek nie pozostawały resztki środka czyszczącego.
• Kuchenkę należy okresowo czyścić kierując się powyższymi zaleceniami i usuwać z niej ewentualne resztki produktów spożywczych.

• Nieutrzymywanie kuchenki w czystości prowadzi do uszkodzenia powierzchni, które może zasadniczo skrócić żywotność urządzenia i spowodować powstanie niebezpiecznej sytuacji.

• Urządzenie nie może być czyszczone za pomocą myjki parowej.

• Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do umieszczenia na blacie roboczym na maksymalnej wysokości 900 mm nad podłogą.
• Ta kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do użytku jako kuchenka wolnostojąca. Nie jest przeznaczona do zabudowy lub umieszczenia w szafce.
• Kuchenka mikrofalowa nie może być umieszczona w szafce.
• Aby uniknąć ryzyka poparzenia, wybuchu, porażenia prądem, lub aby zapobiec uszkodzeniu mienia, obrażeniom ciała lub utracie życia, lub aby uniknąć narażenia na nadmierną energię mikrofalową, należy przestrzegać następujących instrukcji.
• Instrukcje są również dostępne na stronie sageappliances.com.
• Nie należy zdejmować osłony magnetronu znajdującej się po prawej stronie wnętrza kuchenki mikrofalowej.

Ta pokrywa nie jest dołączona do zestawu i musi pozostać wewnątrz komory mikrofalówki. Zapoznaj się z rozdziałem „Opis Twojego nowego urządzenia”.

• Przed pierwszym użyciem kuchenki mikrofalowej Sage usuń i w bezpieczny i ekologiczny sposób zutylizuj wszelkie materiały pakunkowe i reklamowe.
• Przeczytaj i przestrzegaj specjalnych instrukcji zawartych w rozdziale „ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE UNIKANIA MOŻLIWEGO NARAŻENIA NA PROMIENIOWANIE MIKROFALOWE”.
• To urządzenie musi być uziemione. Wtyczkę przewodu zasilającego podłączaj tylko do właściwie uziemionego gniazdka sieciowego. Przestrzegaj wskazówek z części „INSTRUKCJE UZIEMIENIA”.

• Górna płyta kuchenki może być bardzo gorąca podczas i po zakończeniu pracy. Nie dotykaj gorących powierzchni. Przed przemieszczeniem lub czyszczeniem mikrofalówki odczekaj do jej całkowitego ostygnięcia.

• Używaj tego urządzenia tylko do celów opisanych w niniejszej instrukcji.

• Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający.
• Nie używaj tego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, jeśli nie działa ono prawidłowo, jeśli zostało uszkodzone lub upadło na ziemię. W takim przypadku natychmiast przestań korzystać z urządzenia i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym marki Sage.
• Nie zastaniaj ani nie blokuj żadnych otworów w urządzeniu.
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody, np. w pobliżu zlewu kuchennego, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu lub w podobnych miejscach.
• Nie przewieszaj kabla zasilającego przez krawędź stołu lub blatu roboczego. Zadbaj o to, aby nie dotykał gorących powierzchni ani się nie splątał. Aby ograniczyć ryzyko wybuchu pożaru wewnątrz kuchenki:
• Nie gotuj potraw zbyt długo. Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania papieru, plastiku lub innych materiałów łatwopalnych w kuchence mikrofalowej

podczas przygotowywania żywności.

- Usuń druciane klipsy z papierowych i plastikowych torebek przed umieszczeniem ich w piekarniku.

- W przypadku zapalenia się materiałów wewnątrz kuchenki należy zamknąć drzwiczki kuchenki, wyłączyć kuchenkę i odłączyć ją od źródła zasilania lub wyłączyć bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny.

- Nie należy używać wnętrza kuchenki mikrofalowej do przechowywania produktów. Nie należy pozostawiać produktów papierowych, przyborów kuchennych ani jedzenia we wnętrzu kuchenki, gdy nie jest używana.

- Zawsze upewnij się, że powierzchnia, na której umieszczona jest mikrofalówka, jest odporna na wysoką temperaturę. Nie należy używać urządzenia na powierzchni pokrytej tkaniną, w pobliżu zasłon lub innych łatwopalnych materiałów.

- Nie stawiaj urządzenia na krawędzi blatu roboczego lub stołu. Upewnij się, że powierzchnia jest równa, czysta i niespryskana wodą lub innym płynem.

• Nie stawiaj kuchenki mikrofalowej na kuchence gazowej lub elektrycznej ani w jej pobliżu, ani w miejscach, gdzie mogłaby dotykać gorącego piecyka.
• Nie używaj kuchenki bez prawidłowo włożonego szklanego talerza i prowadnicy. Upewnij się, że szklany talerz obrotowy jest prawidłowo zamontowany w profilach w prowadnicy.
• Nigdy nie używaj mikrofalówki bez umieszczonych w niej produktów spożywczych lub wody. Jeśli kuchenka mikrofalowa pozostanie pusta, istnieje ryzyko poważnego uszkodzenia. Kuchenki mikrofalowej bez jedzenia można używać tylko w przypadkach określonych przez producenta.
• Nie pozostawiaj włączonej mikrofalówki bez nadzoru
• Zawsze przed odłączeniem przewodu zasilającego od gniazdka naciśnij przycisk STOP/CLEAR i powrócić ekran domyślny, jeśli:
  – Urządzenie ma zostać pozostawione bez nadzoru.
  – Nie będziesz z niego korzystać.
  – Będziesz je przemieszczać lub montować.
• Będziesz je przechowywać.

• Będziesz je czyścić

• Nie korzystaj z kuchenki mikrofalowej na metalowym podłożu, na przykład w zlewie.

• Szkło wizjera zostało specjalnie wykonane tak, aby było mocniejsze, bardziej wytrzymałe i bezpieczniejsze niż zwykle szkło, ale nie jest ono odporne na rozbicie. Gdyby kuchenka spadła lub została narażona na działanie nadmiernego nacisku, szkło może się rozbić lub pogorszy się jego wytrzymałość i mogłoby się z czasem rozbić na bardzo drobne kawałeczki bez jasnej przyczyny.

WSZYSTKICH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Nie używaj urządzenia na zewnątrz. Nie używaj tego urządzenia w poruszających się pojazdach, na statkach ani w samolotach.
• Przed użyciem rozwiń całkowicie kabel zasilania.

• Zalecamy podłączenie kuchenki mikrofalowej do oddzielnego obwodu elektrycznego.

• Kuchenka jest dostarczana z krótkim przewodem zasilającym, aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego z zapłataniem lub potknięciem się o długi przewód.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki przewodu zasilającego lub korpusu urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Nie odłączaj ani nie manipuluj przy przewodzie zasilającym lub gniazdku elektrycznym, gdy kuchenka pracuje.
• Podczas przechowywania kuchenki mikrofalowej należy luźno zwinąć przewód zasilający. Nie należy owijać przewodu zasilającego wokół kuchenki mikrofalowej.
• Umieść urządzenie w wystarczającej odległości od ścian, zasłon, firan i innych materiałów łatwopalnych.
• Nie odłączaj urządzenia od gniazdka przez pociągnięcie za kabel sieciowy.
• Zaleca się zainstalowanie ochronnika przepięciowego (standardowy włącznik w gniazdku) w celu zagwarantowania zwiększonej ochrony podczas użytkowani urządzenia. Zaleca się, aby w obwodzie elektrycznym,

w którym urządzenie będzie użytkowane, zainstalowany był ochronnik przepięciowy (z nominalnym prądem szczątkowym max. 30 mA). Zwróć się do swego elektryka o specjalistyczną pomoc.

- W żadnym wypadku nie ingeruj we wtyczkę kabla zasilania ani nie używaj adaptera.

SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA KUCHENKI MIKROFALOWEJ

• Wszystkie nadające się do użytku szklane lub plastikowe pojemniki na żywność mogą być używane wyłącznie zgodnie z instrukcjami producenta tych pojemników. Przed użyciem naczyń upewnij się, że nadają się do użytku w kuchence mikrofalowej.

• Żywność i/lub płyny nie mogą być podgrzewane lub przygotowywane bezpośrednio na szklanym talerzu obrotowym. Muszą być umieszczone w pojemniku nadającym się do użytku w kuchence mikrofalowej przed umieszczeniem ich na szklanym talerzu obrotowym.

• Żywność i/lub płyny nie mogą być podgrzewane lub przyrządzane w plastikowych lub papierowych pojemnikach lub torbach, chyba że są one oznaczone przez producenta jako odpowiednie do użycia w mikrofalówce, ponieważ nieodpowiednie pojemniki mogą eksplodować lub zapalić się.

• Metalowe spinacze lub taśmy muszą być usunięte z opakowania, ponieważ mogą spowodować iskrzenie i/lub pożar.
• Do przyrządzania żywności w mikrofalówce nie należy używać papieru z recyklingu ani papierowych ręczników kuchennych. Papier z recyklingu może zawierać małe kawałki metalu lub inne zanieczyszczenia, które mogą powodować iskrzenie i/lub pożar.
• Do gotowania w kuchence mikrofalowej nie należy używać folii spożywczej, ponieważ może ona spowodować iskrzenie i/lub pożar.
• Zawsze sprawdzaj temperaturę żywności lub napojów, które zostały podgrzane lub przygotowane w mikrofalówce, przed spożyciem lub podaniem innym osobom,

zwłaszcza dzieciom, osobom niepełnosprawnym lub starszym.

• Niektóre pojemniki i/lub talerze mogą wydawać się odpowiednie do stosowania w kuchence mikrofalowej, ale mogą posiadać warstwę glazury, która pochłania energię mikrofalową, przegrzewa się i może spowodować pęknięcie pojemnika/ talerza. Glazura może też być przeszkodą w podgrzewaniu/przyrządzaniu produktów.

• Aby zapobiec ewentualnemu zatruciu pokarmowemu, przed spożyciem mięsa, drobiu lub ryb należy zawsze upewnić się, że jest ono odpowiednio ugotowane i że zmierzono temperaturę termometrem do mięsa. Nie przyrządzaj popcornu w mikrofalówce, chyba że jest to popcorn w opakowaniu przeznaczonym do mikrofalówki. W opakowaniu może pozostać trochę ziaren, z których nie powstanie popcorn. Takie ziarna mogą się przegrzać i przypalić podczas przyrządzania.

• Nie należy przyrządzać w kuchence żadnych potraw ze skórką (takich jak ziemniaki, wątróbki drobiowe, żółtka jaj, ostrygi itp.) bez uprzedniego nakłucia ich kilkakrotnie widelcem, nożem itp.

• Woreczki, torebki lub pojemniki przeznaczone do gotowania muszą być zawsze przecięte, przekłute lub w inny sposób zabezpieczone, aby umożliwiać wydostawanie się pary. W przeciwnym razie może dojść do rozerwania plastiku lub opakowania, co może spowodować poparzenia lub obrażenia ciała.
• Przed otwarciem takich przyborów lub inną manipulacją nimi należy zawsze pozostawić je na chwilę do ostygnięcia. Zachowaj szczególną ostrożność podczas otwierania lub manipulacji.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas pieczenia lub grillowania produktów z dużą zawartością oleju, takich jak orzechy piniowe lub włoskie. Może dojść do ich zapalenia. Jeśli taka sytuacja wystąpi, trzymaj drzwiczki zamknięte, wyłącz kuchenkę i wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego

z gniazdka ściennego, aż do ugaszenia płomieni.

