SWL900ST - Zamiatarka Lavor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SWL900ST Lavor

UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje.

ROZDZIAŁ 11- ROZRUCH I ZATRZYMANIE 113

ROZDZIAŁ 12 - ODPOWIEDNIE UŻYCIE I PORADY.... 114

ROZDZIAŁ 13 - PROSTA KONSERWACJA. 115

ROZDZIAŁ 14 - KONSERWACJA SPECJALNA 118

ROZDZIAŁ 15 - SPOWODOWANE USZKODZENIA.... 118

ROZDZIAŁ 16 - ZNISZCZENIE (KASACJA)....118

ROZDZIAŁ 17 - SYTUACJE W RAZIE WYPADKU (ZAGROŻENIA)....119

ROZDZIAŁ 18 - WADY, PRZYCZYNY, PORADY. 119

ROZDZIAŁ 19 - GWARANCJA....120

LEGENDA

W niniejszej instrukcji oraz na maszynie używane są następujące symbole, które mogą występować pojedynczo lub łącznie.

	Wskazuje ostrzeżenie lub uwagę na temat kluczowych lub przydatnych funkcji.Zwrócić szczególną uwagę na bloki tekstu oznaczone tym symbolem.
	Wskazuje uwagę dotyczącą kluczowych lub przydatnych funkcji.
	Wskazuje, że przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji konieczne jest zapoznanie się z instrukcją obsługi i konserwacji
	Wskazuje, że informacje, na których umieszczono ten symbol, dotyczą konserwacji.

Dodatkowe symbole, które nie zostały przedstawione w niniejszym dokumencie, można znaleźć w instrukcjach obsługi poszczególnych części maszyny (np. silnika, akumulatorów itp.).

ZANIM UŻYJESZ MASZYNĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE TĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

FIRMA UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY MATERIALNE I/LUB OSOBOWE WYNIKAJĄCE Z NIEPRZESTRZEGANIA ZASAD WYMIENIONYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI LUB Z NIEPRAWIDŁOWEGO I/LUB NIEZGODNEGO Z PRZEZNACZENIEM UŻYTKOWANIA MASZYNY.

MASZYNA NIE JEST PRZEZNACZONA DO UŻYTKU PRZEZ OSOBY (W TYM DZIECI) O OGRANICZONYCH ZDOLNOŚCIACH FIZYCZNYCH, ZMYSŁOWYCH I UMYSŁOWYCH, CZY TEŻ TE, KTÓRE NIE POZNAŁY I NIE ZROZUMIAŁY W PEŁNI CAŁEJ ZAWARTOŚCI NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.

KORZYSTANIE Z MASZYNY MUSI BYĆ NADZOROWANE, ABY ZAPOBIEC UŻYWANIU JEJ PRZEZ DZIECI.

MASZYNA JEST PRZEZNACZONA DO UŻYTKU KOMERCYJNEGO, NP. W HOTELACH, SZPITALACH, CENTRACH HANDLOWYCH, SKLEPACH, BIURACH, WYNAJMOWANYCH POMIESZCZENIACH I OGÓLNIE W DUŻYCH PRZESTRZENIACH. PONADTO MASZYNA:

• MOŻE BYĆ UŻYWANA WEWNĄTRZ BEZ OGRANICZEŃ (WAŻNE DLA MODELI, AKUMULATOROWE);
• NIE MOŻE BYĆ UŻYWANA LUB PRZECHOWYWANA NA ZEWNĄTRZ W WILGOTNYCH WARUNKACH LUB NARAŻONA NA BEZPOŚREDNIE DZIAŁANIE DESZCZU;
• OBOWIAZKOWO MUSI BYĆ PRZECHOWYWANA W POMIESZCZENIU KRYTYM.

CAŁY SPRZĘT POTRZEBNY DO OCHRONY OSOBISTEJ (REKAWICE, MASKI, OKULARY, BIAŁE SOCZEWKI, KLUCZE I NARZĘDZIA) SĄ DOSTARCZANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

DLA UŁATWIENIA PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z INDEKSEM PRZEDMIOTOWYM.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZAWSZE MIEĆ PRZY SOBIE, ABY MÓC DO NIEJ SIĘGNAĆ W PRZYSZŁOŚCI (W PRZYPADKU JEJ UTRATY NALEŻY NIEZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ SIĘ DO WASZEGO SPRZEDAWCY DETALICZNEGO O JEJ KOPIĘ).

FIRMA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WPROWADZANIA ZMIAN LUB ULEPSZEŃ W MASZYNACH WŁASNEJ PRODUKCJI, BEZ JAKIEGOKOLWIEK ZOBOWIĄZANIA ZE SWOJEJ STRONY, ŻE WCZEŚNIEJ SPRZEDANE MASZYNY BĘDA Z NICH KORZYSTAĆ. WSZYSTKIE ZAMIATARKI SĄ ZGODNE Z DYREKTYWAMI UE I SĄ OZNAKOWANE:

Type Code Weight Kg Volts S/N Year / Week KW LwA dB PO n. %

ROZDZIAŁ 2 - CELE / ZAMIARY

Firma ma przyjemność przyjąć Państwa do grona posiadaczy zamiatarki.

Postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami, na pewno w pełni docenią Państwo możliwości pracy zamiatarki.

Niniejsza instrukcja jest dostarczana w celu poinstruowania i określenia w możliwe najjaśniejszy sposób celów i zamierzeń, dla których maszyna została skonstruowana, oraz użytkowania z zachowaniem maksymalnego bezpieczeństwa. Znajda tu Państwo również wykaz wszystkich drobnych czynności, które są niezbędne do utrzymania wydajności i bezpieczeństwa zamiaturki, interwencje, których wykonanie jest łatwe dla każdego.

W przypadku zabiegów konserwacji nadzwyczajnej należy zawsze zwrócić się do wyspecjalizowanego personelu.

Znajda tu Państwo informacje dotyczące zagrożeń lub ryzyka resztkowego, tj. wszystkich tych zagrożeń, których nie można wyeliminować, wraz z instrukcjami odpowiednimi dla poszczególnego przypadku. Znajda się tam informacje o dozwolonym i niedozwolonym użytkowaniu, wskazówki dotyczące wprowadzenia maszyny do użytku, wskazówki techniczne i dozwolone parametry pracy, wskazówki dotyczące obsługi i jej konserwacji, wskazówki dotyczące wycofania z eksploatacji oraz demontażu lub rozbiórki.

ROZDZIAŁ 3 - PRZYGOTOWANIE(ROZPAKOWANIE)

- Rozpakowanie:

PO ZDJĘCIU OPAKOWANIA ZEWNĘTRZNEGO,ZDJĄĆ MASZYNĘ Z PALETU POWINNIŚMY :

1. Odblokować hamulec koła przedniego UŻYWAJĄC NOGI, NIE RĘKAMI !!!
2. Zerwać taśmę przylepną pkt. C która blokuje kierownicę.
3. Otworzyć poj.na odpadki pkt. A i wyjąć dwa wsporniki pkt. B rys. 1 kierownicy.
4. Przykręcic wsporniki do kierownicy pkt. B w otworach pkt. E z rys. 1.
5. Przykręcić końcówki uchwytu w otworach pkt. D wsporników, jak widać na rys. 1.
6. Zdjąć maszynę z paletu.Czynność ta może być wykonana na dwa sposoby:

a. Sprawdzić wagę maszyny zapisaną na plakietce CEi jeżeli uważamy, że sobie poradzimy, używając rękawic ochronnych, podnosimy ją za uchwyt przedni i opuszczamy powoli na ziemię.

b. UŻYĆ PLATFORMĘ Z JEDNEJ STRONY WYSOKOŚCI PALETU ZE SPADEM UMOŻLIWIAJĄCYM ZJECHANIE PO NIEJ NA ZIEMIĘ BEZ KONIECZNOŚCI PODNOSZENIA MASZYNY (z tyłu) DŁUGOŚĆ PLATFORMY POWINNA WYNOŚIĆ CONAJMNIEJ 80 cm, ABY NIE USZKODZIĆ USZCZELEK PRZECIWPLYWOWYCH Z GUMY; PO CZYM WZIĄĆ MASZYNĘ ZA KIEROWNICĘ I POCIĄGNAĆ WZDŁUŻ POCHYLNI ZJEŻDŻAJĄC NA ZIEMIĘ.

