DEH2000A - Osuszacz MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DEH2000A MSW

Nacinaš na wclzonym urzadzono przydsk TIMER
panuli sterowania, wartycz zacniro murigaz, Prycijskami
ADD / MINUS ustwic zadano ilosc godzin i jak po 10
sekundach ta wartysc nic zostanci zimionlona, to zostanic
zapamitana dla dincoz utawionenia. Celm wylcyzcnia
funicike Tima naicy wylczyc rocznie urzadzono lub
ustwic w Timerce wartsoc.00'

Turn on time

Opis parametru	Wartuszcz POWIETRZA
Nazwa produktu	OSUSZACZ	MSW-DEH 2000B
Model	MSW-DEH 2000A
Napićic zaslánica [V-]/Czostodlwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	1160
Prudzamionowy [A]	-7,38
Klasa ochronosci	1
Klasa ochrynx IP	IPX0
Wymiary [mm]	430x591x905	667x734x1145
Ciezar [kg]	62,35	82
Typi/losć czynnika chlodniczego [g]	R230 / 300
Powierzchnia przechrznei stosowsania [m²]	70-120	170-220
Temperatura stosowsania [℃]	5-38
Pędzosc przyȩpywu powiatrzna [m/h]	979	1238
Wydajnosć osuszania [L/24h]	97,2 / 138 (50°C, 80% RH) / 78,4 (27°C, 60% RH)
I timer	√	√
Funkacja rozmierzenia	√	√
Pozium zlincieznia akustycznégo LPA [dB(A)]	± 65
Maksymilne zlincie robocz od strony wioty/wylotu [MPa]	3,2 / 0,7	3,2 / 0,7
Maksymilne dopuszczeanine zlincie wymiemnika plepla [MPa]	3,2	3,2
Zakres ustawianie docelowej wiligotność [% RH]	10-95

PRZED PRZYSTAPIENI MDO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECYTAC I ZROZUMIE NINIEJISZA INSTRUKCE.

1.OGOLNYOPIS

Instruktura przyznaczenia jest do pomyw z bewęcznych i niedzwiedrny uzytykowanski. Produkt jest zaprzȩtechnowy i wykonany sciele,wedzug wązaz technickych przy uzycie są nowystych technologii i komponentów oraz przy zachowarciu nowyższych standardowych sądkaico.

Dla zapezmienta drugiji mezawodnej prucy agradzzenia nahe do cgoj prarciwidoc obouglze ochnserwaje zgodne zi ve zaskozmawki zawarotny w te injukcji. Dane technische i spezifikacja zawarte w te injukcji obsprugu si aktuvalne. Procuplect zastrzebie są pravo ekologowy zmiem zwiagnych z podwyzyszemni jakust. Uvzgludzenia postop techniekny i moziwość agronizcny halaşu, ustrazdzenia projektrowo z budowodny tak, aby zyrokie jakie winika z emsi glaśu agronicyd no majorszego pozimu.

OBJASNIENIE SYMBOLI

C C Produk spoia wymagania odpwicdnich norm bepieczwna.
Przdek uzycium nalezy zaporozna sic z instruktje.
Produkt podlegajcy recykingow. UWAGAJI lub OSTRZEZENIEL lub PAMETAJI cisipuaca dana sytacag logdyznak ostrzegawczy.
UWAGAI Ostrazenie preded prazenieni pradem elektryznymi!
UWAGA Niebcepiacezrostwo pozaru - materielly Istawpolny
UWAGA Gorca poworzachnia moze spowodawac oparzonal?
Do uzytku tyko wewnatz pomieszczeh

UWAGALI Iustrahe w minierj eintruke ablunig maja character pogladow y i w kietorych szccgolach moga rozic sie od rczcywstgo wyglady produktu.

Instruktura originally jest nicmecka worsja instruktji. Pozostale wersje izjekoware są thumaczeniami z izjeka nicmeckielege.

1. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGAI Przyszycy wzwystiek ostrzoznia dotyczne bezpieczernsowa oraz wszystkie instructykne. Nieazstosowanie są do ostrzewi instrukcj moze spowodnawcapanozenia przem, pozar i/luh ciekka obrozzenia ciaja lub imiert.

Termin. urzadzonei' lub. produiw w/o steozerniachen w oieorie instrukturi adnisi do CSUS7AC PCWIFETRA.Ne nelce ulywur uzradzonei w bezoprednem probitu zhiromitien zo wodi! Nilo wmo dopuszczak do zamocznizna urzadzonei. Ryazko poradzei pradnik! Nilo wano zastanice wotov! Wiyotov powietrzne! Neni vskatrak rak, prermodtiev dn winetra pracajucozo urzadzonei! Nilo wano zašileaná otowodwen'tyleneyciju urzadzonei!

2.1.BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wyczka uradzania musi pasowac do gniada.
Nie moyfikowac wyczki w jaskoliew spośb.
Originalne wycztki pusuja gniada zmiejszaja ryzyko zoziorne pradom.
by Unika doktykania uzmierychy elementem takhik jak rury, grzelnji, piece i lodowki, stinieje zzwiskzone ryzko prazernia pramed, jest cilio jest uzimone im dotyka uradzzenia narazonego na bezosprudnii dlazilanie deszuzko, mirotrej nawierczni i pracy w wilgnotym otozcniu. Przostaniste si wode do uradzzenia zwolka ryzko为其uszkodzenia oraz prazernia pramod.
c) Nweino dotyka uradzenda komyim lub wilgrotmi rploma.
d: Nie naezy zuzwac przewodw w spoosno miewsckiwy. Nagy di ne uwoag wo dc przenosiwnia uzadzyni dl du wyegciania wygztki z glaziona. Tzymaic przowad z da od zoedr ciepi, oleju, ostrych krawiedz dl ruchomych czecki. Uszkoznodei lub poplatane przwozwic zwijscazra zrykow poraznaya pradem.
c) Zabriana s icuzywnia urzadzona, jesi przewod zasilajczy jest uzskodzony lub nosi wyrzane oznaki zuzydia. Uszkodzony przewod zasilajczy powtymi bie wyrzane uznydny zuzydia. Krywyski-fizrowano glocy tychika lub srewi或多cipla c
f Aby unikra prazonara pracim electrycny. nie naizcy zanurac kaba, wyzcki an samgo urzozpana w odzie lub innyn pynie. No wolno uzywad urzazdania na mokryh powozrchniach.
g)UWAGA ZAGROZENE YCYIA Podcezs czyszczona lub uzykowana urzazdania nigdy no welno zanurac zo wo wozczi lub innyn cliczach.
2.2.BEZPIECZENSTWO W MIEISCU PRACY
a) Utrzymawc porzadek w mijscu pracy i doobre osiewtienko. Nieporzadek luo zie owstieniu moze protowiedze do ewpoknud. Nazyely by przwojduyoz, amu kuzi uzywny. A uzywny do wodny. Pochoczas uzywnia urzadzona.
b) Nie uzywad urzadzono ztrefsgrezono ywbuchem, ne przyzkld w oceocnoi latwopanych cloicy, gazow lub pliwy. Urzadzono wytarzajoisky, moqope zapecel pup olpaye.
c) Wiazrste wenzenda zuzukadzenia lub niewailewodzki u pracy uzudarzni zajety be zezwocne wizyacji u zieluwojny zieluwojny.
d) Wzare watzipilwymi ci z urzuzdienzi dria popravniwo, naclicy skonkratowci sig z servissen producnda.
c) Naprawy urzyszczekaMZwykona wyzacznie schwirtsprodukte.Ne wiedwo dokmicywnawaprakatien.
fi W prasipadku zaprószenia ognla hub pozuan, eo gasscniz urazondzao napajoedn lncayce uzywac. 100
g) Na stanozowski presci ne moga powzhezhde zdeci t suhovsuyupozneze (Neuwagu, moe sponytski zuzhovsuyupozneze.
h Urzagzenie uzywac w dobrze wentlyowanej prezstrcni
i) Nalezy reguläre sproutzad zan stan nalekiej z informajarmani dátczymi bezpieczentwa. W przypadu gdy, nalekji są niccieztne nalezy je wymienic.

