SWL900ST - Seprőgép Lavor - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SWL900ST Lavor

HU FIGYELEM: használat elött figyelmesen olvassa el az utasításokat.

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ utcaseprő gép

HU old. 121

FEJEZET 8 - GÉPKEZELŐ HELYZETE ÉS VÉSZLEÁLLÍTÁS. 129

FEJEZET 9 - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 129

FEJEZET 10 - INDÍTÁS ELÓTTI ELLENÓRZÉSEK.... 131

FEJEZET 11 - INDÍTÁS ÉS LEÁLLÁS ..... 132

FEJEZET 12 - HELYES HASZNÁLAT ÉS TANÁCSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

FEJEZET 13 - NORMÁL KARBANTARTÁS. 133

FEJEZET 14 - RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS 136

FEJEZET 15 – ÜZEMEN KÍVÜL HELYEZÉS 136

FEJEZET 16 - HULLAÉKKEZELÉS ÉS BONTÁS 137

FEJEZET 17 - VÉSZHELYZETEK 137

FEJEZET 18 - HIBAELHÁRÍTÁS 139

FEJEZET 19 - GARANCIA 139

JELMAGYARÁZAT

A jelen kézikönyvben és a gépen a következő szimbólumokat alkalmaztuk, amelyek egyesével vagy kombinálva találhatók meg.

	Kulcsfunkciókra vagy a hasznos funkciókra vonatkozó fi gyelmeztetést vagy megjegyzést jelöl.A lehető legnagyobb fi gyelmet fordítsa az ezzel a szimbólummal jelzett szövegblokkokra.
	Kulcsfunkciókra vagy a hasznos funkciókra vonatkozó megjegyzést jelöl.
	Bármely művelet előtt a használati és karbantartási utasítás megtekintésének szükségességét jelöli
	Azt jelzi, hogy ahol a szimbólum látható, az információk a karbantartásra vonatkoznak.

A jelen dokumentumban nem található szimbólumokhoz tekintse meg a gép részeire vonatkozó specifi kus kézikönyveket (pl. motorok, akkumulátorok stb...).

A GÉP HASZNÁLATBA VÉTELE ELÖTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT.

A GYÁR CÉG ELHÁRÍT MINDEN FELELŐSSÉGET A NEM MEGFELELŐ ÉS/VAGY A RENDELTETÉSTÓL ELTÉRŐ HASZNÁLATBÓL, VAGY JELEN GÉPGÖNYVBEN FELSOROLT UTASÍTÁSOK FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSÁBÓL EREDŐ SZEMÉLYI ÉS/VAGY TÁRGYI SÉRÜLÉSEK ESETÉN.

A GÉPET NEM HASZNÁLHATJÁK CSÖKKENTETT FIZIKAI, ÉRTELMI ÉS PSZICHIKAI KÉPESSÉGGEL RENDELKEZŐ SZEMÉLYEK (BELEÉRTVE A GYEREKEKET), ILLETVE AMELYEK NEM TANULMÁNYOZTÁK VAGY ÉRTELMEZTÉK A KÉZIKÖNYV TELJES TARTALMÁT.

A GÉP HASZNÁLATÁT FELÜGYELNI KELL, HOGY ELKERÜLJE A GYERMEKEK ÁLTALI HASZNÁLATOT.

A GÉPET KERESKEDELMI HASZNÁLATRA SZÁNTÁK, PÉLDÁUL HOTELEKBEN, KÓRHÁZAKBAN, KERESKEDELMI EGYSÉGEKBEN, ÜZLETEKBEN, IRODÁKBAN, BÉRBEADOTT HELYISÉGEKBEN ÉS ÁLTALÁBAN NAGY TEREKEN.

TOVÁBBÁ A GÉP:

• HASZNÁLHATÓ BELTÉREN KORLÁTOZÁSOK NÉLKÜL (CSAK AZ AKKUMULÁTOROS VERZIÓKBAN);
• NEM HASZNÁLHATÓ VAGY TARTHATÓ A SZABADBAN NEDVES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT VAGY KÖZVETLEN ESÖBEN;
• KIZÁRÓLAG FEDETT HELYEN TÁROLHATÓ.

MINDEN EGYES MUNKAVÉDELMI ESZKÖZ (KESZTYÜ, MASZK, VÉDŐSZEMÜVEG, FEHÉR LENCSE, KULCSOK ÉS SZERSZÁMOK) BESZERZÉSE A FELHASZNÁLÓ FELADATA.

A KÉNYELME ÉRDEKÉBEN HASZNÁLJA A TÉMÁK SZERINT FELOSZTOTT TARTALOMJEGYZÉKET.

A KÉSŐBBI HASZNÁLAT ÉRDEKÉBEN TARTSA MEG EZT A KÉZIKÖNYVET (ELVESZTÉS ESETÉN KÉRJEN AZONNAL MÁSOLATOT A FORGALMAZÓTÓL).

A CÉG GYÁR FENNTARTJA A SAJÁT GYÁRTÁSÁBAN LÉVŐ BERENDEZÉSEK MÓDOSÍTÁSÁNAK ÉS FEJLESZTÉSÉNEK JOGÁT, ANÉLKÜL, HOGY KÖTELEZÉTTSÉGET VÁLLALNA ELÖBBIEK ALKALMAZÁSÁRA A KORÁBBAN ÉRTEKESÍTETT BERENDEZÉSEKEN.

MINDEN EGYES LAVORWASH SEPRÓGÉP MEGFELEL A CE ELÓÍRÁSOKNAK, ÉS AZ ALÁBBI MATRICÁVAL VAN ELLÁTVA:

Type Code Weight Kg Volts S/N Year / Week KW LwA dB PO n. %

FEJEZET 2 - CÉLOK/TÖREKVÉSEK

A gyár cég örömmel veszi, hogy Önt is az seprőgép tulajdonosai között köszöntheti.

Az alábbi utasítások betartásával, biztosak vagyunk benne, hogy teljes mértékben értékelni fogja az seprőgép gépek használatát.

Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy a biztonság terén bemutassa és a lehető legvilágosabban meghatározza a berendezés megépítésének céljait és szándékait, illetve a gép használatát.

Ön is megtalálja a felsorolt összes apró lépést, mely az seprőgép hatékony és biztonságos működtetéséhez szükséges, bárki számára könnyen megvalósítható beavatkozásokkal.

Kérjük, mindig szakképzett szakember végezze el a rendkívüli karbantartásokkal kapcsolatos beavatkozásokat.

Megtalálja a fennálló veszélyekre és kockázatokra vonatkozó tájékoztatásokat, illetve minden olyan kockázatot, amelyet nem lehet kiküszöbölni, az egyedi esetekre vonatkozó külön utasításokkal. Információkat talál a megengedett és nem megengedett felhasználási módokra. Útmutatást talál az üzembe helyezéshez, és iránymutatást a műszaki jellemzőkkel kapcsolatosan; Használati és karbantartási utasítást talál a seprőgép berendezésekhez; Útmutatást kap az üzemen kívül helyezéssel, illetve a hulladékkezeléssel vagy bontással kapcsolatban.

FEJEZET 3 – ELŐKÉSZÜLETEK

KICSOMAGOLÁS

A gép külső csomagolásának eltávolítása után a raklapról történő levételhez a következőket kell tenni:

1. Oldja ki a fékzárat az első keréken LÁBBAL, ÉS NEM KÉZZEL !!!
2. Távolítsa el a ragasztószalagot C rész amely a kormányt rögzíti.
3. Nyissa ki a hulladékgyűjtő tálcát A rész és húzza ki a kormány két tartóját 1. ábra, B rész.
4. Csavarozza fel a kormány tartóit B rész a furatokba E rész, 1. ábra.
5. Csavarja be a fogantyú végeit a tartók lyukaiba D rész, az 1. ábra/B pontban jelzett módon.
6. Vegye le a gépet a raklapról. Ezt a müveletet kétféleképpen lehet végrehajtani:

a. Ellenőrizze a gép súlyát amely a CE-táblán van feltüntetve, és ha úgy gondolja, hogy képes rá, védőkesztyűben emelje fel a gépet az elülső fogantyúnál fogva, és lassan helyezze a talajra.
b. Szereljen fel raklap keskeny oldalához (a gép mögé) legalább 80 cm hosszú, a tömegnek megfelelő teherbírású ferde felületet úgy, hogy a gumitömítések ne sérüljenek meg, majd a gépet a kormánynál fogva húzza hátrafelé, amíg le nem csúszik a földre.