BARDZO WAŻNE:WSZYSTKIE KAWAŁKI DREWNA POZOSTAŁE PO TEJ OPERACJI POWINNY BYĆ ZEBRANE,ZNISZCZONE ZGODNE Z PRZEWIDYWANYMI NORMAMI.

SPRAWDZIĆ CZY WSZYSTKIE OSŁONY MASZYNY SĄ CAŁE I DOBRZE ZAŁOŻONE. W INNYM PRZYPADKU NIE ZAŁĄCZAĆ MASZYNY. ZGŁOSIC DO ZAMÓWIENIE DO SPRZEDAWCY LUB PRODUCENTA.

● MONTAŻ SZCZOTKI BOCZNEJ:

1. Wyjac szczotkę boczna pkt. 2 rys. 2 z poj. na odpadki pkt. A rys. 1

2. Odkęcić trzy śruby pkt. 1 rys. 2; zamontować szczotkę wkładając trzy sworznie w otwory pkt. 3 rys. 2.

3. Wkręcić trzy śruby pkt. 1blokując w ten sposób szczotkę.

4. Tak zamontowana, szczotka boczna połączenie razem pkt. 4 rys. 2 z kołem pasowym na które zakładamy elastyczny pasek. pkt. 5 rys. 1.
5. Podciągnąć pasek pkt. 5 i założyć go na plastikowe koło pasowe pkt. 4.
6. Odkręcić śruby pkt. 6; które mają za zadanie utrzymanie naprężenia paska tylko podczas montowania szczotki. Raz zamontowana nie są już potrzebne.
7. Umocować przykrywkę pkt. 1 rys. 3 dokręcając trzy śruby pkt. 2 rys. 3.

ROZDZIAŁ 4 - DOZWOLONE WARUNKI OTOCZENIA

PRZECZYTAĆ ZAŁĄCZONA INSTR.OBSŁ.SILNIKA HONDA.

WAŻNE DLA MODELI, Z SILNIKIEM SPALINOWYM:

● UŻYCIE PRZY min. TEMP. : - 28 °C (- 18,4 °F)
● UŻYCIE PRZY max. TEMP. : + 38 °C (+ 100 °F)

WAŻNE DLA MODELI, AKUMULATOROWE:

● UŻYCIE PRZY min. TEMP. : - 20 °C (- 4 °F)
● UŻYCIE PRZY max. TEMP.: +40 °C (+104 °F)

BARDZO WAŻNE: NIE UŻYWAC, NIE POZOSTAWIAĆ MASZYNY PRZY TEMP. PONAD + 45° C (+ 113°F)

ROZDZIAŁ 5 - WARUNKI UŻYCIA DOZWOLONE I NIEDOZWOLONE

WARUNKI UŻYCIA DOZWOLONE:

ZAMIATARKI TYPU SWL 700 / 900, SW 2600/3700, CSW 568 / 788, SLG 700 ZOSTAŁY STWORZONE DO SPRZATANIA ODPADKÓW, KURZU, ZANIECZYSZCZEŃ OGÓLNYCH, POWIERZCHNI PŁASKICH JAK: CEMENT, ASFALT, KAMIONKA, CERAMIKA, DREWNO, BLACHA, MARMUR, GUMA, LINOLEUM, PLASTIK, POWIERZCHNIE NIERÓWNE, ŚLISKIE, WYKŁADZINA SYNTETYCZNA Z KRÓTKIM WŁOSEM, W POMIESZCZENIACH ZAMKNIĘTYCH I NA ZEWNĄTRZ.

WARUNKI UŻYCIA NIEDOZWOLONE:

ZAMIATARKI NIE MOGA BYĆ UŻYWANE PRZY POCHYŁOŚCIACH PONAD 2% Z CENTRALKA
NIE UŻYWAĆ W POBLIŻU GDZIE ZMAGAZYNOWANE SĄ MATERIAŁY WYBUCHOWE I ŁATWOPALNE. NIE UŻYWAĆ NA POW. ZIEMNYCH, ŻWIROWYCH, NIESPOISTYCH.
NIE MOGA ZBIERAĆ OLEJÓW, TRUCIZN, ŚRODK. CHEMICZNYCH (W PRZYPADKU UŻYCIA W ZAKŁADZIE CHEMICZNYM ZAPOTRZEBOWAĆ ZEZWOLENIE U PRODUCENTA).
- NIE MOŻNA UŻYWAC NA ULICACH, DROGACH SZYBKIEGO RUCHU, W MIEŚCIE, POZA MIASTEM, NA ŻADNYCH DROGACH.
NIE MOŻNA UŻYWAĆ W MIEJSCACH CIEMNYCH, POZBAWIONYCH OŚWIETLENIA, GDYŻ SAMA MASZYNA NIE JEST WYPOSAŻONA W ŻADNE OŚWIETLENIE
NIE HOLOWAĆ W ŻADEN SPOSÓB, W ŻADNYM MIEJSCU, W SZCZEGÓLNOŚCI NA DROGACH PUBLICZNYCH
NIE UZYWAĆ DO SPRZATANIA ŚNIEGU, DO ZMYWANIA POWIERZCHNI ZATŁUSZCZONYCH, OGÓLNIE NA POW. MOKRYCH LUB WILGOTNYCH.
- NIE SPRZĄTAĆ POWIERZCHNI ZAWIERAJĄCYCH ODPADKI, W FORMIE SZNURKÓW, LINEK, CO GROZI WKREĘCENIEM W WIRUJĄCE SZCZOTKI.

• NIE UŻYWAĆ JAKO POWIERZCHNI DO PRACY, NIC NA NIE NIE KŁAŚĆ, NIE SIADAĆ W MIEJSCACH DO TEGO NIE PRZYSTOSOWANYCH.
• Nie można ich stosować do zamiatania zapalonych niedopałków papierosów lub czegokolwiek innego, co mogłoby spowodować spalanie osadów w pojemniku zbiorczym lub w filtrach.
• Nie wolno ich używać bez przewidzianych zabezpieczeń.

OPIS	JEDN	SLG700 ST	SLG700 ET	SWL 700 ST,SW 2600 SC,CSW 568 G	SWL 700 ET,SW 2600 BT,CSW 568 BT	SWL 900 ST,SW 3700 SC,CSW 788 G	SWL 900 ET,SW 3700 BT,CSW 788 BT
ZASILANIE	-	Benzyna	Akum.	Benzyna	Akum.	Benzyna	Akum.
SZEROKOŚĆ SZCZOTKI CZYSZCZNIA CENTRALNEJ	mm	510 510 5	10 510 700 700
SZEROKOŚĆ SZCZOTKI CZYSZCZNIA CENTRALNEJ + SZCZOTKA BOCZNA	mm	680 680	680 680 880	880
ZDOLNOŚĆ CZYSZCZENIA	m^2/h	2600 260	0 2600 2600	3550	3550
NAPĘD MECHANICZNY		Seryjne	Seryjne	Seryjne	Seryjne	Seryjne	Seryjne
MAX.SZYBKOŚĆ POSTĘPU	m/s	1,1	1,1	1,1	1,1	1,1	1,1
POWIERZCHNIA FILTRUJĄCA	m^2	2	2	2	2	3	3
CZYSZCZENIE FILTRÓW	-	Ręczne	Elektr.	Ręczne	Elektr.	Ręczne	Elektr.
OBJĘTOŚĆ POJEMNIKA	L	45	45	45	45	55	55
SILNIK ELEKTR.	kW	-	0,7	-	0,4	-	0,4
SILNIK SPALINOWY HONDA	kW	3,4	-
NAPIĘCIE	V.	12	-	-	12	-	12
DŁUGOŚĆ	mm	1400 140	0 1260 1260	1260	1260
SZEROKOŚĆ	mm	730 730	630 630 820	820
WYSOKOŚĆ	mm	945 945	850 850 850	850
WAGA NA STO / BEZ AKUMULATORÓW	kg	77	78	76	78	87	89
MAX.WYDAJNOŚĆ PRACY	h	-	4,5 1,5	-- 4	1,5 -- 4	1,5 -- 4	1,5 -- 4
POZIOM CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO (LpA)	dB	79	65	79	65	79	65
ZMIERZONY POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ (LwA)	dB	93	81	93	81	93	81
GWARANTOWANY POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ (LwA)	dB	95	83	95	83	95	83
WIBRACJE, WRĘCZAĆ - DŁON (K=NIEPEWNOŚĆ)	m/s^2	1,03(K=0,19)	13,27(K=1,17)	1,03(K=0,19)	13,27(K=1,17)	1,03(K=0,19)	1,03(K=0,19)

ROZDZIAŁ 7 - OPIS ZAMIATARKI

OSŁONY BEZPIECZEŃSTWA

JAK POKAZANO NA Rys. 4 i 4/B WIDAĆ OSŁONY BEZP., KTÓRE MUSZĄ BYĆ ODPOWIEDNIO ZAMONTOWANE W CAŁOŚCI, NIE MOŻLIWE JEST UŻYWANIE MASZYNY BEZ OBUDOWY LUB Z OBUDOWĄ USZKODZONA.