• W kuchence mikrofalowej nie podgrzewaj oleju lub tłuszczu. W przeciwnym razie może dojść do przegrzania i/lub zapłonu mikrofalówki i/lub oleju.
• Jeśli zauważysz iskrzenie, błyski lub miganie w mikrofalówce, naciśnij przycisk STOP/CLEAR, aby usunąć przyczynę iskrzenia lub skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Sage.
• Nie próbuj korzystać z kuchenki w inny sposób niż opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

WIELOFUNKCYJNE KUCHENKI MIKROFALOWEJ

• Do kuchenki mikrofalowej nie wolno wkładać dużych kawałków produktów spożywczych lub metalowych przyborów, które mogą spowodować pożar, obrażenia lub porażenie prądem elektrycznym.
• Nie przechowuj w nieużywanej kuchence żadnych materiałów innych niż akcesoria od producenta.

• Nie przykrywaj talerza ani żadnej części urządzenia folią aluminiową. Może to spowodować przegrzanie kuchenki mikrofalowej.

• Do czyszczenia nie należy używać metalowych druciaków. Kawałki druciaka mogą odpaść i wejść w kontakt z częściami elektrycznymi, co może spowodować ryzyko porażenia prądem.

• Nie używaj produktów papierowych, gdy urządzenie pracuje w trybie wielofunkcyjnym.

ŚRODKI ZAPOBIEGAJĄCE EWENTUALNEMU NAPROMIENIOWANIU ENERGIA MIKROFALOWA

• Nie próbuj używać kuchenki przy otwartych drzwiczkach, ponieważ używanie kuchenki z otwartymi drzwiczkami może spowodować narażenie osób na promieniowanie szkodliwej energii mikrofalowej. Nie blokuj ani nie wyłączaj zamków bezpieczeństwa drzwiczek kuchenki.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów pomiędzy front kuchenki i drzwi oraz nie dopuszczaj do zanieczyszczenia powierzchni uszczelniających resztkami jedzenia lub środkami czyszczącymi.

UWAGA

Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub uszczelka drzwiczek są uszkodzone. Natychmiast zaprzestań używania kuchenki i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Sage w celu przeprowadzenia kontroli, naprawy lub regulacji. Szczególnie ważne jest, aby drzwiczki kuchenki zamykały się prawidłowo i aby nie były uszkodzone: drzwiczki (czy są wygięte); zawiasy i zatrzaski drzwiczek (czy są uszkodzone lub poluzowane); oraz uszczelki i powierzchnie uszczelniające drzwiczek kuchenki.

- Nie wkładaj żadnych obcych przedmiotów między drzwiczki a słupek drzwiczek.

PODGRZEWANIE PŁYNÓW

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała:

- Płyny takie jak woda, kawa lub herbata należy podgrzewać poniżej temperatury wrzenia, nie doprowadzając do wrzenia lub gotowania. MOGŁOBY TO SPOWODOWAĆ PRZELANIE SIĘ BARDZO GORĄCYCH PŁYNÓW W PRZYPADKU PRZECHYLENIA POJEMNIKA Z PŁYNEM LUB WŁOŻENIA NP. ŁYŻKI DO POJEMNIKA.

• Przed i w połowie czasu podgrzewania zawsze zamieszaj płyny.
• Nie używaj naczyń z równymi ściankami i wąskim gardłem.
• Po zakończeniu gotowania pozostaw naczynie na kilka chwil w kuchence mikrofalowej, zanim je wyjmiesz. Zachowaj szczególną ostrożność przy wkładaniu łyżeczki lub innego przyboru do naczynia.

OSTRZEŻENIE

- Zmiany lub ingerencje, które nie są dosłownie dozwolone przez stronę odpowiedzialną za kompatybilność, mogą spowodować, że użytkownikowi zostanie odebrane prawo do używania tego urządzenia.

UWAGA

• Urządzenie to generuje, korzysta i może emitować energię o wysokich częstotliwościach i jeśli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z instrukcjami, może zakłócać komunikację urządzeń radiowych. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie pojawią się przy właściwej instalacji. Jeśli urządzenie zakłóca odbiór radia lub telewizji, co można stwierdzić przez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, użytkownik może podjąć próbę eliminacji zakłóceń przy pomocy jednego lub więcej następujących środków:

• Zmianę orientacji lub przemieszczeniem anteny odbiorczej. Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do innego obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Zwróć się o pomoc do sprzedawcy lub doświadczonego elektrotechnika.

ZALECENIA DOTYCZĄCE UZIEMIENIA

UWAGA

Niewłaściwe zastosowanie uziemienia może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

• To urządzenie musi być uziemione. W przypadku zwarcia elektrycznego, uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym poprzez zapewnienie przewodnika o mniejszej rezystancji dla prądu elektrycznego. Urządzenie to jest wyposażone w kabel sieciowy z przewodem uziemiającym i wtyczką uziemiającą. Wtyczkę należy podłączać wyłącznie do właściwie uziemionego gniazdka.
• Skontaktuj się z elektrykiem specjalistą, jeśli nie do

końca rozumiesz zalecenia dotyczące uziemienia lub masz wątpliwości, czy urządzenie jest właściwie uziemione.

- Nie używaj przedłużaczy. Jeżeli przewodu zasilającego nie można podłączyć do gniazdka z powodu zbyt małego zasięgu przewodu, należy poprosić wykwalifikowanego elektryka o zainstalowanie nowego uziemionego gniazdka w zasięgu kuchenki mikrofalowej.

Ten symbol umieszczony na produktach lub w dokumentacji

przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. Aby je prawidłowo zutylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, przekaż te wyroby do właściwych punktów zbiórki odpadów Szczegółowych informacji udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów.

DANE TECHNICZNE

Moc 220 – 240 V 50 Hz
	Pobór mocy mikrofalowej:1300 WMoc kuchenki:1700 – 2100 WMoc grilla:880 – 1100 W
Moc mikrofalowa	1100 W – 2450 MHz
Wymiary zewnętrzne	31,6 cm (Wys.)51,9 cm (Szer.)51,3 cm (Gł.)z uchwytem49,0 cm (Gł.)bez uchwytu
Średnica szklanego talerza obrotowego	31,5 cm
Cieżar netto Ok. 15,4 kg
Pojemność kuchenki	32 l

Parametry techniczne mogą się zmieniać bez wcześniejjszego uprzedzenia.

WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Opis Twojego nowego urządzenia

B. Uchwyt drzwiczek: Otwórz przez pociągniecie.

C. Wyświetlacz

D. Przyciski funkcji: SZYBKIE PRZYGOTOWANIE WIELOFUNKCYJNE, GOTOWANIE Z ZAMROŻONEGO PRODUKTU, SMAŻENIE

E. Przycisk A BIT MORE™ (dodanie czasu po zakończeniu przyrzadzania)

F. Przycisku wielofunkcyjny i pokrętło Przycisk START/+30 (uruchomienie mikrofalówki / szybkiego podgrzewania na 100% mocy przez 30 sekund; każde naciśnięcie wydłuża czas gotowania o 30 sekund)

Pokrętło TIME (ustawianie czasu gotowania) / wybierz punkt menu na wyświetlaczu

Informacje techniczne

220–240V \~ 50Hz

Produkt jest zgodny z wymogami UE.

KUCHENKA MIKROFALOWA: 1300 W

PIEKARNIK: 1700 - 2100 W

GRILLA: 880 - 1100 W

G. Przycisk do wyłączania obrotu talerza / ustawiania języka

Naciśnij jeden raz krótko, aby wyłączyćobracanie talerza podczas przyrządzania.

Naciśnij ponownie, aby wznowić obracanie talerza. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby zmienić język komunikatów na wyświetlaczu.

H. Przycisku wielofunkcyjny i pokrętło

Pokrętło ADJUST - służy do ustawiania mocy, wagi i ilości (liczby porcji) odpowiadającej wybranemu

rodzajowi potrawy.

Przycisk STOP/ČLEAR (pauza/anuluj) Jedno naciśnięcie przerywa proces przyrządzania bez anulowania ustawienia. Naciśnij dwukrotnie przycisk (lub więcej razy w zależności od potrzeby), aby anulować wprowadzone ustawienia.

I. Wewnętrzny panel sterowania (zawiera przyciski szybkiego wyboru dla łatwej i szybkiej obsługi)

Szczegółowe wyjaśnienia znajdują się w dalszej części instrukcji.

J. Ośłona magnetronu

Nie usuwaj, aby zapewnić bezpieczne działanie kuchenki mikrofalowej.

Przegląd przycisków i elementów sterujących

	START (uruchomienie kuchenki) / +30 (uruchomienie kuchenki na 30 sekund z maksymalną mocą) Dalej jako START.		Ulubione ustawienia
	Stop / Clear (pauza/anulowanie działania lub ustawień) Dalej jako STOP/CLEAR	[ZRTK]	Blokada rodzicielska
[X4BC]	Szybkie przyrządzanie wielofunkcyjne		Ustawienie jednostek (system metryczny/imperialny)
	Gotowanie z mrożonego produktu	[TT00]	Ustawienie zegara (przycisk na panelu wewnętrznym)
	Smażenie gorącym powietrzem Szybkie I
	Piekarnik Grill	[ZZVT]
	Kuchenka mikrofalowa Utrzymanie ciepła
[X247]	Menu potraw Rozpuszczanie czekołady [4A07]
	Wyłączenie obrotów talerza / Ustawienia języka		Zmiękczanie masła
	Dodanie czasu po zakończeniu przyrządzania		Popcorn
	Pokrętło regulacji czasu przyrządzania; dalej jako TIME	[TDKW]	Ustawienia sygnałów dźwiękowych: Dźwięk – wybierz z zestawu sygnałów Głośność – ustaw poziom głośności Wyciszenie – wyłączenie sygnałów dźwiękowych
[CCBW]	Pokrętło regulacji ADJUST (regulacja mocy/temperatury); dalej jako ADJUST	[OC3K]

Dołączone akcesoria:

- Blacha Combi Crisp™ • Podstawka

Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie naklejki promocyjne i materiały opakowaniowe. Ostrożnie rozpakuj mikrofalówkę i odstaw ją, dopóki nie upewnisz się, że wyjątkę wszystkie części mikrofalówki i że została ona prawidłowo zmontowana. Zalecamy przechowywanie materiału opakowaniowego w bezpiecznym miejscu na wypadek konieczności ponownego zapakowania w związku z przenoszeniem (np. podczas przeprowadzki).

Aby usunąć pył, który mógł się zgromadzić podczas pakowania, umyj prowadnicę talerza, szklany talerz obrotowy w ciepłej wodzie z niewielką ilością płynu do mycia naczyń, wypłucz w czystej wodzie, a następnie wytrzyj do sucha. Wytrzyj powierzchnię wewnętrzną i zewnętrzną kuchenki przy pomocy miękkiej gąbki lekko nawilżonej w ciepłej wodzie i wytrzyj do sucha.

