KRA-TR 815324 - Elektryczny grill Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KRA-TR 815324 Koenic

Instrukcje bezpieczeństwa

Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas pracy urządzenia.

• Nie należy użytkować produktu za pomocą zewnętrznego czasomierza czy osobnego pilota.
• Produkt ten może być obsługiwany przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania produktu w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.
• Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.
• Czyszczenie i konserwacja produktu nie mogą być dokonywane przez dzieci, o ile nie są one starsze niż 8 lat i są pod opieką.
• Produkt wraz z kablem zasilania trzymać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.
• Urządzenie i pozostałe części należy czyścić po każdym użyciu.
• Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

Instrukcje bezpieczeństwa

• Najpierw należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Zawiera ona istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa, jak też użytkowania i konserwacji sprzętu.
• Zachować tę instrukcję na przyszłość i przechowywać ją wraz z produktem.
• Zwrócić szczególną uwagę na ostrzeżenia na produkcie oraz te w instrukcji.
• Produkt użytkować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do powstawania zagrożeń.
• W przypadku niewłaściwego używania czy złej obsługi, producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe usterki.
• Użycie akcesoriów i elementów składowych w sposób niezgodny z zaleceniami producenta może spowodować uszkodzenie ciała lub szkody materialne oraz utratę gwarancji.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
• Nie próbować samemu naprawiać produktu. W celu przeprowadzenia obsługi i napraw należy kontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.
• Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdująca się na tabliczce znamionowej produkt.
• Jako wyłącznik produktu służy wtyczka zasilania. Należy upewnić się, czy wtyczka zasilania jest sprawna.
• Tylko wyjęcie wtyczki z gniazdka zasilania całkowicie odłącza produkt od sieci zasilania.

• Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.

• Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.

• Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.
• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania lub upadku samego produktu, nie należy go używać, zanim nie będzie sprawdzone przez autoryzowanego przedstawiciela serwisowego.
• Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
• Produkt ten chronić przed skrajnie wysokimi, jak i niskim temperaturami jak też i przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i pyłu.
• W celu zmniejszenia ryzyka pożaru i porażenia prądem elektrycznym, nie wystawiać produktu na działanie ognia (kominek, grill, świece, papierosy, itp.) czy wody (krople wody, rozbryzgi wody, wazony, wanny, stawy, itp.).
• Ostrzeżenie! Nie użytkować produktu w pobliżu wody czy w pomieszczeniu o dużej wilgotności; np. w wilgotnej piwnicy lub obok basenu czy wanny.
• Produkt używać tylko w umiarkowanych szerokościach geograficznych. Unikać regionów tropikalnych i szczególnie wilgotnych.
• Chronić produkt przed wilgocią, tj. odpryskami woda itp.
• Produkt nie może mieć styczności z łatwopalnymi materiałami, np. zasłonami, tekstyliami, ściankami itp. ani być nimi zakrywany. Zawsze zachować odpowiedni odstęp bezpieczeństwa od łatwopalnych materiałów.

Polski

Instrukcje bezpieczeństwa

• Nie wprowadzać do produktu żadnych ciał obcych.
• Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.
• Do wkładania i wyjmowania produktów spożywczych korzystać wyłącznie z narzędzi wykonanych z odpornego na wysokie temperatury tworzywa sztucznego lub drewna, aby nie uszkodzić powłoki antyprzylegającej powierzchni grzewczej. Przyrządy kuchenne nie powinny mieć żadnych ostrych lub szpiczastych krawędzi.
• Nie ustawiać produktu na płycie grzewczej (gazowej, elektrycznej, piecu węglowym itd.).
• Ryzyko pożaru! Chleb i wszystkie inne produkty spożywcze mogą się palić! Nie stosować chleba o wysokiej zawartości cukru, ponieważ może on spowodować pożar. Nigdy nie pozostawiać uruchomionego urządzenia bez nadzoru.
• Ryzyko poparzenia! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. Zawsze chwytać go za uchwyt lub pokrętło obrotowe.
• Płyty do grillowania oraz inne części produktu silnie się nagrzewają. Odczekać aż produkt ostygnie przed jego czyszczeniem lub przechowywaniem.
• Ważne! Przed użyciem sprawdź, czy produkt jest w dobrym stanie. Produkt nie może być używany, jeśli ma ślady uszkodzeń lub istnieje podejrzenie o jego wadę.

Gratulacje!

Dziękujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszłość.

Przeznaczenie użytkowe

Ten produkt jest odpowiedni tylko do przygotowania jedzenia. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku komercyjnego. Użycie jakichkolwiek innych może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub do obrażeń ciała. Imtron GmbH nie bierze żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytkowaniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony przez producenta.

Przed pierwszym użyciem

Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie. Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży. Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja.

Podczas produkcji części produktu pokrywane są cienką warstwą oleju w celu ich ochrony. Aby usunąć pozostałości po produkcji, włączyć produkt na ok. 10 minut bez potraw wewnątrz. Sprawdzić, czy jest odpowiednia wentylacja, jako że może pojawić się delikatny odór i trochę dymu. Jest to nieszkodliwe i szybko zanika.