OPIS OSŁON JEST NASTĘPUJĄCY:

PKT.	RYS. OPIS
1	4	Środkowa obudowa

2	4 Boczna osłona pr
2	4 Boczna osłona lw
3	4 Siatka zabezpieczająca pr
3	4 Siatka zabezpieczająca lw
4	4 Zderzak przedni
5	4 Pokrywa szczotki bocznej
6	4 Przełącznik maski (tylko SLG 700 ET)
7	4 Siatka zabezpieczenia silnika (tylko SLG 700 ST)
8 4 Siatka zabezpieczenia silnika (tylko SLG 700 ST)

PKT. RYS. OPIS
1	4/A	Środkowa obudowa
2	4/A	Boczna osłona pr
2	4/A	Boczna osłona lw
3	4/A	Siatka zabezpieczająca pr
3	4/A	Siatka zabezpieczająca lw
4	4/A	Zderzak przedni
5	4/A	Pokrywa szczotki bocznej
6	4/A	Przełącznik maski (tylko wersja Elektryczna)
7	4/A	Siatka zabezpieczenia silnika (tylko wersja Spalinowa)
8	4/A	Siatka zabezpieczenia silnika (tylko wersja Spalinowa)

SZCZOTKA BOCZNA:

Szczotka boczna Pkt.1 Rys.5, służy jako przenośnik kurzu i odpadków, do czyszczenia krawędzi, cokołów, kątów, narożników po czym ma być wyłączona i uniesiona do góry aby nie zakłócać pracy szczotki centralnej o wiele bardziej wydajnej, podnosząc ją, dla uniknięcia podnoszenia się niepotrzebnego kurzu.

SZCZOTKA CENTRALNA:

Szczotka centralna Pkt.2 Rys.5 jest podstawowym narządem pracy maszyny, co pozwala na ładowanie kurzu i odpadków bezpośrednio do pojemnika; można zapotrzebować różne miękłości włosia zależnie od typu pow.sprzątanej; zależnie od zużycia szczotki wysokość jej położenia jest regulowana.

WAŻNE: NIE SPRZĄTAĆ: SZNURKÓW, LINEK, KABLI, WSZYSTKIEGO CO MOGŁOBY WKRECIC SIĘ W WIRUJĄCĄ SZCZOTKĘ CENTRALNĄ I BOCZNĄ W NASTĘPSTWIE JĄ USZKODZIĆ.

● SYSTEM FILTRUJACY:

PODCZAS PRACY SYSTEM FILTRUJĄCY NIWELUJE UNOSZENIE SIĘ KURZU W OTACZAJĄCYM POMIESZCZENIU DZIĘKI FILTROWI PANELLOWEMU pkt. 3 rys. 5; SYSTEMU FILTRUJĄCEGO, KTÓRY MOŻE BYĆ WYŁĄCZONY LUB WŁĄCZONY ZA POMOCĄ PRZYCISKU pkt. 4 rys. 6.

WAŻNE: WYŁACZAĆ SYSTEM FILTRUJĄCY PRZEJEŻDŻAJĄC PO POW. MOKRYCH I WILGOTNYCH W CELU UNIKNIĘCIA ZAMOCZENIA, ZNISZCZENIA PAPIERU FILTRÓW.

USZCZELKI PRZECIWPYŁOWE:

PATRZ Pkt. 4 rys. 5 USZCZELKI OTACZAJĄCE SZCZOTKĘ CENTRALNĄ BARDZO POWAŻNIE WPŁYWAJĄ NA EFEKTYWNE JEJ DZIAŁANIE, DZIĘKI NIM OSIĄGAMY DUŻĄ SIŁĘ ODKURZAJĄCĄ. W ZWIĄZKU Z CZYM WYMAGAJĄ CZĘSTEJ KONTROLI.

POJEMNIK NA ODPADKI:

POJEMNIK LUB SKRZYNIA NA ODPADKI pkt. A rys. 1 Z PLASTIKU WZMOCNIONEGO SŁUŻY DO GROMADZENIA ODPADKÓW ZEBRANYCH PRZEZ SZCZOTKĘ CENTRALNĄ JAK I KURZU Z FILTRÓW.

WAŻNE: OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA MUSI SIĘ ODBYWAĆ PRZY WYŁĄCZONEJ MASZYNIE, UŻYWAJĄC RĘKAWIC I MASKI DLA OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH PRZED PYŁEM.

ŁADOWARKA (tylko dla SLG 700 ET):

Ładowarka (pkt. 1 Rys. 5/B) znajduje się na maszynie i można się do niej dostać poprzez podniesienie środkowej obudowy, pkt. 1 Rys. 4.

Można przystąpić do ładowania akumulatora otwierając wspomnianą obudowę i korzystając z przeznaczonego do tego gniazda.

OPIS OBSŁUGI RĘCZNEJ

SLG 700 ST / SWL 700 ST, SWL 900 ST, SW 2600 SC, SW 3700 SC: Part. 1 - 4 - 5 - 6 - 9

SLG 700 ET/SWL 700 ET/SW 900 ET, SWL 2600 BT, SWL 3700 BT : Part. 1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 7 - 8 - 9

DŻWIGNIA NAPĘDU (Wszystkie modele):

Dźwignia napędu pkt. 1 rys. 6, zbliżona do uchwytu, włącza cały mechanizm dzięki któremu maszyna porusza sie własną (tylko do przodu). W przypadku jej puszczenia maszyna zatrzymuje się.

DZWIGNIA WŁĄCZANIA SZCZOTKI BOCZNEJ (Wszystkie modele):

Dźwignia włączania szczotki bocznej, pkt. 6 rys. 6, ustawiona jest w miejscu skąd można obniżać ją jednocześnie mogąc kierować maszyną; przypominamy. że maszyna służy tylko do sprzątania obrzeży, kątów, cokołów, narożników itp i obraca się tylko kiedy silnik pracuje.

NIE DOTYKAĆ SZCZOTKI BOCZNEJ PODCZAS PRACY W CELU OCZYSZCZENIA JEJ Z EWENTUALNYCH WKRECONYCH SZNURÓW, LINEK

WŁĄCZNIK WTRZĄSACZA FILTRÓW: (Z SILNIKIEM SPALINOWYM

SŁUŻY DO WSTRZĄSANIA ELEKT. FILTRÓW ODKURZAJĄCYCH pkt. 3 rys. 5; URUCHAMIANĄ POCIĄGNIĘCIEM DŻWIGNI, pkt.

5 rys. 6, DO GÓRY DO OPORU POWTARZAJĄC CZYNNOŚĆ 5/6 RAZY W CELU ICH MECHANICZNEGO WYTRZEPANIA

,UWAŻAJĄC JEDNOCZEŚNIE ABY PYŁ NIE WPADAŁ DO POJEMNIKA.

WAŻNE: Czynność ta musi być wykonana przed rozpoczęciem pracy oraz przed opróżnieniem pojemnika, na wyłączonym silniku oraz zamkniętą dźwignią ssania, pkt. 4 rys. 6,ustawioną do góry.

DŻWIGNI TEJ NIE POSIADA WERSJA ELECTRIC ZASTĄPIONA JEST PRZYCISKIEM WSTRZĄSACZA ELEKTRYCZNEGO.W CELU OCZYSZCZENIA FILTRÓW TRZYMAĆ PRZYCIŚNIĘTY PRZYCISK PRZEZ 4/6" PO 5/6 RAZY.

DŻWIGNIA ZAMYKANIA SSANIA (Wszystkie modele):

Pkt. 4 rys. 6. Dźwignia ta służy do wyeliminowania ssania wytwarzanego przez wirnik. Podczas pracy dźwignia ma być completnie opuszczona. W celu wykluczenia odkurzania dźwignia ma być podniesiona, szczególnie kiedy przejeżdźamy po powirzchniach mokrych lub wilgotnych lub kiedy chcemy wytrzepać fi ltr przy włączonym silniku.