Jz Zachowat instructkuge uzyzkowania wu celj je poinjelizego uzyka. W ratie, gdyzys urzadzenia miho zostac przykazane obostr pom trecim, zuwr z nime palyce prinjczakówien instrukcne uzyzkowania.
k) Elementy opakowania oraz drobnie elementny montazowe ralezy przechowywac w mojejcu niedostepnym dl Dziem.
Urzadzenie trzymac dala od dziedi zwierzat.
m) Wtakicukuywokita kongo terugzuzcndwa zarr imywni uzuzudieni nizy hazy zastosowie sie rroaiez do kurokuyu.

PAMETACl Nalezy chronic dried itune osbyo postoncine podocera pruce azydizomeni.
2.3.BEZPIECZENSTWOOSOBISTE
a) Niedozwolemone jest oblokugwania urzadzenia w stanie zimecznia, churday, pod wypychem alkoholny narkotykoj lub klowe, kroneogranoścze j wistotny stopniu zdoilnosci osiudzi urzadzenia.
b) Unzuzanie nie jest prezinaznace do tegua, by lozy uzyzkowane przy osoby (w ytm dzicdo) o agrizocznachy fungkje psychischnyc, sensoryczyny i umyslowski lub nioposiadajcc opodwiwnico gooswidzanka / lub wiedzyc hycha za se na od nadzoroware przy osoby opodwiadzina za ich beczopcznovi lub olztramy od nil waskawoj otczycztcogo jak nałycz obskugwic urzuzdanice.
d) Urzadzneko mogo oblugwacji owady sprawne fizyczne, zolnoe do obglui 1 odpwiedniwo yaskolozno, kore zaprznila sie 2 nizkije instructu o kradne zasokleno, zasokleno w zakreski bozpriznosti i higiery pracy.
d Nalezy by owzynm, kiowac sie zdrwym. rozodskid podocz prazyc urzadzenim. Chilwa miuciw podzac pryac, maybe doprowiadz do powaznych obrazni ciaia.
c) Aby zaporisagc prypakowemu uruchomleni upewniln ic, ze pizacnikz jest w zoqcpj wylzacznj zpapkowem.
fi Urzadzönne Nie jest: zabawka. Dzeci powanny bei pilovana, nie yohny sie urzadzönne.
g) Urzadzenic zawera latwopalyn gaz (R290)- nacezy przochowyac je w pomioszczianich dobroze wenyliwanych, w ktrych nie ma atwartego agnoi lubr nic sa uzykowane urzadzenia gazowe, czy elektryczne grzoznilj
2.4 BEZPIECZNE STOSOWANIE UBZADZENIA
1. Nio nalezy przechzaj urozadzenia. Uzywarc narodzdi odopociwcin di do zanego zastosowania. Prawidlowo cobrane urozadzenia wykona lejki i bezpieczemni przycka krozost zaoprimekowa.
2. Niche naezy uzywac urzuzdanka, jestil przeciakniz ON/Off NE firda strawpna (ne zelagca i n yu wychycie). Uzuzdanka, ktorne sie moga hcy kontralowne za promoca przeciakniz na sbezcicpnice, nie moga zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu
3. Przed przystipienem do regulaci, czyszczema i konswerski urzajdzenie条规定 colocyctn od zaslania. Taki srokce zapobigowęzy zmirnejca ryznko propydkoweapanuchimiania.
4. Nieuzywane urzuzdeniya nalely przechowawy w miqrescu niediosopromy dl a dzidr ono asob mieagnojych urzuzdeniya sub tei inukojki ovoi iuovniia urobiu piebricere w rapiac niediosopromy ulukownikov.