WŁOŻENIE SZKLANEGO TALERZA OBROTOWEGO

• Włóż prowadnicę do otworu znajdującego się na środku dolnej części wnętrza kuchenki.
• Ostrożnie zamontuj szklany talerz obrotowy na prowadnicy, wypustki na dole talerza muszą pasować do środka zainstalowanej prowadnicy – patrz rysunek poniżej.

• Wybierz równą powierzchnię, która zapewnia wystarczającą ilość miejsca na wlot i/lub wylot powietrza z otworów wentylacyjnych.
• Odległość pomiędzy kuchenką mikrofalową a sąsiednią ścianą musi wynosić co najmniej 20 cm.
• Nad kuchenką mikrofalową należy pozostawić wolną przestrzeń o szerokości co najmniej 20 cm.
• Nie należy wyjmować nóżek z dna kuchenki.
• Zablokowanie otworów wlotowych i/ lub wylotowych może spowodować uszkodzenie kuchenki.
• Umieść kuchenkę jak najdalej od odbiorników radiowych i telewizyjnych.
• Praca w trybie mikrofalowym może powodować zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego.
• Podłącz kuchenkę do standardowego domowego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że napięcie i częstotliwości są takie same jak te podane na tabliczce znamionowej.
• Kuchenka mikrofalowa nie może być instalowana w szafce.

20cm 20cm20cm

UWAGA

• Aby uniknąć przeciążenia obwodu elektrycznego, zalecamy, aby nie podłączać żadnych innych urządzeń do tego samego obwodu co kuchenka mikrofalowa, zwłaszcza gdy jest ona w trakcie pracy.

• Nie należy instalować kuchenki nad płytami kuchennymi lub innymi urządzeniami wytwarzającymi ciepło. Jeśli kuchenka zostanie zainstalowana w pobliżu lub nad źródłem ciepła, może ulec uszkodzeniu i spowodować utratę gwarancji.

• Sprawdź, czy kuchenka nie ma żadnych uszkodzeń – na przykład żle ustawionych lub wygiętych drzwiczek, uszkodzonych uszczelek drzwiczek i powierzchni uszczelniających, zepsutych lub poluzowanych zawiasów i zatrzasków drzwiczek, wgnieceń we wnętrzu kuchenki lub na drzwiczkach. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń nie należy uruchamiać kuchenki i skontaktować się z autoryzowanym serwisem Sage.

• Nie zanurzaj urządzenia, kabla zasilającego ani wtyczki kabla w wodzie ani innych cieczach.

UŻYCIE BRYTFANNY WIELOFUNKCYJNEJ

- Brytfanna wielofunkcyjna jest idealna do pieczenia potraw, które mogą rozmoknąć podczas gotowania w mikrofalówce, takich jak pizza, nuggetsy z kurczaka czy frytki. Brytfanna wielofunkcyjna może być używana w pozycji górnej (nowi brytfanny są rozłożone) lub dolnej (nogi brytfanny są złożone), w zależności od wielkości przygotowywanej potrawy lub oczekianego stopnia opieczenia potrawy. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń lub uszkodzenia mikrofalówki, należy zawsze umieszczać brytfannę bezpiecznie na środku talerza obrotowego.

- Na brytfannie wielofunkcyjnej nie wolno stawiać żadnych talerzy ani pojemników, ponieważ mogą się przegrzać i ulec uszkodzeniu.

UWAGA

Brytfanna wielofunkcyjna i podstawka nadają się do użytku w kuchence mikrofalowej. Nie należy jednak używać podstawki i brytfanny jednocześnie i nigdy jednej na drugiej.

UWAGA

Podstawka jest przeznaczona do użycia tylko w trybie piekarnika (np. podczas opiekania).

UWAGA

Antypoślizgowe silikonowe nóżki podstawki są zaprojektowane tak, aby były stabilne i NIE NALEŻY ich zdejmować.

Silikonowe nóżki brytfanny wielofunkcyjnej i podstawki nadają się do użytku w kuchence mikrofalowej.

- Jeśli wybrana funkcja przyrządzania wymaga użycia brytfanny wielofunkcyjnej, na wyświetlaczu pojawi się ikona brytfanny lub krótka animacja przedstawiająca układ nóżek brytfanny.

Fast Combi Insert food or M S 10:00 100°C

Wyświetlenie użycia brytfanny

Animacja pokazująca, kiedy należy rozłożyć nóżki brytfanny.

UWAGA

Powierzchnie brytfanny wielofunkcyjnej i nóżek są gorące podczas i po zakończeniu pieczenia. Te akcesoria mogą być używane tylko z SMO870.

Obsługa Twojego nowego urządzenia

USTAWIENIA JĘZYKA NA EKRANIE

Domyślnym językiem jest angielski, ale kuchenka mikrofalowa Combi Wave 3 w 1 oferuje wybór spośród 20 różnych języków europejskich. Urządzenie przechodzi w tryb wyboru języka po pierwszym podłączeniu przewodu zasilającego do gniazda sieciowego lub po przerwie w zasilaniu.

UWAGA

Jeśli chcesz zmienić język w dowolnym innym momencie, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk wyłączający obracanie talerza.

- Użyj dowolnego pokrętła, aby poruszać się po menu.

- Naciśnij przycisk START, aby potwierdzić wybrany język.

- Wybrany język zostanie zapisany w pamięci i pozostanie tam nawet po wyłączeniu kuchenki.

USTAWIENIE ZEGARA - TRYB 12-LUB 24-GODZINNY

Aby ustawić zegar, naciśnij przycisk ustawień zegara na panelu wewnętrznym. Zegar można ustawić w trybie 12- lub 24-godzinnym. Na wyświetlaczu będzie migać liczba „12”; naciśnij przycisk START, aby potwierdzić wybór trybu zegara.

Aby ustawić zegar w trybie 24-godzinnym, obróć pokrętło TIME w kierunku ruchu skazówek zegara. Liczba „24” zacznie migać. Naciśnij przycisk START, aby potwierdzić.

Domyślnie ustawiony czas to 12:00. Pokazane cyfry na obrazku będą migać, wskazując, że można je zmienić.

Ustaw godzinę za pomocą regulatora czasu przyrządzania. Naciśnij przycisk START, aby potwierdzić.

Cyfry minut będą migać, wskazując, że można je zmienić. Ustaw minuty za pomocą regulatora czasu przyrządzania. Naciśnij przycisk START, aby potwierdzić.

Jeśli nie wciśniesz przycisku START, aby potwierdzić godziny lub minuty, kuchenka automatycznie anuluje ustawienia po 1 minucie.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI SYGNAŁU

Ta opcja umożliwia wybór głośności komunikatów kuchenki mikrofalowej.

Wciśnij przycisk regulacji głośności, aby ustawić głośność.

Domyślna głośność alarmu to LOW (niska).

Obróć pokrętło TIME to, aby wybrać poziom głośności: LOW (niska), MEDIUM (średnia) i HIGH (wysoka). Przy każdym obrocie rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy o wybranej głośności.

Low ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑ ← →

UWAGA

Jeśli nie wciśniesz przycisku START, aby potwierdzić ustawioną głośność, kuchenka automatycznie anuluje ustawienia po 1 minucie.

SOUND

To menu pozwala na wybór pomiędzy nowym i tradycyjnym zestawem dźwięków powiadomień podczas korzystania z mikrofalówki.

Domyślnie mikrofalówka będzie używać nowego profi lu dźwiękowego Sage. Jeśli chcesz go zmienić, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Otwórz drzwi i naciśnij przycisk ustawiania dźwięków powiadomień 🎯 na panelu wewnętrznym.

Obróć pokrętło TIME i wybierz jeden z zestawów dźwięków. Naciśnij przycisk START, ▶|□, aby potwierdzić wybór lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR, □x anulować ustawienia.

WYCISZANIE DźWIĘKU

To menu umożliwia wyciszenie dźwięków powiadomień mikrofalówki.

Jeśli wybierzesz opcję wyciszenia, mikrofalówka nie będzie wydawać żadnych dźwięków.

Otwórz drzwiczki i naciśnij przycisk wyciszenia dźwięków powiadomień na panelu wewnętrznym. Naciśnij przycisk START, aby potwierdzić. Jeśli chcesz wznowić głośność, wciśnij przycisk wyciszenia dźwięków, a następnie przycisk START.

USTAWIANIE JEDNOSTEK

Naciśnij przycisk ustawianie jednostek na panelu wewnętrznym . Zmiana jednostek wagi z kilogramów (kg) na uncje (oz) oraz temperatury ze stopni Celsjusza (°C) na stopnie Fahrenheit (°F). Domyślnymi jednostkami są stopnie Celsjusza (°C) i kilogramy (kg). Domyślne jednostki °C i kg na poniższym obrazku będą migać, aby wskazać, że można je zmienić. Do przełączania między jednostkami metrycznymi i imperialnymi służy regulator ADJUST. Wciśnij regulator, aby potwierdzić wybór.

Select Units Metric °C kg Select Units Imperial °F oz

Imperial °F oz

USTAWIENIA BLOKADY RODZICIELSKIEJ

Ustawienie to pozwala na zablokowanie przycisków, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu pustej kuchenki mikrofalowej, np. przez dzieci.

Naciśnij przycisk blokady rodzicielskiej na panelu wewnętrznym.

Na wyświetlaczu pojawi się symbol zamkniętej kłódki.

Aby anulować, należy ponownie nacisnąć przycisk blokady rodzicielskiej.

Symbol blokady zniknie z wyświetlacza, a elementy sterujące mikrofalówką będą w pełni funkcjonalne.

TRYB CZUWANIA

Kuchenka mikrofalowa przełączy się na tryb gotowości po 1 minucie bezczynności. Podświetlenie wyświetlacza i przycisków sterujących.

Tryb czuwania, gdy zegar nie jest ustawiony.

11:56PM

Tryb gotowości, gdy zegar jest ustawiony.is set.

Aby anulować tryb czuwania:

• Otwórz drzwiczki; lub
  • Wciśnij przycisk START; lub
• Obróć dowolny regulator; lub
  • Wciśnij dowolny przycisk.

WYŁĄCZENIE OBROTÓW TALERZA

Wyłączenie obrotów talerza pozwala zatrzymać obracanie się talerza podczas przygotowywania jedzenia w kuchence mikrofalowej. To ustawienie jest przydatne w przypadku korzystania z kwadratowych lub prostokątnych naczyń, które mogą uniemożliwić swobodny obrót talerza.

Aby wyłączyć obroty, należy raz krótko nacisnąć przycisk wyłączania obrotów talerza. Na wyświetlaczu pojawi się ikona wyłączenia obrotów talerza.

Ponownie naciśnij przycisk, aby wznowić obroty talerza.

Po zakończeniu gotowania obroty talerza pozostaną na ostatnio używanym ustawieniu przez 1 minutę, chyba że je zmienisz. Po upływie 1 minuty obroty talerza zostaną automatycznie ponownie włączone. Jest to ustawienie domyślne.