DZWIGNIA PODNOSZĄCA (Wszystkie modele):

Dźwignia podnoszenia klapy, Pkt. 9 rys. 6, umożliwia podniesienie przedniej klapy po jej naciśnięciu, dzięki czemu można podnosić duże przedmioty. Dlatego nadaje się do liści, paczek papierosów, itp.

KLUCZ URUCHAMIANIA (Wszystkie modele):

Pkt. 3 rys. 6. Służy do uruchamiania i wyłączania silnika maszyny który załącza wszystkie funkcje maszyny.

KONTROLKA NAŁADOWANIA AKUMULATORA : (SWL 700 ET/SW 900 ET/SWL 2600 BT/SWL 3700 BT/CSW 788 BT CSW 568 BT)

Pkt. 2 rys. 6. kontrolka oznacza: światło zielone - akum.naładowany, światło czerwone mrugające - akum.rozładowany koniecznie naładować światło czerwone stałe akum.kompletnie rozładowany.

KONTROLKA ROZŁADOWANEGO AKUMULATORA (tylko dla SLG 700 ET):

Pkt. 2 rys. 6. Kontrolka, która sygnalizuje:

światło zielone:, że akumulator jest naładowany,

światło żółte: akumulator na wyczerpaniu (PRZYSTĄPIĆ DO ŁADOWANIA).

światło czerwone: Akumulator rozładowany (PRZYSTĄPIĆ DO ŁADOWANIA).

- WTYCZKA ŁADOWANIA AKUM./ ŁĄCZNIK:(SWL 700 ET/SW 900 ET/SWL 2600 BT/SWL 3700 BT/CSW 788 BT CSW 568 BT)

Pkt. 8 rys. 6. Służy do podłączenia do prostownika posiadającego identyczną wtyczkę.

ROZDZIAŁ 8 - MIEJSCE OBSŁUGUJĄCEGO ORAZ NAGŁE ZATRZYMANIE

MIEJSCE PRACY:

MIEJSCE KTÓRE POWINNO BYĆ ZAJĘTE PRZEZ PRACOWNIKA OBSŁUGUJĄCEGO, WSKAZANE JEST NA Rys. 7.

NAGŁE ZATRZYMANIE BEZP.:(mod. GASOLINE):

W PRZYPADKU MASZYN O NAPĘDZIE MECHANICZNYM WŁASNYM, WYSTARCZY PUŚCIĆ DŻWIGNIĘ NAPĘDU, pkt. 1 rys. 6; I ZAHAMOWAĆ SIŁĄ RĄK PO CZYM WYŁĄCZYĆ SILNIK.

NAGŁE ZATRZYMANIE BEZP.: (mod. ELECTRIC):

W PRZYPADKU MASZYN O NAPĘDZIE MECHANICZNYM WŁASNYM, WYSTARCZY PUŚCIĆ DŻWIGNIĘ NAPĘDU, pkt. 1 rys. 6, I ZAHAMOWAĆ SIŁĄ RĄK PO CZYM WYŁĄCZYĆ SILNIK PRZEKRĘCAJĄC KLUCZYK STACYJKI W KIERUNKU PRZECIWNYM DO RUCHU WSKAZÓWEK ZEGARA pkt. 3 rys. 6.

ROZDZIAŁ 9 - NORMY BEZPIECZEŃSTWA

POZOSTAŁE NIEBEZPIECZEŃSTWA- NIE DO WYELIMINOWANIA

DEFINICJA; POZOSTAŁE NIEBEZP. NIE DO WYELIMINOWANIA, SA TO TE WSZYSTKIE KTÓRE Z RÓŻNYCH POWODÓW NIE MOGA BYĆ WYELIMINOWANE, LECZ WOBEC KAŻDEGO Z NICH PODAJEMY WSKAZÓWKI JAK ZACHOWAĆ SIE W OTOCZENIU MAX. NIEBEZPIECZEŃSTWA.

● RYZYKO OBRAŻEŃ RAK, CIAŁA I OCZU, UŻYWAJĄC MASZYNY BEZ WSZYSTKICH ZABEZPIECZEŃ ODPOWIEDNIO ZAMONTOWANYCH W CAŁOŚCI.
● RYZYKO OBRAŻEŃ RĄK, CHCĄC ZA WSZELKĄ CENĘ DOTYKAĆ WIRUJĄCYCH SZCZOTEK, KTÓRE POWINNY BYĆ DOTYKANE TYLKO W FAZIE ZATRZYMANEJ W RĘKAWICACH OCHRONNYCH ABY UNIKNAĆ UKŁUĆ, ROZCIĘĆ PRZEZ EWENTU. ODPADKI ZAPŁATANE W ICH WŁOSIE.
● RYZYKO WDYCHANIA SUBSTANCJI TRUJĄCYCH, OTARCIA DŁONI, OCZYSZCZAJĄC POJEMNIK BEZ UŻYCIA RĘKAWIC I MASECZKI DO OCHRONY DRÓG ODDECHOWYCH.
● RYZYKO WYMKNIĘCIA SIĘ SPOD KONTROLI NA POCHYŁOŚCIACH DO 2% W PRZYPADKU POZOSTAWIENIA BEZ HAMULCA NA PARKINGU.W ZWIĄZKU Z TYM,ŻE MASZYNA NIE POSIADA WŁASNEGO SYST. HAMOWANIA BEZP.MOŻE DOPROWADZIĆ DO USZKODZEŃ RZECZY ORAZ OSÓB.

PRZECZYTAĆ ZAŁĄCZONA INSTR.OBSŁ.SILNIKA HONDA.

Patrz rozdział Normy bezpieczeństwa w załączonej instrukcji silnika Honda.
- Ryzyko wybuchu lub pożaru tankując przy włączonym silnikulub przy wyłączonym ale nie kompletnie ostudzonym.
- Ryzyko poparzenia wykonując jakąkolwiek konserwację przy włączonym silniku lub nie kompletnie ostudzonym.
- Ryzyko wdychania gazów spalinowych w przypadku stosowania w nieodpowiednio wentylowanym środowisku.

POZOSTAŁE NIEBEZP. PRZY ZAMIATARKACH AKUM.

• Ryzyko poważnych poparzeń napełniając akum.kwasem siarkowym. Roztwór kwasu siarkowego musi być przechowywany w miejscach niedostępnych dla dzieci.W przypadku kontaktu z oczami, przemyć duża ilością wody i skonsultować się z lekarzem ; nie dolewać wody do roztworu.
• Ryzyko wybuchu i pożaru pochodzącego z akumulatora wskutek zwarć lub użycia niekompatybilnych, nieodpo-wiednich, niewskazanych przez producenta ładowarek i/lub akumulatorów.

GŁÓWNE NIEBEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE AKUMULATORÓW

ZANIM ZACZNIEMY ŁADOWAĆ UPEWNIJMY SIĘ CZY LOKAL JEST ODPOWIEDNIO PRZEWIETRZANY I ODPOWIEDNI DO TEGO RODZAJU CZYNNOŚCI.
- NIE PALIĆ, NIE ZBLIŻAĆ OTWARTEGO OGNIA, UŻYWAĆ SZLIFIEREK, SPAWAREK WSZYSTKIEGO COMOŻE WYTWARZAĆ ISKRY W POBLIŻU AKUMULAT.
- NIE WYKONYWAĆ ŻADNYCH DOŁADOWAŃ I AKUMULATORÓW UŻYWAJĄC NIEODPOWIEDNICH PROWIZORYCZNYCH POŁĄCZEŃ.
- UPEWNIĆ SIĘ CZY WSZYSTKIE (KABLE, WTYCZKI, GNIAZDKA) SĄ DOBRZE PODŁĄCZONE I W DOBRYM STANIE.
● NIE KŁAŚĆ NIGDY ŻADNYCH NARZĘDZI NA AKUMULATORZE.
- UTRZYMAĆ AKUMULATOR W CZYSTOŚCI UŻYWAJĄC SZMATKI, NIEELEKTRYZUJĄCEJ SIĘ.
- WYKONYWAĆ WYPEŁNIANIE WODĄ DESTYLOWANĄ ZA KAŻDM RAZEM JAK POZIOM SPADNIE O 5-10 mm.
- UNIKAĆ PRZEŁADOWANIA I UTRZYMYWAĆ W TEMP. PONIŻEJ 45° C.
- RYZYKO PORAŻENIA LUB SPIĘCIA: DLA BEZP. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO JAKIEJ KOLWIEK CZYNNOŚCI KONSERWACJI LUB NAPRAWY AKUM. (LUB MASZYNY) ODŁĄCZYĆ KLEMY +/- OD BIEGUNÓW AKUMULATORA.
● RYZYKOWYBUCHU PODCZAS ŁADOWANIA: MOŻE SIĘ ZDARZYĆ PRZY UŻYCIU NIEODPOWIEDNEGO PROSTOWNIKA(DO AMPERÓW AKUM.)
- Powinniśmy skontaktować się ze sprzedawcą wyspecjalizowanym w sprzedaży akumulatorów

1. Po 1 - do akum.12V 100/110 A płytki ołowiane rurkowe, potrzebny jest prostownik 12V 20 A automat. elektroniczny z wtyczką typu SB50.
2. Po 2 - akum.6V 240 A każdy połączony seryjnie, z płytkami ołowianymi płaskimi i rurkowymi, używać prostownika 12V 30-40 A automat. elektronicznego z wtyczką typu SB50.