FONTOS: Kicsomagolás után, minden ott keletkező hulladékról a felhasználónak kell gondoskodnia a jelenleg érvényes hulladékkezelési szabályoknak megfelelően.

ELLENÖRIZZE, HOGY A VÉDŐBURKOLATOK TELJESEN SÉRTETLENEK ÉS MEGFELELŐEN SZERELTÉK ÖKET; AMENNYIBEN MEGHIBÁSODÁST VAGY HIÁNYOKAT TAPASZTAL, NE INDÍTSA EL A BERENDEZÉST, ÉS AZONNAL JELEZZE A PROBLÉMÁT A KERESKEDŐNÉL VAGY AZ ANYAVÁLLALATNÁL.

OLDALSÓ KEFE SZERELÉSE:

1. Vegye ki az oldalsó kefét (2. rész 2. ábra) a gyűjtőrekeszből (A rész 1. ábra)
2. Csavarja ki a három csavart (1. rész 2. ábra); szerelje fel a kefét a három csap furatokba való behelyezésével (3. rész 2. ábra)
3. Csavarja vissza a három csavart (1. rész) úgy, hogy azok rögzítsék a kefét.
4. Miután összeszerelte, az oldalsó kefe érinti majd a szíjtárcsát (4. rész 2. ábra), helyezze el rajta a rugalmas szíjat (5. rész, 2. ábra)
5. Addig húzza előre a szíjat (5. rész), amíg nem tudja illeszteni a műanyag szíjtárcsára (4. ábra)
6. Csavarja ki a csavarokat (6. rész) része. 6; ezeknek a csavaroknak az egyetlen funkciója, hogy tartsák a szíjat, míg a kefét felhelyezi. Miután már felszerelte a keféket, a csavarokra a továbbiakban nincs szükség.
7. Rögzítse a fedelet (1. rész 3. ábra) a három csavar (2. rész 3. ábra) becsavarásával.

Vegye fi gyelembe a motorhoz mellékelt használati utasítást, de általánosságban a:

BELSŐ ÉGÉSŰ MOTORRAL MÜKÖDŐ MODELLEKRE ÉRVÉNYES:

● Minimális hőmérséklet: - 28 °C (-18,4 °F)
● Maximális hőmérséklet: + 38 °C (+ 100 °F)

AKKUMULÁTORRAL MÜKÖDŐ MODELLEKRE ÉRVÉNYES:

• Minimális hömérséklet: - 20 °C (-4 °F)
  Maximális hőmérséklet: + 40 °C (+ 104 °F)

FONTOS: Ne használja és ne várakoztassa a gépet + 45 °C (+ 113 °F) feletti hőmérsékleten.

FEJEZET 5 - MEGENGEDETT ÉS NEM MEGENGEDETT HASZNÁLAT

MEGENGEDETT HASZNÁLAT:

Az motoros seprőgépeket a következő feladatokra alakítottá ki: munkahelyi és általános szennyeződések, ill. por tisztítása, sík, kemény nem túlzottan durva felületeken, mint a beton, aszfalt, gres, kerámia, fa, lemez, márvány, gumiszőnyeg, érdes vagy sima műanyagszőnyeg, a szintetikus vagy nyírt szálú padlószőnyeg; beltéren vagy kültéren.

NEM MEGENGEDETT HASZNÁLAT:

Az motoros seprőgépek nem használhatók 2%-nál nagy lejtésű felületen.
- Nem használhatók olyan környezetben, ahol robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagok vannak. Belső égésű motorral felszerelt berendezések nem használhatóak a zárt terekben, hiszen a kipufogó gázok SZÉNMONOXIDOT tartalmaznak, mely szagtalan gáz ugyan, de halált okoz.
- Nem használhatók földes, kavicsos vagy nagyon egyenetlen felületeken.
- Nem gyűjthetők össze vele olajok, mérgek és általában véve a vegyi anyagok (vegyi üzemekben is használható berendezések igénye esetén külön engedéllyel gyártja le majd a kereskedő vagy az anyavállalat)
- Nem lehet használni a városi, külvárosi utcákon, nem közlekedhet közúton.
- Nem használható olyan környezetben, ahol gyenge a világítás, mivel nem rendelkezik saját világítással. Nem vontatható semmilyen módon, sem a magánterületen vagy az utcán, vagy nyilvános helyeken.
- Nem használható hóseprésre, vizes vagy túl nedves felületek mosására vagy zsírtalanítására.
- Nem működtethető fonodában, vagy szálas szerkezetű anyagok gyártására szolgáló helyen, mivel az összegyűjtendő anyag természetéből fakadóan összeegyeztethetetlen a forgó kefékkel.
- Nem használható semmilyen módon különböző dolgok megtámasztására, vagy tárgyak/emberek megtartására.
- Nem használható égő cigarettacsikkek vagy egyéb olyan dolgok seprésére, amelyek a gyűjtőtartályban vagy a szűrőkben található tárgyak égését okozhatja.
- Nem használhatók védőszemüveg nélkül.

FEJEZET 6 - MEGENGEDETT ÉS NEM MEGENGEDETT HASZNÁLAT

LEÍRÁS	Mérték-egység	SLG700 ST	SLG700 ET	SWL 700 ST, SW2600 SC, CSW568 G	SWL 700 ET, SW2600 BT,CSW 568 BT	SWL 900 ST, SW3700 SC,CSW 788 G	SWL 900 ET, SW3700 BT,CSW 788 BT
ÜZEMANYAG	-	Benzin AkkumulátorBenzin Akkumulátor			Benzin Akkumulátor
KÖZÉPSŐ KEFE TISZTÍTÁSI SZÉLESSÉGE	mm	510 510	510 510 700	700
KÖZÉPSŐ + OLDALSÓ KEFE TISZTÍTÁSI SZÉLESSÉGE	mm	680 680	680 680 880	880
TISZTÍTÁSI KÉPESSÉG	m^2/h	2600 2600	2600	2600	3550 3550
MECHANIKUS VONTÁS		Standard	Standard	Standard	Standard	Standard	Standard
SEBESSÉG'	m/s	1,1	1,1	1,1	1,1	1,1	1,1
SZÜRÖ FELÜLET	m^2	2	2	2	2	3	3
SZÜRÖK TISZTÍTÁSA	-	manuális	Elektromos	manuális	Elektromos	manuális	Elektromos
TARTÁLY KAPACITÁS	L	45	45	45	45	55	55
VILLANYMOTOR	kW	-	0,7	-	0,4	-	0,4
BELSŐ ÉGÉSŰ MOTORRAL HONDA	kW	3,4	-
FESZÜLTSÉG	V.	12	-	-	12	-	12
HOSSZÚSÁG	mm	1400 1400	1260	1260	1260 1260
SZÉLESSÉG	mm	730 730	630 630 820	820
MAGASSÁG	mm	945 945	850 850 850	850
TÖMEG AKKUMULÁTOR NÉLKÜL	kg	77	78	76	78	87	89
MAXIMÁLIS ÜZEMIDŐ	h	-	4,5 1,5	- 4	1,5 -4	1,5 - 4	1,5 - 4
HANGNYOMÁS SZINT (LpA)	dB	79	65	79	65	79	65
MÉRT HANGTELJESÍTMÉNY (LwA)	dB	93	81	93	81	93	81
GARANTÁLT HANGTELJESÍTMÉNY (LwA)	dB	95	83	95	83	95	83
REZGÉSEK, KÉZ-KAR(K = BIZONYTALANSÁG)	m/s^2	1,03(K=0,19)	13,27(K=1,17)	1,03(K=0,19)	13,27(K=1,17)	1,03(K=0,19)	1,03(K=0,19)