USTAWIENIE CZASU PRZYRZĄDZANIA I MOCY/ TEMPERATURY

Użyj pokrętła TIME, aby ustawić czas gotowania, pokrętła ADJUST, aby ustawić moc i temperaturę mikrofal.

Możesz dostosować ustawienia w trybach mikrofalowym, szybkiego przyrządzania wielofunkcyjnego, smażenia gorącym powietrzem i piekarnika.

USTAWIENIE CZASU PRZYRZĄDZANIA

Regulatorem TIME ustaw czas przygotowania.

Wyjściowy czas przyrządzania to 30 sekund.

USTAWIENIA MOCY

Jeśli obrócisz pokrętło ADJUST w prawo, na wyświetlaczu pojawi się wartość HIGH (wysoki poziom mocy) i 100%.

Jeżeli przekręcisz pokrętło ustawień w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, moc kuchenki mikrofalowej zacznie się zmniejszać ze 100% do 10% w krokach co 10%.

Obracanie pokrętła ADJUST w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara powoduje obniżenie temperatury w odstępach co 10°; obracanie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje podwyższenie temperatury.

Domyślne ustawienia temperatury i zakres temperatur są następujące:

Szybkie przyrządzanie wielofunkcyjne: - Zakres temperatury = 150 - 230°C

• Domyślna temperatura = 200°C Smażenie gorącym powietrzem:
• Zakres temperature = 200 - 230°C
• Domyślna temperatura = 200°C Piekarnik:
• Zakres temperature = 60 - 230°C
• Domyślna temperatura = 180°C

Chicken 14:59 2 10 °C

DYNAMICZNE USTAWIENIE CZASU PRZYRZĄDZANIA I MOCY/ TEMPERATURY

Można regulować czas gotowania i moc, gdy mikrofalówka jest w trybie ustawień ręcznych. Ustawienia czasu i temperatury przyrządzania można wprowadzić, gdy mikrofalówka działa w trybach szybkiego przyrządzania wielofunkcyjnego, smażenia gorącym powietrzem i piekarnika, wszystko to przy ustawieniach ręcznych.

Poniżej opisano przykład dynamicznej regulacji mocy w przypadku korzystania z funkcji inteligentnego gotowania.

1. Wciśnij przycisk menu potraw button i wybierz przyrządzanie „COOK” (gotowanie).

Food Menu Cook

1. Przy pomocy regulatora TIME wybierz rodzaj produktu.

↑Popcorn ↓Hard Vegtabl

1. Po obróceniu pokrętła zmienia się również strzałka wskazująca na wybrany rodzaj produktu spożywczego. W tym przypadku wybrano Popcorn.
2. Po wybraniu rodzaju produktu obróć pokrętło ADJUST, aby dostosować ilość lub masę produktów.

Popcorn To begin press 100 g

1. Wciśnij przycisk START, abyrozpocząć przyrządzanie.
2. Przy pomocy regulatora ADJUST można zmniejszyć lub zwiększyć moc kiedykolwiek podczas przyrządzania.

Jeśli dostosujesz moc mikrofalówki podczas jej działania, nie wpłynie to na całkowity czas przyrządzania.

UWAGA

Postępuj zgodnie z instrukcjami na poprzedniej stronie, używając regulatora ADJUST, jeśli chcesz zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę podczas gotowania, w zależności od rodzaju produktu wybranego z menu potraw.

Na przykład: Kurczak

Chicken 14:59 2 10°C

UWAGA

Jeśli dostosujesz moc mikrofalówki podczas jej działania, nie wpłynie to na całkowity czas przyrządzania.

SZYBKIE PODGRZEWANIE

Naciśnij przycisk START, aby uruchomić kuchenkę na maksymalnej (100%) mocy przez 30 sekund. Każde naciśnięcie tego przycisku wydłuża czas gotowania o dodatkowe 30 sekund.

PO ZAKOŃCZENIU PRZYRZĄDZANIA

Po zakończeniu przyrządzania zabrzmi ustawiony sygnał dźwiękowy, który powiadomi o zakończeniu przyrządzania, a na wyświetlaczu pojawi się „FINISHED”. „FINISHED” będzie migać na wyświetlaczu przez 5 minut lub zniknie po otwarciu drzwiczek.

Finished

PRZYCISK STOP/CLEAR□×

Naciśnij jeden raz przycisk STOP/CLEAR, jeśli chcesz przerwać aktualną funkcję.

Naciśnij przycisk dwukrotnie, aby anulować funkcję i powrócić do ekranu domyślnego.

Po wyświetleniu ekranu domyślnego, naciśnij raz przycisk, aby wyświetlić zegar.

Naciśnij dowolny przycisk, obróć dowolne pokrętło lub otwórz drzwiczki, aby wyświetlić ekran domyślny.

PRZYCISK A BIT MORE™(TROCHĘ DŁUŻEJ)

Przycisku A BIT MORE™ użyj, gdy po zakończeniu przyrządzania potrawa nie jest ugotowana lub nie jest wystarczająco gorąca.

Na przykład:

Wciśnij przycisk menu potraw.

Obróć pokrętło TIME i wybierz „COOK” (gotowanie), a następnie „MEAT” (mięso).

Food Menu Cook

Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie.

Proces przyrządzania zostanie zakończony.

Finished

Jeśli pod koniec procesu przyrządzania potrawa jest niedogotowana zgodnie z Twoimi preferencjami i potrzebujesz kilku minut więcej, aby dokończyć proces, wybierz przycisk A BIT MORE™. Zamknij drzwiczki kuchenki mikrofalowej i naciśnij przycisk A BIT MORE™, aby dodać trochę czasu po zakończeniu gotowania. Rozpocznie się odliczanie czasu gotowania.

UWAGA

Jeśli chcesz ustawić czas dłuższy niż 3 minuty, użyj regulatora TIME.

Po naciśnięciu przycisku A BIT MORE™ mikrofalówka rozpocznie przyrządzanie w ostatnio używanych ustawieniach. Jeśli przedtem nie wybrano żadnego produktu z menu, mikrofalówka uruchomi się przy ustawieniach wyjściowych, to znaczy na 20 sekund przy 100% mocy.

UTRZYMANIE CIEPŁA

Funkcja podtrzymywania temperatury pozwala na utrzymanie ciepła potraw podczas wykonywania innych zadań. W tej funkcji kuchenka będzie pracować w temperaturze 80°C przez okres od 5 minut do 2 godzin. Domyślny czas utrzymywania w cieple wynosi 10 minut.

Otwórz drzwiczki i naciśnij przycisk 📋 na panelu wewnętrznym.

ULUBIONE USTAWIENIA♥

Ulubione ustawienia zapisują najczęściej używane i ulubione ustawienia gotowania, ogrzewania lub rozmrażania.

Aby skonfi gurować i zapisać ulubione ustawienia, wykonaj następujące czynności:

1. Ustaw czas gotowania.
2. Otwórz drzwiczki kuchenki mikrofalowej.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Ulubione na panelu skrótów przez 2 sekundy lub do momentu pojawienia się napisu FAVOURITE na wyświetlaczu LCD.

UWAGA

Mikrofalówka zapamiętuje to ustawienie, aby można było z niego dalej korzystać

Ponownie naciśnij przycisk ulubionych ustawień, aby wyświetlić zapisane ustawienia ulubionych. Aby w dowolnym momencie zmienić ustawienie Ulubione, powtórz kroki 1-3 opisane powyżej.

Funkcja przyrządzania potraw

SZYBKIE PRZYRZĄDZANIE WIELOFUNKCYJNE

Funkcja szybkiego przyrządzania wielofunkcyjnego została zaprojektowana tak, aby Twoje ulubione potrawy były przygotowane szybciej niż w tradycyjnym piekarniku. Funkcja ta przełącza się pomiędzy przyrządzaniem w kuchence mikrofalowej, piekarniku i na grillu, aby osiągnąć wybraną temperaturę gotowania. Połączenie tych trzech metod przyrządzania pozwala osiągnąć temperaturę przyrządzania szybciej niż w tradycyjnym piekarniku i umożliwia utrzymanie temperatury wewnątrz piekarnika dla uzyskania optymalnych rezultatów.

Przyrzadzanie w ten sposób jest idealne do zapiekanek, dań pieczonych, pieczonych warzyw lub do przyrządzania różnych rodzajów mięs. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na etykiecie wewnątrz kuchenki „Instrukcje i wskazówki”.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy używanie dołączonej do zestawu brytfanny wielofunkcyjnej zamiast przygotowywania potraw w specjalnych naczyniach przystosowanych do mikrofalówki. Po pierwsze, upewnij się, że naczynia lub brytfanny, których chcesz użyć, nie są metalowe i nadają się do stosowania w mikrofalówce. Następnie umieść naczynie na podstawce. W zależności od ilości przyrządzanych produktów należy używać brytfanny wielofunkcyjnej w dolnym lub górnym położeniu.

Wciśnij przycisk na panelu sterowania. Obróć regulator TIME, aby ustawić czas przyrządzania od 1 do 90 minut. Następnie przy pomocy regulatora ADJUST ustaw temperaturę przyrządzania od 150°C do 230°C. Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie.

Pod koniec przyrządzania pozostaw gotowe potrawy na 5 minut, aby doszły przed wyjęciem i podaniem.

GOTOWANIE Z MROŻONEGO PRODUKTU

Funkcja gotowanie z mrożonego produktu jest zaprojektowana tak, aby doskonale przyrządzić różne rodzaje mięsa, od rozmrożenia aż po doskonały rezultat pieczenia. Funkcja ta przełącza się pomiędzy gotowaniem w kuchence mikrofalowej, piekarniku i grillu, w dwóch różnych fazach przyrządzania.

UWAGA

Zalecamy doprawienie i zamarynowanie mięsa przed zamrożeniem, jeśli chcesz skorzystać z tej funkcji.

Umieść produkty w brytfannie wielofunkcyjnej i umieść ją w dolnej pozycji w kuchence mikrofalowej.

Naciśnij przycisk gotowania z zamrożonego produktu i użyj pokrętła TIME lub ADJUST, aby wybrać żądany rodzaj mięsa: kurczaka, mięso lub rybę. Naciśnij przycisk START, aby potwierdzić.

Przekręć pokrętło ADJUST i ustaw ilość lub wagę produktów. Minimalna waga wynosi 200 g a maksymalna – 800 g. Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR/TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Obróć produkty i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

Podczas przyrządzania wyświetlacz będzie pokazywał różne etapy przyrządzania.

W pierwszej fazie żywność jest rozmrażana wyłącznie przy użyciu mocy mikrofal.

Druga faza ma na celu przygotowanie potrawy przy użyciu odpowiedniej funkcji dla danego typu produktu.

W zależności od ustawienia ilości/wagi, końcowy czas gotowania może wynosić od 16 do 70 minut.

UWAGA

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, przykryj potrawę i pozostaw na 5 minut.

SMAŻENIE GORĄCYM POWIETRZEM

Funkcja smażenia gorącym powietrzem jest zaprojektowana tak, aby rezultatem były chrupiące i złote potrawy. Wszystko to dzięki systemowi Element iQ®. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na etykiecie wewnątrz kuchenki „Instrukcje i wskazówki”.