- PODCZAS ŁADOWANIA, NAWET KIEDY WTYCZKA PROSTOWNIKA JEST WŁĄCZONA, ZABRONIONE JEST WŁĄCZANIE MASZYNY JAK I PRZESUWANIE JEJ NAWET RĘCZNIE!!!

ZANIM ZACZNIEMY ŁADOWAĆ UPEWNIJMY SIĘ CZY LOKAL JEST ODPOWIEDNIO PRZEWIETRZANY I ODPOWIEDNI DO TEGO RODZAJU CZYNNOŚCI.
- Należy zapewnić, aby tylko wykwalifikowany i odpowiednio przeszkolony personel wykonywał czynności konserwacyjne na akumulatorze;
- Podczas wykonywania jakichkolwiek prac przy akumulatorze należy zawsze używać kwasoodpornych rękawic i odzieży, okularów ochronnych i maski na twarz;
- RYZYKO PORAŻENIA LUB SPIĘCIA: DLA BEZP. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO JAKIEJ KOLWIEK CZYNNOŚCI KONSERWACJI LUB NAPRAWY AKUM. (LUB MASZYNY) ODŁĄCZYĆ KLEMY +/- OD BIEGUNÓW AKUMULATORA.
- Nigdy nie należy usuwać ani manipulować przy wewnętrznym zaworze regulującym ciśnienie lub zaworze odpowiedrzającym;
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci;
- Nie palić, nie narażać akumulatora na działanie otwartych płomieni, gorących części lub iskier (np. z tarcz szlifi erskich i spawarek);
- Unikać iskier z kabli, urządzeń elektrycznych i ładunków elektrostatycznych;
- UNIKAĆ PRZEŁADOWANIA I UTRZYMYWAĆ W TEMP. PONIŻEJ 45° C.
W razie przypadkowego rozlania płynu akumulatorowego z jakiegokolwiek powodu, należy zatamować wyciek materiałem absorbującym, używając kwasoodpornych rękawic i odzieży oraz okularów ochronnych, odnosząc się do instrukcji obsługi akumulatora. Umyć dużą ilością wody te części ciała, które miały kontakt z przypadkowymi rozpryskami i natychmiast skonsultować się z lekarzem.
- Odzież zanieczyszczona przypadkowo wylaną z akumulatora cieczą musi zostać wyprana.
- Ryzyko wybuchu i pożaru: unikać zwarć wynikających z zastosowania nieizolowanych części. Unikać noszenia odzieży zawierającej metalowe elementy, które mogą przypadkowo zetknąć się z elektrodami akumulatorów.
- Nie narażać akumulatora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych bez zabezpieczeń;
- Chronić akumulator przed mrozem;
- NIE WYKONYWAĆ ŻADNYCH DOŁADOWAŃ I AKUMULATORÓW UŻYWAJĄC NIEODPOWIEDNICH PROWIZORYCZNYCH POŁĄCZEŃ.
- UPEWNIĆ SIĘ CZY WSZYSTKIE (KABLE, WTYCZKI, GNIAZDKA) SĄ DOBRZE PODŁĄCZONE I W DOBRYM STANIE.
- NIE KŁAŚĆ NIGDY ŻADNYCH NARZĘDZI NA AKUMULATORZE.
- UTRZYMAĆ AKUMULATOR W CZYSTOŚCI UŻYWAJĄC SZMATKI, NIEELEKTRYZUJĄCEJ SIĘ.
- Nie uzupełniać wodą destylowaną.
● RYZYKOWYBUCHU PODCZAS ŁADOWANIA: MOŻE SIĘ ZDARZYĆ PRZY UŻYCIU NIEODPOWIEDNEGO PROSTOWNIKA(DO AMPERÓW AKUM.).
PODCZAS ŁADOWANIA, NAWET KIEDY WTYCZKA PROSTOWNIKA JEST WŁĄCZONA, ZABRONIONE JEST WŁĄCZANIE MASZYNY JAK I PRZESUWANIE JEJ NAWET RĘCZNIE!!!

ROZDZIAŁ 10 - KONTROLE PRZED URUCHOMIENIEM

ZAMIATARKI Z SILNIKIEM SPALINOWYM

Patrz w załączonej instrukcji silnika w której znajdziesz załącznik użycia i konserwacji zamiatarki, w każdym przypadku:

Sprawdzacie czy akum.jest pełny i naładowany, w przeciwnym przypadku,używamy gotowych pojemników z roztworem kwasu siarkowego;postępując w następujący sposób:

1. Odciąć nożyczkami końcówkę poj. z roztw. kwasu siarkowego i przelać do pojemnika, którego później użyjemy do napełniania akum.
2. Otworzyć zatyczki akum. i za pomocą lejka uzupełniamy do poziomu wskazanego na zewn. obudowie akum. (zazwyczaj 5 / 10 mm ponad płytki lub rurki ołowiowe akumulatora).
3. Po napełnieniu odczekać od 12 do 24 godz. po czym wykonać ostatnie uzupełnienie aby wszystkie komory posiadały taki sam max. poziom płynu.
4. Po wykonaniu w/w czynności możemy przystąpić do ładowania akum.zwracając uwagę na wszystkie porady zawarte w Rozdziale 9 "NORMY BEZPIECZEŃSTWA" (× str. 11).

ZAMIATARKI Z AKUMULATOREM ŽELOWYM

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany. W przeciwnym razie należy naładować akumulator zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale 9 - "NORMY BEZPIECZEŃSTWA".

ROZDZIAŁ 11- ROZRUCH I ZATRZYMANIE

ZANIM ZACZNIEMY PRACĘ KONIECZNIE JEST PRZECZYTANIE WSZYSTKICH WCZEŚNIEJSZYCH ROZDZIAŁÓW.

ZAMIATARKI Z SILNIKIEM SPALINOWYM

ZANIM WŁĄCZYMY SILNIK ZAMIATARKI, PRZECZYTAĆ ZAŁĄCZONA INSTR.OBSŁ. SILNIKA HONDA.

ROZRUCH :

1. Przy zimnym silniku pociągnij dźwignię sprężynową rozrusznika na zewnątrz do pozycji CLOSED (POWIETRZE ZAMKNIĘTE).
2. Ustaw dźwignię przyspieszacza do góry z pozycji SLOW w kierunku pozycji FAST;
3. Pociągnij lekko za uchwyt rozruchu, aż poczujesz opór, a następnie pociągnij energicznie. Delikatnie przywróć uchwyt rozruchu do pierwotnej pozycji. Nie dopuść do tego, aby pokrętło liny wracało z siłą i uderzało o silnik. Doprowadź ją powoli do pozycji, aby zapobiec uszkodzeniom podczas rozruchu.
4. Popchnij dźwignię sprężynową rozrusznika do pozycji OPEN (POWIETRZE OTWARTE), gdy tylko silnik rozgrzeje się na tyle, by płynnie się obracać.

BIEG:

Po uruchomieniu silnika ustaw dźwignię przyspieszacza w pozycji niskiej prędkości i pozostaw silnik do rozgrzania przez kilka minut. Następnie stopniowo ustaw dźwignię przyspieszacza w kierunku pozycji wysokiej prędkości, aż do osiągnięcia pożądanej prędkości.

WAŻNE: jeśli nie jest konieczne utrzymywanie silnika w stanie przyspieszonym, należy zmniejszyć liczbę obrotów, delikatnie poruszając dźwignią przyspieszacza: zmniejszy to zużycie paliwa i wydłuży żywotność silnika.

