LR-T-2130 - Rampa załadunkowa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LR-T-2130 MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładne tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Rampa najazdowa
Model	MSW-LR-T-2130	MSW-LR-S-2FT
Cieżar [kg]	8,7	4,9
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	Złożone: 1210 x 189 x 60 Rozłożone: 2130 x 189 x 60	610 x 740 x 55
Maksymalne obciążenie [kg]	136 x 2 (272 oba)	272

Proszę przeczytać i zachować niniejszą instrukcję.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Chroń siebie i innych, stosując się do wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa, ostrzeżeń i środków ostrożności. Niedostosowanie się do instrukcji może skutkować obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniem produktu lub mienia. Proszę zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

- Maksymalne obciążenie 272 kg / 600 funtów rozłożone na jeden cały produkt.

- Nigdy nie przekraczaj znamionowego udźwigu rampy (ramp) — trzymaj wszystkie części ciała od krawędzi rampy.

Kontrola

Przed użyciem należy sprawdzić, czy rampa/rampy nie są uszkodzone. Upewnij się, że wszystkie nity, powierzchnie antypoślizgowe i przyciski blokujące na rampie są w dobrym stanie.

Bezpieczeństwo

Stosować wyłącznie na czystym, stabilnym i równym podłożu. Używać wyłącznie na bezpiecznym, płaskim podłożu. Podczas korzystania z rampy nigdy nie należy wywierać sił bocznych. Nie należy korzystać z rampy po zażyciu leków lub alkoholu. Nie należy pozwalać dzieciom korzystać z rampy bez odpowiedniego nadzoru osoby dorosłej. Używaj rampy wyłącznie z przyciskiem blokady.

UWAGA: Rampa przewodzi prąd. Nigdy nie używać rampy na lub w pobliżu urządzeń pod wysokim napięciem.

UWAGA!

• NIEZBĘDNE jest, aby ocenę ryzyka przeprowadziła osoba kompetentna w zakresie bezpieczeństwa i przydatności konkretnej rampy dla konkretnego użytkownika.
• Z ramp można korzystać wyłącznie w obecności wykwalifikowanego pomocnika. Podczas użytkowania nigdy nie należy przekraczać zalecanego limitu wagi.
• Zawsze zjeżdżać wózkiem inwalidzkim/skuterem tyłem po rampie i ze względów bezpieczeństwa używać pasa biodrowego.
• Zawsze sprawdzać instrukcję obsługi wózka inwalidzkiego/skutera, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznego nachylenia konkretnego wózka.
• Sprzęt ten musi zostać zainstalowany przez osobę kompetentną.

KORZYSTANIE Z RAMPY

• Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, przed użyciem rampy należy ją zawsze całkowicie rozłożyć, a także ułatwić wchodzenie i schodzenie po rampach.
• Wybrać miejsce, w którym rampa/rampy będą miały利好żwie najmniejsze nachylenie. Upewnić się, że nachylenie rampy/ramp nie przekracza możliwości poruszania się wózka inwalidzkiego lub jego użytkownika.
• Umieścić węższy koniec rampy na ziemi lub najniższym punkcie, a szerszy koniec rampy na pojeździe lub wyższym punkcie.
• Przed użyciem należy upewnić się, że rampa/rampy są bezpieczne.

ROZSZERZANIE (tylko wybrany model)

- Powoli wysuwać najwyższą część rampy, przytrzymując jednocześnie najszerszą jej część, aż do jej zablokowania na miejscu.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec możliwym obrażeniom, podczas chowania lub wysuwania rampy należy upewnić się, że obie sekcje są mocno trzymane lub że dolna krawędź rampy spoczywa na podłodze. NIE trzymać rampy w pozycji podwyższonej nad stopami lub palcami u stóp. Wąska część rampy zacznie szybko zsuwać się w dół po naciśnięciu przycisku blokującego.

• Aby rozciągnąć rampę do pełnej długości, kontynuować ciągnięcie najwyższej części rampy, naciskając jednocześnie przycisk znajdujący się na zewnątrz rampy. Powtarzaj tę czynność, aż sekcja zostanie zablokowana na swoim miejscu.
• Powtórzyć tę czynność dla drugiej rampy.

COFNIĘCIE (tylko wybrany model)

- Umieścić najwyższą część w głównym korpusie rampy. Aby to zrobić, nacisnąć przycisk i

wsunąć najwyższą część rampy do jej korpusu.

- Aby dokończyć operację wciągania, kontynuować wsuwanie najwyższej części rampy, naciskając jednocześnie przycisk. Powtarzać tę czynność, aż rampa zostanie zablokowana na swoim miejscu.

- Powtórzyć tą samą czynność dla drugiej rampy.

KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO

- Regularnie sprawdzać rampy pod kątem zużytych, lużnych lub uszkodzonych części. W przypadku zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń nie używać rampy dalej i skontaktuj się z serwisem.

- Zawsze używać obu ramp (jeśli produkt składa się z kilku elementów) i upewnić się, że są wypoziomowane i równoległe względem siebie.

- Sprawdzić, czy rampy są całkowicie rozłożone i zablokowane w pozycji (jeśli są chowane).

- Nie należy podejmować prób korzystania z ramp o dużym nachyleniu. Proszę również sprawdzić nachylenie, czy jest możliwe poruszanie się wózkiem inwalidzkim lub skuterem.

- Nie przekraczać dopuszczalnego obciążenia ramp.

- Z ramp może korzystać tylko jedna osoba/jeden pojazd o ograniczonej sprawności ruchowej na raz.

- Powierzchnia ramp może stać się śliska, gdy jest obłodzona lub mokra. W takich warunkach należy zachować ostrożność.

- Utrzymywać rampy w czystości, usuwając wszelkie zabrudzenia i zanieczyszczenia, gdyż mogą one utrudniać ich przesuwanie.

- Zawsze używać obu ramp zgodnie z wytycznymi producenta wózka inwalidzkiego/skutera; NIGDY nie używać ich pod większym nachyleniem, niż zalecane.

- Nie modyfikować i nie dodawać niczego, gdyż może to spowodować unieważnienie gwarancji.

- Nie należy używać rampy w celu innym niż jej oryginalne przeznaczenie.

- Podjazdy należy czyścić wyłącznie łagodnym detergentem.

- Zachować ostrożność przy dostosowywaniu długości ramp i unikać punktów, w których może dojść do przyciśnięcia.

CZYSZCZENIE

Rampy należy czyścić łagodnym detergentem i miękką, lekko wilgotną ściereczką. Używać wyłącznie łagodnego detergentu lub środka dezynfekującego; nigdy nie stosować środków czyszczących o właściwościach ściernych.

Po wyczyszczeniu należy pozostawić rampę/rampy w ciepłym i suchym miejscu lub przetrzeć je suchą, miękką szmatką. Nie pozostawiać w bezpośrednim kontakcie ze źródłem ciepła.

Stosując ten produkt, należy zachować zdrowy rozsądek i nie podejmować niepotrzebnego ryzyka. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo podczas korzystania z produktu.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]