Conga RockStar 1300 X-Treme - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga RockStar 1300 X-Treme CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 32

1. Części i komponenty 93

2. Przed użyciem 93

3. Montaż produktu 94

4. Funkcjonowanie 94

5. Czyszczenie i konserwacja 96

6. Rozwiązywanie problemów 97

7. Specyfikacja techniczna 98

B. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 99

1. Owarancja i Serwis pomocy technicznej 99

2. Copyright 99

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub wykazuje widoczne uszkodzenia.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną Cecotec.
• Nigdy nie używaj żrących lub ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, mogą one uszkodzić powierzchnię.
• Nie należy używać akcesoriów, które nie są zalecane przez Cecotec, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, łatwopalnych substancji lub mokrych powierzchni, ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi cieczami. Nie używaj go na zewnątrz.
• Nie używaj urządzenia do odkurzania płynów, zapalonych zapatek, niedopatków papierosów, gorącego popiotu lub

mokrych powierzchni.

• Nie stosować na betonie, asfalcie lub innych szorstkich powierzchniach.
• Usuń wszystko, co jest grubsze niż stomka z wnętrza urządzenia, ponieważ może to zablokować rurę urządzenia.
• Przestań używać urządzenia, jeśli zauważysz nietypowy dźwięk lub temperaturę wyższą niż normalna.
• Utrzymuj wylot powietrza wolny od przeszkód, aby uniknąć utraty mocy ssania.
• Od czasu do czasu sprawdzaj rurę, aby upewnić się, że nie jest zatkana.
• Zachowaj szczególną ostrożność, używając go na schodach.
• Nie blokuj otworów urządzenia ani nie utrudniaj przepływu powietrza. Upewnij się że otwory są wolne od przedmiotów, kurzu i kłączków i nie są przykryte ubraniami ani palcami.
• Wyłącz i odłącz produkt od źródła zasilania, gdy nie jest używany przez pewien czas, przed czyszczeniem, przed montażem lub demontażem komponentów oraz przed wyjęciem baterii.
• Nie zmieniaj baterii w żaden sposób.
• Nie należy używać baterii, które nie zostały dostarczone z oryginalnym produktem Cecotec.
• Baterii nie należy wyjmować palcami z urządzenia przed jego usunięciem.
• Baterię należy wyjąć w celu bezpiecznej utylizacji (wiecej informacji w sekcji „Recykling”).
• Przechowuj ogniwa i baterie, które mogą zostać potknięte, poza zasięgiem dzieci.
• Akumulatory należy wyjąć przed ładowaniem.
• Spożycie może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może powodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od spożycia.

- Jeśli baterie zostaną połknięte, natychmiast zasięgnij porady lekarza.

D-□-C

-Użyj tadowarki, która nadaje się do optymalnego tadowania.

-Ostrzeżenie: Do ładowania baterii należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z niem.

• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Zaciski zasilania akumulatora nie mogą być zwarte.
• Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas zaleca się usunięcie baterii.
• Baterie należy wsadzać w odpowiedniej pozycji.
• Złącza baterii nie powinny podlegać roztadowaniom elektrycznym.
• Nieodpowiednie baterie należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie się ich pozbyć. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do sekcji recyklingu niniejszej instrukcji obsługi.
• UWAGA: Ta rura posiada potączenia elektryczne:
• Nie używaj do zasysania wody;
• Nie zanurzaj w wodzie w celu czyszczenia;
• Rure należy przeglądać regularnie i nie powinno się jej używać jeśli jest uszkodzona.
• Ostrzeżenie: Twój aparat posiada części obrotowe, które mogą ponosić ryzyko uwięzienia. Bądź uważny.
• Nie trzymaj akumulatora za kabel ani nie owijaj go wokół akumulatora, aby go przechowywać.
• Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lub innej cieczyaniniewystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia, i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.