ZATRZYMANIE SILNIKA:

1. Ustaw dźwignię przyspieszacza w pozycji minimalnej prędkości, pozwól silnikowi pracować przez 30/40 sekund.
2. Opuść całkowicie dźwignię do pozycji „STOP”. Silnik wyłączy się.
3. Po zatrzymaniu podnieś nieco dźwignię przyspieszacza.

ZAMIATARKI AKUMULATOROWE

ROZRUCH :

PRZEKRĘCIĆ KLUCZYK STACYJKI ZGODNIE Z RUCHEM ZEGARA. pkt. 3 rys. 6.

ZATRZYMANIE

PRZEKRĘCIĆ KLUCZYK STACYJKI W KIERUNKU PRZECIWNYM Z RUCHEM ZEGARA. pkt. 3 rys. 6.

ROZDZIAŁ 12 - ODPOWIEDNIE UŻYCIE I PORADY

WAŻNE: PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY, SPRAWDZIĆ DOKŁADNIE POW. PRZEZNACZONA DO SPRZĄTANIA, CZY NIE MA NA NIEJ SZNURKÓW, LINEK, SZMAT, DŁUGICH PATYKÓW, KABLI ELEKTR. CO MOGŁOBY SPOWODOWAC USZKODZENIE WIRUJĄCYCH SZCZOTEK I USZCZELEK. TRZEBA WCZEŚNIEJ JE USUNĄĆ.

UWAŻAĆ PRZEJEŻDZAJĄC PRZEZ TORY, PROWADNICE, "DRZWI" KTÓRE MOGA BYĆ PRZYCZYNA USZKODZENIA USZCZELEK PRZECIWPYŁOWYCH. ZACHOWAC OSTROŻNOŚĆ (JECHAĆ POWOLI) PODNOSZĄC PRZEDNIĄ CZĘŚĆ MASZYNY NACISKAJĄC RĘKAMI NA UCHWYT DO JEJ PROWADZENIA.
- UNIKAĆ PRZEJAZDU PRZEZ KAŁUŻE, NA POW. MOKRYCH I WILGOTNYCH, WYŁĄCZYĆ SSAWĘ DŻWIGNIĄ pkt. 4 rys. 6 NA DESCE ROZDZIELCZEJ (POCIĄGAJĄC DO GÓRY).
JEŻELI POW. JEST BARDZO BRUDNA, UPRZĄTNAĆ ZA PIERWSZYM RAZEM GRUBSZE ODPADKI, PO CZYM POWTÓRZYĆ CZYNNOŚĆ KILKAKROTNIE OCZYSZCZAJĄC FILTRY I POJEMNIK W MIĘDZYCZASIE NASTĘPSTWEM WCZEŚNIEJSZEGO SPRZĄTANIA MASZYNA NIE BĘDZIE POTRZEBOWAŁA JUŻ GRUBSZEGO OCZYSZCZENIA.
- BOCZNA SZCZOTKA POWINNA BYĆ UŻYWANA DO CZYSZCZENIA NAROŻNIKÓW, KĄTÓW, COKOŁÓW ITP. PO CZYM TRZEBA JĄ WYŁĄCZYĆ (UNIEŚĆ DO GÓRY)UŻYWAJĄC DŻWIGNI pkt. 6 rys. 6 ABY NIE

PODNOSIĆ KURZU, ZE WZGLEĐU NA MNIEJSZĄ EFEKTYWNOŚĆ WE WSPÓŁPRACY ZE SZCZ. CENTR.

• NA MAŁYCH I WASKICH PRZESTRZENIACH RADZIMY NIE UŻYWAĆ NAPĘDU MECH.W CELU WYELIMINOWANIA W/W NAPĘDU (używamy dźwigni pkt. 1 rys. 6).
• CZYŚCIĆ CZĘSTO FILTRY ORAZ POJEMNIK ABY OSIĄGNĄĆ LEPSZY REZULTATY SPRZĄTANIA, UŻYWAJĄC DO TEGO ODPOWIEDNICH NARZĘDZI(WSTRZĄSACZ FILTRÓW)
  ● PRZY MASZYNACH AKUM.SPRAWDZAMY CZĘSTO STAN AKUMULATORÓW, NIE ROZŁADOWUJEMY ICH NIGDY DO KOŃCA ORAZ ŁADUJEMY JE PRZEZ ZALECONY OKRES ZA POMOĆĄ ODPOWIEDNIEGO PROSTOWNIKA.

ROZDZIAŁ 13 - PROSTA KONSERWACJA

WSZYSTKIE CZYNNOŚCI WYKONUJEMY PRZY WYŁĄCZONYM ZIMNYM SILNIKU

CZYSZCZENIE FILTRA KURZU:

CO 40/70 GODZIN PRACY LUB W RAZIE POTRZEBY SPRAWDZAĆ FILTR KURZU pkt. 4 rys. 8 OTWORZYĆ OBUDOWĘ pkt. 1 rys. 1 ABY DOSTAĆ SIĘ DO FILTRA. OCZYŚCIĆ GO DOKŁADNIE ODKURZAJĄC LUB DMUCHAJĄC SPREŻONYM POWIETRZEM pkt. A rys. 1 W GÓRNA CZĘŚĆ FILTRA, W SPOSÓB ABY KURZ OPADAŁ DO POJEMNIKA, JEDNOCZEŚNIE SPRAWDZAJĄC CZY JEST W DOBRYM STANIE.W PRZECIWNYM WYPADKU,WYMIENIĆ.

USZCZELKI PRZECIWPYŁOWE:

CO 40/70 GODZIN SPRAWDZAĆ STAN USZCZELEK Pkt.4 rys.9 KTÓRE OTACZAJĄ SZCZOTKĘ CENTRALNA pkt. 2 rys. 9 JEŻELI TRZEBA, WYMIENIĆ.

WAŻNE: PO ZAMONTOWANIU USZCZELEK, UPEWNIĆ SIĘ ABY TE BOCZNE, KRÓTSZE SZT.2 BYŁY UNIESIONE OK. 2mm NAD PODŁOŻEM.

SZCZOTKA BOCZNA:

Pkt. 1 rys. 9. KIEDY JEST NIE UŻYWANA, MA BYĆ WYŁĄCZONA UNIESIONA DO GÓRY TAK ABY NIE PODNOSIŁA KURSU. PODCZAS POSTOJU MASZYNY POWINNA BYĆ RÓWNIEZ UNIESIONA ABY NIE BYŁA NARAŻONA NA USZKODZENIE (WYGIĘCIE).

SZCZOTKA CENTRALNA:

Pkt. 2 Rys.9 CO 50/80 GODZIN PRACY W RAZIE POTRZEBY SPRAWDZIĆ STAN SZCZOTKI CENTRALNEJ. SZCZEGÓLNIE KIEDY MOGA BYĆ WKREÇONE W NIĄ LINKI, SZNUREK ITD.

W CELU OCZYSZCZENIA SZCZOTKI Z W/W ODPADKÓW POWINNIŚMY:

1. Wyjąć pojemnik pkt. A rys. 1.
2. Położyć maszyne jak widać na rys. 9 opierając ją uchwycie prowadzenia.
3. Używając rękawic i maski ochronnej, wyciągnąć ze szczotki sznurki, linki itp, używając szczypiec lub nożyczek.

W PRZYPADKU MASZYN ELEKTR., ZANIM PRZYSTĄPIMY DO TEJ CZYNNOŚCI ODŁĄCZYĆ I WYJAĆ AKUMULATORY I POSTAWIĆ JE OBOK MASZYNY NA ZIEMI.

REGULACJE

Kiedy maszyna nie czyści odpowiednio i pozostawia ślady brudu na podłożu trzeba koniecznie wyregulować szczotkę obniżając ją w następujący sposób:

1. Zdjąć obudowę ochronną, pkt. 2 rys. 4
2. Odkręcić nakrętkę znajdująca się, w specjalnym na nią rowku z przodu pkt. 1 rys. 10
3. Dokręcić nakrętkę pkt. 2 rys. 10 dopóki trzy nakrętki pkt. 1,2,3 rys. 10 nie zetkną się ponownie..