Wciśnij przycisk smażenia gorącym powietrzem na panelu sterowania. Na wyświetlaczu pojawi się „PREHEAT PAN ONLY” (tylko podgrzanie brytfanny).

Włóż brytfannę wielofunkcyjną w dolnej pozycji do kuchenki mikrofalowej, aby ją podgrzać

Obróć regulator TIME, aby ustawić czas przyrządzania od 1 do 60 minut. Następnie przy pomocy regulatora ADJUST ustaw temperaturę przyrządzania od 200°C do 230°C.

Czas podgrzewania wynosi 3 minuty. Na końcu podgrzewania zabrzmi sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „INSERT FOOD ON PAN” (włóż produkty na brytfannę). Otwórz drzwiczki i włóż produkty na brytfannę. Naciśnij przycisk START, aby kontynuować przygotowanie.

Umieść produkty w brytfannie w jednej warstwie.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Obróć produkty i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

PIEKARNIK

Funkcja piekarnika jest przeznaczona do przygotowywania potraw za pomocą pieca konwekcyjnego.

Produkty powinny być umieszczane na naczyniach nadających się do mikrofalówki. Użyj podstawki, aby podnieść jedzenie i zapewnić lepsze wyniki przyrządzania.

Oven Usetrivet 30:00 180°C

UWAGA

Zalecamy użycie podstawki przy tej funkcji, aby umożliwiać cyrkulację ciepła wokół potrawy i sprawić, że przyrządzanie będzie bardziej wydajne i szybsze.

Naciśnij przycisk piekarnika na panelu sterowania. Za pomocą pokrętła TIME ustaw czas przyrządzania od 1 do 120 minut. Następnie pokrętem ADJUST ustaw temperaturę przyrządzania w zakresie od 60°C do 230°C. Naciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie.

Kuchenka mikrofalowa zacznie się nagrzewać. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OVEN PREHEATING” (kuchenka się nagrzewa).

Na końcu podgrzewania zabrzmi sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „INSERT FOOD ON TRIVET” (włóż produkty na podstawkę). Otwórz drzwiczki i włóż produkty na podstawkę. Naciśnij przycisk START, aby kontynuować przygotowanie.

Öven Insert food or M 29:59 170°C

KUCHENKA MIKROFALOWA

Ustawienie mikrofal jest przeznaczone do przyrządzania żywności przy użyciu konwencjonalnej energii mikrofalowej, gdzie ustawia się czas gotowania i poziom mocy. Jest to również domyślne ustawienie po włączeniu mikrofalówki.

Przy tym ustawieniu należy zawsze używać naczyń i misek przeznaczonych do przyrządzania w kuchence mikrofalowej.

Naciśnij przycisk kuchenki mikrofalowej na panelu sterowania. Za pomocą pokrętła TIME ustaw czas przyrządzania od 1 do 95 minut. Następnie przy pomocy regulatora ADJUST ustaw poziom mocy od 10% do 100%. Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie.

GRILL

Funkcja grilla jest zaprojektowana do opiekania produktów przy pomocy górnej grzałki.

Otwórz drzwiczki i naciśnij przycisk grilla na panelu wewnętrznym.

Umieść produkty w brytfannie wielofunkcyjnej i umieść ją w dolnej pozycji w kuchence mikrofalowej.

Za pomocą pokrętła TIME ustaw czas przyrzadzania od 1 do 20 minut. Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie.

FOOD MENU

W menu potraw wybierz inteligentne ustawienia: COOK (gotowanie), REHEAT (podgrzewanie) lub DEFROST (rozmrażanie).

Następnie wybierz pozycję z listy najczęściej używanych produktów spożywczych i naciśnij przycisk START. Mikrofalówka automatycznie ustawi czas gotowania oraz poziom mocy lub temperaturę dla wybranego typu bez konieczności ręcznego ustawiania.

Na stronie internetowej Sage można znaleźć przepisy na potrawy z kuchenki mikrofalowej Combi Wave™ 3 w 1.

Ustawienie SMART COOK (inteligentne gotowanie) ma na celu automatyczne gotowanie potraw przy odpowiedniej mocy lub temperaturze przez odpowiedni czas.

Wciśnij przycisk menu potraw i wybierz przyrządzanie „COOK” (gotowanie) przy pomocy regulatora TIME. Naciśnij przycisk START, aby potwierdzić.

Przy pomocy regulatora TIME wybierz rodzaj produktu. Po obróceniu pokrętła zmienia się również strzałka wskazująca na wybrany rodzaj produktu.

Po wybraniu rodzaju produktu obróć pokrętło ADJUST, aby dostosować ilość lub wagę.

Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie.

• Używaj naczyń, które są odpowiednie do gotowania w mikrofalówce, niezależnie od tego, czy są one plastikowe, ze szkła borokrzemowego czy ceramiczne.
• Żywność o większej zawartości wody będzie gotować się bardziej równomiernie, ponieważ energia mikrofalowa podgrzewa cząsteczki wody bardziej efektywnie. Podczas gotowania miękkich i twardych warzyw należy dodać około 15 ml do 20 ml wody na każde 100 g potrawy.
• Aby uzyskać optymalne rezultaty, większe i grubsze kawałki jedzenia, takie jak brokuły lub grubsze końca podudzi z kurczaka, rozłoż tak, aby były skierowane ku zewnętrznej krawędzi talerza. Zapewnia to maksymalne przenikanie mikrofal do żywności podczas gotowania

Takie potrawy jak gułasze lub zupy, mieszaj od zewnętrznej krawędzi w kierunku do środka, aby równomiernie rozprowadzić ciepło w całym naczyniu. Stałe mieszanie nie jest konieczne Mniejsze kawałki żywności gotują się szybciej niż większe. Kawałki o podobnej wielkości i kształcie gotują się bardziej równomiernie, jeśli gotuje się je razem.

Należy zachować ostrożność przy zdejmowaniu pokrywek lub plastikowych osłon z pojemników, w których gotowane są potrawy. Podczas gotowania w pojemniku może gromadzić się para wodna, która może spowodować poważne oparzenia twarzy lub rąk.

Popcorn

Ustawienie SMART COOK POPCORN (inteligentne przyrządzanie popcornu) ma na celu wyprażenie maksymalnej ilości ziaren popcornu w każdej torebce podczas przygotowywania.

Przestrzegaj wskazówek dotyczących zalecanego czasu przyrządzania zamieszczonych na opakowaniu popcornu.

Umieść torebkę na środku talerza obrotowego. Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie.

Pieczone ziemniaki

To ustawienie korzysta z funkcji piekarnika. Czas podgrzewania zależy od ilości ziemniaków, zwykle wynosi około 3 minuty.

Umieść produkty w brytfannie wielofunkcyjnej i umieść ją w dolnej pozycji w kuchence mikrofalowej. Nie przykrywaj.

Czas przyrządzania będzie zależeć od ilości ziemniaków. Przy użyciu funkcji piekarnika temperatura wynosi 220°C.

Twarde warzywa

Ustawienie SMART COOK HARD VEG (inteligentne przyrządzanie twardych warzyw) jest odpowiednie do przygotowywania takich warzyw jak marchew, kukurydza, bataty i buraki. To ustawienie korzysta z funkcji kuchenki mikrofalowej.

Czasy przyrządzania określone są dla warzyw z lodówki (ok. 5°C).

Minimalna ilość twardych warzyw wynosi 100 g a maksymalna 1 kg.

Pokrój warzywa na kawałki o tej samej wielkości, ok. 1 do 2 cm, aby przyrządzić je równomiernie. Dodaj 20 ml wody na każde 100 g warzyw.

Przykryj pojemnik pokrywą z otworami, która jest odpowiednia do gotowania w kuchence mikrofalowej, lub przykryj plastikowym opakowaniem z otworami przeznaczonym do gotowania w kuchence mikrofalowej, ale przykrywaj szczelnie.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/ CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Zamieszaj warzywa, zamknij drzwiczki i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

Miękkie warzywa

Ustawienie SMART COOK SOFT VEG (inteligentne przyrządzanie miękkich warzyw) jest odpowiednie do przygotowywania takich warzyw jak brokuły, fasolka szparagowa, kalafi or i groszek. To ustawienie korzysta z funkcji kuchenki mikrofalowej.

Czasy przyrządzania określone są dla warzyw z lodówki (ok. 5°C).

Minimalna ilość miękkich warzyw wynosi 100 g a maksymalna 500 g.

Dodaj 1 łyżkę wody (15 ml) na każdych 100 g warzyw.

Przykryj pojemnik pokrywą z otworami, która jest odpowiednia do gotowania w kuchence mikrofalowej, lub przykryj plastikowym opakowaniem z otworami przeznaczonym do gotowania w kuchence mikrofalowej, ale przykrywaj szczelnie.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Zamieszaj warzywa, zamknij drzwiczki i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

Ryz

Ustawienie SMART COOK RICE (inteligentne przyrządzanie ryżu) jest odpowiednie do gotowania białego ryżu, takiego jak ryż długozniarnisty, jaśminowy i basmati. To ustawienie korzysta z funkcji kuchenki mikrofalowej.

Zawsze używaj głębokich naczyń przystosowanych do gotowania w mikrofalówce. Nie przykrywaj naczynia.

Minimalna ilość ryżu wynosi 250 g, a maksymalna 450 g. Przed gotowaniem ryż opłucz pod zimną wodą, aż woda będzie czysta. Do przyrządzania ryżu stosuj proporcję wody do ryżu 2:1 (2 części wody na 1 część ryżu).

Przed podaniem odstaw ryż na 5 minut, aby „doszedł”.

Kasza

SMART COOK PORRIDGE (inteligentne przyrządzanie kaszy). To ustawienie korzysta z funkcji kuchenki mikrofalowej.

Zawsze używaj głębokich naczyń przystosowanych do gotowania w mikrofalówce. Nie przykrywaj naczynia.

Minimalna ilość wynosi 50 g, a maksymalna 200 g.

Przykład proporcji wody i płatków owsianych: 100 g płatków owsianych na 500 g wody przez 9 minut.

Pieczona fasola

SMART COOK BAKED BEANS (inteligentne przyrządzanie pieczonej fasoli). To ustawienie korzysta z funkcji kuchenki mikrofalowej.

Umieść fasolę w głębokim naczyniu nadającym się do mikrofalówki. Nie zakrywaj naczynia Minimalna ilość wynosi 200 g, a maksymalna 1 kg.

Boczek

Ustawienie SMART COOK BACON (inteligentne przyrządzanie boczku) jest zaprojektowanie tak, aby używało funkcji kuchenki mikrofalowej, aby plasterki boczku były chrupiące.

Czasy przyrządzania zależą bezpośrednio od temperatury boczku w lodówce (ok. 5°C).

Rozlóż plasterki boczku w jednej warstwie na talerzu. Przy pomocy regulatora ADJUST ustaw ilość plasterków. Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie. Można wybrać 2 do 4 plasterków boczku. Jeśli plasterki są grubsze, dodaj minutę do łącznego czasu przyrządzania.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Obróć boczek i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

Jeśli przygotowujesz więcej niż 2 plasterki, przemieść je ze środka talerza ku zewnętrznej krawędzi i odwrotnie.