1. Utrzynwawr urazdionie w dobrym stanie technichnizm. Sprawdzat prszo kdoia prace czy na poslada uszkodznod ogolnyh lub zwianganych z elementari tuchromni (pechniye czeci i elementow lub wzelskii ne varunki, tke moga miel wypjv na bezpiecie daneizne urazdionia; w przypadku uskozdionka. odda urazdienzo do naprawy przyzycim.
2. Urzadzenie nakezy chronick przed dzieim
3. Naprawe oraz konswerwka urzadzen powonna by wykownaya przy zweywallfikowne owory spozy uzuyc wykcianne orignatnyczeci zamiennych. Zapewni to bepezicfeswo zurykowania.
4. Aoy zapewic, zaprojectowang, integralnoz, operacyne uruzedzianiz, nis alalcezy uswadny, 1970
5. Przy transportowatny i przenoszeni urzadzenia 2 miajska magazynOWANOW do miajsca uzykOWATN WcIczny uzgozgludnic zasady beczopczneztwa i higiery praczy przy recznych pracach transportswych obwozaujiacch w kraju, w storym urzadzenia sa uzykOWANE.
6. Nie wolno dystojc czeci npu lcu ekoscrug ruchomych, chya z uzaizsienje zostelo odiazone od zasilania.
7. Zablania sice prszewswnia, prszewswnia i obracania 19. Uzablania bodacego wtrakc pracie.
8. Nie nalezy pozostawiec wiclazonego uradzonia becz nadzioru.
9. Nalezy regulare czyczr ustrazdzone, alo nic dopiscdo do trwaje zo asozdne zseznizcyszozn.
10. Nie wolno zealandia wlotu i wylotu powotna.
11. Urzadznechno jest bezawadc Czysszcnie i konserwajda nie moja byk wykomywnae przy czdci bez nadzony osoby dorosi/.
12. Ni wlno uruchamiac pustcgo urzadzonia
13. Zabaria n. ingemorwana w konstrukge urzadzimca celom zmiyan jego parametrow lub budowy.
14. Trzynac urzuzdanka zdata od zostrod igona i nepia.
15. Jelzi urzuzdnic zostaloprachyponie ponde45 przd uzycim naclzy pozostawic je w pozycj pionowe przynalmidny na 24 codiny.
16. Kontrola I obtsuga uddadu z cynnikidc chlodzycm meze bye przeprowadana tlyko przoz wykwalifkowana osoba.

UWAGAI Pomito iz uradzionzi zostalo zaprjopravtowane taki behy bepzirpncia, posiadaki odipowiecne srodil ochry onar pomido yuzica dovatkowych elementow zabecpoczajych uzykwnikna, nadal istinieni neiewieki ryzyk wypadku lub odinesnaya obranz in trakce pricy uzdrzemien. Zalicza sie zachwano ostrznoosc i rzesquki podzerjaskiego uzykwnikya.

1. ZASADY UZYKOWANIA
   Urzadziane przyczaczone jest do osuszania powiztrza
   w pomieszczenu, chronie je prnimodny w nim sie
   zajdujcie pregod negatywnymi skutkami wlgodni.
   Produkt jest przyczaczone tlyko do uzytki komercynejogodopiewdiazniosc z wszkiele zaskowy skodpwatele
   wywniku uzytkowania niedgodneo z przyszacenienponiu uzytkownik.

3.1.CPIS URZADZENIA MSW-DEH2000A

1. Panel stworwania z wywielsiacezm.

2. Obudowie

3. Mocowanie na kabol zailajcy (z tyu urzadzionia - pisiordrno zna obskryt).

4. Burke odokwya

5.1020

1. Glucose:glucose:glucose

7.LiCivewTransportow

1. Oxyocryl xylotowx prvictura

2. Nogi

MSW-DEH2008

1. Panel sterowania z wyszieltaczem

2. [Jitpowietra (yewnatz)

3. Otwory wlotowc powiestza

4. Stopka

5.Uchwtytransportowe

1. Otwory wylotow powietrza

2. Kurka odpolywowa

3. Kofko 021

Obudow

MSW-DEH2000B

• POWER - przycisk ON/OFF urzadzenia
• TIMER - przycisk wiatczania/wylacznia Timera
• ADD / MINUS - przyściszka zȩwęszania/zmiernejszania wartosci parametu