Jeżeli szczotka przylega za bardzo do podłoża wykonać w/w czynność odwrotnie:

1. Odkręcić nakrętkę pkt. 2 i dokręcić nakrętkę pkt. 1 rys. 10.

WAŻNE: ABY SIĘ UPEWNIĆ, ŻE SZCZOTKA CENTRALNA JEST ODPOWIEDNIO USTAWIONA ZMIERZYĆ JEJ 'ŚLAD" W NASTĘPUJĄCY SPOSÓB:

1. PO WYREGULOWANIU WŁĄCZYĆ MASZYNĘ I POZOSTAWIĆ NA POSTOJU PRZEZ OKOŁO 10/15 SEK. Z OPUSZCZONA SZCZ. CENTR.
2. NASTĘPNIE WYŁĄCZYĆ SILNIK, PODNIEŚĆ SZCZ. CENTR. PO CZYM PRZESUNĄĆ RĘCZNIE MASZYNE OD MOMENTU AŻ ŚLAD SZCZOTKI NA POW.BĘDZIE WIDOCZNY, JAK WIDAĆ NA Rys. 11.

WAŻNE: SZEROKOŚĆ ŚLADU POZOSTAWIONY PRZEZ SZCZOTKĘ NIE MOŻE BYĆ MNIEJSZY NIŻ 3 cm

REGULACJA NAPEDU

W przypadku kiedy maszyna posiada napęd mechaniczny lecz odczuwamy, że nie posiada siły ciągnącej jak powinna trzeba wyregulować napęd w następujący sposób:

Odkręcić nakrętkę pkt. 1 rys. 12 która zezwoli nam na zbliżenie koła napędu pkt. 3 do trzpienia koła ciągnącego pkt. 4; dobry efekt uzyskamy che basta il przkręcając nakrętkę do końca gwintu rejestrującego pkt. 2 rys. 12.

WAŻNE: Pod koniec rejestracji koło pkt.3 powinno być blisko koła napędowego pkt. 4, LECZ NIE POWINNA GO DOTYKAC.

POJEMNIK ZBIORCZY:

CO 50/60 GODZIN PRACY LUB KIEDY JEST KONIIECZNE UMYĆ POJEMNIK ZBIORCZY Pkt.A Rys. 1 CIEPŁA WODĄ LUB ZWYKŁYM PŁYNEM DO ZMYWANIA ABY UNIKNĄĆ WYTWARZANIA SIĘ JAKICHKOLWIEK BAKTERII(UŻYWĄC RĘKAWIC GUMOWYCH)

NORMY GENERALNE: ABY UNIKNAĆ JAKICHKOLWIEK USZKODZEŃ, KTÓRE SPOWODOWAŁYBY ZŁE DZIAŁANIE MASZYNY, CZYŚCIMY CAŁĄ MASZYNE ŻEWNĘTRZNIE I WEWNĘTRZNIE, NAJLEPIEJ UŻYWĄC SPREŻONEGO POWIETRZA (CZYNNOŚC WYKONYWAĆ PRZY WYŁĄCZONYM, ZIMNYM SILNIKU).

WYMIANY

WYMIANA SZCZOTKI CENTRALNEJ:

CZYNNOŚĆ WYKONYWAĆ KONIECZNIE W REKAWICACH OCHRONNYCH, MASCE OCHRANIAJĄCEJ DROGI ODDECHOWE, PRZY WYŁĄCZONYM, ZIMNYM SILNIKU)

1. Wyjać pojemnik pkt. A rys. 1 Położyć maszyne jak widać na rys. 13 opierając ją uchwycie prowadzenia.
2. Odkrecić kompletnie śruby pkt. A, B rys. 13
3. Zanim ją odłączymy, sprawdzamy kierunek ułożenia włosia (patrz rys. 13)
4. Zdjac zużyta szczotkę i zastąpic ją nową.
5. Dokręcić śruby pkt. A,B rys. 13 i ustawić odpowiednia wysokość (patrz REGULACJA SZCZOTKI CENTRALNEJ)

WYMIANA SZCZOTKI BOCZNEJ:

1. Wyjać pojemnik pkt. A rys. 1 Położyć maszyne jak widać na rys. 13 opierając ją uchwycie prowadzenia.
2. Odkręcić trzy śruby pkt. C rys. 13 trzymające boczna szczotkę pkt. 1
3. Ściągnąć pasek klinowy szcz.bocznej z plastikowego koła pasowego.
4. Zdjąć szczotkę dźwignie za pomocą śrubokręta we wcięciu otworu koła pasowego, patrz rys. 14
5. Założyć nową szczotkę postępując w kolejności odwrotnej.

WYMIANA FILTRA KURZU

CO 40/70 GODZIN PRACY LUB W RAZIE POTRZEBY SPRAWDZAĆ FILTR KURZU pkt. 4 rys. 8, WYJĄĆ GO NA ZEWNĄTRZ, WYCIĄGAJĄC ZAWLECZKI pkt. 2 rys. 8 ODKREĆIĆ ŚRUBĘ pkt.1 rys. 8. PO ZAMONTOWANIU WYKONAĆ CZYNNOŚĆ W KOLEJNOŚCI ODWROTNEJ.

KONSERWACJA SPECYFICZNA SILNIKÓW SPALINOWYCH

PRZY KONTROLI LUB WYMIANIE OLEJU KONIECZNIE UŻYWAĆ PRZYSTOSOWANYCH W TYM CELU RĘKAWIC OCHRONNYCH (nitrylowo – bawełniane). ZUŻYTY OLEJ KONIECZNI ECZNIE ZWRÓCIĆ DO PUNKTÓW DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH.

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE ZAŁĄCZONA INSTRUKCJĘ OBSŁUGI SILNIKA

1. Sprawdzać poziom oleju co 20 godz.pracy silnika.
2. Pierwsza wymiana po 5 godz. pracy, w ciągu pierwszego miesiąca, olejuzalecanego do surowych klimatów; I' olio 10W - 30 wielostopniowy do siln.benzynowych; natomiast w klimatach łagodnych zastosować się do załączonej instr.obsł.silnika.
3. Kolejne wymiany oleju co 50 godzin pracy, lub co 6 miesięcy.
4. Wkład powietrza silnika należy czyścić co 25 godzin pracy lub co 3 miesiące lub w razie potrzeby wcześniej, a w razie potrzeby wymienić.(patrz instrukcja obsługi silnika).

KONSERWACJA SPECYFICZNA AKUMULATORÓW

ZASTOSOWAĆ SIĘ DO WSZYSTKICH ZASAD BEZPIECZEŃSTWA ZAWARTYCH ROZDZIALE 9 "NORMY BEZPIECZEŃSTWA"

1. Aby zapewnić dobrą żywotność akumulatorów, zarówno z płytą płaską, jak i rurową, nigdy nie należy ich całkowicie rozładowywać. AKUMULATORY (NAWET NOWE), KTÓRE SĄ CAŁKOWICIE ROZŁADOWANE, NIE NADAJĄ SIĘ JUŻ DO PONOWNEGO ŁADOWANIA.
2. Cykl ładowania należy zawsze przeprowadzać w sposób ciągły.
3. ZUŻYTE AKUMULATORY NALEŻY UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z ODPOWIEDNIMI PRZEPISAMI.

CZYSZCZENIE MASZYNY

Zewnętrzne części maszyny należy czyścić za pomocą zwilżonych miękkich szmatek lub szczotek.

CZYSZCZENIE WSZYSTKICH ZEWNETRZNYCH CZĘŚCI MASZYNY BEZPOŚREDNIM STRUMIENIEM WODY JEST NIEDOZWOLONE

DO CZYSZCZENIA PANELU STEROWNICZEGO ORAZ W MIEJSCACH, GDZIE ZNAJDUJA SIĘ ETYKIETY LUB CZĘŚCI Z NADRUKIEM, NIE NALEŻY UŻYWAĆ DETERGENTÓW ANI SUBSTANCJI CHEMICZNYCH O ZBYT DUŻEJ AGRESYWNOŚCI, PROSZKÓW ŚCIERNYCH ANI PODOBNYCH ŚRODKÓW, ABY UNIKNAĆ ICH

ROZDZIAŁ 14 - KONSERWACJA SPECJALNA

KONSERWACJE SPECJALNE TO WSZYSTKIE TE, KTÓRE NIE ZOSTAŁY ZAWARTE W TEJ KSIAŻECZCE (INSTRUKCJI) POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZEZ OBSŁUGĘ WYSPECJALIZOWANĄ(SERWIS) (PATRZ NA OKŁADKĘ INSTRUKCJI).

Wyjąć akumulator z obsady i przechowywać go w suchym, dobrze wentylowanym miejscu. Aby zapewnić dobrą żywotność nieużywanego akumulatora, należy go ładować i w razie potrzeby uzupełniać wodą destylowaną co 30-40 dni.

