BC18ST2403 - Wentylator Be Cool - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC18ST2403 Be Cool

Aktualne instrukcje obstugi i innate sązyki

Pobierz najnowsza instrukcje obsfugi w rożnych jejzykach za posrechnictwemźacza www.becool.at/downloads lub zeskanuj wyświetlony kod QR. Postepuj zgodnia z instrukcjami na stronie internetowej.

PRZED ROZPOCZEÇEIM INSTALLACJI, OBSŁUGI LUB KONSERWACJI NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZA INSTRUKCJE. NALEZY CHRONIC SIEBIE I INNYCH POPRZEZ PRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI BEZPIECZENSTWA. NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MOZYE SKUTKOWAĆ OBRAŽENIAMI CIAŁA I/LUB USZKODZENIAM MIENIA I/LUB UTRATA GWARANCJI!

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA, LOKALIZACJI PODŁACZENIA ELEKTRYCZNEG.

Przeznaczenia

Wentylator jest przyznaczony wyłącznie do wentylacji suchych pomieszczen.

Jest on przyznaczony wyłącznie do uzytku prywatné i niedaje są do uzytku komercyjniego.

Wentylatora nalezy uzywać wyłącznie w sposob opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

1. Z urzadzenia naleź y korzystać wyłacznie zgodnia z wytycznych zawartymi w instrukcji obstugi. Kaźde innne użycie niedralecane przyez producenta są spegowodowej pozar, parażenie prȩdom elektrycznym lub obrażenia ciała.
2. Zȩć opakowanie i upewnić są, ze urzadzenia nie jest uszkodzone. W razie wątpliwość nie uzywaj urzadzenia i skont⁺t⁻j z centrum serwisowym lub spreźawca.
3. Dzieci naleź trzymac z dala od materiałow opakowaniowych. Połkniȩcie grozi zadławieniem!
4. Ješli kabel zasilajćy jest uszkodzony, musi+zostac wymieniony przyez produventa lub autoryzowane centrum serwisowe w celuunikiglia wszelkich możliwych zagroźen.
5. Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej naleź spraydzić,czy rodzaj pradu i napiecie sieciowe są zgodne ze specyfikacja podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
6. Gniażdko elektryczne, do krórego podȩczane jest urzadzenia, nie sąze być uszkodzone ani luźne i musi być odpowiednie dla wymaganego obcieżenia prȩadowskiego, a przydede wszystkim musi być prawnów uziemione.
7. Unikaj uzywania przyȩźuźacza, poniewaN sągne z on przyegrzAAC i spowodowa pozar.
8. Zabronione jest dostosowywanie lub modyfikowanie wąsciwośćkiego urzadzenia w jakikalwiek sposob i

uzywanie wyłacznie czesi zamiennych i akcesoriów zalecanych przyez produventa (nieprzestrzeganie unto spowoduje uniewaźnienie gwarancji i rękojmi).

1. Ješli urzadzenie jest uszkodzone, naležy je wyłaczyć i skont⁺t⁺w⁺c⁻s⁻e ze spreżawca lub infolini⁺ klaenta.
2. W przyypadku jakichkolwiek napraw urzadzenia, wtyczki sieciowej lub kabla naleź y zawsze kontaktuć są wyłącznie z autoryzowanymi przy bez producenta centrami obstugi klienca. Centra serwisowe möglichznaweść w Internecie pod adresem www.becool.at.
3. Dzieci w wieku poniżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych, sensorycznych lub duchowych lub osoby niedoswiadczenia i wiedzyNie powinny korzystać z togo urzędzenia, chybaź sā nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzędzenia i Rozumieja związane z tym zagrozenia.
4. Nie uzywaj urzadzenia bez nadzoru. Po opuszczeniu pomieszczenia naleź wąćzyc urzadzenia.
5. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.
6. Nie skrçcaj ani nie zginaj kabla zerosilajacego.
7. Nie uzywaj urzadzenia mokrymi rękami.
8. Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrz.
9. Nigdy nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach, w ktopicych znajduje sie gaz, olej lub siarka.
10. Nie uzywaj urzadzenia w这部分 wody lub wysockiej wilgotnosci, np. w wilgotnych piwnicach, obok basenów, wanien lub pryszniców. Naleź upewnić są, ze do urzadzenia nie dostanie są woda.

