BC18ST2403 - Ventilator Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC18ST2403 Be Cool

Instruţiuni de utilizare actualeși alte limbi

Descarcai cele mai recente instruanti deutilizare in diferite limbi prin intermediul linkului www.becool.at/downloads sau scanati codul QR afisat. Urmai instruantiunile de pe site.

VÀ RUGÁM SÁ CITIĆU ATENTIE ACESTE INSTRUCTIONS INAINTE DE A INCPEPE INSTALAREA, FUNCTIONAREA SAU INTREŞINEREA. PROTEJÂTI-VÄ PE DUMNEAVOASTRA ŞI PE CEILALTI RESPECTÂND INSTRUCTIONS INUNILE DE SIGURANTA. NERESPECTAREA INSTRUCTIONS INUNilor AR PUTEA DUCE LA VÂTÂMÂRİ CORPORALE ŞI/SAU DAUNE MATERIALALE ŞI/SAU PIERDEREA ACOPERIRII GARANțIEI!

INFORMATIIMPORANTE PRIVIND SIGURANTA,AMPLASAREA SICONNECTAREA ELECTRICA.

Utilizarea preconizata

Ventilatorul este conceput exclusiv pentru ventilarea incaperior uscate.

Acesta este destinat exclusiv uzului privat și nu este adecovat pentru uz comercial.

Utilizăți ventilatorul numai așa cum este descrijis în aciste instruțiuni de UTILIZARE.

1. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instruktiunile din instructiunile de utilizare. Orice alta utiliser nerecomandata de produçător poate duce la incendii, electrocutare sau vătamări corporale.
2. Scoatei ambalajul si asigurați-vă că unitatea nu este deteriorata. In caz de indoială, nu Utilizati unitateași contactati centrul de service Sau distribuitorul.
3. Tiniţi copii departe de materialele de ambalare. Există pericol de sufocare în caz de inghitire!
4. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producător sau de catre un centru de service autorizat pentru a evita toate riscurile posibile.
5. Inainte de a connecta aparatul la reteaua electrica, verificati dacă tipul de current Şi tensiunea de retea corespondspecificaţilor de pe placuta de identificare a aparatului.
6. Priza electrică în care conectă aparatul nu trebuie să defectă sau slăbitășitrebuie să fie adecvata pentru sarcina de current迫切șeș, mai presus de toate, să fie legata la pămânțin mod fiabil.
7. Evitați適用AREA unui prelimungitor, deoarece acesta s-ar putea supraíncălziși ar putea provoca un incendiu.
8. Este interzisă adaptarea sau modificarea în vreun fel a caractéristicilor acestui aparatși適用AREA exclusiva a pieselor de schimbși a accesoriilor recomandate de

producător (in caz contrar, guaranțiași guaranția vor fi anulate).

1. Daca aparatul prezinta o defeciune, opriti-l si contacta dealerul Sau linia Telefonica de asistenta pentru clienti.
2. Contactați intotdeaunași numai centrele de asistenta tehnica autorizate de produçător pentru orice reparatiș ale aparatului, ale fișei de alimentare sau ale cablului. Puteti găsi centrele de service online la www.becool.at.
3. Copii ci vársta sub 8 ani Şi personale cu capacităti fizice, mentale, senzoriale sau spirituale reduse sau cu lipsă de experientă Şi cunoștinte nu trebuie să utilizeze acest aparat decât dacă au fost supravegheți sau instruiți cu privire la Utilizarea aparatului în condiții de siguranta Şi dacă au ințeles pericolele implicate.
4. Nu folosi aparatul nesupravegheat. Daca pārsiti incaperea, opriti intotdeauna aparatul.
5. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
6. Nu răsucitiși nuindhocii cablul de alimentare.
7. Nuutilizati aparatul cu mainile umede.
8. Nuutilizati aparatul in aer liber.
9. Nu folosiţi niciodă aparatul în incâperi în care sunt prezente gaze, ulei sau sulf.
10. Nuutilaşi aparatul in apropierea apei sau a unei umiditatei ridicate, de exemplu, in subsoluri umepe, lengă piscine, cazi de baie sau duşuri. Asiguratii-vă că nu intră apă în unitate.
11. Nu aşezaşi niciun object pe unitate.
12. Asezaţi aparatul pe o suprafăță stabilăși plană.

13. Nu acoperiti niciodata unitatea.

14. Nu introduciți niciodataă degete, pixuri sau alte obiecte în aparat și asigurați-va că intrarea și ileșirea aerului nu sunt niciodataă blocate.

