KCH-TR 201224 M - Robot kuchenny Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KCH-TR 201224 M Koenic

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie zostało zaprojektowane do celów komercyjnych.
• Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Niepróbować samodzielne naprawiać urządzenia. W przypadku awarii naprawa musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego fachowca.
• Uwaga! Nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w wodzie ani w innych cieczach. Nigdy nie wkładać urządzenia pod bieżącą wodę.
• Urządzenia tego nie mogą używać dzieci. Trzymać urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

braku doświadczenia i wiedzy, jedynie jeśli pozostają one pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub jeżeli taka osoba przekazała im stosowne informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz zagrożeń z tym związanych.

- Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

- Regularnie sprawdzać wtyczkę i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub osoby podobnie wykwalifikowane w celu uniknięcia niebezpieczeństwa i obrażeń ciała.

- Ryzyko odniesienia obrażeń! Należy zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia, opróżniania miski oraz obchodzenia się z ostrzami.

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Zawsze odłączać urządzenie od źródła zasilania, jeśli pozostawiane jest bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem i czyszczeniem.
• Przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem się do części, które poruszają się podczas pracy urządzenia, należy je wyłączyć i odłączyć od źródła zasilania.
• Nigdy nie używać akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta. Mogą one zagrażać bezpieczeństwu i spowodować uszkodzenie urządzenia. Używać wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów.
• Aby uniknąć przegrzania silnika, nie używać urządzenia w trybie ciągłym przez zbyt długi czas. Nieprzerwany czas obsługi urządzenia nie powinien przekraczać czasów wspomnianych w

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

instrukcji obsługi. Pozwolić urządzaniu ostygnąć, gdy jego obudowa staje się zbyt gorąca. Skorzystać z urządzenia ponownie jedynie, gdy ulegnie ono schłodzeniu.

• Nigdy nie dodawać składników do pojemnika, jeśli urządzenie jest w trakcie pracy.
• Nie dotykać ostrza, osłony ostrza ani ruchomych części. Palce, włosy, ubrania i przybory trzymać z dala od ruchomych części.
• Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złę użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.
• Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu.

Prosimy zwracać uwagę na rozdział

Czyszczenie i pielęgnacja.

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem!
• Zachować niniejszą instrukcję do przyszłego wglądu. Jeśli urządzenie jest przekazywane osobom trzecim, należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję.
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że napięcie w sieci oraz wartość znamionowa prądu odpowiadają informacjom dotyczącym zasilania podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia! jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego i skontaktować się ze sprzedawcą.
• Aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego, nie ściskać, nie zginać i nie pocierać o ostre krawędzie. Trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia. Nie dopuścić, aby obrotowe ostrze weszło w kontakt z przewodem zasilającym.
• Przewód przyłączeniowy należy położyć tak, aby przypadkowe pociągnięcie lub potknięcie się o niego nie było możliwe.
• Jeśli używany jest przedłużacz, jego specyfikacja musi być odpowiednia dla energii zużywanej przez urządzenie.
• Nie korzystać z urządzenia mając mokre ręce lub stojąc na mokrej podłodze. Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Pod żadnym pozorem nie otwierać urządzenia. Nie wkładać żadnych obiektów do wnętrza obudowy.
• Nie stawiać ciężkich przedmiotów na urządzeniu. Nie stawiać przedmiotów będących źródłem ognia, np. świeczek, na lub w pobliżu urządzenia. Nie stawiać obiektów wypełnionych wodą, np. wazonów, na lub w pobliżu urządzenia.

• Nie odłącać wtyczki zasilającej od gniazdka elektrycznego, ciągnąc za przewód zasilający ani nie owijać przewodu wokół urządzenia.

• Podłączyć wtyczkę zasilającą do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego, aby podczas wypadku możliwe było natychmiastowe odłączenie urządzenia. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy odłączyć wtyczkę zasilającą od gniazdka elektrycznego. Stosować wtyczkę jako wyłącznik.

• Odłączyć wtyczkę zasilającą od gniazdka, kiedy urządzenie nie jest używane oraz przed czyszczeniem.
• jeśli przewód zasilający ulegnie przegrzaniu, zaprzestać korzystania z urządzenia i odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
• Nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach (piecach gazowych, elektrycznych, węglowych itp.). Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni i otwartego ognia. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie na płaskich, stabilnych, czystych, odpornych na ciepło i suchych powierzchniach.
• Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, kiedy znajduje się ono w użyciu.
• Przed podłączeniem do źródła zasilania lub przyłączeniem akcesoriów należy wysuszyć urządzenie i akcesoria.
• Ważne! Przed użyciem sprawdź, czy produkt jest w dobrym stanie. Produkt nie może być używany, jeśli ma ślady uszkodzeń lub istnieje podejrzenie o jego wade.

Polski

Gratulacje!

Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszłość.

Przeznaczenie użytkowe

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do mielenia kawy ziarnistej i ziół. Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie zostało zaprojektowane do celów komercyjnych. Każde inne zastosowanie może prowadzić do uszkodzenia urządzenia lub odniesienia obrażeń. Imtron GmbH bierze żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytkowaniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony przez producenta.

Przed pierwszym użyciem

Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie.

Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży. Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać tego urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zużyty sprzęt należy oddać do wyznaczonego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Więcej informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sprzedawca urządzenia.

Zawartość opakowania

1 x Modul miksera
1 x Dzbanek do rozdrabniania
1 x Dzbanek do mielenia
1 x Instrukcja użytkownika
1 x Gwarancja

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz Moc znamionowa : 200 W Czas pracy : 30 sekund, następnie krótkotrwałej wystudź przez min. 60 sekund Klasa ochronności : II

Sterowniki i części składowe

A Pokrywa
B Pokrywka (2x)
C Dzbanek do rozdrabniania z modułem tnącym (4 klingi)
D Obudowa
€ Przewód zasilania z wtyczką
F Podstawa dzbanka do mielenia
G Dzbanek do mielenia z modułem mielącym (2 klingi)

Uwaga

• Jeśli urządzenie nie jest prawidłowo lub całkowicie złożone należy zwrócić uwagę, aby było odłączone od źródła zasilania!
• Ryzyko odniesienia obrażeń! Należy zachować szczególną uwagę ponieważ ostrze jest bardzo ostre!
• Wybierz stabilną, płaską powierzchnię do obróbki.
  • Nigdy nie dotykaj klingi produktu.

Polski

Działanie

Rys. 1 Wybierz dzbanek zależnie od zamierzonego użycia. Dzbanek do rozdrabniania nadaje się do ziół, np. pietruszki, zaś dzbanek do mielenia nadaje się do mielenia, np. kawy.

Rys. 2 Wtyczkę kabla zasilania włożyć do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Rys. 3 Zdejmij pokrywkę i dodaj składniki, Zważaj na oznaczenie MAX (maks. pojemność robocza wynosi 70 g). Założ z powrotem pokrywkę. Patrz tabela informacyjna odnośnie do zalecanej wagi i czasów mielenia.

Rys. 4 Nałoż kubek na moduł silnika we właściwej pozycji, tzn. tak, by noski pasowały w karby, i obracaj kubkiem w prawo, aż zostanie zablokowany na miejscu.

Rys. 5 Założ pokrywę na dzbanek i dociśnij ją w dół. Urządzenie włącza się i zawartość jest mielona. Gdy puścisz pokrywę, urządzenie wyłącza się ponownie.

Rys. 6 Zakończywszy pracę zdejmij pokrywę, aby wyłączyć urządzenie, i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

Rys. 7 Zdejmij kubek obracając go w lewo, zdejmij pokrywkę i wysyp przetwarzane produkty. Umyj urządzenie po każdym użyciu. Patrz rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę od źródła zasilania.
• Podczas czyszczenia upewnić się, że wilgoć nie dostaje się do środka urządzenia.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.
• Zachowaj ostrożność podczas manipulacji klingą. Ma bardzo ostre ostrza.

Rys. 8 Umyj kubek i pokrywkę płynem do mycia i wypłucz pod bieżącą wodą. Wysusz wszystkie części. Przed montażem upewnij się, że wszystkie części są suche. Montaż odbywa się w odwrotnej kolejności. Postępuj zgodnie z wydrukowanymi symbolami.

• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używać żrących środków czyszczących, drucianych szczotek, ściernych druciaków, metalu lub ostrych narzędzi.
• Po czyszczeniu dokładnie wysuszyć urządzenie.
• Urządzenie przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt.

Polski

Wykrywanie I Usuwanie Usterek

Jeśli istnieją jakiekolwiek problemy podczas użytkowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeśli problemów nie można rozwiązać według wskazań w kolumnie Rozwiązanie, należy skontaktować się z Producentem.

Problem	Możliwe Przyczyny	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Przerwa w zasilaniu.Produkt jest przegrzany.Dzbanek nie jest prawidłowo włożony.	Sprawdź zasilanie.Urzadzenie to nie jest przeznaczone do nieprzerwanej pracy. Wyjmij wtyczkę z kontaktu i pozwół urządzeniu ostygnąć przez około 20 minut.Zadbaj o to, by dzbanek był prawidłowo włożony.
Urządzenie staje się ciepłe/ gorące podczas użytkowania	PrzepełnionyNieprzerwana praca.	Zmniejsz zawartość.Urzadzenie to nie jest przeznaczone do nieprzerwanej pracy. Odłącz urządzenie od zasilania i odstaw do ostygnięcia, aby uniknąć przegrzania.

Zalecana waga i czas przetwarzania

Dane w poniższej tabeli mają służyć jako odniesienie. Ponieważ produkty spożywcze różnią się pod względem pochodzenia, konsystencji, wagi i formy, wyniki mogą być różne. Powtarzaj proces w razie potrzeby, ale pamiętaj o uwzględnieniu maksymalnych czasów ciągłej pracy.

Składnik	Dzbanek blendera	Waga	Czas
Kawa	2 klingi	30 g	30s
Migdały	4 klingi	40 g	30s
Orzechy laskowe	4 klingi	40 g	30s
Cukier	2 klingi	40 g	20s
Pieprz	2 klingi	40 g	30s
Sól	2 klingi	20 g	20s
Suszone chili	2 klingi	20 g	30s
Suszone morele	4 klingi	40 g	10s