ECF1-01 - Grue industrielle MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - ECF1-01 MSW

Comment puis-je résoudre un problème d'alimentation avec le MSW ECF1-01 ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer le fusible ou de tester l'appareil sur une autre prise.

Que faire si le MSW ECF1-01 ne fonctionne pas comme prévu ?

Assurez-vous que l'appareil est configuré correctement selon le manuel d'utilisation. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en le débranchant pendant 10 secondes, puis rebranchez-le.

Comment entretenir le MSW ECF1-01 ?

Pour l'entretien, nettoyez régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Que faire si le MSW ECF1-01 émet des bruits étranges ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème mécanique. Éteignez l'appareil et vérifiez s'il y a des objets bloqués dans les composants mobiles. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du MSW ECF1-01 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel du fabricant dans la section support ou documentation.

Comment obtenir un service de garantie pour le MSW ECF1-01 ?

Pour utiliser la garantie, conservez votre preuve d'achat et contactez le service client du fabricant pour connaître les étapes à suivre.

MODE D'EMPLOI ECF1-01 MSW

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nome de produit	GRUE D'ATELIER PUANTE
Modèle	MSW-ECF1-01
Poids [kg]	69
Hauteur maximale [mm]	2120
Charge maximale [l]	1

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Ce mode d'emploi a pour but d'aider à une utilisation sûre et fiable. Le produit est conçu et fabriqué en conformité stricte avec les spécifications techniques, à l'aide des technologies et les composants les plus récents et dans le respect des normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, veillez à l'utiliser et à l'entretenir correctement, conformément aux instructions de ce manuel. Les données techniques et les specifications contenues dans ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à l'appareil afin d'améliorer sa qualité.

EXPLICATION DES SYMBOLES

CE	Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
	Respectez les consignes du manuel.
	Collecte séparée.
	ATTENTION 1, AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symbolles d'avertissement généraux).
	Portez des protections pour les mains.
	Protection de la tête et du visage obligatoire.
	Portez des protections pour les pieds.
	ATTENTION ! Mise en garde liée à un risque de blessures des mains !
	ATTENTION ! Charge suspendue !
	Port des lunettes de protection obligatoire.

ATTENTION ! Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer dans certains détails du produit réel.

2. SÉCURITÉ D'EMPLOI

ATTENTION ! Lisez tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entrainer des blessures graves ou la mort.

Le terme « appareil » ou « produit » utilise dans les avertissements et dans le mode d'emploi désigne la grue d'atelier pliante.

2.1. SÉCURITÉ AU TRAVAIL

a) Gardez l'ordre sur le lieu de travail et veillez au bon éclairage. Le désordre ou un mauvais éclairage peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez ce que vous faites et faites preuve du bon sens lors de l'usage de l'appareil.

b) En cas des doutes concernant le bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service du fabricant.

c) La réparation de l'appareil ne peut être effectuée que par le service du fabricant. Il est interdit d'effectuer de réparations par soi-même !

d) Il est interdit aux enfants ou aux personnes non autorisées de rester sur le poste de travail. (L'inallention peut entraîner la perte du contrôle du dispositif)

e) Contrôlez régulièrement l'état des autocollants avec des informations concernant la sécurité. Remplacez les autocollants qui ne sont plus lisibles.

6) Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. En cas de transmission de l'appareil à un tiers, il convient de livrer également le présent mode d'emploi.

g) Conservez les éléments de l'emballage et de simples prières d'assemblage hors de portée des enfants

h) Tenir l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.

i) Lors de l'utilisation de cet dispositif en combinaison avec d'autres dispositifs, il est important de suivre également les autres modes d'emploi.

⚠ REMARQUEI Veillez à ce que les enfants et les personnes qui n'utilisent pas l'apparcil soient en sécurité durant le travail.

2.2. SÉCURITÉ PERSONNELLE

a) Il est interdit d'utiliserl'appareil dans un état de fatigue, de maladie, sous l'emprise d'alcool, des drogues ou des médicaments limitant considérablement la capacité d'exploiter l'appareil.

b) Seules les personnes physiquement aptes, capables de l'utiliser, correctement formers, qui ont pris connaissance de ce mode d'emploi et qui ont été formée en matière de la santé et de sécurité au travail peuvent utiliser cette machine.

c) La machine n'est pas conçue pour être utilisée par des personnes (dont les enfants) dont les facultés psychiques, sensorielles et mentales sont limitées ou sans expérience et/ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées relatives à une bonne utilisation de l'appareil.

d) Soyez vigilant, faites preuve du bon sens lors de l'usage de l'appareil. Un moment d'inattention peut entrainer des blessures graves.

c) Utilisez l'équipement de la protection individuelle obligatoire lors de l'utilisation de l'appareil, spécifié au point 1 description des symboles. L'utilisation de l'équipement de protection individuelle convenable et attesté reduit le risque de blessures.

