S-LS-61 - Sprzęt pomiarowy Stamos - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S-LS-61 Stamos

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Programuwalne obciążenie elektroniczne
Model	S-LS-60		S-LS-61
Napięcie zasilania [V-I/ Częstoliwość [Hz]	230/50
Moc znamianowa [W]	150		300
Napięcie całkowite [V]	0-120
Natężenie całkowite [A]	0-30
Tryb stałego natężenia (CC)	0-3A	0-30A	0-3A	0-30A
Tryb stałego napięcia (CV)	0-18V	0-120V	0-18V	0-120V
Tryb stałej rozystancji (CR)	0,05 -10Ω	100 Ω -7,5kΩ	0,05 -10Ω	100 Ω -7,5kΩ
Tryb stałej mocy (CW)	150W		300W
Prędkość narostu	0-3A	0-30A	0-3A	0-30A
Pomiar napięcia	0 18V	0-120V	0-18V	0 120V
Pomiar natożenia	0 3A	0-30A	0 3A	0 30A
Pomiar mocy	150W		300W
Zabezpieczenie przedów przediążeniowe	165W		330W
Zabezpieczenie nadprądowe	35A
Zabezpieczenie przepięciowe	125V
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	85°C
Impedancja wejściowa	150kΩ
Klasa ochronności	I
Klasa ochrony IP	IP20
Temperatura otoczania [°C]	0 40
Maksymalna wilgotność względna	< 60% RH (31°C)
Bozpiecznik	AC250V, F3AL
Znamionowy stopień zamieczyszczenia	II
Depuszezina wysokość nad poziomem morza	< 2000m
Wymiary [mm]	390x215x110
Cieżar [kg]	5,2		5,9

1. OGÓLNY OPIS

Instrukacja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Dla zapewnichnia długicz i nicawodnocj pracy urządzenia należy dbać o jego prawidową obshągę oraz konserwację zgodnie ze wskazowkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawerte w tej instrukcji obsługi się aktualne. Producent zastrzega sobie prawa dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najnizszego poziurnu.

OBJAŠNIENIE SYMBOLI

CE	Produkt spelma wynagania odpowiednich normbozpieczeństwa.
	Przed uzyciem należy zapoznac się z instrukcja.
	Produkt podlegający recyklingowi.
	UWAGAI lub OSTRZEZENEJ lub PAMIETAJopisująca daną sytuację (ogólny znakostrzegawczy).
	UWAGAI Ostrzeżenie przed porażeniem prądemolcktrycznymi
	Urządzenie i klasy ochronności z zacikiemochronnym.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi maja charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGAI Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niczastosowanie się do ostrzezeń i instrukcji może spowodować porazenie pradem, pozar i/lub ciężkie obrazenia ciała lub śmierci.

Termin „urządzenie” lub „produkt“ w ostrzczniach i w opisie instrukcji odnosi się do «Programowalne obciążenie elektroniczne». Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim pobliżu zbiorników & wodą! Nie wolno dopuszczało do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porażenia prademić. Nie wolno zasłanią otworów wentylacyjnych urządzenia!

2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyke porażenia prądem. b) Unikać dotykania uziemianych elementow, takich jak runy, grzejniki, pièce i lodówki, istnieje zwiększone ryzykce porażenia prądem, jeśli ciste jest uziemione i dotyka urządzenia narazonego na bezpośrodnie

PL PL

działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w. wilnostnym płeczechu. Przedziatania się wand

w. Ingolnym Stuczenia. Przedustanie się wobyń urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia pradem.

c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub

Wilgotnymi rękoma. d) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub popłątane przewody zwiększają ryzyko porazenia pradem.

e) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo-pradowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia pradem.

1) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zuzycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta

g) Aby uniknąć porazenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

h) Urządzenie musi być podłączone do uziemionego gniażka.

2.2. BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

a) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykład w obocności latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenie wytwarzają iskry, mogące zapalić pył lub opary.

b) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwocznie wyłączyć i zgłość to do osoby uwczywicami

c) W razic wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.

d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

e) W przypadku zaprószenia ognia lub pozaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO.).

f) Urządzenie używać w. dobrze wentylowanej przestrzeni

g) Należy regulamie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gody, naklejki są nieczytelne należy je wymienić.

h) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej poźniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim nalczy przekać równicz instrukcję użytkowania.

i) Elementy opakowania oraz drohne clementy montazowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

j) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt k) W trakcie użytkowania tego urządzenia wrazzinnymi urządzeniami należy zastosować się również do

PAMIĘTAJ! Należy chronic dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.3. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) a ograniczonych funkcjach psychicznych,

sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one naczorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy обслуживаć urządzenie.

c) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

d) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

24 BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej prace dla którego zostało zaprojektowane.

b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik OFV/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i musza zostać naprawione.

c) Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia

i konserwacji urządzenie należy odiączyć od zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.

d) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nicznajacych urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia sa niebczpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

c) Utrzymywać urządzenie w clobrym stanie technicznym. W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.

f) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

g) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

h) Aby zapewnić zaprojektowana integralność operacyjna urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkrecać śrub.

i) Urządzenie nie jest zabawka. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

j) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

k) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła l) Nie należy zwierać ze soba podłączonych d napiecia przewodów.

m). Należy upewnić się, że w poblizu urządzenia nie znajdują się jakiekolwielc zapalne substancje lub przedmioty.

n) Nicktóre elementy urządzenia moga ulec nagrzaniu. Należy zachować ostrożność dotykając obudowy urządzenia, ponieważ może doprowadzić to do poparzenia.

o) Bezpiecznik wymieniac tylko i wyłącznie na tego samego typu jak oryginalny.

p) Przed wymianą bezpiecznika upewnij się, ze przyczyna przepalenia bezpiecznika została naturacyjna.

q) Odlącz przewód zasilający przed wymianą hezpiecznika.

UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających

uzytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrozności i rozsądku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie przeznaczone jest do pomiarów, regulacji napięcia, symulacji zwarcia, statycznych i dynamicznych testów zasilaczy. baterii, przetwornic DC - DC i ładowarek baterii.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

UWAGA: Rysunek produktu znajduje się na koricu instrukcji na stronie: 65.

1. Esc Anulacji; powrót do trybu początkowego

2. M1-M5 Szybkie przywołanie zapisanych wartości M1-M5 w trybie stałym.

3. CALL: Klawisz przywołania zapamiętanych wartości stanu stałego np. CALL + 2

4. Shift: Klawisze ustawień lub funkcji pamięci, takich jak zapamiętywanie stałej wartości za pomocą klawiszy Shift-2.

5. ← - Klawisz rotacji w lewo, umożliwia przemieszczanie latorsara

6. Wprzywanie cyfr

7. Klawisz trybu stałego nateżenia

8. Klawisz trybu stałego napięcia

9. Klawisz trybu stałej mocy

10. Klawisz trybu stałej rezystancji

11. Klawisz powierzetna

12. On/Off: Klawisz włączania/wyłączania obciążenia na wyjściu

13. ↑ - Regulacja wartości lub wybór dodawania

14. • Regulacja wartości lub wybór odejmowania

15. Pokrętło: Dostosowanie wartości lub wybranie jej

16. Birgun

17. Birgan

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Urządzenie nalczy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie nalczy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięciem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych

i umysłowych. Urządzenie należy umiejscewić w taki sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczne znamionowej!

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

Ustawianie maksymalnej wartości obciążenia

Ustawicnie napięcia ponizej 18V oraz natężenia prądu ponizej 3A spowoduje poprawę dokładności. Metoda działania: Biorąc jako wartości przykładowe maksymalny prąd 3A, maksymalne napięcie 18V, maksymalną mor 100W oraz maksymalną rezystancje 1000Ω.

Procedura	Opis operacji	Wyswietlacz
1	Nacisnąć „shift + CV”	0.000V	0.000A
		SFT:30.000A	00000G
2	Ustawić prąd makcymalny, a następnie nacisnąć „FENTER”	0.000V	0.000A
		SFT:3.0000A	00000G

3	Nacisnąć „CV”	0.0000V	0.000A
		SET:120.00V	0000G
4	Ustawić maksymalne napiecie, a następnie nacisnąć „ENTER”	0.0000V	0.000A
		SET:18.000V	0000G
5	Nacisnąć „CV”	0.0000V	0.000A
		SET:300.00W	0000G
6	Ustawić maksymalną moc i nacisnąć „ENTER”	0.0000V	0.000A
		SET:100.00W	0000G
7	Nacisnąć „CV”	0.0000V	0.000A
		SET:7500.00R	0000G
8	Ustawić maksymalną rezystancje i nacisnąć „ENTER”	0.0000V	0.000A
		SET:1000.00R	0000G
9	Nacisnąć „Esc”

Funkcja działania stanu ustalonego

Urządzenie może pracować w 4 trybach z wartością stała.