15. Opriţi intotdeauna aparatul inainte de a-l deconecta de la reteaua electrică.
16. Nu trajeți de cablul de alimentare pentru a deconnecta aparatul de la rețeaua electrică. Trajeți intotdeauna de stecher pentru a deconnecta cablul de rețea.
17. Nu manipulati fisa cu mainile umede pentru a evita socurile electrice.
18. Scoatei aparatul din priză atunci cand nu il folosiți, inainte de a-l curăța, cand are nevoie de intreținere sau cand este mutat dintr-un loc în altul.
19. Păstrați aparatul în stare bună prin întreținerea și curățarea acestuia. în cazul în care aveți înrebări privind întreținerea, puteti contacta linia Telefonica de asistentă pentru clienti/centrul de service autorizat de produçător.
20. Păstrațiși depozitateș aparatul intr-un loc sigurși uscat, la adăpostul copiilor, atunci cand nu este Utilizat.

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLARE Materiaele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomanda să le aruncați în deșeurile sortate.
	DISPOZITIE Simbolul "coș de gunoi barat" impune eliminarea separata a deșeurilor de echipamente eletriceși electrorice (DEEE). Echipamentele eletriceși electrorice pot conține substanțe periculoaseși periculoase pentru mediu. Prin urmare, nu le aruncați în deșeurile reziduale nasortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeurile de echipamente eletriceși electrorice. Procedând astfel, veți contribui la protejarea resurselorși a mediuului. Pentru mai multe informații, că rugăm și contactați dealerul dumneavoastră sau autoritateile locale. Direcixa 2012/19/UE
	ELIMINAREA BATERIILOR În conformitate cu Decretul legislativ 188 din 20 noiembrie 2008 de transpunere a Directivei 2006/66/CE privind bateriile, accumulatoratițiși deșeurile conexe, simbolul coșului de gunoi cu roți barat de pe baterie indică faptul că este interzisă eliminarea baterilor uzate în deșeurile menajere.Bateriileși accumulatoratiui contin substanțe foarte poluante. Utilizatorul este obligat să elimine bateriile uzate la punctele de colectare din membrapiu pau în containerele corespunțaoare. Serviciul este Gratisit. În incest fel, suntÎndeplinite cerințelelegaleși este protejat mediolÎnconjurător. Veți găsi aceste semne pe baterii: Li = bateria conține litiu Al = bateria conține alcali Mn = bateria conține mangan CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
CE	DECLARATIE DE CONFORMITATE Prin prezenta confirmamă că acessist articol este în conformitate cu cerințele, regulamenteleși directivele de bază ale UE. Puteti vizualiza declarația de conformitate detaliata în orice moment la irmătorul link: https://www.schuss-home.at/downloads

Cu exceptia erorilor 山 a modificarilor tehnice.

Informatii tehnice

In cazul in care ventilatorul trebuie depositat pentru o perioadă lungă de tempși nu este Utilizat in mod regulat, puneti-l intr-un loc uscat in ambalajul său original. Atunci cand il utiliataș pentru prima data după o perioadă lungă de inactivitate, asigurati-va că ventilatorul este curatși că pauletele motorului sunt libere (unitatea nu este alimentata).

Domeniul de aplicare a livrări:

• 1x bază
  1xtubdeotel
  1x telecomanda
  1x manual de instructiuni

Descrierea produsului

Pregäture

• Timp estimat de asamblare: 30 de minute
• Unelte necessities are pentru asamblare: surubelnită Phillips (nu este inclusă).

Ansamblu

Deschideti ambalajul si scoatei toate piesele.

(1) Reglaţi tubul de oțel la inăltimea dorita, strângeti Šurubul Şi scoatei Šurubul din partea inferioroara a tubului de oțel cu o Šurubelnită.
(2) Introduciţi tubul de oțel in orificiul pentru tubul de oțel al suportului.
(3) Folosi o surubelnita pentru a fixa surubul inferior indepartat anterior.
(4) Rotiti cilindrii coloanei superioare 山 inferioare in sens invers acelor de ceasornic si strangeti-i.

Notă: La asamblare Şidezasamblare, tubul de legătura trebuie inconsurubat pentru a preveni deteriorarea motorului. Functța de pivotare verticală nu poate fi reglata manual pentru a evita deteriorarea structurii pivotante.

