ECF1-01 - Dźwig przemysłowy MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ECF1-01 MSW

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	ŻURAW WARSZIATOWY SKŁADANY
Model	MSW-ECF1-01
Cieżar [kg]	69
Maksymalna wysokość [mm]	2120
Maksymalne obciążenie [t]	1

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niczawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia drugiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

OBJAŠNIENIE SYMBOL

CE	Produkt społnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
	Przed uzyciom nalczy zapozneć się z instrukcja.
	Produkt podcigający recycklingowi.
	UWAGA! lub OSTRZEŻENIE lub PAMIĘTAJI opisująca daną sytuacje (logelny znak ostrzegawczy).
	Stosować rokawko ochronne.
	Stosować ochronę głowy i twarzy.
	UWAGA! Niebezpieczeństwo zgniecenia dłoni!
	Stosować ochronę słójó.
	UWAGA! Wiszący cieżar!
	Założyć okulary ochronne.

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi maja charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wygiadu produktu.

1. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGAI Przecrytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niczastosowanie się do ostrzezeń i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierę.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzezeniach i w opisie instrukcji odnosi się do składanego zurawia warsztatowego.

2.1. BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub zre oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przowidującym, obsernować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.

b) W razie wątpliwości czy urządzenie działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.

c) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

d) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione. (Nieuwaga może

spowodować utratę kontroli nad urządzeniem. e) Nalczy regularnie sprawdzić stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy jo wymicnić.

f) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego uzycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim nalczy przekazać równicz instrukcję użytkowania.

g) Elementy opakowania oraz drobne elementy montazowe nakczy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

h) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

i) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

PAMIĘTACI należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.2. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) Maszynę mogą beschułwać osoby sprawne fizycznic, zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z niniejsza instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

c) Maszyna nie jest przeznaczona do tego, była użytkana przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/łub wiedzy, chyba ze sa one nadzorowane przez osobe odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować maszyne.

d) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do powaznych obrażeń ciała.

c) Nalczy używać środków ochrony osobistej wymaganych przy pracy urządzeniem wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli. Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.

f) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.

g): Nie należy nosć luźnej odzieży ani bizuterii. Włosy, udzież i rękawice utrzymywać z dala od części ruchomych. Lużna udzież, bizuteria lub długie włosy mogą zostać chwycone przez ruchome części.

h) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę dla którego zostało zaprojektowane.

b) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedości wydatzonych użytkowników.

c) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzić przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchonymi (pękniecia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.

d) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

c) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

f) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.

g) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.

h) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.

i) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

j) Urzędzenie nie jest zabawka. Czyszczenie i konsenwacja nie moga być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doroslei.

k) Zabrania się ingcrowania w konstrukcję urządzenia celcm zmiany jego parametrów lub budowy.

I) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.

n) Nie dotyczy przecięzać urządzenia. Nie dopuszczac do nagłego opuszczania oraz kołysania się zawieszonego cieżaru, szczególnie podczas przemieszczania urządzenia.

o) Do podnoszenia używać lin lub łańcuchów o wytrzymałości przewyzszającej unoszony ciężar.

p) Nie używać urządzenia w przypadku braku lub niedostatecznej ilości oleju w silowniku.

q) Uważać na nogi, rece i palce podczas pracy z urządzeniem.

UWAGAI Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje miewielke ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozрядku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA

Zurawi służy do podnoszenia i transportu ciężkich części, np. do podnoszenia sińków, skrzyń biogów itp, prac warsztatowych związanych z demontażem/montażem ciężkich podzespołów w pojazdach. Odpowiedzialność za wszelkie szkody przestale w wynika użytkowania nicządnego z przymarczeniem ponasi ażytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się na końcu instrukcji na stronach: 30.

Numer	Nazwa części
1	Lancuch i hak
2	Śruba
3	Podkładka płaska
4	Podkładka zabezpieczająca
5	Nakrętka
6	Wysięgnik
7	Ramię
8	Śruba
9	Podkładka
10	Nakrętka
11	Śruba
12	Podkładka
13	Nakrętka
14	Noga
15	Śruba
16	Śruba
17	Podkładka
18	Rączka
19	Tuleja
20	Kolumna
21	Sikownik hydrauliczny
22	Śruba
23	Nakrętka
24	Kółka obrotowe
25	Śruba
26	Trzpień blokujący
27	Zawłoczka
28	Podstawa
29	Trzpień

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umyskowych.

MONTAZ URZADZENIA

1. Kółka obrotowe przymocować do podstawy za pomoca śrub, podkładek i nakretek.

2. Wsunąć nogi do podstawy. Zamocować za pomocą śrub, podkradek i nakrętek. Unieść jedną stronę podstawy, aby wynównać otwór w podstawie z otworem w nodze, a następnie wsunać trzpienie (11) przez te otwory i zabiokować ja za pomocą zawleczek.

3. Za pomocą śrub oraz podkładek zamocować uchwyt do kolumny oraz połączyć spód kolumny ze stelazem podstawy.

4. Wykorzystując śruby, podkładki oraz nakrętki zamocować wysięgnik na szczycie kolumny – nakrętki należy dokrecić tak, by ramie mogło się swobodnie obracać oraz zamocować dojny koniec siłownika hydraulicznego do kolumny wysięgnika, a następnie górę siłownika z wysięgnikem.

5. Używając elementów mocujących zamocować hak z łańcuchem do ramienia wysięgnika.

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

Najcieższe przedmioty należy zawieszać na samym początku wysięgnika. Im lzejczy przedmiot, tym dalej na wysięgniku można go zawiesić.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji zrących.

b) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

c) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promicniowaniem słonecznym.

d) Nalezy wykonywać regulame przeglądy urządzenia podkatem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

e) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.

Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej kopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnie materiału, z którego wykonane jest urządzenic.

g) Regulamie smarować elementy ruchome, cierne oraz łożyszka kół urządzenia przy pomocy specjalnego smaru.

h) Nieużywane urządzenie przechowywać z ramieniem opuszczonym do dołu (siłownik złożony).

Do siłownika używać tylko i wyłącznie oleju hydraulicznego - zabrania się używania oleju silnikowy, przekładniowego, czy płynu hamulcowego.

TECHNICKÉ ÚDAJE

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]