3.1. TRYB PRACY ZE STALYM NATEŻENIEM PRADU CC

1. Nacisnąć przycisk CC na klawiaturze, aby przejść do

trybu działania ze stałym natężeniem prądu. 3. Ustawić zadana wartości pateżenia pracłu za po

1. Ostawie Zadang, Markosc Netzczania praću za pomocę klawiatury.

2. Włączyć przycisk ON / OFF, aby rozpoczać prace.

3.2. TRYB PRACY ZE STALYM NAPIECIEM CV

1. Nacisnąć klawisz CV na klawiaturze, aby uruchomić

tryb pracy z napięciem stałym.

1. Ustawić wymaganą wartość stałego napięcie za

pomoca klawatury.

1. Włączyc przycisk ON / OFF, aby rozpocząc pracę.

3.3. TRYB PRACY ZE STALA REZYSTANCIA CR

1. Nacisnąć przycisk CR na klawiaturze, aby uruchomic tryło pracy zo stała rezystancja.

2. Ustawić wymaganą wartość stałej rezystancji za

pomoca klawiatury.

1 Włączyć przycisk ON / OFF, aby rozpocząc pracę.

PL PL

3.4. TRYB PRACY ZE STALA MOCA CW
1. Nacisnąć przycisk CW na klawiaturze, aby przejść do ludu pracy ze słata moca.
2. Ustawić wymaganą wartość stałej rezystancji za pomoca klawiatury.
3. Włączyć przycisk ON / OFF, aby rozpocząć pracę

V W I

1. FUNKCIA PAMIECI STANU STAŁEGO DRAZ

PRZYWÓŁYWANIE ZESTAWÓW

Urządzenie może zapisać i przywoć 100 zestawów wartości stanu stałego. Aby ustawić odpowiednie wartości należy używać klawszy numerycznych, pokrętła oraz klawiszów góra/dół.

4.1 FUNKCJA PAMIECI

Aby np. zapisac wartość 10.000V jako 99, należy:

Procedury	Opis działania Komunikac na wyświetlaczu
1	Ustawić wartość stanu stałego do zapamiętania (10.000).	0,000V 0,000A
		10.000V 0,000G
2	Nacisnać „shift+2“ aby wejść w funkcję pamięci.	0,000V 0,000A
		10.000V 0,001G
3	Wprowadzić numer 99 i nacisnać ENTER, aby zapamiętać.	0,000V 0,000A
		10.000V 0,001G

4.2. FUNKCIA PRZYWOŁANIA

Aby przywołać zapamiętaną wartość stanu stałego nr 99, nalczy:

Procedure	Opis działania Komarukc u wyświetlaczu
1	Nacisnąć „CALL + 2” aby wojść w funkcję przywołania	0.000V 0.000A
		10.000V 0.000G
2	Wprowadzić numer 99 i nacisnąć ENTER, aby przywołać	0.000V 0.000A
		10.000V 0.009G

1. FUNKCIA SZYBKIEGO PRZYWOŁANIA ORAZ ZAPISANIA

5.1. M1-M5 FUNKCIA SZYBKIEGO PRZYWOŁANIA Aby przywolać parametry stanu stałego przechowywane w M1-M5 należy nacisnać klawisze M1-M5.

5.2. FUNKCIA SZYBKEGO ZAPISYWANIA Możliwa jest zmiana parametrów zapisanych pod M1-M5 w następujący sposób:

a) Nacisnąć M1, aby przywołeś zapisaną wartości (np. +15.001V)

b) Zmodyfikować ia na żadana (no. +14.000V)

r) Nacisnąć M1 ponownie, aby zapisac pod M1.

1. FUNKCIA ZWARCIA

Metoda działania:

Procedure	Opis działania Komunikatni wyświetlaczu
1 Nazisnać ,shift + 7° abywejsć w tryb testowaniawarcia	0.000V	0.000A
	10.000V	00000G

1. FUNKCIA DYNAMICZNEGO TESTU

Funkcja umożliwia pracę w 6 trybach:

• Dynamiczne CV

• Dynamiczne CC

• Dynamiczna CB

• Dynamizna CW

• Dynamiczna Pal

• Dyaliczny Furs • Dypociczone wtaśczenia

• Dynamiczne przerączanie.

Funkcja dynamicznego testu nie posiada możliwości

zapisu.

7.1 DYNAMICZNE CV, DYNAMICZNE CR,

DYNAMICZNA CW

Parametry przykładowe dla testu dynamicznego CV

• Pierwsze napiecie: 1

• Drugie napiercie 2 V

• Crastotliwość: 1 Hz

Cz, 300KNOSC. T12 • Czkl p#my 40%

CPK p(a)3, 40%

W przypadka testu dynamicznej CR i dynamicznej CW należy zmienić ustawienie napięcia na rezystancję lub moc. W kroku drugim podanego przykładu dla dynamicznej CR należy wybrać tryło 3, a dla dynamicznej mocy CW tryło 4.