Telecomanda

Pregătirea telecomenzii - Inserarea sau inlocuirea bateriei

Vá rugám să urmati instruţiunile de mai jos:

Functionare initia:

Pentru a utilizes telecomanda pentru prima data, scoatei protectia din plastic din compartmentul pentru baterii de pespatele telecomenzii.

Schimbaftbateria:

Scoatei suportul pentru baterii de pe partea din spate a telecomenzii si scoatei vechea baterie din suport:

Acum introduci o nouă baterie CR2025, acordând intotdeauna atentie marcajelor de polaritate (+/-) de pe baterieși de pe suportul acesteia.

Apoi impingeti suportul bateriei complet inapoii n telecomanda.

Notă: Dacă nu utilizăti telecomanda pentru o perioadă mai lungă de temp (4 săptamâni sau mai mult), scoateți baterile din telecomanda.

Funcțiși operare

lata instruţiunile de'utilizare a ventilatorului:

• Introduciţi stecherul in priza de alimentare. Aparatul se află in modul de așteptareși indicatorul de alimentare se aprinde.

Butonul ON/OFF:

Apasaţi butonul pentru a porni ventilatorul. Apasaţi-I din nou pentru a-l pune in modul de aşteptare.

Butonul de viteza:

Apăsăti tasta "Speed" pentru a seta viteza ventilatorului de la 1 la 3. Indicatorul luminos corespunzător se aprinde sau se stinge.

Când utilizesti telecomanda: Apăsati butonul "SPEED" pentru a seta viteza ventilatorului de la 1 la 3. Indicatorul luminos corespunțător se aprinde sau se stinge.

Butonul SWIVEL FUNCTION:

Pentru a face ventilatorul să oscileze oriental, apăsăti scurt butonul "Funcția oscilate".

Dacă doriti ca ventilatorul să se miște vertical, tineti apăsat butonul "Funcția oscilătie" putin mai mult.

Pentru a dezactiva functia de oscilate verticală, apăsati din nou butonul "Funcția oscilate"și tineti-I apăsat puțin mai mult.

Dacă doriti sădezactivati functia de oscilate verticală, apăsati din nou butonul "Functia oscilate".

Butonul TIMER:

Apăsăti tasta "TIMER" pentru a seta functția de temporizare de la 1-12 ore. Pe panoul de comanda se afisează ora corespunzătoare.

Utilizarea cutiei de aroma

(1) Rotiti capacul in sens invers acelor de ceasornic OPEN pentru a scoate capacul.
(2) Puneji uleiul de aromă pe tamponul de bumbac pentru aromaterapie.
(3) Repositiona capacul in sensul acelor de ceasornic.

Opriţi intotdeauna aparatul inainte de curătareși deconectăți intotdeauna fisa de alimentare de la przyă.

• NU scufundati aparatul in apă si NU il stropiti cu alte lichide.
• NU folositi solventi sau alte produse chimice pentru curătare.

Depozitate ventilatorul intr-un loc uscat atunci cand nu este utilizes.

Cand nu mai folosi ventilatorul la sfarsitul sezonului, stergei praful pentru a-l pstra in stare bună pentru sezonul următor. Daca este necessities, demontati grila si scoateti ventilatorul; curatai-l cu o cârpà moale si umedă.

Informati tehnice
Tensiune nominală	220V - 240 V
Frecventa	50-60 Hz
Putere nomină	50 Watt
Nivelul sonor	59 dB(A)
Dimensiuni	330 x 1050 x 330 mm
Greutate	4 kg
Cerințe de informare ale Regulamentului UE (VO) 206/2012
Numărul articicolului	BC18ST2402, BC18ST2403
Tensiune nominală	220 - 240 V
Clasa de proteție	II
Consumul de energia atunci că este oprit (POff)	-
Consumul sezonier de energia (Q)	16,5 kWh/a
Denumire	Simbol	Valoare	Unitate
Debit volumic maxim	F	31,4	m³/min
Consumul de energia al ventilatorului	P	32,8	W
Raport de serviciu	Sv	1	(m³/min)/W
Consumul de energia în modul de asteptare	PSB	0,46	W
Nivelul de putere acusticaă a ventilatorului	LwA	64	dB(A)
Viteza maximă a aerului	c	6,2	m/s
Standard de măsurare pentru determinarea raportului de serviciu	IEC 60879:2019
Adrese de contact pentru informati supplementare și linia de servicii:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viena Tel: [phone] - 0 www.becool.atNr. de înregistrare a societàți: 236974t Tribunalul Registrului Comerțului: Viena

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la BE COOL, ati luat o decidie pour tru inovatie, durabilitate si fiabilitate.