UWAGA

Zalecamy użycie cienkich plasterków boczku.

Ciasto

Ustawienie SMART COOK CAKE (inteligentne przyrządzanie ciasta) jest zaprojektowanie tak, aby używało funkcji kuchenki mikrofalowej do przyrządzania różnych rodzajów ciast.

Należy korzystać wyłącznie z naczyń do pieczenia nadających się do użytku w kuchence mikrofalowej. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj okrągłej formy do pieczenia o średnicy 19-22 cm i około 450 g ciasta. Do gotowych mieszanek można użyć formy o średnicy 24-26 cm.

Umieścić naczynia do pieczenia na podstawce. Nie przykrywaj produktów. Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie.

Po zakończeniu przyrządzania odstaw ciasto na 5 minut.

Rozpuszczanie czekolady

Ustawienie SMART COOK MELT CHOCOLATE (inteligentne rozpuszczanie czekolady) jest zaprojektowane do roztapiania czekolady bez przegrzewania i zwarzenia. To ustawienie korzysta z funkcji kuchenki mikrofalowej.

UWAGA

Ustawienie SMART COOK MELT CHOCOLATE (inteligentne rozpuszczanie czekolady) zostało przetestowane z gorzką czekoladą. Jeśli używasz innych rodzajów czekolady, regularnie sprawdzaj jej stan, aby zapobiec jej zwarzeniu się.

Użyj odpowiedniej szklanej miski i nie przykrywaj jej. Jeśli używasz czekolady w tabliczce, pokrój ją na kawałki o rozmiarze 1 cm.

Za pomocą pokrętła ADJUST ustaw wagę i wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie. Minimalna ilość czekolady wynosi 50 g, a maksymalna 400 g.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Zamieszaj czekoladę, zamknij drzwiczki i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

Pod koniec przygotowania może się zdarzyć, że niektóre kawałki czekolady jeszcze się nie rozpuściły. Mieszaj, aż wszystkie kawałki się rozpuszczą i czekolada będzie gładka. Ustawienie SMART COOK MELT CHOCOLATE (inteligentne rozpuszczanie czekolady) można wybrać również na panelu wewnętrznym.

Zmiękczanie masła

Ustawienie SMART COOK SOFTEN BUTTER (inteligentne zmiękczanie masła) jest zaprojektowane tak, aby masło tylko się rozluźniło/zmiękło, aby można je było natychmiast użyć, np. w blenderze. To ustawienie korzysta z funkcji kuchenki mikrofalowej.

Ustawienie może rozluźnić/zmiękczyć masło, które zostało właśnieację z lodówki (ok. 5°C).

Pokrój masło i położ je na talerz. Nie przykrywaj.

Za pomocą pokrętła ADJUST ustaw wagę potraw. Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie. Minimalna ilość masła wynosi 125 g, a maksymalna 500 g.

UWAGA

Masło powinno być tak miękkie, aby można było łatwo zrobić w nim dziurkę palcem. Masło nie powinno być jednak roztopione.

UWAGA

Wciśnij przycisk A BIT MORE™, jeśli masło nie jest wystarczająco miękkie.

Pizza

Ustawienie SMART COOK PIZZA (inteligentne przyrządzanie pizzy) jest zaprojektowane do przyrządzania mrożonej pizzy o średnicy 30 cm. To ustawienie korzysta z funkcji kuchenki mikrofalowej i grilla.

Czasy przyrządzania określone są dla temperatury pizzy z zamrażarki (ok. -18°C).

Włóż pizzę lub kawałki pizzy na brytfannę wielofunkcyjną i umieść ją w dolnej pozycji w kuchence mikrofalowej. Nie przykrywaj produktów.

Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie.

Po zakończeniu przyrządzania odstaw pizzę na 5 minut.

UWAGA

Pizza o rozmiarze poniżej 25 cm wymaga krótszego czasu przyrządzania.

Nuggetsy z kurczaka

Ustawienie SMART COOK CHICKEN NUGGETS (inteligentne przyrządanie nuggetsów z kurczaka) jest zaprojektowane do opiekania nuggetsów z kurczaka w funkcji smażenia gorącym powietrzem.

Czasy przyrządzania określone są dla temperatury nuggetsów z kurczaka z zamrażarki (ok. -18°C).

Przy pomocy regulatora ADJUST ustaw ilość nuggetsów z kurczaka. Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie. Można ustawić wagę od 200 g do 500 g nuggetsów.

Gdy wybierzesz ustawienie SMART COOK CHICKEN NUGGETS (inteligentne przyrządanie nuggetsów z kurczaka), na wyświetlaczu pojawi się „PREHEAT PAN ONLY” (tylko podgrzanie brytfanny). Włóż brytfannę wielofunkcyjną w dolnej pozycji do kuchenki mikrofalowej, aby można było ją podgrzać.

Czas podgrzewania wynosi 3 minuty. Na końcu podgrzewania zabrzmi sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „INSERT FOOD ON PAN” (włóż produkty na brytfannę). Otwórz drzwiczki i włóż produkty na brytfannę. Naciśnij przycisk START, aby kontynuować przygotowanie. Umieść nuggetsy z kurczaka w brytfannie w jednej warstwie.

W dwóch trzecich przyrządzania rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR/TURN” (zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/ CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Obróć nuggetsy z kurczaka i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

Frytki

Ustawienie SMART COOK FRIES (inteligentne przyrządzanie frytek) jest przeznaczone do przyrządzania frytek w funkcji smażenia gorącym powietrzem.

Czasy przyrządzania określone są dla temperatury frytek z zamrażarki (ok. -18°C).

Przy pomocy regulatora ADJUST ustaw ilość frytek. Wciśnij przycisk START, aby rozpocząć przyrządzanie. Można ustawić wagę od 200 g do 450 g frytek.

Gdy wybierzesz ustawienie SMART COOK FRIES (inteligentne przyrządanie frytek), na wyświetlaczu pojawi się „PREHEAT PAN ONLY” (tylko podgrzanie brytfanny). Włóż brytfannę wielofunkcyjną w dolnej pozycji do kuchenki mikrofalowej, aby można było ją podgrzać.

Czas podgrzewania wynosi 3 minuty. Na końcu podgrzewania zabrzmi sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „INSERT FOOD ON PAN” (włóż produkty na brytfannę). Otwórz drzwiczki i włóż produkty na brytfannę. Naciśnij przycisk START, aby kontynuować przygotowanie. Umieść frytki w brytfannie w jednej warstwie.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Obróć frytki i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

Kurczak

Ustawienie SMART COOK CHICKEN (inteligentne przyrządzanie kurczaka) przeznaczone jest do przyrządzania kawałków świeżego kurczaka, jak i do przyrządzania całego kurczaka. Ustawienie to korzysta z funkcji pieca konwekcyjnego i grilla i dodatkowo z mikrofal do przyrządzania całego kurczaka.

Czasy przyrządzania zależą bezpośrednio od temperatury kurczaka w lodówce (ok. 5°C).

Minimalna ilość mięsa z kurczaka wynosi 200 g, a maksymalna 1,6 kg.

• Wartości od 200 g do 500 g są przeznaczone do przyrządzania kawałków piersi z kurczaka lub fi letów.
• Wartości od 1 kg do 1,6 kg są przeznaczone do przyrządzania części z kością lub całego kurczaka.

Do przygotowania całego kurczaka użyj brytfanny wielofunkcyjnej. Do przygotowania kawałków kurczaka użyć brytfanny wielofunkcyjnej w dolnej pozycji. Za pomocą brytfanny kombinowanej w górnej pozycji możesz przyrządzić całego kurczaka.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Obróć kawałki kurczaka (nie jest to konieczne podczas przyrządzania całego kurczaka) i naciśnij przycisk START, aby kontynuować gotowanie. Po zakończeniu przyrządzania odstaw kurczaka na 5 minut.

Mięso

Ustawienie SMART COOK MEAT (inteligentne przyrządzanie mięsa) jest przeznaczone do przygotowania różnych rodzajów mięs.

Czasy przyrządzania zależą bezpośrednio od temperatury mięsa w lodówce (ok. 5°C).

Minimalna ilość mięsa wynosi 200 g, a maksymalna 2 kg.

- Wartości od 200 g do 500 g są przeznaczone do przyrządzania plasterków mięsa, mielonego mięsa lub kawałków mięsa.

- Wartości 750 g do 2 kg są przeznaczone do pieczenia większych kawałków mięsa.

Do przygotowania mięsa użyj brytfanny wielofunkcyjnej. W dolnej pozycji brytfanny wielofunkcyjnej można piec mięso o wadze od 200 g do 500 g. Brytfanna wielofunkcyjna w pozycji górnej służy do pieczenia mięsa o wadze od 750 g do 1 kg.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Obróć mięso i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

Po zakończeniu przyrządzania odstaw mięso na 5 minut.

Ryby

Ustawienie SMART COOK FISH (inteligentne przyrządzanie ryb) jest zaprojektowane do przyrządzania ryb bez ich wysuszania lub przegotowania cienkich części. Ustawienie to automatycznie łączy moc funkcji kuchenki mikrofalowej, pieca konwekcyjnego i grilla.

Czasy przyrządzania zależą bezpośrednio od temperatury ryb w lodówce (ok. 5°C).

Minimalna waga ryby nie może wynosić poniżej 200 g, a maksymalna nie może przekroczyć 800 g.

Ustawienie to jest przeznaczone go przyrządzania fi letów białych ryb lub łososia. Rozłóż fi lety w jednej warstwie na brytfannie wielofunkcyjnej i umieść ją w dolnej pozycji w kuchence mikrofalowej. Zegnij cienkie końca ryb, aby nie doszło do ich przegotowania.

Po zakończeniu przyrządzania odstaw ryby na 5 minut.

UWAGA

Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, zaleca się przyrządzeni tłustych ryb ze skórą.

INTELIGENTNE PODGRZEWANIE

Ustawienie SMART REHEAT (inteligentne podgrzewanie) wykorzystuje niższą moc do podgrzewania potraw, nie dopuszczając do ich rozgotowania lub wysuszenia.

UWAGA

Podczas gdy mikrofalówka podgrzewa produkty, możesz przedłużyć lub skrócić czas podgrzewania. Regulacja czasu podgrzewania nie ma wpływu na ustawioną masę lub ilość produktów.

Napój

Ustawienie BEVERAGE (Napój) jest odpowiednie do podgrzewania gorących napojów, takich jak kawa i herbata, które już ostygły. Ustawienie BEVERAGE (Napój) podgrzeje napój do temperatury około 60-65°C, która jest odpowiednią temperaturą do spożycia.

Rozstaw fi liżanki na krawędzi zewnętrznej talerza obrotowego. Przy pomocy regulatora ADJUST ustaw ilość fi liżanek. Naciśnij przycisk START, aby rozpocząć podgrzewanie. Można ustawić ilość fi liżanek od 1 fi liżanki (250 ml) aż po 4 fi liżanki (1000 ml).