Procedora	Opis działania	Wyświetlany korczatkat
1 Na	klasnać klawisze „shift + ENTER” aby wejcie w tryb ustawień dynamicznego wyboru.	0.0000V	0.0000A
		0.0000	00001G
2 Wp	powadzić 1 i nacsnąć „ENTER” aby wejcie w tryb ustawień dynamicznego CV.	0.0000V	0.0000A
		0V	1-001G
3 Wp	powadzić pierwsze napiecie 1V i następnie nacsnąć przyzisk „ENTER”.	0.0000V	0.0000A
		0V	1-002G
4 Wp	powadzić drugie napiecie 2V i następnie nacsnąć przyzisk „ENTER”.	0.0000V	0.0000A
		0	1-003G
5 Wp	powadzić częstordliwość 1Hz i następnie nacsnąć przyzisk „ENTER”.	0.0000V	0.0000A
		0	1-004G
6 Wp	powadzić cyld pracy 40% i następnie nacsnąć przyzisk „ENTER”.	0.0000V	0.0000A
		00000	1-000 G
		TRUG

7 Nacisnąć przycisk „ON/ OFF“ aby rozpocząć lub zatrzymać

Po naciśnięciu ON/OFF, wyświetlacz w prawym dolnym rogu zlicza ilość.

7.2 DYNAMICZNY CC

Parametry przykładowe dla testu dynamicznego CC:

• Predkość narostu pierwszego pradu: 0.001 A/II

• Prakosć prostu drupice pradu 0.002, A/uv

Prędkość na hostu drugiego program

• Nateżenie pierwszego prądów. TA

• Natezenie drugiego prądu to 2A

• Częstotliwość 1 Hz

Procedum	Opis działania	Wyświetlany komunikat
1	Naclsnąć przyciski, shift + ENTER' aby przysjeć do trybu ustawień dynamicznego wykłona.	0.0000V 0	0000A
		0.0000	00001 G
2	Worowadzić 2 i naclsnąć „ENTER" aby węjeć w trybo ustawień dynamicznego CC.	0.0000V 0	0.000A
		0V	1-001G
3	Worowadzić prodkość narostu pierwszego pradu 0,001A/us, a następnie naclsnąć „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0A	2-002G
4	Worowadzić prodkość narostu drugiego pradu 0,002A/us, a następnie naclsnąć „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0A	2-003G
5	Worowadzić natężonic pierwszego pradu 1A, a następnie naclsnąć „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0A	2-004G
6	Worowadzić natężenie drugiego pradu 2A w, a następnie naclsnąć „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0A	2-005G
7	Worowadzić częstotliwość 1Hz, a następnie naclsnąć „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0A	2-006G
8	Worowadzić cykl pracy 40%, a następnie naclsnąć „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0A	2-000G
		TRIG
9	Naclsnąć przycisk, ON/OFF' aby rozocząć lub zatrzymać.	0.0000V 0	0000A
		0A	2-001G

Po naciśnięciu ON/OFF, wyswietlacz w prawym dolnym rogu zlicza ilość.

7.3. DYNAMICZNY PULS

Za każdym razem, kiedy odebrany zostanie sygnał wyzwalający, nastąpi przełączenie z pierwszego zestawu parametrów pradu na drugi zestaw parametrów pradu. Po upłynięciu ustawionego czasu, nastąpi przełączenie na pierwszy prąd.

Parametry przykłaćowe dla testu dynamicznego pulsu:
• Predkość papstu pierwszeno pradu wynosi 0.001 A/
广力云
ps
• Prędkasc narobstu drugiego prądu wynosi 0,002 A/μs
• Należenie pierwszego prądu to 1A
• Nateżenie drugie pradu to 2A
- Cays, postpramaria, drug use, drugs, industrials
C28 p

Procedura	Opis działania	Wyświetlany komunikat
1	Nacisnać przyciiski „shift + ENTER”, aby przejić do trybu ustawień dynamicznego wyboru.	0.0000V 0	0000A
		0.0000	00001 G
2	Wprowadzić 5, a następnie naciśnij ENTER, aby przejić do trybu ustawień dynamicznego pułu.	0.0000V 0	0000A
		0A	5-001 G
3	Wprowadzić prędkość narostu pierwszego prądu 0,001A/u.s, a następnie naciśnać „ENTER“	0.0000V 0	0000A
		0A	5-002 G
4	Wprowadzić prędkość narostu drugiego prądu 0,002A/u.s, a następnie naciśnać „ENTER“	0.0000V 0	0000A
		0A	5-003 G
5	Wprowadzić natężonic pierwszego prądu 1A, a następnie naciśnać „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		0A	5-004 G
6	Wprowadzić natężonic drugiego prądu 2A „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		0A	5-005 G
7	Wprowadzić szrokość pułu, a następnie naciśnać „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		0	5-000 G
		TRIG
8	Nacisnać przyciisk „CN/ OFF” aby włączyć lub wyłączyć, a następnie naciśnać przyciisk 3, aby wyzwolić raz.	0.0000V 0	0000A
		0	5-000 G
		TRIG

Po naciśnięciu ON/OFF, wyświetlacz w prawym dolnym rogu zlicza ilość wyzwoleń.