FEJEZET 7 - SEPRÓGÉP LEÍRÁSA

BIZTONSÁGI VÉDŐELEMEK

A 4. ábrán és 4/B ábrán láthatók a biztonsági védőburkolatok, amelyeket gondosan fel kell szerelni és épeknek kell lenniük. A gép nem használható egy vagy több hiányzó vagy sérült védőburkolattal. A védőburkolatok leírását ezért az alábbiakban közöljük:

RÉSZ.	ÁBRA	LEÍRÁS
1	4	Középső védőburkolat
2	4	Jobb oldalsó védelem
2	4	Bal oldalsó védelem
3	4	Jobb védőháló
3	4	Bal védőháló
4	4	Elülső lökhárító
5	4	Oldalsó kefe fedél
6	4	Védőfedél kapcsoló (csak SLG 700 ET)
7	4	Motorvédő háló (csak SLG 700 ST)
8	4	Motorvédő háló (csak SLG 700 ST)

RÉSZ.	ÁBRA	LEÍRÁS
1	4/A	Középső védőburkolat
2	4/A	Jobb oldalsó védelem
2	4/A	Bal oldalsó védelem
3	4/A	Jobb védőháló
3	4/A	Bal védőháló
4	4/A	Elülső lökhárító
5	4/A	Oldalsó kefe fedél
6	4/A	Védőfedél kapcsoló (csak elektromos verzió)
7	4/A	Motorvédő háló (csak belsőégésű motor)
8	4/A	Motorvédő háló (csak belsőégésű motor)

OLDALSÓ KEFE:

Az oldalsó kefe (1. rész. 5. ábra), a por és törmelék összegyűjtésére szolgál; kizárólag élek, sarkok, szegélyek é peremek tisztítását végzi, melynek befejezése után fel kell emelni, hogy ne működjön feleslegesen, mivel az központi keféhez képest az oldalsó kefe tisztító hatása jóval kisebb.

KÖZPONTI KEFE:

Az központi kefe (2. rész. 5. ábra), a berendezés legfontosabb része, amely lehetővé teszi a por és törmelék összegyűjtését a gyűjtőrekeszbe; attól függően, hogy milyen anyagot kell gyűjteni, a kefét különböző keménységű és jellegű sörtékkel lehet megrendelni; kopás, elhasználódás esetén a magassága állítható. (Lásd KÖZPONTI KEFE BEÁLLÍTÁSA

FONTOS: Ne gyűjtsön össze vele 25 cm-nél hosszabb madzagokat, vezetékeket, csomagolópántot, botokat, stb., mivel feltekeredhetnek az oldalsó és a központi kefére.

SZÜRÖEGYSÉG:

A berendezés szűrő hatása gondoskodik arról, hogy munkavégzés során ne kerüljön por a környezetbe, mely a porszűrő (3. rész, 5. ábra) alkalmazásával érhető el; a szűrőegység kivehető gomb fogantyú felfelé húzásával (4. rész 6. ábra)

FONTOS: Emelje ki a szűrőegységet, amennyiben nedves felületen haladna át, így nem nedvesíti be a papírszűrőt, megakadályozva így a korai tönkremenetelt.

PORVÉDŐ TÖMÍTÉSEK:

1. rész 5. ábra: - A központi kefét körülvevő tömítések nagyon fontosak a berendezés megfelelő működéséhez, mivel ezek teszik lehetővé a szívóhatás kialakulását; ezért fontos, hogy gyakran ellenőrizze az állapotukat.

GYÜJTÖREKESZ:

A gyűjtőtartály vagy rekesz (A rész 1. ábra) ellenálló műanyagból készült, és arra szolgál, hogy tárolja a központi kefével gyűjtött anyagot és szűrővel összegyűjtött port.

FONTOS: A tartály ürítési műveletét minden esetben kikapcsolt motor mellett kell elvégezni, felszerelkezve védőkesztyűvel és lehetőség szerint védőmaszkkal is, hogy megvédje a légutakat a munkavégzés során mindig jelenlévő portól.

- AKKUMULÁTORTÖLTŐ (csak SLG 700 ET verzióhoz):

Az akkumulátortöltő (5/B ábra 1. rész) a gépen található, és a középső védőburkolat felemelésével férhet hozzá 4. ábra 1. rész.

Feltöltheti az akkumulátort, ha kinyitja az említett védőburkolatot, és az erre szolgáló aljzatot használja.

KÉZI VEZÉRLÉSEK LEÍRÁSA

SLG 700 ST/SWL 700 ST/SWL 900 ST, SW 2600 SC, SW 3700 SC : Part. 1 - 4 - 5 - 6 - 9

SLG 700 ET/SWL 700 ET/SW 900 ET, SWL 2600 BT, SWL 3700 BT : Part. 1 - 2 - 3 - 4 - 6 -

- HALADÁS KAR (Összes modell):

Ha a haladás kart 6. ábra 1. rész közelíti a fogantyúhoz, egy belső mechanizmus lép működésbe, amely miatt a gép saját sebességen mozog (csak előre). Amikor elengedi, a vontatás hatása megszűnik.

- OLDALSÓ KEFE BEHELYEZÉSI KAR (Összes modell):

A behelyezési kar, 6. ábra 6. rész, lehetővé teszi, hogy leereszthesse az oldalsó kefét a vezetőülésből; emlékeztetjük, hogy az oldalsó kefét csak szegélyek, profi lok, sarkok tisztításához használjon; mindig forog, amikor a gép motorja be van kapcsolva.

SOHA NE ÉRINTSE MEG KÉZZEL AZ OLDALSÓ KEFÉT FORGÁS KÖZBEN, NE GYÜJTSÖN ÖSSZE SZÁLAS ANYAGOKAT.

SZÜRÖRÁZÓ GOMB (CSAK BELSÖÉGÉSÜ VERZIÓKBAN):

A szűrők, 5. ábra 3. rész, kirázásához (tisztítás) kell; a gomb 6. ábra 5. rész 5-6-szor elvégzett, ütközésig felfelé történő meghúzásával majd hirtelen elengedésével működtethető, hogy mechanikusan megrázza a szűrőket, hogy a szűrőkben található por a tartályba essen.

FONTOS: Ezt a műveletet a munka elkezdése előtt és a tartály ürítése előtt kell elvégezni, lekapcsolt motorral vagy felfelé húzott szíváselzáró karral 6. ábra 4. rész.

- SZÍVÁSELZÁRÓ GOMB (Összes modell):

1. ábra 4. rész. Ez a kar arra szolgál, hogy kizárja a ventilátor által létrehozott szívást. Munka közben a gombot teljesen le kell engedni. Az elszívást ki kell kapcsolni a gomb felfelé történő húzásával, amikor a működő géppel különösen nedves vagy vizes felszínen halad át, és amikor ki szeretné rázni a szűrőt járó motorral.

- FLAPEMELŐ KAR (Összes modell);

Ha megnyomja a flapemelő kart, 6. ábra 9. rész, lehetővé teszi, hogy felemelje az elülső tömítést, a nagy terjedelmű tárgyak begyűjtéséhez. Ezért ajánlott levelek, cigaretteás dobozok stb. összegyűjtéséhez.

AZ AKKUMULÁTOROS UTCASEPRÓ GÉP SPECIFIKUS VEZÉRLÓINEK LEÍRÁSA

INDÍTÓKULCS (Összes modell):

1. rész, 6. ábra. A gép motorjának indítására és leállítására szolgál, amely minden mozgást és forgást állandó sebességgel hajt meg.

- AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ FÉNY: (SWL 700 ET/SW 900 ET/SWL 2600 BT/SWL 3700 BT/CSW 788 BT CSW 568 BT)

1. rész, 6. ábra. A jelzőfény jelzi: zöld fénnyel, hogy az akkumulátor fel van töltve, villogó piros fénnyel, hogy az akkumulátor lemerülőben van, és EZEN A PONTON FEL KELL TÖLTENI, és folytonos piros fénnyel, hogy az akkumulátor lemerült.

1. ábra 2. rész. A jelzőfény a következőt jelzi:

zöld fény: az akkumulátor fel van töltve,

sárga fény: akkumulátor tartalékon (VÉGEZZE EL A TÖLTÉST).

vörös fény: lemerült akkumulátor (VÉGEZZE EL A TÖLTÉST).

- AKKUMULÁTORTÖLTŐ DUGÓ / CSATLAKOZÓ(SWL 700 ET/SW 900 ET/SWL 2600 BT/SWL 3700 BT/CSW 788 BT CSW 568 BT)

1. rész, 6. ábra. Az azonos csatlakozóval ellátott akkumulátortöltőhöz való csatlakoztatására szolgál a feltöltéshez.

GÉPKEZELŐ HELYZETE MUNKAVÉGZÉSNÉL

Munkavégzés során a gépkezelő által felvett helyzet kizárólag a 7. ábrán mutatott módon lehetséges,

- VÉSZLEÁLLÁS (BELSŐÉGÉSŰ MOTOROS VÁLTOZAT):

Azoknál a gépeknél, amelyek rendelkeznek saját hajtással, engedje el a kart (1 rész 6. ábra), és karral fékezze le a berendezést; ezután kapcsolja ki a motort.

- VÉSZLEÁLLÁS (AKKUMULÁTOROS VÁLTOZAT):

Azoknál a gépeknél, amelyek rendelkeznek saját hajtással, engedje el a kart (1 rész 6. ábra), és karral fékezze le a berendezést; ezután az indítókulcsot (3. rész, 6. ábra) fordítsa el az óra járásával ellentétes irányba.

FEJEZET 9 - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

AZ ÖSSZES MODELLT ÉRINTŐ, NEM KIZÁRHATÓ KOCKÁZATOK

Defi níció: A nem kizárható kockázatok mindazok a kockázatok, melyeket különböző okokból, nem lehet megszüntetni. Minden esetben jelzésekkel hívjuk fel a fi gyelmet, hogy a maximális biztonságú környezetet biztosítsuk. A különös kockázatot jelentő belső égésű motorral és akkumulátorral ellátott berendezéseket külön bekezdésben részletezzük.

• Kéz és egyéb testrészek sérülésének kockázata a hiányos, sérült védőfelszerelés viselete vagy annak hiánya esetén.
• A kezek érülésének veszélye, a forgásban lévő oldalsó vagy központi kefe bármilyen okból történő megérintése esetén; a kefék érintése csak kikapcsolt motor mellett és védőkesztyű segítségével lehetséges, hogy elkerülje a sörtében esetlegesen jelen lévő szilánkok vagy törmelékek okozta szúrást és vágást.
• Káros anyagok belélegzésének és a kéz horzsolásának kockázata a gyűjtőrekesz ürítésekor, védőkesztyű és a légutak védelmét szolgáló védőmaszk nélkül.
• Annak kockázata, hogy nem megfelelően uralja a berendezést 2%-osnál meredekebb lejtön vagy parkolás esetén nem fékezi le a gépet, mivel az nem rendelkezik saját fékrendszerrel; az előbbiek ütközést és személyi vagy anyagi sérüléseket okozhatnak.

BELSÕEGÉSÚ MOTORRAL ELLÁTOTT SEPRÓGÉPEK KOCKÁZATAI

Lásd még a Honda motorhoz mellékelt kézikönyv Biztonsági Előírások fejezetét.

• Robbanás vagy tűz kockázata üzemanyag feltöltéskor járó motornál, vagy leállított, de nem teljesen lehült motornál.
• Súlyos égési sérülések kockázata járó motornál, vagy leállított, de nem teljesen lehült motornál elvégzett bármilyen karbantartási művelet esetén.
  Kipufogógáz belégzésének veszélye nem megfelelően szellőztetett környezetben való használat esetén.

AKKUMULÁTORRAL ELLÁTOTT SEPRÓGÉPEK KOCKÁZATAI

• Súlyos égési sérülések kockázata új, száron töltött akkumulátor(ok) kénsav oldattal történő feltöltésekor. A kénsav oldatot gyermekektől távol kell tartani, szemmel való érintkezés esetén bő vízzel le kell mosni, és orvoshoz kell fordulni; ne öntsön vizet a termékre.
  Az akkumulátorból eredő robbanás és tűzveszély, rövidzárlatok vagy nem megfelelő és a Gyártó által

AKKUMULÁTOROK ÁLTALÁNOS KOCKÁZATAI

• Töltés előtt győződjön meg róla, hogy a helyiség jól szellőztetet, vagy az erre a célra kialakított helyiségben végezze el a töltést.
• Tilos a dohányzás, ill. nyílt láng, csiszolókorong és hegesztő használata; az akkumulátor közelében ne okozzon szikraképződést. Kerülje a csipeszekkel, aljzatokkal és ideiglenes eszközökkel történő áramvételezést az akkumulátorról.
• Győződjön meg arról, hogy minden csatlakozás (kábelsaruk, foglalatok, csatlakozók, stb.) mindig megfelelően rögzítve és jó állapotban legyenek.
• Ne helyezzen fém eszközöket az akkumulátorra.
• Tartsa tisztán és szárazon az akkumulátort, lehetőség szerint fertőtlenített textillel.
• Töltse fel desztillált vízzel, amint az elektrolit szintje 5-10 mm-rel a fröccsenésgátló alá esik. Kerülje a túlterhelést és tartsa az akkumulátort 45-50 °C alatti hömérsékleten.
  Tartsa tökéletes állapotban a központi feltöltő rendszert az időszakos karbantartás elvégzésével.
• Az áramütés és rövidzár kockázata; biztonsági okokból, mielőtt bármilyen karbantartási vagy javítási tevékenységet végezne az akkumulátoron vagy magán a berendezésen, csatlakoztassa le +/- sorkapcsokat az akkumulátor pólusairól.

• Robbanás kockázata töltés közben; minden esetben előfordulhat, amikor nem használja az akkumulátortöltőt az Amper akkumulátoroknak megfelelő módon. Ki kell kérni a forgalmazó tanácsát a szükséges akkumulátortöltő alkalmazását illetően, azonban:

• 12V 100/110 A csöves akkumulátor esetén, a szükséges akkumulátortöltő 12V 20A automatikus elektronikus, SB50 típusú csatlakozóval felszerelve.

• 6V 240 A sorosan kapcsolt, lapos lemezek vagy csöves akkumulátor esetén, használja a 12V 30-40 A automatikus elektronikus akkumulátortöltőt, SB50 típusú csatlakozóval felszerelve.

- Az akkumulátoröltés közben vagy csatlakoztatott akkumulátortöltővel tilos bekapcsolni a berendezést, és tilos annak mozgatása, akár kézzel is.

AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS (GÉL) ÁLTALÁNOS KOCKÁZATOK - CSAK SLG 700 ET VERZIÓHOZ

• Töltés előtt győződjön meg róla, hogy a helyiség jól szellőztetet, vagy az erre a célra kialakított helyiségben végezze el a töltést.
  Csak szakképzett és megfelelően betanított személyzet hajtson végre műveleteket és karbantartást az akkumulátoron;
• Mindig használjon saválló kesztyűt és ruházatot, védőszemüveget és maszkot, ha bármilyen műveletet hajt végre az akkumulátoron;
• Áramütés és rövidzárlat veszélye: biztonsági okokból az akkumulátoron vagy a gépen végzett bármilyen karbantartási vagy javítási művelet elvégzése előtt csatlakoztassa le a +/- vezetékszorítókat az akkumulátor pólusairól.
• Soha ne távolítsa el és módosítsa a belső nyomásszabályozó szelepet és a légleeresztő szelepet;
  • Gyerekektöl tartsa távol;
• Ne dohányozzon, ne tegye ki az akkumulátort nyílt lángnak, meleg részeknek vagy szikráknak (pl. csiszolólap és hegesztő);
• Kerülje a kábelekből, elektromos berendezésekből származó szikrát és elektrosztatikus töltéseket;
• Kerülje a túlterhelést, és tartsa az akkumulátor hömérsékletét 45-50 °C alatt.

• Ha az akkumulátor folyadéka bármilyen okból véletlenül kifolyna, nedvszívó anyaggal itassa fel, saválló kesztyű és ruházat, illetve védőszemüveg használatával, továbbá olvassa el az akkumulátor kézikönyvét. Bő vízzel mossa le a testrészeket, amelyek érintkeztek a véletlenül kifröccsenő folyadékkal, és azonnal forduljon orvoshoz.

• Az akkumulátorból véletlenül kifolyt folyadékkal szennyezett ruhaneműt ki kell mosni.

• Robbanás és tűzveszély: kerülje a nem szigetelt részek használatából eredő rövidzárlatokat. Ne viseljen olyan ruházatot, amely fémes részeket tartalmaz, amely véletlenül hozzáérhet az akkumulátor elektródáíhoz.
• Ne tegye ki az akkumulátort közvetlen napfénynek védelem nélkül;
• Védje az akkumulátort a fagytól;
• Ne vegyen fel áramot az akkumulátorból improvizált csipeszekkel, aljzatokkal és érintkezőkkel.
• Ügyeljen, hogy az összes csatlakozás (kábelsaru, alzat, dugasz stb.) mindig jól meg legyen húzva és jó állapotban legyen.
• Ne helyezzen fémes szerszámokat az akkumulátorra.
• Tartsa tisztán és szárazon az akkumulátort, lehetőleg antiszeptikus ruhával.
• Ne töltse fel desztillált vízzel.
• Töltés folyamán robbanásveszély; akkor merülhet fel, ha az akkumulátor elektromos jellemzőinek nem megfelelő akkumulátortöltőt használ.
• Az akkumulátoröltés közben vagy csatlakoztatott akkumulátortöltővel tilos bekapcsolni a berendezést, és tilos annak mozgatása, akár kézzel is.

FEJEZET 10 – INDÍTÁS ELÖTTI ELLENŐRZÉSEK

BELSÕEGÉSÚ MOTORRAL ELLÁTOTT SEPRÓGÉPEK

Figyelmesen olvassa el a motor használati utasítását, amelyet a seprőgép használati és karbantartási kézikönyvéhez csatolva talál meg, mindenesetre:

1. Ellenőrizze a motor olajszintjét, és ha alacsony, védőkesztyű használata mellett töltse fel, a védőkesztyű lehetőség szerint nitril kivitelű legyen, pamut belső résszel;
2. Töltse fel a motort üzemanyaggal (kikapcsolt és hideg motort); javasoljuk az ólmozatlan benzin használatát; különleges adalékanyagot kell hozzákeverni, melyet kérjen a kereskedőtől vagy a motorgyártó legközelebbi partnerszervizénél. (Figyelmesen olvassa el a motor használati utasítását).

A BENZINT TARTSA GYERMEKEKTÖL TÁVOL, JÓL SZELLÖZÖ, SZÁRAZ HELYEN, ÉS HÖFORRÁSOKTÓL TÁVOL.

FONTOS: A benzintároló tartálynak alkalmasnak kell lennie a célra, melyet tiszta állapotban kell tartani; ez biztosítja a motor benzinszűrőjének hosszú élettartamát; használjon egy olyan térfogatú tartályt, melyból 2/3 hónap alatt elfogyasztja a tartalmát, így mindig friss benzinnel rendelkezhet.

AKKUMULÁTORRAL ELLÁTOTT SEPRÓGÉPEK

A MÜVELETET OLLÓVAL, VÉDŐKESZTYÜVEL, VÉDŐSZEMÜVEGGEL, ÁTÖNTÉSHEZ SZÜKSÉGES TISZTA EDÉNNYEL ÉS TÖLCSÉRREL FELSZERELKEZVE KELL ELVÉGEZNI. ELŐSZÖR OLVASSA EL BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT AZ "AKKUMULÁTOROK ÁLTALÁNOS KOCKÁZATAI" FEJEZETBEN.

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor már megtelt és feltöltődött, ellenkező esetben alkalmazzon előre elkészített kénsav oldatot, mellyel az alábbiak szerint járjon el:

1. Ollóval vágjon nyílást a kénsavoldat műanyag tároló végén és öntse bele a folyadékot az átöntő edénybe.
2. Vegye le a kupakot az akkumulátorról, majd a tölcsér segítségével töltse fel az akkumulátor külső részén is jelzett maximum szintig (általában ez 5/10 mm-rel az akkumulátor lemezek vagy csövek alatt látható).
3. Miután befejezte a töltést, várjon 12-24 órát és egy utolsó feltöltéssel állítsa be ugyanarra a maximális szintre az összes cella folyadékszintjét.
4. Folytassa az akkumulátor töltését, mindig figyelembe véve a 9. „BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK” fejezetben leírt utasításokat.

AKKUMULÁTOROS SEPRÓGÉP (GEL)

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel legyen töltve. Ellenkező esetben töltse fel az akkumulátort, a 9. FEJEZETBEN leírtak betartásával - „BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK”.

FEJEZET 11 - INDÍTÁS ÉS LEÁLLÁS

MEGJEGYZÉS: Mielőtt hozzákezdene, olvassa el az eddigi összes fejezetet.

BELSÕEGÉSÚ MOTORRAL ELLÁTOTT SEPRÓGÉPEK

MIELÖTT HOZZÁKEZDENE A SEPRÖGÉP MOTORJÁNAK INDÍTÁSÁHOZ, OLVASSA EL A HONDA MOTOR MELLÉKELT KÉZIKÖNYVÉT.

INDÍTÁS:

1. Hideg motorral húzza kifelé az INDÍTÓ rugós karját CLOSED állásba (LEVEGŐ ZÁRVA).
2. Állítsa felfelé a gázkart a SLOW állásból a FAST állásba;
3. Enyhén húzza meg az indítókart, amíg nem érez egy bizonyos ellenállást, ekkor energikusan húzza meg. Gyengéden állítsa vissza az indító kart pozícióba. Ne engedje, hogy a kötél gombja erővel visszaálljon és a motorhoz ütődjön. Lassan állítsa vissza a pozícióba, hogy ne történjen sérülés az indításkor.
4. Tolja az indító rugós kart OPEN állásba (LEVEGÖ NYITVA), amint a motor kellőképpen felmelegedett, hogy megfelelően forogjon.

A MOTOR LEÁLLÍTÁSA:

Miután a motort beindította, helyezze a gázkart alacsony sebességű állásba, és hagyja bemelegedni a motort néhány percig. Ezután fokozatosan szabályozza a gázkart a nagy sebességű állás felé, míg eléri a kívánt sebességet.

FONTOS: amennyiben nincs szükség a motor magas sebességére, csökkentse a fordulatszámot gyengéden a gázkar segítségével: így csökkentheti az üzemanyagfogyasztást, és meghosszabbítja a motor élettartamát.

AKKUMULÁTORRAL ELLÁTOTT SEPRÓGÉPEK

INDÍTÁS:

Fordítsa el az indítókulcsot az óramutató járásával megegyező irányba. (3. rész. 6. ábra.)