11. Na urzadzeniu nie naleź y umieszczac zadnych przyzedmiotów.

12. Umiesć urzadzenia na stabilnej i rownej powierzchni.

13. Nigdy nie przykrywaj urzadzenia.
14. Nigdy nie wiktadaj palców, dlugopisów ani innych przyzedmiotów do urzadzenia i upewnij są, ze wlot i wylot powietrzaNie są zablokowane.
15. Zawsze wyłuczaj urzadzenia przyded odłaczeniem go od zasilania.
16. Nie ciągnęc za kabel sieciowy welu odłączenia urzadzenia od zasilania. Welu odłączenia kabla zasilajȩcego naleź zawsze pociągnęc za wtyczkte.
17. Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami, abyunikacja porazenia prȩdom.
18. O污染防治 urzadzenia, gdy go nie uzywasz, przy czyszczemeni, gdy wymaga konserwacje lub gdy jest przycenoszone z.),不错.
19. Urzadzenia naleź yutrzymywać w dobrym stanie poprzejego konserwacje i czyszczenie. W przyypadku pytań dotycznych konserwacje są za skont⁺towa⁻c są z autoryzowan⁻⁺ przy bez produventa infolini⁻⁺/serwisem.
20. Nieuzywane urzadzenie naleźy przechowywać w bezpiecznym i suchym!"); wie scu, niedostepnym dla daneci.

Recykling, utylizacja, deklaracja zgodnosci

RECYKLING Materialy opakowaniowe sąna poddać recyklingowy. Dlategoazole są wyrzucanie ich do posortowanych odpadów.

DYSPOZYCJA Symbol "przekreslonego kosza na smieci" wymaga selektywnej utylizacja zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego (WEEE). Sprzȩt elektryczny i elektronicznyu要去 zawieraćNiebezpieczne i szkodliwe dla środkowska substancje. Dlatego nie要去 wyrztuć go do niesegregowanych odpadów resztkowych, ale do wyznaczonego punktu zbiórku zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego. W ten sposob przyczyniasz są do ochrony zaśobów i środkowska. Aby uzyskać如何去 informacji,要去 zlokatalnymi wędzami. Dyrektywa 2012/19/UE

UTYLIZACJA BATERII Zgodnia z Dekretem Ustawodawczym 188 z dnia 20 listopada 2008 r. transponujycym Dyrektywę 2006/66/WE w sprawie baterii, akumulatorów i powiazanych odpadów, symbol przekreslonego pojemnika na smieci na baterii oznacza,要去 zabrania są wyrzucania zuzytych baterii do odpadów domowych. Baterie i akumulatory zawierajuć substantcjne silnie zanieczyszczajść środkowsko. Użytkownik jest zobowyazany do utylimazioni zuzytych baterii w punktach zbiórki na terenie gminy lub w opodiewidnich pojemnikach. Ustuga jest bezplatna. W ten sposób spełnione są wymogi prawnie i chronione jest środkowsko. Znaki to要去 znaleźć na bateriach: Li = bateria zawiera lit Al = bateria zawiera alkalia Mn = bateria zawiera mangan CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejszym potwordzamy,要去 ten artsyku jest zgodny z podstawowymi wymogami, przyopsisami i dyrektywami UE. Szczegołowość deklaracje zgodnosci są要去 wąźdejchwili wyȩwtioc pod poniȩszym linkiem: https://www.schuss-home.at/downloads

Z wyjatkiem blędów i modyfikacje technicznych.