7.4. DYNAMICZNE PRZEŁACZANIE

Za każdym razem, kiedy odbierany zostanie sygnał wyzwalający, nastąpi przełączenie po między pierwszym zestawem, a drugim zestawem parametrów prądu.

Parametry przykładowe dla testu dynamicznego przełączania:

• Predkość narostu pierwszego pradu: 0.001 A/us
1. Podkosić pavratu drupiergo pradu: 0.007 A/yr
- Prędkast hirsatu drugiego prja - Naśtejania niąwanego procky 10
Natężenie pierwszego prądu. TA
• Natczenie drugiego prądu: 2A

PL PL

Procedura	Opis działania Wyświetlany	komunikat
1	Nacsnąć przyciski, shift + ENTER' aby przejść do trybu ustawień dynamicznego wyboru	0.0000V G	0C000A
		0.0000 0001 G
2	Wprowadzić 6, a następnie naciójnej ENTER, aby przejść do trybu ustawień dynamicznego pulsu.	0.0000V G	0C000A
		0A 6-001 G
3	Wprowadzić prędkość narostu pierwszego prądu wynos: 0,001 A/μs, a następnie naciśnąć „ENTER”.	0.0000V G	0C000A
		0A 6-002 G
4	Wprowadzić prędkość narostu drugiego prądu wynosi: 0,002 A/μs, a następnie naciśnać „ENTER”.	0.0000V G	0C000A
		0A 6-003 G
5	Wprowadzić natężenie pierwszego prądu 1A, a następnie naciśnać „ENTER”.	0.0000V G	0C000A
		0A 6-004 G
6	Wprowadzić natężenie drugiego prądu 2A, a następnie naciśnać „ENTER”.	0.0000V G	0C000A
		0A 6-000 G
		TR/G
7	Nacsnąć przyciski, ON/OFF' aby rozpoczęć lub zatrzymać, a następnie naciśnać przycisk 3, aby wyzwolić i przełączcyć.	0.0000V G	0C000A
		0 5-000 G
		TR/G

Po naciśnięciu ON/OFF, wyświetlacz w prawym dolnym rogu zlicza ilość wyzwolen.
6.1 FUNKCIA USTAWIEN SEKWENCYJNYCH Istnieje możliwość zapisania maksymalnie 7 grup i każdy zestaw może ustawić maksymalnie 84 prądy dynamiczne. Ustawiony prąd można przełącać sekwencyjnie.
Parametry przykładowe dla testu dynamicznego przełączania:

Grupa 1

- Maksymalne natężenie prądu:

- Ilasc prądków dynamicznych: 3 - Natozania piersonzego pracy dynamicznego: 15

- Nadzeżenie pierwszego prądu dynamicznego: IA - Prędkość narostu pierwszego prądu: 0,001 A/μs - Czas: 1s

- Nateżenie drugiego prądu dynamicznego: 2A

- Prędkość narostu drugiego prądu: 0,002 A/μs

• Czas: 2s

- Nateżenie trzeciego prądu dynamicznego: 3A

- Prędkość narostu trzeciego prądu: 0,003 A/μs

• Czas 3 s

- Liczba powtórzeń: 5.

Procedure	Opis działania Wyświelany	komunikat
1	Nacisnać przyciski, shift+ ENTER' aby przejść do trybu pamięci ustawień sekwencyjnych	0.0000V 0	0000A
		0 L1001 G
2	Wprowadzić 1, a następnie nacisnej ENTER, aby przejść do pierwszej grupy trybu ustawień.	0.0000V 0	0000A
		0 L1002 G
3	Wrowadzić maksymelny prąd 4A po. a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0 L1003 G
4	Wrowadzić licze pracowników dynamicznych (5), a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0 L1004 G
5	Wrowadzić pierwszy dynamiczny prąd 1A, a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0 L1005 G
6	Wrowadzić pręokość narostu pierwszego prądu 0,001 A/us, a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0 L1006 G
7	Wrowadzić czas 1s, a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0 L1007 G
8	Wrowadzić drugi dynamiczny prąd 2A, a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0 L1008 G
9	Wrowadzić pręokość narostu druglego prądu 0,002 A/us, a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0 L1009 G
10	Wprowadzić czas 2s, a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0 L1010 G
11	Wprowadzić trzedi dynamiczny prąd 3A, a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0 L1011 G
12	Wprowadzić pręokość narostu trzediego prąd 0,003A/us, a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0 L1012 G
13	Wprowadzić czas 3s, a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		0	L1013G
14	Wprowadzić liczbe powtórzeń (5), a następnie nacisnać „ENTER".	0.0000V 0	0000A
		5 L1003G
15	Narisnar Fsc aby wyjść z ustawień