LEÁLLÍTÁS:

Fordítsa el az indítókulcsot az óramutató járásával ellentétes irányba. (3. rész. 6. ábra.)

FONTOS: A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a tisztítandó felületeken nincsenek madzagok, műanyag vagy fém drótok, hosszú rongyok, botok, elektromos vezetékek, stb.; a felsoroltak veszélyesek és károsíthatják a porvédő tömítéseket és a keféket. Így ezeket el kell távolítani, mielőtt hozzákezdene a géppel a munkavégzéshez.

• Legyen nagyon óvatos, ha sínek, kapu vezetősínek, egyebek felett halad át; ezek a porvédő tömítések meghibásodásának fő forrásai; ha mégis áthaladnának, gondoskodjanak a berendezés elülső részének megemeléséről, azaz kézzel nyomja le a tolókart.
• Kerülje a pocsolyákon való áthaladást, hogy ne sérüljön meg a porszűrő; amennyiben nedves felületekkel találja szemben magát, a vezérlőpanelen lévő gombbal (húzza meg felfelé) (4. rész, 6. ábra) állítsa le a berendezésen a beszívást.
• Ha a tisztítandó felület nagyon szennyezett, a szennyeződés vagy por mennyiségét vagy minőségét illetően, célszerű, hogy az első körben végezzen el egy „elnagyolt előtisztítást”, ahol nem veszi fi gyelembe a végeredményt, majd következő körben a megtisztított gyűjtőrekesszel és jól lerázott szűrővel ismételje meg a műveletet; így érheti el kívánt eredményt. Amennyiben a továbbiakban tervszerűen és megfelelő időközönként használja a készüléket, később már nem kell elvégezni az “elnagyolt előtisztítást”.
• Az oldalsó kefe csak élek, szegélyek, sarkok, stb. tisztítására használható, melyet e műveletek után azonnal fel kell emelni (kioldani) a kar (6. rész 6. ábra) elfordításával, hogy ne gyűjtsenek össze felesleges port és mivel az oldalsó kefével elért eredmény mindig rosszabb, mint a központi kefe használatakor.
  Forgáskor, kanyarokban, szük, nehézkesen megközelíthető helyek tisztításakor ne használja a mechanikai tapadást (engedje le a kart 1. rész, 6. ábra)
  A jó eredmény eléréséhez gyakran ürítse a tartályt, és folyamatosan tartsa tisztán a szűrőt, lerázva a megfelelő vibrációs eszközökkel.
• Az akkumulátorról működő berendezéseknél gyakran ellenőrizze az akkumulátorokat, NEM MERÍTSE LE SOHA TELJESEN, ÉS TÖLTSE FEL AZ AKKUMLÁTORTÖLTÖVEL AZ ELŐRÁNYOZOTT TÖLTÉSI CIKLUS SZERINT.

FEJEZET 13 - NORMÁL KARBANTARTÁS

AZ ÖSSZES KARBANTARTÁSI ÉS TISZTÍTÁSI MÜVELETET KIHÚZOTT KULCCSAL ÉS KIKAPCSOLT ÉS HIDEG MOTORRAL KELL ELVÉGEZNI A MOTOROS VERZIÓK ESETÉBEN, ILLETVE LEVÁLASZTOTT AKKUMULÁTORRAL AKKUMULÁTOROS VERZIÓK ESETÉBEN.

PORSZÜRÖ TISZTÍTÁSA:

Minden 40/70 üzemóra után, vagy amikor szükséges, ellenőrizze a porszűrőt (4. rész 8. ábra). Nyissa ki a burkolatot (1. rész 1. ábra), hogy hozzáférjen a szűrőtérhez. Tisztítsa meg a szűrőt sűrített levegő alkalmazásával, és behelyezett gyűjtőrekesz mellett (A rész 1. ábra) fújjon a fúvópisztollyal a szűrő felső részébe úgy, hogy a por a gyűjtőrekeszbe potyogjon. Győződjön meg arról, hogy a szűrő mindig kitűnő állapotban van, és szükség esetén cserélje.

PORVÉDŐ TÖMÍTÉSEK:

Minden 40/70 üzemóra után ellenőrizze a porvédő tömítések állapotát (4. rész 9. ábra), melyek a központi kefét veszik körül (2. rész 9. ábra), és ha szükséges, cserélje őket.

MEGJEGYZÉS: Amikor cseréli a tömítéseket, győződjön meg arról, hogy miután felhelyezte az oldalsó darabokat (a rövidebbek, összesen 2 db,) továbbra is a talajtól 2 mm távolságban maradjanak.

OLDALSÓ KEFE:

1. rész 9. ábra. Ha nem használja, tartsa a talajtól felemelt helyzetben, hogy ne gyűjtse össze a felesleges port. Amikor a berendezést nem használja, tartsa az oldalkefét felemelt helyzetben, és vigyázzon, hogy ne érjen hozzá semmihez, mivel elhajlik, elgörbül, és a továbbiakban használhatatlanná válik.

KÖZPONTI KEFE:

Minden 50/80 üzemóra után, vagy ha szükséges, ellenőrizze a központi kefe, azaz a berendezés legfőbb egységének megfelelő állapotát (2. rész 9. ábra); különösen akkor, ha azt feltételezi, hogy véletlenül vezetékeket, köteleket, madzagokat, stb. gyűjtött össze.

Ezeknek az anyagoknak a keféböl történő eltávolításához a következőkre van szükség:

VILLAMOS BERENDEZÉS ESETÉN, MIELÖTT ELVÉGEZNÉ EZEKET A MÜVELETEKET, TÁVOLÍTSA EL AZ AKKUMULÁTOROKAT A HELYÜKRÖL ÉS HELYEZZE ÖKET A FÖLDRE.

1. Távolítsa el a gyűjtőrekeszt (A rész 1. ábra).
2. Helyezze el a készüléket az ábrán látható módon (9. ábra) a tolókart a talajra támasztva.
3. Vegye fel a védőkesztyűt és esetleg a légutak védelmét szolgáló védőmaszkot is, majd távolítsa el a madzagokat, vezetékeket, stb. a csipeszek és az ollók segítségével.

BEÁLLÍTÁSOK

A KÖZÉPSŐ SEPRÜ BEÁLLÍTÁSAI:

Ha azt tapasztalja, hogy a gép már nem tisztít tökéletesen, vagy szennyeződést hagy maga után, akkor beállítást kell végezni; a következőképp le kell engedni a központi kefét:

1. Vegye le a védőburkolatot 2. rész, 4. ábra.
2. A megfelelő elülső nyílásban csavarja ki a csavart 1. rész, 10. ábra.
3. Csavarja be a csavart 2. rész 10. ábraannyira, hogy a három csavar 1., 2., 3. rész 10. ábraújra nem érintkezik egymással.

Ha a seprű túl közel van a felszínhez fordított irányba végezze a beállítást:

1. Csavarja ki a csavart 2. részcsavarja be a csavart 1. rész, 10. ábra.

MEGJEGYZÉS: Annak érdekében, hogy a középső megfelelően legyen beállítva, meg kell mérni a gép „nyomát” a következők szerint:

1. A beállítások elvégzése után indítsa el a gépet anélkül, hogy előre vagy hátra mozogna; hagyja még mindig ugyanabban a pontban legalább 10/15 másodpercig.
2. Állítsa le a motort, és kézzel tolja előre a gépet, amíg a forgó középső kefe által hagyott nyom meg nem jelenik a padlón, ahogy az ábrán látható. 11. ábra.

MEGJEGYZÉS: A nyom szélessége nem lehet kisebb 3 cm-nél.

ELŐTOLÁS SZABÁLYOZÁSA:

Ha megállapítja, hogy a mechanikus előtolású gépnek már nincs jó vontatási ereje, a haladást az alábbiak szerint kell rögzíteni:

Csavarja ki a csavart 1. rész 12. ábra, amely lehetővé teszi a hajtókereket 3. rész a hajtótárcsa agyához 4. rész; a kívánt hatás eléréséhez a menetes regisztert kicsavarjuk, amíg az elég lesz 2. rész, 12. ábra.