FR

FR

f) Ne surestimez pas vos capacités. Il est important d'adapter toujours une position de travail stable permettant de garder l'équilibre. Ceci permet un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.

g) Évitez de porter des vêtements amples ou un bijou. Tenez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces mobiles de l'appareil. Des vêtements amples, un bijou ou des cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles de l'appareil.

h) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.3. UTILISATION SÛRE DE L'APPAREIL

a) Ne pas surcharger le dispositif. Utilisez les outils convenable pour une application concernée. L'utilisation d'un appareil bien assorti permet d'effectuer de manière plus sûre l'opération pour laquelle il a été conçu.

b) Conservez les appareil non utilisés dans un endroit hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent pas l'appareil ni son mode d'emploi. Les appareils utilisés par une personne inexpérimentée sont extrêmement dangereux.

c) Maintenez l'appareil en bon état technique. Avant chaque utilisation, vérifiez si l'appareil ou ses parties mobiles ne sont pas endommagés (fissure des pièces et des éléments out toute autre condition pouvant affecter un fonctionnement sûr de l'appareil). En cas de l'endommagement, faites réparer l'appareil.

d) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

e) Les travaux de réparation ou d'entretien ne doivent être effectués que par un personnel qualifié avec des pièces de rechange originales. Cela garantie l'utilisation de l'appareil en toute sécurité.

f) Afin de garantir une intégralité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections préinstallées et ne dévissez pas les vis.

g) Lors du transport et du déplacement du dispositif du lieu de son stockage vers le lieu de son utilisation, il est important de prendre en compte les règles de sécurité et de santé au travail relatives aux travaux de transport manuels en vigueur dans le pays où les dispositifs sont utilisés.

h) Il est interdit de déplacer et de manipuler l'appareil lors de son fonctionnement.

i) Nettoyez l'appareil régulièrement pour éviter une accumulation de saletés.

j) Cet appareil n'est pas un jouet. Il est interdit aux enfants sans supervision d'une personne adulte d'effectuer les travaux d'entretien et de maintenance.

k) Il est interdit d'apporter une quelconque modification à la construction de l'appareil afin de changer se paramètres ou sa construction.

1) Tenez l'apparcil à l'écart des sources de chaleur et de feu.

m) Ne pas surcharger le dispositif.

n); Évitez la descente rapide et le balancement de la charge suspendue, notamment lors du déplacement du dispositif.

o) Pour soulever la charge utilisez les cordes ou les chaînes dont la résistance est supérieure à la charge suspendue.

p) Ne pas utilisez en cas d'absence ou d'une quantité insuffisante d'huile dans l'actionneur.

q) Prénez soins de vos pieds, mains et doigts lors de l'utilisation du dispositif.

ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. CONDITIONS D'UTILISATION

La grue est conque pour soulever et transporter les objets lourds, p.cx. pour soulever les moteurs, les boîtes de vitesse etc. les travaux d'atelier relatifs au démontage / montage des composants lourds des véhicules. L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit se trouvent aux dernières pages du manuel d'utilisation p. 30.

Numéro	Nom de la pièce
1	Chaine et crochet
2	Vis
3	Rondelle plate
4	Rondelle de protection
5	Écrou
6	Flèche
7	Bras
8	Vis
9	Rondelle
10	Écrou
11	Vis
12	Rondelle
13	Écrou
14	Pied
15	Vis
16	Vis
17	Rondelle
18	Poignée
19	Douille
20	Colonne
21	Actionneur hydraulique
22	Vis
23	Écrou
24	Roucs rotatives
25	Vis
26	Boulon de vomouillage
27	Goupille
28	Base
29	Boulon

3.2. OPÉRATIONS VISANT À PRÉPARER LE DISPOSITIF À L'UTILISATION

LIEU D'UTILISATION

Utilisez le dispositif sur une surface plane, stable, propre, résistant au feu et sèche hors de portée des enfants et des personnes dont les facultés psychiques, sensorielles et mentales sont limitées.

ASSEMBLAGE DU DISPOSITIF

1. Fixez le roues relatives à la base avec les vis, les écrous et les rondelles.

2. Insérez les pieols dans la base. Fixez avec des vis, des rondelles et des écrous. Sculevez un rôle de la base pour mettre au niveau le troue de la base avec le trou du pied, ensuite mettez les boulons (11) à travers de ces trous et verrouillez avec les groupilles.

3. Utilisez les vis et les rondelles pDour fixer la poignée à la colonne et assemblez le fond de la colonne à la structure de la base.

4. Utilisez les vis, les rondelles et les écrous pour assemblez la flèche à la colonne - vissez les écrous de manière à laisser le bras toumer librement et fixez l'extrémité inférieure de l'actionneur hydraulique à la colonne de la flèche, ensuite la partie supérieure de l'actionneur à la flèche.

5. Fixez avec les éléments d'assemblage le crochet avec la chaîne au bras de la flèche.

3.3. UTILISATION DU DISPOSITIF

Suspendez les objets les plus lourds dans la partie avant de la flèche. Plus l'objet est léger, plus en arrière de la flèche il peut être suspendu.

3.4. Entretien et maintenance

a) Pour nettoyer la surface utilisez uniquement les produits sans substances corrosives.

b) Après chaque nettoyage, faire sécher les éléments avant de réutiliser le dispositif.

c) Entretenir dans un endroit sec et frais, protégé de

l'humidité et d'un rayonnement solaire directe. d) Veillez aux révisions régulières du dispositif visant son efficacité technique et tous les endommagerante

e) Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le dispositif.

f) Ne pas utiliser des objets pointus et/ou métalliques (p.e. une bresse métallique à fils d'acier ou une pelle métallique) pour ne pas endommager la surface du matériel du dispositif.

DATI TECNICI