26 27

8.2. FUNKCJA SEKWENCYJNEGO PRZYWOŁANIA Funkcja przywojuje jedną grupę z pamięci urządzenia.

Procedura	Opis działania Wyswietlany	komunikat
1	Nadinsć przycisk „CALL + CC” aby przejść do trybu pamięci ustawień sekwenyjnych	0.0000V	0000A
		CALL L-001 G
2	Włpowaczić 1. aby przywołać	0.0000V	0000A
		CALL L-001 G
3	Nadinsć przycisk „ON/ OH“ aby rozpozcząć lub zatrzymać.Gdy poworżenia się zakonkczą, wyjście zostanie automatycznie odłączone.Nadinsć przycisk „ON/ OH“, aby rozpozcząć.	0.0000V	0000A
		0000S	L-001 G

1. FUNKCIA TESTU BATERII
   9.1. FUNKCJA USTAWIEN TESTU BATERII
   Istnieje możliwość ustawienia maksymalnie 10 grup parametrów testu baterii.
   Urządzenie testuje baterie zgodnie z ustawionym pradem, napięciem, pojemnością i czasem. Test zostanie automatycznie wyłączony, góry spełni jeden z warunków. Parametry przykładowe dla testu baterii:
   Grupa 1
   • Zakres natężenia prądu: 10A,
2. Prąd rozładowania: 1A,
   • Koncowe napięcie rozładowania: 2A,
3. Końcowa pojemność rozładowania: 0,5 Ah,
   • Czas rozładowania: 200s.

Procedura	Opis działania Wyświetlany	komunikat
1	Nadsnąć przyciski, shift + 6° aby wejść w tryb pamięci ustawień sdcwencji.	0.0000V 0	0000A
		0 b000	1 G
2	Wybrać 1, a następnie nadsinąć „ENTER” by przejści do pierwszej grupy trybu ustawień.	0.0000V 0	0000A
		0A	b0001G
3	Wprowadzić zakresu natężenia prędu 10A, a następnie nadsinąć „ENTER”	0.000V	0.0000A
		0A	b0103G
4	Wybrać natężenie prędu rozhadowania 1A, a następnie nadsinąć „ENTER”	0.000V	0.0000A
		0V	B0104G
5	Wprowadzić końcowe napięcie rozhadowania 2V, a następnie nadsinąć „ENTER”	0.0000V 0	0000A
		0	b0105G

6 W prowadzić końcową pojemność rozładowania 0,5 Ah. a następnie nacisnąć „ENTER”.	0.0000V	0.0000A
	0	b106 G
7 W prowadzić końcowy czas rozładowania 200s, a następnie nacisnąć „ENTER” by zakończyć i zapisać ustawienia.	0.0000V	0.0000A
	200,0 b	106 G

9.2. PRZYWOLANIE FUNKCJI TESTOWANIA BATERII Funkcja pozwala przywołać jedną zapisana w pamięci grupe parametryw.

Procedura	Opis działania Wyswietlany	komunikat
1	Nacisnać „CALL+6” i wejści w tryb wywołania sekwencji ustawień.	0.0000V	0.000A
		CALL	b 001G
2	Worowadzić 1, aby przywołać.	0.0000V	0.000A
		CALL	b 001G
3	Nacisnać „ON/OFF“ by rozpoczęć lub powtórzyć. Po spełnieniu jednego z warunków,+Cyjcie zostanie automatycznie odłączone. Następnie nacisnać „ON/OFF“, aby rozpoczęć ponownie.	0.0000V	0.000A
		1.0000	0.5000