FONTOS: A beállítás végén a keréknek 3. rész nagyon közel kell lennie a meghajtó kerékhez 4. rész, DE NEM SZABAD HOZZÁÉRNIE.

SZEMÉTGYÚJTŐ KAZETTA:

50/60 munkaóránként vagy szükség esetén meleg vízzel mossa ki a gyűjtőfiókot, A rész 1. ábra, és alkalmanként közönséges mosószerrel, az esetleges bakteriális lerakódások megszüntetése érdekében. Ezeket a műveleteket erős gumikesztyűben kell végezni.

Általános szabályok: A gép tartós és jó üzemelése érdekében tartsa tisztán mind a külső karosszériát, mind a gép belső részeit a motorháztető alatt sűrített levegős tisztítással (ezt a műveletet kikapcsolt és hideg motor mellett kell végezni).

ALKATRÉSZCSERÉK

KÖZPONTI KEFE CSERÉJE:

A müveleteket védőkesztyűvel és a légutak védelmét szolgáló védőmaszkkal felszerelkezve és kikapcsolt, hideg motor mellett kell elvégezni.

1. Távolítsa el a gyűjtőrekeszt (A rész 1. ábra) és a fogantyúnál fogva helyezze a készüléket az ábrán látható pozícióba (13. ábra).

2. Csavarja ki teljesen a két csavart (A és B rész 13. ábra)

3. Mielött eltávolítaná a kefét a berendezésröl, figyeljen oda a sörtékre (lásd 13. ábra)

4. Emelje le az elhasználódott kefét és cserélje ki egy újra,

5. Húzza meg a csavarokat (A és B rész 13. ábra) és állítsa be a magasságot (lásd KÖZPONTI KEFE BEÁLLÍTÁSA 16. OLDAL)

1. Távolítsa el a gyűjtőrekeszt (A rész 1. ábra) és helyezze a készüléket az ábrán látható pozícióba (13. ábra).

2. Csavarja ki a három csavart (C rész 13. ábra), melyek az oldalsó kefét tarják.

3. Távolítsa el az oldalsó kefe szíját a műanyag szíjtárcsáról.

4. Emelje ki az oldalsó kefét, egy csavarhúzó segítségével, melyet a szíjtárcsa horonyba helyezve használhat emelőkarként (lásd 14. ábra)

5. Helyezze fel az új kefét az előbbi útmutatások fordított sorrendje szerint.

PORSZÜRÖ CSERÉJE

Minden 40/70 üzemóra után, vagy amikor szükséges, ellenőrizze a porszűrőt (4. rész 8. ábra), kiemelve a helyéről, a sasszegek eltávolításával (2. rész 8. ábra) és kicsavarozva a szárnyas csavart (1. rész 8. ábra) Miután kicserélte a szűrőt, az iménti műveletek fordított sorrendjében szerelje vissza.

SPECIALIS KARBANTARTÁS BELSÕEGÉSÜ MOTOROKHOZ

A MOTOROLAJ ELLENÖRZÉSÉHEZ VAGY CSERÉJÉHEZ VISELJEN VÉDŐKESZTYÜT,LEHETŐSÉG SZERINT NITRIL KIVITELÜ LEGYEN, PAMUT BELSŐ RÉSSZEL. NE ÜRÍTSE A FÁRADT OLAJAT A KÖRNYEZETBE, MIVEL RENDKÍVÜL SZENNYEZŐ ANYAG. A FÁRADT OLAJAT A HELYI SZABÁLYOZÁSNAK MEGFELELŐEN ÁRTALMATLANÍTSA.

Olvassa el fi gyelmesen a motor mellékelt kézikönyvét, mindenesetre:

1. Ellenőrizze az olajszintet minden 5. üzemóra után.
2. Az első olajcserét 5 üzemóra után végezze el, vagy a első hónapjában; az általunk ajánlott olaj mérsékelt hömérsékleten a többfokozatú 10W - 30 típus benzinmotorokhoz; ha a készülékkel nem mérsékelt hömérsékletű viszonyok között végez munkát, járjon utána a megfelelő olajtípusnak a motor mellékelt kézikönyvében.
3. A rákövetkező olajcseréket minden 50 üzemóra után végezze el.
4. Tisztítsa le a motor légszűrő betétjét 25 üzemóránként, vagy 6 havonta, vagy korábban, ha szükséges, és igény szerint cserélje ki (lásd a motor kézikönyvét).

SPECIALIS KARBANTARTÁS AKKUMULÁTOROKHOZ

KÖVESSE A 9. „BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK“, FEJEZETBEN LEÍRT ELŐÍRÁSOKAT ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEKET.

1. Az akkumulátorok megfelelő élettartamának eléréséhez, legyen akár lemezes vagy csöves, soha ne töltse túl őket. A TELJESEN LEMERÜLT AKKUMULÁTOROK NEM (MÉG AZ ÚJAK SEM) ÚJRATÖLTHETÓK.
2. A töltési ciklust mindig megszakítások nélkül végezze el.
3. ÁRTALMATLANÍTSA A LEMERÜLT AKKUMULÁTOROKAT AZ ERRE VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK BETARTÁSÁVAL.

A GÉP TISZTÍTÁSA

Tisztítsa meg a gép külső részeit puha, nedves ruhák vagy kefék segítségével.

A GÉP KÜLSŐ RÉSZEIT TILOS KÖZVETLEN VÍZSUGÁRRAL TISZTÍTANI

NE HASZNÁLJON TISZTÍTÓSZERT VAGY ÁLTALÁBAN TÚL AGRESSZÍV VEGYI ANYAGOKAT, SÚROLÓPOROKAT VAGY HASONLÓKAT A VEZÉRLÓPULT TISZTÍTÁSÁHOZ, ILLETVE AHOL CÍMKÉK VAGY NYOMTATOTT RÉSZEK VANNAK

FEJEZET 14 - RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS

MINDEN EGYES, EBBEN A GÉPKÖNYVBEN NEM EMLÍTETT KARBANTARÁS EGY RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS. ENNEK MEGFELELÖEN A KARBANTARTÁST A KIJELÖLT, A FELADATHOZ MEGFELELÖ SZERVIZ SZAKEMBERÉNEK KELL ELVÉGEZNIE. (LÁSD A GÉPKÖNYV BORÍTÓJA)

FEJEZET 15 - ÜZEMEN KÍVÜL HELYEZÉS

ROBBANÓMOTOROS MODELLEK

A motor járatásával fogyassza el tartályban lévő összes üzemanyagot. Kikapcsolt és hideg motor mellett tisztítsa meg a berendezést.

Tisztítsa meg a porszűrőket és a gyűjtőrekeszt; abban az esetben, ha szükséges, mossa le a gyűjtőrekeszt, ügyelve a „GYÜJTÖREKESZ” bekezdésben leírtakra.

- AKKUMULÁTORRAL ELLÁTOTT MODELLEK:

Vegye ki az akkumulátort vagy akkumulátorokat a helyükről, és tárolja azokat száraz, jól szellőző helyen; Egy bizonyos időre üzemen kívül helyezett akkumulátorok megfelelő élettartamának megtartásához 30/40 naponta szükség van az akkumulátor feltöltésére és esetleg az utántöltésére is.

Tisztítsa meg a berendezést, tisztítsa ki a szűrőket és a gyűjtőrekeszt; abban az esetben, ha szükséges, mossa le a gyűjtőrekeszt, ügyelve a „GYÜJTÖREKESZ” bekezdésben leírtakra.