Informacja techniczne

Jesli wentylator ma byc przechowwany przydduzysz czas iNie jest regularnie uzywany, nalezy umiescić go w oryginalm opakowaniu w suchym mistrscu. Przy pierwszym uzyciu po dlugim okresie bezczynnosci nalezy upewnic sie, ze

wentylator jest czysty, a lopatki silnika nie są zablokowane (urzadzenia nie jest zasilane).

Zakres dostawy:

• 1x podstawa
  1x stalowa rura
  1x pilot zdalnego sterowania
  1x instrukcja obslugi

Opis produktu

Przygotowanie

• Szacowany czas montazu: 30 minut
• Wymagane naręźdia do montaqu: srbokrć krzyżakowy (brak w zestawie).

Montaz

Otworz opakowanie i wyjmij wzystkie czosci.

(1) Ustaw stalowa rurke na zadanej wysokoisci, dokrć srubé i wykrć srubé na dole stalowej rurki za pomocá srubokręta.
(2) Włódz stalowa rurke do otworu w stojaku.
(3) Uzyj srobokreta, aby zamocowawczesnej usunieta dolna srube.
(4) Obróć górný i dolny silownik kolumny w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara i dokróć je.

Uwaga: Podczas montaqu i demontaqu urka污染防治 powinna byc przykrecona, aby zapobiec uszkodzeniu silnika. Funkcja obrotu w pionie nie maye byc regulowana ręcznie, aby uniknac uszkodzenia konstrukcji obrotowej.

Pilot zdalneo sterowania

Przygotowanie pilota zdalnégo sterowania - Władanie lub wymiana baterii

Postępuj zgodnie z ponieszymi instrukcjami:

Dziafanie poczatkowe:

Aby uzyc pilota zdalnego sterowania po raz pierwszy, nalezy wciągnac plastikowa oslonz komory baterii z tyfu pilota.

Wymieñ baterie:

Wyciagnij uchwyt baterii z tylu pilota zdalnego sterowania i wyjmij stara baterie z uchwytu:

Teraz włód nowa baterie CR2025, zawsze zwracajć uwagę na oznaczenia biegunowych (+/-) na baterii i uchwycie baterii.

Następnie wcijsnij uchwyt baterii z powrotem do pilota zdalnego sterowania.

Uwaga: Jesli pilot nie bedzie uzywany przydzszy czas (4 tygodnie lub duzzej), nalezy wyjac z niego baterie.

Funkcje i działanie

Timer

Przycisk prędkosci

Funkcja obrotu w pionie Funkcja obrotu w poziomie

Przycisk

włączania/wyłączania

Nacijsnj i przytrzymaj, aby przyęczy fungcję obrotu w pionie

Poniej znajduja sie instrukcje dotyczne korzystania z wentylatora:

Włódz wtyczek do gniażda sciennégo. Urzadzenia znejduje są w trybiegotowość, a wskaźnik zasilania swieci są.

Przycisk ON/OFF:

Naciśnij przycisk, aby wączyć wentylator. Naciśnij go ponownie, aby przyȩczyć go w tryb czuwania.

Przycisk prędkosci:

Nacisnij przycisk "Speed" (Prędkość), aby ustawić przydkości wentylatora w zakresie od 1 do 3. Odpowiedni wskaźnik świetlny zestanie wączony lub wyłączony.

Podczas korzystania z pilota zdalnego sterowania: Nacijsnij przycisk "SPEED", aby ustawic prędkość wentylatora w zakresie od 1 do 3. Odpowiedni wskaźnik swietlny zestanie wączony lub wączony.

Przycisk FUNKCJI OBROTU:

Aby wentylator obracal si w poziomie, krtok nacinij przycisk "Funkcja oscylaci".

Jesli chcesz, aby wentylator poruszał są w pionie, przytrzymaj przycisk "Funkcja oscylacje" niedo sązej.