Wysiistace

CURRENT/SET...%’-aktualny poziom wilgoci w
pomieszczeniu/ustawiony poziom
- DEHCMI - konka dzafania osuszacza
-ROOM TEM/COIL TEM...OC-Aktualneta -1000W pommiciuszienkum temperature in urzuzolzeni
TON/TOFF konkaczsuaktywaj/
dezaktwacij urzadzenia ( w godzinach - FROST - kontrolka funckii Rozmazania

3.2.PRZYGOTOWANIE DO PRACY

OMIESCOWENIEOR2ADZENIA

Temperatura otozcnia ne moze prszkracz 27/387 a wilgnotoc wozdgne na powinna prszkracz 95%. Urzozdeniz naclzy ustw w sospob zapczimayjica dobra cylcuklce powztrca. Nalezy utzynim malnajod stop 50 cm od kazdei skany urzuzdonia. Urzozdeniz naclzy ztyrzm da zda od wzelschk garory powzcherni. Urzozdeniz naclzy zazwo zyszuktowak na rowoj, stabilnoj, czystoj, ognoodpemj i suchej powzdrtoni i poja zasigicjem dlci zraz osbograniçcny fungickjechychizy, socransychny znuchy umsluych. Urzozdeniz naclzy umirozkowd w taki sposobj, by w dovolnoj chivmowitz sie lybo dostad de wytczycki sccijowej. Nalezy parnicto ytm. by zaslianiz urzuzdonia energiya opodawidno diany podanyma na tabliczec zpromannowej. Ne uywac lou prszchowyawur uzuzdonia wzmiesczoonii nach powzdrhonii poinjej 12mL. Jesiwl pomieszczenniu znejudja sie okna, drzwi zu musa bye zambkino.

MONTAZ URZADZENIA (na przykladzie MSW-DEH2000A)

Urzuzdene dastoczanc jest wlokzsoszidotogow, a montazu wymagajka jocinyuch uchwyt transportowy, noga cwnutianke kolka, Wszelkie niedzobiec elementy montazoww chicdowa s widod zestwu.

3.3.PRACAZURZADZENIEM

3.3.1 WEACZANIE/WYLACZANIE URZADZENIA
Po podaczzeniu urzazcenia do zrobia zaslazniia pojawie sie krokdo dwiek, a na wyswietlacz zuostanie urzazana aktinna temperatura orez pozipil gnilotwocki w povlcszczeni. Necsnic na paulem sterowania przycky POWER BY wzycz urzadzzenie, za ponsonech naciendie tego przycziku powoduji wylacznie urzadzzenia.

UWAGA: wyprzadka spudki lub zanku zaelsiani urzadziena posiada woudwana zabacepionie sprzarkia. kotre ploga na tym, ze jej povomne uruchomienie nastapi 2- minutotovazwokla.

3.3.2 FUNKCJA AUTOMATYCZENO ROZMRAZANIA
W przypakdu niskje temperature w pomszelcniu poworzchina parownica要去 potkić s zroneni, diatego urzadzonic posta fondu kologut automatacnoz rozmazniania -w tym przypakdu na wyswietiacka zawićć i kontrkovi HOFST, za kOMPRESZ ZATRINA s. Urzadzono samoczniny powrodi do funesti osuszania po rozmrozniu.

3.3.3 FUNKCA AUTOMACYCNEGO OSZUSZANIA
Na waczonym urzadzooni na pamelan sterovania pryzskamdi ADD/ MINUS ustavish odocy poizom wilgoci w pomieszczyni i nastopnic proze 10 sekund pozostawii uzstawka wartoc6y by uzadzoinie ja zapemietalo. Urzadzoonie Rozoznicu oszuzanie (sygeliznawodeograficne na wyswistacu) pracjac do momentu az widgotno6w omposzczyni osilagne ≤ 3% wortosci uzstowion. Jeili wartoc wiltogrotno w otoczono bidae ≤ 3% wortosci uzstowion, uzradzonic samoczniny unichomi sie 1 rozmocnil ponewno oszuzanic.