- AKKUMULÁTORRAL ELLÁTOTT MODELLEK (SLG 700 ET):

Vegye ki az akkumulátort vagy akkumulátorokat a helyükről, és tárolja azokat száraz, jól szellőző helyen; Egy bizonyos időre üzemen kívül helyezett akkumulátorok megfelelő élettartamának megtartásához 30/40 naponta szükség van az akkumulátor feltöltésére. TARTSA BE A 9. FEJEZETBEN - „BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK” LEÍRT SZABÁLYOKAT ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEKET. AZ AKKUMULÁTOROKAT ILLETÖEN.

Tisztítsa meg a berendezést, tisztítsa ki a szűrőket és a gyűjtőrekeszt; abban az esetben, ha szükséges, mossa le a gyűjtőrekeszt, ügyelve a „GYÜJTÖREKESZ” bekezdésben leírtakra.

FEJEZET 16 – HULLAÉKKEZELÉS ÉS BONTÁS

A HULLADÉKKEZELÉS ÉS A BONTÁS A FELHASZNÁLÓ FELADATA A HATÁLYBAN LÉVŐ SZABÁLYOK TELJES BETARTÁSÁVAL, ÁTADVA A TELJES BERENDEZÉST VAGY A DARABJAIT AZ ILYEN SZOLGÁLTATÁSSAL RENDELKEZŐ CÉGEKNEK.

Amennyiben Ön egy elektromos vagy egy elektronikus berendezés tulajdonosa, a törvények értelmében (az elektromos és elektronikus berendezéskből származó hulladékok kezelésére vonatkozó. -i, 2012/19/EU Európai Uniós Irányelvnek és az ezt alkalmazó, Európai Uniós tagországok nemzeti törvénykezéseinek megfelelően) tilos a terméket, vagy annak elektromos/elektronikus részeit városi háztartási hulladékként kezelnie, a törvények előírják viszont a hulladékkezelésnek a begyűjtőközpontoknál való megvalósítását.

A terméket hulladékkezelni lehet közvetlenül viszonteladónál is egy, az eldobandó termékkel azonos, új termék megvásárlásával.

A terméknek a környezetbe való kidobása nagymértékben környezetkárosító és egészségkárosító hatású lehet. A képen látható jel városi hulladékok számára szolgáló tartályt ábrázol, és szigorúan tilos a berendezést ezekbe tenni.

Az 2012/19/EU Európai Uniós Irányelv előírásainak és az Európai Uniós tagországokban alkalmazott rendeletek fi gyelmen kívül hagyása hatóságilag büntethető.

A GÉP SELEJTEZÉSE

Ha úgy dönt, hogy nem használja a továbbiakban a készüléket, akkor javasoljuk, hogy távolítsa el az akkumulátorokat és környezetbarát módon ártalmatlanítsa a 2013/56/EU európai szabvány szerint vagy helyezze el egy hivatalos hulladékgyűjtő ponton. A gép hulladékként történő elhelyezéséhez kövesse a felhasználási helyen hatályos szabályozásokat:

• a gép lecsatlakoztatása a villamos hálózatról, folyadékok leürítése és tisztítás;
• a gép szétbontása és csoportosítása anyagminőség szerint (műanyagok, az újrahasznosítást jelző szimbólum szerint, fémek, gumi, csomagolóanyagok).

Abban az esetben, ha az alkatrész több különböző jellegű anyagból készült, vegye fel a kapcsolatot az illetékes hatóságokkal; minden anyagcsoportot az újrahasznosításra vonatkozó törvénnyel összhangban kell megsemmisíteni. Továbbá javasoljuk, hogy távolítsa el a gép azon részeit, melyek veszélyesek lehetnek, különösen gyermekek számára.

FEJEZET 17 - VÉSZHELYZETEK

KÜLÖNBÖZÖ OKOKBÓL BÁRMIKOR VÉSZHELYZETBEN TALÁLHATJA MAGÁT, PÉLDÁUL: VÉLETLENÜL JÁRÓ MOTORRAL ÁTHALAD A FÖLDÖN FEKVŐ ELEKTROMOS KÁBELEN, AMELY FELTEKEREDIK A KÖZPONTI VAGY AZ OLDALSÓ KEFÉRE, A GÉPBÓL VAGY A MOTORBÓL SZÁRMAZÓ SZOKATLAN HANGOKAT ÉSZLEL, VÉLETLENÜL IZZÓ ANYAGOT VAGY GYÚLÉKONY FOLYADÉKOT, ÁLTALÁNOS KÉMIAI VAGY MÉRGEZŐ ANYAGOT, STB. GYÚJT ÖSSZE.

EKKOR A KÖVETKEZÖKET KELL TENNIE:

1. Kapcsolja ki hajtást a saját hajtással ellátott modellek esetén.
2. Kapcsolja ki a motort a belsőégésű motorral ellátott modellek esetén a motoron lévő kar OFF helyzetbe

állításával. Az akkumulátorral ellátott modellek esetén fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba a vezérlőpanelen lévő indítókulcsot.

1. Ha összegyűjtötte a fent említett anyagokat, húzza ki a gyűjtőrekeszt (A rész 1. ábra), tisztítsa meg, védőkesztyűvel és a légutak védelmét szolgáló védőmaszkkal felszerelkezve, követve a megadott utasításokat.

FEJEZET 18 - HIBAELHÁRÍTÁS

Az utcaseprő gép hibái alapvetően 2-félék lehetnek, nevezetesen: a gép használat közben por keletkezik, vagy a gép szennyeződést hogy a talajon; Az ok sokféle lehet, de gondos használat és megfelelő rendszeres karbantartás mellett nem gyakran fordulnak elő:

HIBA OK MEGOLDÁS
A gép felveri a port A szívás zárókar OFF	FF (ki) helyzetbenSzűrő eltömődöttSzűrő sérült vagy helytelenül lett behelyezveAz oldalsó tömítések megsérültek	Állítsa ON (be) helyzetbETisztítsa meg a szűrőt megfelelő eszközökkel, esetenként vegye ki és alaposan tisztítsa megCserélje kiHelyezze be a megfelelő tömítéssel, és győződjön meg róla, hogy helyesen van behelyezveCserélje ki a tömítéseket
A gép mögött szemét marad a földön A	középső seprű nem jól van beállítva vagy elkopottVezetékeket, zsinórt stb. gyűjtöttössze Sérültek az oldalsó tömítések A szemétgyűjtő tálca megtelt	Szabályozza be a középső seprűt, és ellenőrizze a „nyomot”Távolítsa el Cserélje kiÜrítse ki
A robbanómotor teljesítménye leromlott	A motor levegőszűrője szennyezettGyújtás beállítás hibája (tökéletlen égés9	Tisztítsa meg vagy cserélje kiÁllítsa be helyesen a gyújtást
Az akkumulátoros gép teljesítménye romlik, lassú, nem a legjobban tisztit	Lemerült vagy nincs teljesen feltöltve az akkumulátorAz akkumulátor nincs az ajánlásoknak megfelelően feltöltve	Ellenőrizze az elektrolit szintjét, év végezze el újra az akkumulátor töltésétHasználjon megfelelő akkumulátortöltőt

FEJEZET 19 - GARANCIA

A berendezés gyártásából vagy összeszereléséből eredő hibák esetén a gyártó az eladás napjától számított 12 hónap garanciát vállal.

A garancia csak és kizárólag a hibás alkatrészek cseréjét vagy javítását foglalja magába. Minden más követelés a gyártó részéről nem fogadható el.

Nem tartalmazza a normal elhasználódásból, a gépkönyvben leírtaktól eltérő használatból, a helytelen beállításból, a nem megfelelően elvégzett műszaki beavatkozásokból és a vandalizmusból eredő károkat.

PT

índice....pág.

LEGENDA 141

CAPÍTULO 1 - REGRAS GERAIS 142

CAPÍTULO 2 - OBJETIVOS / INTENÇÕES. 142

CAPÍTULO 3 - PREPA RACÃO....143

CAPÍTULO 4 - CONDIÇÕES AMBIENTAIS PERMITIDAS ..... 143