Wyczyścić fi Itry przeciwpyłowe i pojemnik; w razie potrzeby umyć pojemnik, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Pojemnik zbiorczy” w „ROZDZIAŁ 13 - KONSERWACJA ZWYCZAJNA”.

● MODEL ELECTRIC SLG 700 ET:

Wyjąć akumulator z obsady i przechowywać go w suchym, dobrze wentylowanym miejscu. Aby zapewnić dobrą żywtość nieużywanego akumulatora, należy go ładować i w razie potrzeby uzupełniać wodą destylowaną co 30-40 dni. Postępując zgodnie w części „akumulatora” w „ROZDZIAŁ 9 – „NORMY BEZPIECZEŃSTWA”.

Wyczyścić fi Itry przeciwpyłowe i pojemnik; w razie potrzeby umyć pojemnik, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Pojemnik zbiorczy” w „ROZDZIAŁ 13 - KONSERWACJA ZWYCZAJNA”.

ROZDZIAŁ 16 - ZNISZCZENIE (KASACJA)

ZNISZCZENIE (KASACJA) POWINNA BYĆ WYKONANA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI NORMAMI PRZEZ POSIADACZA MASZYNY. KONIECZNIE DOSTARCZYĆ MASZYNĘ JEJ CZEŚCI W CELU ZŁOMOWANIA ODPOWIEDNIM FIRMOM ZAJMUJĄCYMI SIĘ KASACJA.

Jako właścicielowi urządzenia elektrycznego lub elektronicznego, prawo (zgodnie z dyrektywą UE 2012/19/EU o odpadach z urządzeń elektrycznych i elektronicznych i z ustawodawstwem państwowym Krajów członkowskich UE, które wprowadziły daną dyrektywę) zakazuje pozbywania się tego urządzenia lub jego osprzętu elektrycznego / elektronicznego do nieposortowanych śmieci komunalnych i nakazuje odniesienie go do specjalnych punktów zbiórki.

W przypadku zakupu nowego produktu możliwe jest oddanie urządzenia bezpośrednio dystrybutorowi.

Zabronione jest porzucanie urządzenia w środowisku, gdyż może to spowodować poważne szkody, tak dla środowiska, jak i ludzkiego zdrowia.

Symbol przekreślonego kosza informuje o zakazie wyrzucania urządzenia do pojemników na śmieci.

Nieprzestrzeganie dyrektywy 2012/19/EU i aktualnych dekretów Państw unii europejskiej jest karane grzywną.

USUWANIE

Właściciel urządzenia jest zobowiązany do użytkowania wyłącznie części i akcesoriów produkowanych przez producenta, gdyż tylko takie elementy są w stanie zapewnić bezpieczną i bezproblemową pracę. Nie należy stosować części zdemontowanych z innych urządzeń lub zestawów. Jeśli nie używasz urządzenia, wyjmij baterie i zutylizuj je zgodnie z europejską normą 2013/56/EU.

• odłącz urządzenie od sieci zasilającej i wyczyść urządzenie po opróżnieniu wszelkich płynów,
• oddziel grupy jednorodnych materiałów (tworzywa sztuczne, metale, gumy, opakowania).

Części muszą być usunięte zgodnie z obowiązującymi zasadami recyklingu.

Zaleca się usunąć części, które mogą być niebezpieczne zwłaszcza w przypadku dzieci.

ROZDZIAŁ 17 - SYTUACJE W RAZIE WYPADKU (ZAGROŻENIA)

W PRZYPADKU ZAGROŻENIA W JAKIM MOŻECIE SIĘ ZNALEŻĆ NP: NAJECHANIE NA KABLE POD NAPIĘCIEM, KTÓRE WKRECIŁY SIĘ W SZCZOTKĘ CENTRALNĄ LUB BOCZNA, LUB SŁYSZYMY DZIWNY HAŁAŚ W MASZYNIE LUB SILNIKU, ZEBRANE ODPADKI OKAZAŁY SIĘ MATERIAŁEM ROZZARZONYM LUB PŁYNEM ŁATWOPALNYM,CHEMIKALIAMI, GENERALNIE,TRUCIZNA ITP.

POWINNISMY:

1. Wyłączyć napęd w modelu, które go posiadają.
2. Przy modelu spalinowym wyłączyć przesuwając przełącznik silnika na poz."OFF". Przy modelu akumulatorowym, przekręcając kluczyk na desce rozdzielczej.
3. Następnie wyjąć pojemnik pkt. A rys. 1 i oczyścić go z w/w odpadków używając koniecznie rękawic i maski ochronnej, stosując się do instrukcji.

ROZDZIAŁ 18 - WADY, PRZYCZYNY, PORADY

WADY MOTOZAMIATAREK MOGA BYĆ DWIE : PODCZAS SPRZĄTANIA - KURZY SIĘ LUB POZOSTAWIA BRUDNĄ POWIERZCHNIĘ- MOŻĘ BYĆ WIELE POWODÓW, LECZ PRZY ODPOWIEDNIM UŻYCIU I KONSERWACJI MOŻNA TEGO UNIKNAĆ:

WADY	PRZYCZYNY	PORADY
MASZYNA KURZY	PRZEŁĄCZNIK SSANIA WYŁĄCZONYW POZ.OFFZATKANY FILTRFILTR USZKODZONY	USTAWIC W POZ.ONWYTRZEPAĆ FILTRY,WSTRZĄSACZEMWYMIENIĆSPRAWDZIĆ,ZAŁOŻYĆ PONOWNIESPRAWDZIC USZCZELKĘ
	FILTR ŻLE ZAMONTOWANYUSZCZELKI BOCZNE USZKODZONE	WYMIENIĆ
MASZYNA POZOSTAWIA BRUDNĄ POWIERZCHNIĘ	ŻLE USTAWIONA SZCZOTKA,LUB ZUŻYTE WŁOSIE.ZEBRALIŚCIE KABLE,LINKI ITPUSZCZELKI BOCZNE USZKODZONEPOJEMNIK ZBIORCZY NAPEŁNIONY	USTAWIĆ SZCZOTKĘ,SPRAWDŹ "ŚLAD"USUNĄĆ WYMIENIĆ OPROŻNIĆ
SILNIK SPALINOWY NIE JEST WYDAJNY	BRUDNY FILTR POWIETRZABRUDNY GAŻNIK	OCZYŚCIĆ LUB WYMIENIĆOCZYŚCIĆ
MASZYNA-NIE WYDAJNY AKUMULATOR.NIE JEST ć,NAŁADOWAĆ.WYDAJNA,JEST POWOLNA ŻLE CZYŚCI.	TOR ROZŁADOWANY SPRAWDŹ POZIOM PŁYNU UZUPEŁNI. NIEODPOWIEDNI PROSTOWNIK ZMIENIĆ PROSTOWNIK

ROZDZIAŁ 19 - GWARANCJA

MASZYNA POSIADA GWARANCJĘ NA CZĘŚCI WYPRODUKOWANE NA OKRES DO 12 MIESIĘCY OD DATY SPRZEDAŻY.

-ZAWIERA TYLKO I WYŁACZNIE WYMIANĘ LUB NAPRAWĘ CZĘŚCI, KTÓRE OKAŻĄ SIĘ USZKODZONE INNE ZAŻALENIA NIE BĘDA HONOROWANE

NIE ZAWIERA USZKODZEŃ SPOWODOWANYCH PRZEZ NIEODPOWIEDNI UŻYTEK, NIE STOSOWANIE SIĘ DO INSTRUKCJI OBSŁUGI,ZŁEJ REGULACJI,OBSŁUGI NIEWYKWALIKFIKOWANEJ,CELOWEGO ZNISZCZENIA.

HU

indexe .... old.

JELMAGYARÁZAT 122

FEJEZET 1 - ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK....123

FEJEZET 2 - CÉLOK/TÖREKVÉSEK 123

FEJEZET 3 - ELŐKÉSZÜLETEK 124

FEJEZET 4 - MEGENGEDETT KÖRNYEZETI FELTÉTELEK. 125

FEJEZET 5 - MEGENGEDETT ÉS NEM MEGENGEDETT HASZNÁLAT ..... 125

FEJEZET 6 - MEGENGEDETT ÉS NEM MEGENGEDETT HASZNÁLAT ..... 126

FEJEZET 7 - SEPRÓGÉP LEÍRÁSA. 126