3.3.4 FUNKCJA TIMERA

Nacinaé n wlaczonym urzadzelniz przycisk TIMER ne panelu sterowania, wartosc zacneic mrguc. Przyciszam iADD / MINUS ustawic zadana iodoc godzin i jak po 10 sukachnac wartosc nic zostanci zemianica, to zostanci zapanietanica da dinogo utswenkia. Coem wzycznia funckj Timera naeely wylacyc recrnc irzadzzenie lub zanieni zanieni zanieni zanieni

Czas wicznia

Nacisac na wyłazonym zuradzuzni na panellu sterowrzne priscaker TImER dwukrakic az na wyswietciezy pojawic si konstrolka, TON' i podobnie kaj powzejce ustawic po kamc zasie zuradzuznic ma sio smocznycy wiclcyi rizopoczak praice.

Czas wylaczonia

Na wlaczonym urzadzzeniu na naciadn a pannelu sterowania prczyk Tlmer az na wsiadcu zojaroi si controlka, T OFF. I podobnie jak powozji ustwic czas po uplyke ktokego urzadzemic smocznynie sil wylczy.

335 KODY BLEDOW

Wyprzypdak awariu urzadzonic moze wyswitck jocen z nastepuaycch koidny.

E1*	Czujnik temperatny.	Sprawdaté polozcenie lub wymiercie czujnik
E2*	Czujnik wilgotnosci.	Wycyrtocnić lub wymiercie czujnik
E3*	Czujnik temperatny pomieszczonia.	Sprawdaté polozcenie lub wymiercie czujnik

3.3.6 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM	DZIALEANIE
Pozwianiecieprzyckiu POWERuradzonicnie wicznajc.	1.Czy uradzaniae podlaczone jest do zaslania?2.Czy bezpiecznik jest sprawny?
Ossuzanie po-mieszczanci malowydzne.	1.Czy ficht jest czysby?2.Czy temperatura pomieszczenia jest zbyt nizka?3.Czy czobrowy wlotowe/wylotowe powiatze na uradzemicnienie są zablokowane?
Urzadzdenie mizoe osiagaNzadanoe stopniawilgotodniw pomieszczenii!	1.Czy okna w pomieszczeniu sa Pozamarykane?2.Czy w pomieszczeniu zniadejcie są przydmiety wytrawazijacepans?3.Czy powierzchnia pomieszczenia miedzi są w zakresie moczilowski uradzancenii (patrz tabela parametrom technicznych)
Urzadzdenie haasuge.	1.Czy uradzedianie stoj rowno na stabiliny podlouza?2.Czy uradzianiec zostalustawione wwośćwim mielcu?

3.4.CZYSZCZENIE KONSERWACJA
a) Przod kazyd zmyczszonien, regulaja wymlna.
osprzetu, a taki z jezili urzadzionie nic jest uzywane,
nalezy wycygnac wyczke silecowa l calwokwie.
ochlidz urzadziono.Odczekac az winyace clementy.
zatzmymaja sic.
b) Do czyszczewia potemwychne NZalcsz tosowadny wyzacznodrakni ziewiorajco sanczji zcrzyh.
c) Urzadzienie naliczy przechowy w. smychi I chodnimi mijscu chronionmi przvizgicia i bezoproschod im promieniorwian stonczynski. d) Zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni zozdni
c) Nalezy pamietek, aby zrety owentylacye
znajolajce wo sie obwudnic nic dostala si woda.
f) Otwary wentylacye nalezy czycki pcdzelkem in
sorozgynow powiatrzom.
g) Nalzy wykonywic regulante przoglady urzadzenia pod katem jogo sprawnosci technichnicy oraz wszolich uszozden.
h) Do czyszczena naley uzywem miekijek i sterczeciak.
I) Do czyszczena nic wolno uzywac ostrych i kult metalowych przyzmiedlnotow (np. strucianj szosticj lid metalowaj kopaklj ponickiwag oma one uzaskodzic powierzochondria materialiu. z ktorego wykonane jest urzadzgenic.
J. Ni Czyszic uradzionia substancia o odczynie kwasowym, srodami prezmeczniia medyczngo, roziendzicnilaki, paliwem, olajmi labinyi substancjami chemizymi mote to spowodowac uzgodzionie uradzionia.
k) Kontrolli oriuzuuplenhchina zynnka chlndzirgze.比重do konyanwyc tlyko wylacznosoba specjalni do tego wykwifliowana oraz przy uzyciu specjalnyczymych urzudzje?