Pentru acest aparat BECOOL acordam o perioada de garantie de 2 ani de la data cumpararii, valabila in Austria!

In cazul in care, contrar asteptarilor, ar trebui totu s fie necesare lucrari de service la aparatul dumneavoastr in aceast a perioda, va garantam prin preventa repararea gratuita a aparatului (piese de schimb si manopera) sau (la discreta Schuss) schimbarea produsului. In cazul in care, din motive economice, nu este posibila nici repararea, nici schimbul, ne rezervam dreptul de a emite o nota de credit pentru valoarea curenta.

In cazul aparatelor de aer condionat, vugam sa contacta in primul rand linia de asistenta Telefonica pentru clientsi (a se vedeautocolantul de pe aparat sa pagina de gard a instructiunilor deutilizare), in cazul ventilatoelor, va rugam sa adresa distribuiorului dumneavoastr specializat sau direct noua. Dorim sa subliniem faptul ca lucrarele de reparati care nu au fost efectuate de catre atelierul contractual autorizat din Austria vor inceta imediat valabilitatea acestei garantii.

Aceastá garantie nu acopera:

• Nu ne asumām nicio rāspundere pentru daune indirecte in caz de'utilizare necorespunzătoare.
• Repararea sau inlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
  Daune datorate nerespectarii instructiunilor deutilizare
  Dispositive care sunt utilizez - chiar si numai partial - in scopuri commerciale
• echipamente deteriorate mecanic prin influenţă externă (cadere, impact, rupere, Utilizare neocorespunzătoare etc.), precum si uzura de natură estetică.
  Echipament care a fost manipulat necorespunzator
  Unitati care nu au fost beschise de catre atelierul nostru de service autorizat.
  Deteriorari cauzate ca urmare a inchiderii necorespunzatoare a supapelor de scurgere a condensului de la aparatele de aer conditionat sau a unui rezervor de apa introdus necorespunzator.
  Asteptarile consumatorilor nu au fost indeplinite.
  Daune cauzate de forta majora, apa, trasnet, supratensiune.
  Unităti n cazul n care denumirea tipului si/sau numărul de series de pe unitate a fost modificat, sters, făcut ilizibil sau indepartat.
  Serviciile in afara atelierelor noastre autorizate, costurile de transport pana la un atelier autorizat sau pana la noi si inapoia, precum si riscurile associate.

Mentionam in mod expres ca, in perioada de garantie, in cazul unor erori de fonctionare sau in cazul in care nu a fost detectata nicio eroare, se va percepe o suma forfetara de 60,- EUR (indexata pe baza IPC 2010, iunie 2015).

Furnizarea serviciului de garantie (repairarea sau inlocuirea aparatului) nu prelungeste perioda de garantie absoluta de 2 ani de la data achizitiei.

Garantia de 2 ani este valibla numai la prezentarea chitantei de achizitie (trebuie sa contina numele si adresa distribuiorului, precum si denomirea completa a aparatului) si certificatului de garantie corespuzator, pe care trebuie sa fie notat tipul de aparat, precum si numarul de series (vizibil pe cutie si pe partea din spate sau de jos a aparatului)! Fara certificatul de garantie, se aplica doar garantia legala!

Atragem atentia in mod expres asupra faptului că drepturile de garantie legală nu sunt afectate de această garantieși rămân neschimbate.

Schuss Home Electronic GmbH s agentii sai indirecti sunt raspunzatori pentru daune numai in caz de negljenta grava sau intentie. Raspunderea pentru pierderi de profit, economii asteptate, dar nerealizate, daune indirecte si daune rezultate din pretentii ale tertilor este exclusa in orice caz. Deteriorarile aduse datelor inregistrare sau ale acestora sunt intotdeauna exclude din raspunderea pentru daune.

Felicitá pentru alegerea dumneavoastră. Speram să vă bucurati de aparatul BE COOL!

ADRESA

Distribuţie BE COOL:

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumire de tip:

Numar de série:

In cazul unei cereri de garantie, acest certificat de garantie trebuie predat centrului de service autorizat impreună cu unitatea.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wentylator na cokole 26 cm

BC18ST2402

BC18ST2403

GRATULACJE!

DZIEKUJEMY ZA WYBRANIE PRODUKTU OD BE COOL.