Pod koniec podgrzewania wymieszaj napój i odstaw na 1-2 minuty przed podaniem. Zachowaj szczególną ostrożność, ponieważ przegrzanie napoju może spowodować oparzenia.

UWAGA

Używaj fi liżanek lub kubków ceramicznych.

Resztki

Ustawienie SMART REHEAT LEFTOVERS (inteligentne podgrzewanie resztek) jest odpowiednie do odgrzewania resztek na talerzu z lodówki (ok. 5°C).

Aby uzyskać równomierne ogrzewanie, umieść jedzenie na talerzu lub w naczyniu nadającym się do mikrofalówki. Przykryj pojemnik pokrywą z otworami, która jest odpowiednia do gotowania w kuchence mikrofalowej, lub przykryj plastikowym opakowaniem z otworami przeznaczonym do gotowania w kuchence mikrofalowej, ale przykrywaj szczelnie.

Przy pomocy regulatora ADJUST ustaw ilość talerzy. Naciśnij przycisk START, aby rozpocząć podgrzewanie. Można ustawićilość od 1 do 2 talerzy/misek. Jeśli ustawisz 2talerze, użyj podstawki. Jeden talerz postaw na szklanym talerzu obrotowym, a drugi talerz postaw na podstawce.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Zamieszaj produkty na talerzu i naciśnij przycisk START, aby kontynuować odgrzewanie. Przy podgrzewaniu 2 talerzy zaleca się zamianę talerzy (talerz z podstawki przemieść na szklany talerz obrotowy i odwrotnie). W ten sposób zapewnisz równomierne podgrzewanie.

Pod koniec podgrzewania wymieszaj produkty i odstaw na 1-2 minuty przed podaniem.

Ustawienie czasu podgrzewania

Ustawienie SMART REHEAT (inteligentne podgrzewanie) umożliwia ręczne ustawienie czasu podgrzewania od 1 minuty do 95 minut za pomocą pokrętła TIME.

Umieść produkty, które chcesz ponownie podgrzać w misce lub na talerzu nadającym się do mikrofalówki. Przykryj pojemnik pokrywą z otworami, która jest odpowiednia do gotowania w kuchence mikrofalowej, lub przykryj plastikowym opakowaniem z otworami przeznaczonym do gotowania w kuchence mikrofalowej, ale przykrywaj szczelnie.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Zamieszaj produkty na talerzu i naciśnij przycisk START, aby kontynuować podgrzewanie.

INTELIGENTNE ROZMRAŻANIE

Ustawienie SMART DEFROST (inteligentne rozmrażanie) ma na celu powolne rozmrażanie żywności bez ryzyka rozgotowania lub wysuszenia brzegów.

Wciśnij przycisk menu potraw i wybierz przyrządzanie „DEFROST” (rozmrażanie) przy pomocy regulatora TIME. Naciśnij przycisk START, aby potwierdzić. Zabrzmi sygnał dźwiękowy.

Przy pomocy regulatora TIME wybierz rodzaj produktu. Po obróceniu pokrętła zmienia się również strzałka wskazująca na wybrany rodzaj produktu spożywczego.

Food Menu Defrost Chicken Meat

Przy pomocy regulatora ADJUST ustaw ilość produktów lub ich wagę.

Naciśnij przycisk START, aby rozpocząć rozmrażanie.

UWAGA

Podczas gdy mikrofalówka rozmraża produkty, możesz przedłużyć lub skrócić czas rozmrażania. Regulacja czasu rozmrażania nie ma wpływu na ustawioną masę lub ilość produktów.

JAK UZYSKAĆ NAJLEPSZY EFEKT

• Czasy rozmrażania są podawane dla głęboko zamrożonej żywności, która znajdowała się w zamrażarce przez ponad 24 godziny i była przechowywana w temperaturze -18 °C lub niższej.
• Podczas zamrażania mięsa, drobiu i ryb należy używać dobrej jakości folii spożywczej, torebek i pojemników.
• Pojedyncze plastry mięsa, kawałki kurczaka lub steki oddziel papierem do pieczenia lub folią spożywczą.
• Upewnij się, że cały nadmiar powietrza wydostał się z opakowania i że opakowanie jest szczelnie zamknięte.
• Oznacz opakowanie etykietą z rodzajem i kawałkiem mięsa, datą i masą.
• Po rozmrożeniu i wyjęciu z mikrofalówki, większość produktów będzie nieco zimna w środku. Pozostaw produkty na 5-15 minut, aż do całkowitego rozmrożenia.
• Ułoż potrawy w jednej warstwie, najcieńsze części na środku, a najgrubsze przy brzegach talerza.
• Przed rozmrożeniem usuń z mięsa wszystkie materiały opakowaniowe.

Jeśli opakowanie jest zbyt mocno przymarznięte do żywności, należy ustawić czas rozmrażania na 3 minuty za pomocą regulatora TIME. Opakowanie poluzuje się i będzie można wyjąć produkty. Ustawić żądane ustawienie SMART DEFROST.

Kurczak

Ustawienia SMART DEFROST CHICKEN (inteligentne rozmrażanie kurczaka) jest przeznaczone do rozmrażania kawałków kurczaka i przyrządzania całego kurczaka. Minimalna ilość mięsa z kurczaka wynosi 200 g, a maksymalna 1 kg.

• Wartości od 200 g do 750 g są przeznaczone do rozmrażania kawałków piersi z kurczaka lub fi letów.
• Wartość 1 kg jest przeznaczona do rozmrażania części kurczaka z kością lub całego kurczaka.

Rozłoż kawałki kurczaka w jednej warstwie w misce, na talerzu lub w pojemniku nadającym się do mikrofalówki. Rozóż kawałki tak, aby grubsze z nich były rozłożone wokół zewnętrznej krawędzi.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Obróć kawałki kurczaka i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

Pod koniec rozmrażania wyjmij kurczaka i pozostaw na 5-15 minut, aby całkowicie się rozmroził.

Jeśli będziesz rozmrażać całego kurczaka, należy wyjąć go z opakowania. Umieścić kurczaka piersią w dół na talerzu lub naczyniu przystosowanym do gotowania w mikrofalówce.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Obróć kurczaka piersią ku górze i naciśnij przycisk START, aby kontynuować przyrządzanie.

Po zakończeniu rozmrażania wyjmij kurczaka z kuchenki mikrofalowej. Opłucz pod bieżącą wodą. Upewnij się, że dobrze wnętrze kurczaka zostało opłukane, aby usunąć pozostałości lodu.

Umieść kurczaka na czystym talerzu i wytrzyj do sucha. Przykryj folią spożywczą i odstaw do lodówki na 1-2 godziny do całkowitego rozmrożenia.

Mięso

Ustawienie SMART DEFROST MEAT (inteligentne rozmrażanie mięsa) jest odpowiednie do rozmrażania wszystkich rodzajów i kawałków mięsa, steków i kotletów z wołowiny, jagnięciny lub wieprzowiny. Minimalna ilość mięsa wynosi 200 g, a maksymalna 1 kg.

• Wartości od 200 g do 500 g są przeznaczone do rozmrażania plasterków mięsa, mielonego mięsa lub kawałków mięsa.
• Wartości 750 g do 1 kg są przeznaczone do rozmrażania większych kawałków mięsa.

Wyjmij mięso z opakowania, usuń piankowe tacki i wkładki absorpcyjne. Umieścić bezpośrednio na talerzu lub płytkim naczyniu przystosowanym do gotowania w mikrofalówce.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Przerwij działanie, wyjmij rozmrożone kawałki mięsa i włóż do lodówki. Jeśli część mielonego mięsa jest jeszcze zamrożona, wyjmij ją również z kuchenki mikrofalowej. Obróć zamrożone mięso na drugą stronę i włóż z powrotem do mikrofalówki. Naciśnij przycisk START, aby kontynuować rozmrażanie.

Pod koniec rozmrażania wyjmij mięso i pozostaw na 5-15 minut, aby całkowicie się rozmroziło.

Ryby

Ustawienie SMART DEFROST FISH (intelligentne rozmrażanie ryb) jest zaprojektowane do powolnego rozmrażania fi letów rybnych, aby nie doszło do ich ugotowania lub podgrzania cienkich części ryby. Minimalna ilość ryby wynosi 200 g, a maksymalna 800 g.

Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, rozłóż fi lety rybne w jednej warstwie w płytkim naczyniu przeznaczonym do użycia w mikrofalówce.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Obróć fi lety rybne. Przykryj cienkie końca fi letów rybnych kawałkiem folii spożywczej i włóż z powrotem do kuchenki mikrofalowej. Naciśnij przycisk START, aby kontynuować rozmrażanie.

Pod koniec rozmrażania ryba może być w środku jeszcze trochę zamarznięta. Wyjmij ją z kuchenki mikrofalowej i odstaw na 5-15 minut do całkowitego rozmrożenia.

UWAGA

Najlepsze rezultaty osiągniesz, rozmrażając tłuste ryby, takie jak łosoś.

Zupa

Ustawienie SMART DEFROST SOUP (szybkie rozmrażanie zupy) jest odpowiednie do rozmrażania zamrożonej zupy przygotowanej w domu lub kupionej w sklepie, która została wingęta z zamrażarki (około -18 °C). Minimalna ilość zupy wynosi 250 ml, a maksymalna 1000 ml.

Wyjmij zupę z opakowania i umieść ją w misce nadającej się do mikrofalówki. Nie przykrywaj zupy.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Otwórz drzwiczki lub naciśnij przycisk STOP/CLEAR jeden raz, aby zatrzymać pracę kuchenki. Podziel rozmrożone kawałki i naciśnij przycisk START, aby kontynuować rozmrażanie.

Bochenek chleba

To ustawienie rozmrozi i podgrzeje cały bochenek chleba. Pozostaw chleb na 5-10 minut, aż do całkowitego rozmrożenia.

Włóż pokrojony chleb na podstawkę do kuchenki mikrofalowej. Nie przykrywaj.

Wybierz ustawienie rozmrażania chleba i wciśnij przycisk START.

W połowie przyrządzania zabrzmi sygnał dźwiękowy. Obróć chleb do góry nogami, aby równomiernie się rozmroził.

UWAGA

Czas rozmrażania zależy od wagi chleba 500 - 750 g. Mniejsze chleby będą wymagać krótszego czasu rozmrażania. Różne rodzaje chleba mają też różną gęstość miąższu, dlatego chleb pełnoziarnisty będzie rozmrażać się dłużej niż np. chleb biały. Ustaw czas rozmrażania w zależności od potrzeby.

Ustawienie czasu rozmrażania

Ustawienie SMART DEFROST (inteligentne rozmrażanie) umożliwia ręczne ustawienie czasu rozmrażana od 1 minuty do 95 minut za pomocą pokrętła TIME.

Umieść produkty, które chcesz rozmrozić, w misce lub na talerzu nadającym się do mikrofalówki.

W połowie przyrządzania rozlegnie się ostrzeżenie dźwiękowe, a na wyświetlaczu będzie migał napis „STIR&TURN” (Zamieszaj/obróć produkty). Przerwij proces rozmrażania i zamieszaj lub obróć produkty. Naciśnij przycisk START.