1) Przy regularnym uzytkowaniu naley co 2. tycgodnie kontrwojad i wrazie potrzey wycyszcie filr powtiera.

Cysty fritu umzolwia wydajnoljca prace urzadziona. Aby dystac sie do ftira powitczna naezy zemontowat prerzdni odsona no obudowie.

W przypaduk leklich zabrodzen nagromadzane zanieczyszce na powierzchni siedzeci uusarzy przypoemoc zciestny szamtki. W przypaduk mochny zanieczyszce sączewe wartung sztuki filiarne neleye zhprephikac fild pod kramem zbieczna woda i calwokwie go wysuszy przyszpolen wymontamen w zurczeciwnu. UAWAG, nie wolno uzwaj uradzanka bez fiesta powrzita - grozi to zanieczyszczemionem parownikai. Niz dotykač poworzchni parrownika goyol olimini - rzykto sileczekni.

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN.

Po zakonzeni uloksei uzytowkienia ne volnou usuwac niniyezogro produktu poprzejne normaine odpayd komunalne, lecz naelye go odlicad o do punktu zbioki i recyclungiu urzadzeni elektryznych i elektroniznych. Informujce o tym symbol, umieszczony na produktu. Instuckji obshigui lub opakowani. Zasteosowne w urzadzeni trowzowa nadajci dio povaltono uzyza zgodnich ich ozanczernik. Dzielki powortorneni uzyoii, wyzkrasotianiy materialnej lub innym formov yozstania zuzytych urzadzeni wosna PaStwo istotny wskld w ochrone naszgo srodowskaia. Informaci o wlacwymi punkoe usuwania zuzytych urzadzoni udzieli PaStwo lokalna administristica.

NAVOD KOBSLUZE

TECHNICKE UDAJE

Popis parametrum Hodnota parametru
Năzev výrobu ODVLHCOVAC VZDUCHU
Model	MSW-DEH 2000A	MSW-DEH 2000B
Jemnovité napěti napajeni [V=1/Frequence [Hz]]	230 / 50
Jemnovità výkuni [W]	1160
Jemnovità proud [A]	-7,38
Třida ochrany I	IPX0
Strupč ochrany IP	IPX0
Rozmíry [mm] 430x591x805 667x754x1145
Himnotest [kg] 62,35 82
Typy/množstvi chiačová [g]	R290 / 300
Powrch prostoru pro použit [m2]	70 120 170 220
Teplota pif použiti [°C]	5 38
Prótok vžduchu [m2/h]	979 1238
Ovchlovoci kapacita [L/24h]	97,2 / 138 (300C, 80% RH) / 78,4 (27°C, 60% RH)
Timer v'	√
Funkce odmirzováni	√	√
Hladina akustickho tlaku LpA [dB(A)]	≤ 65
Maximali pracovni tlak na strané vystupu / wystupu [MPa]	3,2 / 0,7	3,2 / 0,7
Maximali povolcny tlak tepelcho [MPa]	3,2	3,2
Rozsah nastavcní cilove vhlkosti [% R]	10-95

1.VSEOBECNYPOPIS

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońzeniu okresu eksploataci wymagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiatzujacja w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizacja w wyznaczonych mistręch. Dbajć o prawidłow utylizacja, przyczyniesz są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejsasz negatywn wptyw oddzływania na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłow esuwanie opadów elektrycznych i elektronicznych są boc karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]