Zawartość opakowania

1 x Grill Raclette
1 x Płytka grillowa
1 x Płyta kamienna
8 x Patelenki
8 x Szpatułki
1 x Instrukcja obsługi
1 x Karta gwarancyjna

Sterowniki i części składowe

A Płyta grillowa, 2 strony
c Grzałka
D Lampka kontrolna temperatury
E Lampka kontrolna pracy
F Uchwyt
G Przewód zasilający z wtyczką
H Pokrętło regulacji temperatury
I Szpatułki (8 szt.)
J Kamienna płyta

B Patelnie odporne na przywieranie z uchwytem (8 szt.)

Dane techniczne

Napięcie znamionowe : 220-240 V\~; 50/60 Hz

Znamionowa moc : 1500 W

wejściowa

Klasa ochrony : I

Polski

Użytkowanie

Ostrzeżenie

Urządzenie podczas użytkowania bardzo się nagrzewa. Zatem należy je ustawić na powierzchni ognioodpornej. Powierzchnia musi być pozioma i mieć własności antypoślizgowe.

Rys. 1 Wybrać żadaną stronę i umieścić płytę grillową na urządzeniu. Umieścić kamienną płytę na urządzeniu obok płyty grillowej, rowkiem na tłuszcz skierowanym do góry. Płyta grillowa nadaje się do grillowania, kamienna płyta nadaje się do pieczenia.

Uwaga

Kamienna płyta może z czasem nieznacznie zmienić kolor. Jest to normalne zjawisko i nie wpływa na działanie urządzenia.

Rys. 2 Urządzenie należy ustawić w odpowiednim miejscu. Należy zachować odległość od innych przedmiotów wynoszącą co najmniej 15 cm.

Rys. 3 Wtyczkę zasilania należy włożyć do odpowiedniego gniazda elektrycznego. Kontrolka zasilania włączy się na czerwono.

Uwaga

Prosimy pamiętać, że lepsze efekty przygotowania potraw uzyskuje się po wcześniejszym rozgrzaniu urządzenia. Weź pod uwagę, że podgrzewanie płyty kamiennej zajmuje więcej czasu.

Ostrzeżenie

Płytka grilla i elementy znajdujące się pod nią podczas użytkowania osiągają bardzo wysoką temperaturę.

Rys. 4 Posmarować płyty grillowe cienką warstwą oleju spożywczego.

Rys. 5 Ustawić temperaturę grilla. Rozgrzewać przez ok. 15 minut. Podczas nagrzewania kontrolka temperatury świeci zielonym światłem, a wyłącza się po osiągnięciu zadanej temperatury.

Rys. 6 Porcje produktów żywnościowych należy ułożyć na płytce grilla / w patelenkach.

Rys. 7 Patelenki należy umieścić w strefach gotowania. Należy dopilnować, by żywność nie dotykała elementu grzewczego.

Sugestie

• Nie należy smażyc ani grillować produktów żywnościowych, które łatwo przypalić.
• Mięso lub kiełbaski należy pociąć na małe porcje lub plasterki.
• Produkty żywnościowe należy regularnie obracać podczas grillowania korzystając z drewnianej lub plastikowej szpatułki. Nie należy używać szpatułek metalowych, gdyż mogą uszkodzić powłokę płytki grilla i patelenek, która chroni przed przywieraniem żywności.

Rys. 8 Celem wyłączenia urządzenia, regulator temperatury należy ustawić w pozycji 0, po czym odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Uwaga

• Podczas grillowania kontrolka regulatora temperatury co jakiś czas zapala się i gaśnie. Oznacza to, że włącza się i wyłącza grzałka utrzymując właściwą temperaturę.
• Od czasu do czasu należy skontrolować proces gotowania. Czas przygotowania potraw zależy od ich rodzaju i osobistego smaku. Przed spożyciem należy sprawdzić, czy potrawy są odpowiednio przyrządzone.

Ostrzeżenie

Jeśli podczas użytkowania przyrządzania potraw zajdzie potrzeba skorzystania z drugiej strony płytki grillowej, przed odwróceniem płytki używaną stronę należy oczyścić. Tłuszcz lub olej mogą się zapalić, jeśli będą kapać na element grzejny.

Czyszczenie i pielęgnacja

Uwaga

Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania i odstawić do całkowitego ostygnięcia. Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą. Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.

Przed zdjęciem płytek grillowych należy usunąć nadmiar tłuszczu za pomocą papierowego ręcznika.

Płytkę grillową, patelenki i szpatułki należy wyczyścić miękką ściereczką lub gąbką oraz gorącą wodą.

Rys. 9 Obudowę urządzenia należy umyć ściereczką lub delikatną gąbką zwilżoną ciepłą wodą z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. Po każdym umyciu, a przed dalszym użytkowaniem urządzenia, wszystkie powierzchnie należy dokładnie osuszyć. Osuszoną płytkę grillową należy umieścić na urządzeniu, a patelenki na przeznaczonym dla nich miejscu.

Uwaga

Płytkę grillową oraz szpatułki można myć w zmywarce do naczyń.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jeśli istnieją jakiekolwiek problemy podczas użytkowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą. Jeżeli nie można rozwiązać danego problemu tak jak wskazano w kolumnie Rozwiązanie, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Produkt nie działa • Przerwany dopływ zasilania• Urządzenie jest niewłaściwie podłączone• Termostat nie jest ustawiony	• Sprawdź zasilanie• Sprawdź połączenie• Sprawdź regulatory termostatu
Porcje produktów żywnościowych dotykają elementu grzewczego	• Zapach spalenizny • Na patelenki nie należy nakładać zbyt dużej ilości produktów