Rady i wskazówki

KILKA WAŻNYCH WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH GOTOWANIA W MIKROFALÓWCE

Oto kilka wskazówek, jak osiągnąć równomierny rozkład energii w przyrządzanej potrawie.

• Rozlóż produkty o końcach w różnych rozmiarach, takie jak podudzia z kurczaka i brokuły, tak, aby grubsze lub sztywniejsze końca były skierowane ku zewnętrznej krawędzi talerza. Dzięki temu części, które potrzebują więcej czasu na gotowanie, otrzymają więcej energii, a produkt będzie przyrządzony równomiernie.
• Przykrycie brytfanny podczas gotowania utrzyma ciepło i parę, skracając czas gotowania. Użyj pokrywki lub plastikowej osłony przeznaczonych do gotowania w mikrofalówce. Oba elementy nie mogą być szczelnie dopasowane. Naóż pokrywkę lub plastikową osłonę, pozostawiając część wolną, aby umożliwiać ujście nadmiaru pary.
• Jeśli to możliwe, przyrządzaj potrawy w płytkich pojemnikach o płaskich ściankach. Płytkie pojemniki pozwalają na szybsze podgrzewanie potraw, a płaskie ścianki zapobiegają rozgotowaniu końcówek potraw.
• Rozłoż pojedyncze produkty/potrawy, takie jak zapiekanki lub całe ziemniaki, wokół zewnętrznej krawędzi talerza obrotowego. Należy pamiętać o pozostawieniu wystarczającej ilości wolnej przestrzeni, aby energia mogła przenikać ze wszystkich stron.
• Używaj okrągłych pojemników przystosowanych do gotowania w mikrofalówce. Żywność gotuje się bardziej równomiernie w okrągłych pojemnikach niż w kwadratowych lub prostokątnych, które pochłaniają większość energii w rogach, powodując, że żywność jest rozgotowana i twarda.
• Podczas przyrządzania raz lub dwa razy zamieszaj potrawę od zewnętrznej krawędzi w kierunku środka, aby równomiernie rozprowadzić ciepło i skrócić czas gotowania.

• Średnie i duże kawałki żywności obróć dwukrotnie podczas gotowania. Ułatwi to równomierne rozprowadzenie ciepła.

• Niektóre potrawy, takie jak ciasta, pieczone warzywa lub wyroby cukiernicze, lepiej jest przyrządzać w pozycji górnej. Dzięki temu energia przenika do żywności ze wszystkich stron, od dołu i od góry. Użyj plastikowej lub ceramicznej podkładki przeznaczonej do gotowania w mikrofalówce. Jeśli nie masz takiej podkładki, użyj miski lub kubka, który odwrócisz do góry nogami, aby umieścić talerz w górnej pozycji.

• Nie należy jednak przygotowywać w ten sposób potraw takich jak zapiekanki, sosy w sloikach lub krem, małych ilości jedzenia lub napojów w fi liżankach.
• Wewnętrzna temperatura potrawy wzrasta i gotowanie odbywa się nawet po zakończeniu gotowania w mikrofalówce. Dlatego lepiej jest nie dogotować potrawy, ponieważ po wyjęciu z mikrofalówki będzie się ono nadal gotować.

NACZYNIA DO MIKROFALÓWKI

• Zawsze używaj pojemników, talerzy, przyborów kuchennych itp. odpowiednich do gotowania w mikrofalówce. Sprawdź, czy wybrane naczynie nadaje się do kuchenki mikrofalowej lub skontaktuj się z jego producentem.
• Aby określić, czy naczynie nadaje się do użytku w kuchence mikrofalowej, należy umieścić je w kuchence mikrofalowej z 1 szklanką zimnej wody (szklanka nadaje się do użytku w kuchence mikrofalowej) i włączyć kuchenkę na maksymalną moc
• (100%) na 1 minutę. Jeśli naczynie jest gorące, a woda zimna, nie nadaje się ono do gotowania w kuchence mikrofalowej. Jeśli naczynie jest zimne, a woda ciepła, nadaje się do gotowania w kuchence mikrofalowej.
• Naczynie nadające się do kuchenki mikrofalowej nie będzie się nagrzewać podczas gotowania, ale będzie się nagrzewać tylko wtedy, gdy wejdzie w kontakt z gorącym jedzeniem. Kiedy potrawa jest podgrzewana, część tego ciepła jest przenoszona na naczynie. Podczas wyjmowania gorących potraw z kuchenki należy zawsze używać ochronnych rękawic lub ściereczek.
• W kuchence mikrofalowej nie należy używać metali w ogółe ani metalowych przyborów.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka.
• Utrzymuj wnętrze kuchenki w czystości. Jeśli do ścianek kuchenki przylgną resztki jedzenia lub płynu, wytrzyj je wilgotną ściereczką. Jeśli zabrudzenie jest silne, można użyć łagodnego detergentu. Nie należy używać sprejów ani innych ostrych środków czyszczących, ponieważ mogą one plamić, smużyć lub powodować ciemnienie powierzchni drzwiczek.
• Powierzchnie zewnętrzne należy czyścić wilgotną ściereczką. Aby zapobiec uszkodzeniu elementów roboczych wewnątrz kuchenki, woda nie może dostać się do otworów wentylacyjnych.
• Drzwiczki i okienko po obu stronach, uszczelki drzwiczek i przyległe części należy często czyścić wilgotną ściereczką, aby usunąć zanieczyszczenia i resztki produktów spożywczych. Nie używaj ściernych środków czyszczących.
• Nie dopuść do zamoczenia panelu sterowania. Czyść go miękką, lekko wilgotną ściereczką. Podczas czyszczenia panelu sterowania należy pozostawić drzwi kuchenki otwarte, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu kuchenki.
• Jeśli wewnątrz kuchenki lub wokół zewnętrznej strony drzwiczek nagromadzi się para, wytrzyj ją miękką ściereczką. Może się to zdarzyć podczas przygotowywania potraw z dużą zawartością wody lub gdy kuchenka znajduje się w zbyt wilgotnym środowisku. Jest to normalne zjawisko.
• Co pewien czas należy wyjąć szklany talerz obrotowy i wyczyścić go. Umyj talerz obrotowy w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do mycia naczyń. Opłucz w czystej wodzie i wytrzyj do sucha.

• Prowadnica i dno mikrofalówki powinny być regularnie czyszczone, aby zapewnić, by talerz obracał się swobodnie i nie wydawał nadmiernego hałasu. Wystarczy przetrzeć podstawę kuchenki miękką, lekko zwilżoną gąbką. Umyj prowadnicę w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do mycia naczyń. Opłucz w czystej wodzie i wytrzyj do sucha. Jeśli wyjmiesz prowadnicę z kuchenki, aby ją wyczyścić, zadbaj, by umieścić ją z powrotem we właściwej pozycji.

• Usuń zapachy z kuchenki, wlewając szklankę wody z sokiem i skórką z cytryny do głębokiej miski nadającej się do mikrofalówki i włączając kuchenkę na 5 minut przy maksymalnej mocy. Wytrzyj dokładnie wnętrze kuchenki i wysusz czystą szmatką.

• Jeśli konieczna jest wymiana lampki kontrolnej kuchenki, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Sage.
• Nie wyrzucaj tego urządzenia do zwykłych odpadów domowych, lecz oddaj je do punktu zbiórki odpadów prowadzonego przez miasto.
• Jeśli nie będziesz używać mikrofalówki, zawsze należy wyłączyć ją przyciskiem STOP/CLEAR, wyłączyć wyłącznik gniazdka sieciowego, jeśli jest w nie wyposażona, oraz odłączyć przewód zasilający z gniazdka sieciowego. Upewnij się, że mikrofalówka jest całkowicie ostygnięta, czysta i sucha. Zabezpiecz prowadnicę i szklany talerz obrotowy i zamknij drzwiczki. Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na kuchence. Mikrofalówkę należy przechowywać w pozycji poziomej.

PROBLEM SZYBKIE ROZWIĄZANIE

Kuchenka mikrofalowa zakłóca działanie radia, telewizora lub innego podobnego sprzętu.	Wyczyścić drzwiczki kuchenki i uszczelki.Zmień orientację anteny odbiorczej radia lub telewizora.Zmień położenie kuchenki mikrofalowej względem odbiornika.Odsuń kuchenkę mikrofalową dalej od odbiornika.Podłączenie kuchenki mikrofalowej do innego gniazdka, tak aby kuchenka mikrofalowa i odbiornik były podłączone do różnych obwodów.
Oświetlenie wewnątrz kuchenki jest przyciemnione.	Jeśli kuchenka pracuje z niską mocą, oświetlenie kuchenki będzie przyciemnione.
Para wodna gromadzi się na drzwiczkach, gorące powietrze unosi się z otworów wentylacyjnych.	Podczas pracy może tworzyć się para wodna. Większość pary będzie się unosić z otworów wentylacyjnych; jednak część może się zbierać na drzwiczkach kuchenki.

PROBLEM PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA		SZYBKIE ROZWIĄZANIE
Kuchenka nie może być włączona.	Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony do gniazdka lub kuchenka jest wyłączona.Problemy z gniazdkiem.	Odłącz od gniazdka sieciowego, ponownie włóż wtyczkę i włącz kuchenkę.Zleć profesjonalnemu elektrykowi sprawdzenie gniazdka.
Kuchenka nie grzeje.	Drzwiczki nie są prawidłowo zamknięte.	Sprawdź, czy drzwiczki są prawidłowo zamknięte.
Podczas pracy obroty talerza są zbyt głośne.	Prowadnica talerza nie jest prawidłowo włóżona lub wymaga czyszczenia.	Włóż prawidłowo prowadnicę i wyczyść ją w razie potrzeby.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie EA1A, następnie V1:00 lub podobna informacja, a następnie wyświetlacz powróci do ekranu domyślnego.	Na wyświetlaczu domyślnym naciśnięto jednocześnie przyciski STOP/CLEAR i A BIT MORETM.	Nie trzeba nic robić. Jest to normalne zjawisko. Na wyświetlaczu pojawła się informacja o typie modelu i wersji oprogramowania.

Gwarancja

OGRANICZONA GWARANCJA NA 2 LATA

Firma Sage Appliances obejmuje niniejszy produkt gwarancją na wady produkcyjne i materiałowe pod warunkiem korzystania z niego w warunkach domowych. Gwarancja obowiązuje w ciągu dwóch lat od zakupu i w określonych regionach. W czasie okresu gwarancji firma Sage Appliances naprawi lub wymieni wadliwe produkty lub zwrócić ich koszt (decyzja należy wyłącznie do firmy Sage Appliances).

Będą przestrzegane wszelkie prawa dotyczące gwarancji zawarte w prawodawstwie danego kraju, a niniejsza gwarancja nie ma na nie wpływu. Pełne warunki gwarancji oraz instrukcje dotyczące składania reklamacji można znaleźć w witrynie www.sageappliances.com.

GBR

PL Ze względu na stale przeprowadzane ulepszenia, produkty przedstawione na ilustracjach lub zdjęciach w tym dokumencie mogą różnić się od używanego produktu.