Aby wyłaczyc funkcję oscylaci w pionie, ponownie nacijsnij i przytrzymaj nieco dędzej przyczisk "Funkcja oscylaci".

Jesli chcesz wylaczyc funkcje oscylaci w pionie, ponownie nacinij przycisk "Funkcja oscylaci".

Przycisk TIMER:

Nacijsnij przycisk "TIMER", aby ustawić funkcję timera w zakresie od 1 do 12 godzin. Odpowiedni czas zostanie wyświetlony na panelu sterowania.

Korzystanie z Aroma Box

(1) Obróć Pokrywo w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby są zdȩć.
(2) Nałoz olejek aromatyczny na wacik do aromaterapii.
(3) Załóź tokrzywo zgodnia z ruchem wskazówek zegara.

Pielegnacja i czyszczenie

WAZNA INFORMACJA:

Przed czyszczemen naleź wączyć urzadzenia i wyjac wtyczkę zgniazdka.

• NIE wolno zanurzać urzadzenia w wodzie ani spryskiwać go innymi plynami.
• NIE uzywaj Rozpuszczalników ani innych produktów chemicznych do czyszczenia. Nieuzywany wentylatorNSEZY przechowyac w suchym.),
• Po zakończeniu korzystania z wentylatora pod koniecsezonu danezy zetrzech ziedo kurz, aby utrzymac go w dobrym stanie na kolejnysezon. W razie potrzeby zdemontuj kratkę i wyjmij wentylator; wyczyść go miękka, wilgotn szmatka.

Informacja techniczne
Napiȩcie znamionowe	220 V - 240 V
Częstotliwość	50-60 Hz
Moc nominalna	50 W
Poziom dzwęku	59 dB(A)
Wymiary	330 x 1050 x 330 mm
Waga	4 kg
Wymogi informACYNJe Rozporzędzenia UE (VO) 206/2012
Numer artykułu	BC18ST2403
Napiȩcie znamionowe	220 - 240 V
Klasa ochryny	II
Pobór mocy po wyłączeniu (PoFF)	-
Sezonowe zużycie energii (Q)	16,5 kWh/a
Oznaczenia	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przyephyw objętośćowy	F	31,4	m³/min
Pobór mocy wentylatora	P	32,8	W
WspÓlczynnik serwisowy	SV	1	(m³/min)/W
Pobór mocy w trybie gotowość	PSB	0,46	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	64	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	6,2	m/s
Norma pomiarowa do okreslania wspÓlczynnika serwisowej	IEC 60879:2019
Adresy kontakturewecelu uzyskania dalszych informacijs i linii serwisowej:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 WiedenTel: [phone] - 0www.becool.atNr w rejestrze społek: 236974t Sęd Rejestru Handlowego: Wieden

GWARANCJA

Dzieki temu wysokie jakosci produktowy BE COOL, podajęs decyzje o innowacyjnosci, trwałość i niedawodnosci.

Na to urzadzenie BECOOL udzielamy gwarancji na okres 2 lat od daty zakupu obowiazujacej w Austril!

Jesli, wbrew oczekiwaniom, w tym okresie konieczna bedzie naprawa urzadzenia, ninejszym gwarantujemy bezplatn naprawe urzadzenia (cosci zamienne i robocizna) lub (wedlug uznania firmy Schuss) wymiane produktu. Jesli naprawa lub wymiana nie bedzie moziwa z przyczyn ekonomicznych, zastr眩gamy sostie prawo do wystawienia noty kredytowej na aktualna wartosc.

W przypadku klimatyzatorów sązy w pierwsssje kolejnosci skontaktować sie z infolinia dla clientów (patrz naklejka na urzadzeniu lub okładka instrukcji obłowigi), w przypadku wentylatorów sązy skontaktować sie z wyspecializowanych sprzedawca lub bezposrednio z nami. Zwracamy uwage, ze prace naprawcie, króneNie zostaly przypegowady przyzaryżowy warsztat w Austrii, natychmiast tracza wąznosć niniejszej gwarancji.