Po naciśnięciu ON/OFF, wyświetlacz w lewym dolnym rogu będzie pokazywał czas, a w prawym dolnym rogu zuzycie.
10. TRYB TESTU OCP
Istnicje możliwość ustawienia maksymalnic 10 grup parametrów testowych.
Parametry przykladowe dla testu OCP
Grupa 1
- Napięcie VON (minimalna wartość napięcia mierzona
przed rozpoczęciem testu): 10 V
- Opóźnienie napięcia VON: 5 s
• Zakres natczenia pradu: 3 A.
- Prad początkowy: 2 A
• Krokowa wartość redukcji: 0,1 A
• Czas redukcji: 1 s.
- Prąd końcowy: 1 A
• Napiecie OCP: 8 V
• Maksymalny prąd: 1,9 A.
- Prad minimalny: 1,1 A

Procedura	Opis działania Wyświetlany	komunikat
1	Nacisnać przyciski, shift + 9" aby przejcie do trybu pamięci ustawień OCP.	0:0000V	0:000A
		0	C001
2	Wiprowadzir 1, a następnie naciuni ENTR, aby przejcie do trybu pamięci pierwszej grupy.	0:0000V	0:000A
		0V	C0102

PL PL

3 W orowadzki napieci VON 10V, a następnie nacisnąć „ENTER”.	0.0000V 0.0000A
	OV C01 03
4 W orowadzki opoznienie VON 5s, a następnie nacisnąć „ENTER”.	0.0000V 0.0000A
	OV C01 04
5 W orowadzki zakros pradu 3A, a następnie nacisnąć „ENTER”.	0.0000V 0.0000A
	OV C01 05
6 W orowadzki przed początkowy 2A po, a następnie nacisnąć „ENTER”.	0.0000V 0.0000A
	OV C01 06

Uwagi: Nacisnąć ON / OFF, aby rozpoczęć, wyświetlacz w prawym dolnym rogu pokazuje liczbe wyzwalaczy.

7 W orowadzić wartość kroku redukcji 0.1A, a następnie nacisnąć „ENTER”.	0.0000V 0.0000A
	OV C01/7
8 W orowadzić czas redukcji 1A, a następnie nacisnąć „ENTER”.	0.0000V 0.0000A
	OV C01/8
9 W orowadzić prąd końcowy 1A, a następnie nacisnąć „ENTER”.	0.0000V 0.0000A
	OV C01/9
10 W orowadzić napięcie OCP BV, a następnie nacisnąć „ENTER”.	0.0000V 0.0000A
	OV C01/10
11 W orowadzić maksymalny prąd 1.9A, a następnie nacisnąć „ENTER”.	0.0000V 0.0000A
	OV C01/11
12 W orowadzić minimalny prąd 1.1A, a następnie nacisnąć „ENTER”.

10.1. FUNKCJA PRZYWOŁANIA TESTU OCP Funkcja przywołuje jedną grupę pamięci.

Procedure	Opis dzieleńia Wyświetlany	komunikat
1 Nacisnać przyciski, CALL + 9° aby przyȩść do trybu przywołania sewenenci ustawien.		0.0000V	0.000A
		CALL C	001G
2 Wyrowadzić 1, aby przywołać.		0.0000V	0.000A
		CALL C	001G
3 Nacisnać przycisk, ON/ OFF' aby Rozpoczȩć lub powtoryȩć. Gdy spełniony zostanie jeder z warunków, wyjcie zostanie obzȩzone automatyczne. Nastopnie nacinȩć, ON/OFF porowie, aby Rozpoczȩć		0.0000V	0.000A
		PASS 2.000

Po naciśnięciu ON/OFF, aby rozpoczać, wyświetlacz w lewym dolnym rogu pokazuje czy test jest pozytywny lub nie. W prawym dolnym rogu wyświetlacza pokazywana jest aktualnie ustawona wartość prądu.

1. FUNKCJA TESTU OPP Istnieje możliwość ustawienia maksymalnie 10 grup parametrów testowych

Parametry przykladowe dla testu OPP

- Napiecie VON (minimalna wartość napiecia mierzona przed rozpoczęciem testu): 10 V

• Opóźnienie napęcia VON: 5 s

• Zakres natężenia prądu:

• MOŁ POCZĄTKOMA: 20 W

• 57a1 redukcii: 2 €

• Mos kuncowa: 10 W

• Napiecie OPP. 8 V

• Moc maksymalna: 15 W

• Moc minimalna: 10 W

Procedura	Opis działania Wyświctlany	komunikat
1 Nač	dinsnąć „SHIFT+5“, aby wejść w tryb pamięci ustawień OPP	0.0000V 0	0000A
		0	P0001
2 Wp	rowadzić 1, a następnie nacisnąć „ENTER“ by przejść do trybu pamięci pierwszej grupy.	0.0000V 0	0000A
		CV PO1 D2
3 Wp	rowadzić napięcie VON 10V, a następnie nacisnąć „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		CV PO1 D3
4 Wp	rowadzić opóźnienie VON 5 s, a następnie nacisnąć „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		CV PO1 D4
5 Wp	rowadzić zakres produ 3 A, a następnie nacisnąć „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		CV PO1 D5
6 Wp	rowadzić moc porzątkową 20W, a następnie nacisnąć „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		0	C0106
7 Wp	rowadzić wartość kruku redukcji 1W, a następnie nacisnąć „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		0	C0107
8 Wp	rowadzić czas kruku redukcji 1s, a następnie nacisnąć „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		0	C0108
9 Wp	rowadzić moc końcową 10W, a następnie nacisnąć „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		0	C0109
10 Wp	prowadzić napięcie OPP 8V, a następnie nacisnąć „ENTER“.	0.0000V 0	0000A
		0	C0110

28 29

11 W. prowadzić maksymalną moc 15W, a następnie nacisnać „ENTER”.	0.0000V	0.0000A
	0	C0110
12 W. prowadzić minimalną moc 10W, a następnie nacisnać „ENTER”.

11.2. FUNKCJA PRZYWOŁANIA TESTU OPP Funkcja przywołuje jedną grupę pamięci.

Procedure	Opis działania Wyświetlany	komunikat
1	Nacisnać przyciski ,CALL+ 5° aby przejść do trybuprzywołania selkwenqustawień.	0.0000V	0.0000A
		CALL C	001G
2	Wyśrowadzić 1, abyprzywołać.	0.0000V	0.0000A
		CALL C	001G
3	Nacisnać przyciski ,ON/OFF" aby rozpoczęć lubpowtórzycy.Gdy spełmony zostaniejeden z warunków, wyjściezostanie automatycznicodiączone. Następnienacisnąć , ON/OFF"ponownie, aby rozpocząć.	0.0000V	0.0000A
		PASS	12.000W

Po naciśnięciu ON/OFF, aby rozpocząć, wyświetlacz w lewym dolnym rogu pokazuje czy test jest pozytywny lub nic. W prawym dolnym rogu wyświetlacza pokazywana jest aktualnie ustawiona wartość mocy.

1. FUNKCJA ZEWNĘTRZNEGO WYZWALACZA Nacisnąć „Shift + CR”, aby włączyć funkcje zewnętrznego wyzwalania. Gdy funkcja zewnętrznego wyzwalacja jest włączona, na wyświetlaczu zostanie podświetlone GRAP. Funkcja pamięci jest dostępna.

2. FUNKCJA ZDALNEJ KOMPENSACJI Nacisnać „SHIFT+CW”, aby uruchomić funkcje zdalnej kompensacji. Gdy funkcja zdalnej kompensacji jest włączona, na wyświetlaczu zostanie podświctione COMM. Funkcja pamięci jest nicdostępna.

3. FUNKCJA BLOKADY KŁAWIATURY Nacisnąć „SHIFT + •”, aby zablokować klawiaturę. Kłody klawiatura jest zablokowana, tylko przycziski ON/ OFF i SHIFT są aktywne. W przypadku trybu dynamicznego impulsu oraz dynamicznego przełożania, przyczisk 3 jest aktywny. Funkcja pamięci niedostępna.

4. Ustawienia szybkości transmisji danych Zakres szybkości transmisji danych ustawiany jest rocznic.

Przykład zmiany szyokości transmisji danych z 57600 na 115200:

Procedura	Opis działania Wyszwietlany	komunikat
1	Nacisnać „SHIFT+0” bywęcić w tryb ustawieńszytkości tramuniadanych.	0,0000V	0,0000A
		Bsp-0	57600G
2	Ustawić za pomocąpokrętja lub przyciskłowgóraścić wartościć 115200	0,0000V	0,0000A
		Bsp-1	15200G
3	Nacisnać „ENTER”, abyzatrwiendzić

Ten parametr należy modyfikować, gdy występuje problem z transmisją danych. Funkcja pamięci jest dostępna.

1. FUNKCJA WŁĄCZANIA / WYŁĄCZANIA BRZĘCZYKA Naciśniecie „Shift + 1” włącza/wyłącza brzęczyk. Funkcja pamięci jest dostępna.

2. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciowa. b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji zracych.

c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

d) Urzadznic należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocą i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumiciem

wody lub zanurzania urządzenia w wodzie. f) Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne znajdujące się w obudowie nie dostala się woda.

g) Otwory wentylacyjno nalczy czyscić pędzelkiem i soretonym powietrzem.

h) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

- Maximinić tykon. 15 W - Minimėnič výkon. 10 W

36 37

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]