Niniejsza gwarancja nie obejmujie:

• Nie ponosimi zadnej odpowiedzialnosci za szkody nastepcze w przypadku niewlasciwogo uzytkowania.
• Naprawa lub wymiana czeci z powodu normalné zuźycia
• Uszkodzenia spowodOWane nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi
  Urzadzenia wykorystwyane - nawet tylko czeciwo - do celów komercyjnych
  sprzet uszkodzony mechanicznie wwyniku dzialania czynikow zewnetrznych (upadek, uderzenie, pekniece, niewaosciwe uzytkowanie itp.), jak rawniez zuzychec o charakterze estetycznym.
  Sprzet, ktory byt niewlasciwie obshugiwany
  Urzadzenia, ktore nie zostaly otwarte przy naz autoryzowany serwis.
• Uszkodzenia powsta wyniku nieprawidlowego zamkniecia zaworów spustowych skroplin klimatyzatorów lub nieprawidlowego wlożenia zbiornika wody.
  Oczekiwania konsumentow nie zostaly spelnione.
• Uszkodzenia spowodowane sila wyzsza, woda, wyladowaniami atmosferycznymi, przypieciami.
  Jednostki, w ktorych oznaczenie typu i/lub numer seryjny na Jednostce zostalyzmienione, usuniete, nieczytelne lub usuniete.
  uslugi poza naszymi autoryzowanymi warsztatami, koszty transportu do autoryzowanego warsztatu lub do nas i z powrotem oraz zwiazane z tym ryzyko.

Wyrażnie zaznaczamy, ze w okresie gwarancyjnym zestanie naliczona ryczȩtocka kwota w ywośość 60,- € (indeksowana podstawa CPI 2010, czerwiec 2015) w przypadku blędów w dzialaniu lub jesti nie wykryto zadnégo blędu.

Świedczenie uslug gwarancyjnych (naprawa lub wymiana urzadzenia) nie przydło bezwzględnego okresu gwarancyjngo wynoszȩcego 2 lata od Daty zakupu.

2-letnia gwarancja jest wazna tylko po okazaniu dowodu zakupu (musi zawierać nazwe i adres sprezdawcy, a takłe peñe oznaczenia urzadzenia) oraz odpowiednej karty gwarancyjnej, na krójer nalezy odnotować typ urzadzenia, a takłe numer seryjny (widoczny na puděłku oraz z tylu lub na spodzie urzadzenia)! Bez karty gwarancyjnej obwiązuje wyłącznie gwarancja prawna!

Wyrażnie zaznaczamy, ze niniejsza gwarancja nie ma wptywu na ustawowe prawa gwarancyjne i pozostaja one niedzmiensione.

Firma Schuss Home Electronic GmbH i jej przystawiele ponosza odpwiedzialnosc za szkody wylacznie w przypadku raçacego niedbalstwa lub dzialania umyslnego. Odpowiedzialnosc za utrate zysku, spodziewane, ale niedrealizowane osczednosci, szkody nastepcze i szkody winikajace z roszczen其中有 trzechich jest w kaźdym przypadku wykluczona. Uszkodzenia zapisanych danych są zawsze wylaczone z odpwiedzialnosci odszkodowawczye.

Gratulujemy wyboru. Mamy nadzieje, ze urzadzenia BE COOL przypadnie Ci do gustu!

ADRES

Dystrbybucja BE COOL:

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wieden, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Oznaczenia typu:

Numer seryjny:

W przypadku roszczenia gwarancyjngo, ninejsza karta gwarancyjna musi zostac przykazana autoryzowanemu centrum serwisowemu wraz urzadzeniem.

NAVODILA ZA UPORABO

Ventilator na podstavku 26cm

BC18ST2402

BC18ST2403

ČESTITAMO!

HVALA, KER STE IZBRALI IZDELEK BE COOL.