Instrukcje dotyczące baterii

• Jeśli urządzenie posiada baterię lit ion-litio.
• Nie przypalaj jej ani nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować.
• Zarówno akumulator, jak i akumulatory mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli akumulator wycieknie, nie dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Zatóż rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Unikaj kontaktu baterii z małymi metalowymi przedmiotami, takimi jak klipsy, monety, klucze, gwoździe lub śruby.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przycisk zwalniający elektryczną podstawę ssacą
2. Przycisk zwalniania lampy próżniowej
3. Przycisk zwalniania zbiornika na brud
4. Wysoko wydajny filtr
5. Przycisk zasilania
6. Przycisk zasilania
7. Wtyczka
   B. Bateria
8. Zasilacz
9. Rura ssaça
10. Baza ssaca
11. Wąska szczotka do mebli i naroźników
12. Szeroka szczotka do mebli i naroźników
13. Uchwyt scienny
14. Zblornik na zanieczyszczenia
15. Szczotka Jaliscazo

* Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- Wyjmij produkt z pudetka.

- Sprawdź urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń jeśli tak, skontaktuj się z Działem Pomocy Technicznej Cecotec jak najszybciej, aby uzyskać zalecenia dotyczące produktu lub naprawy.

Zawartość pudełka

• Odkuracz Conga RockStar 900 X-Treme
• Uchwyt scienny
• Szczotka Jaliscazo
• Akcesoria 2 w 1 do mebli i narożników
• Zwężona nakładka 2 w 1 do mebli i naroźników
• Instrukcja użytkowania

POLSKIPOLSKI

3. MONTAŻ PRODUKTU

Mocowanie rury ssącej I podstawy ssącej

Rys. 2

• Aby zainstalować podstawę szącą na rurze, wyrównaj obie części tak, aby wypustki na podstawie ssącej i prowadnice rury pokrywały się, a następnie włóż runę do podstawy, aż zaskoczy. Aby rozłączcy oba elementy naciśnij przycisk zwalniający baze zasysającą i pociągni za runę, jednocześnie przytrzymując baze.
• Podczas montażu tych dwóch części upewnii się, że uchwyt i przyssawka są skierowane w tym samym kierunku.

Montaż baterii

• Włóż baterlę do szczeliny umiejscowionej na urządzeniu. Po włożeniu sprawdź, czy jest prawidtowo zamocowany. Rys. 3
• Korzystając z poniższych ilustracji jako odniesienia, trzymaj runę odkurzacza pionowo, wyrównaj wypustkę runy z prowadnicami odkurzacza ręcznego i włóż runę.

Montaż depozytu zblornika na brud

• Aby ułatwić montaż i demontaż zbiornika na zanieczyszczenia, zalecamy najpierw rurę ssacą od reszty.
• Następnie jedną ręką naciśnij przycisk zwalniający rurę podłośnienlową, a drugą chwytając uchwyt, obróć pojemnik na brud w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do odblokowanej pozycji wskazanej na krawędzi pojemnika na brud. Rys. 4

Instalacja podstawy ssącej, rury odkurzającej i całości urządzenia.

W celu zakończenia instalacji urządzenia, kiedy podstawa ssąca jest zamonotowana do rury odkurzającej, utrzymuj tubę w pozycji wertykalnej i wprowadź ją do urządzenia tj. pokazane zostało na ilustracji. Rys. 5

4. FUNKCJONOWANIE

Możesz używać tego odkurzacza na dwa różne sposoby:

- Odkurzacz ręczny, bezpośrednio mocujący akcesoria do korpusu.

Odkurzacz pionowy, wykorzystujący rurę ssącą z dotączonymi do niej akcesoriami.

Odkurzacz ręczny

Po wyjęciu rury ssącej z urządzenia:

Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.

• Naciśnij przycisk zasilania, aby wybrać żadany poziom mocy ssania. Rys. 6 y 7.
• Będzie działać automatycznie w trybie Eco. Poziom mocy można regulować w dowolnym

momencie, naciskając ten przycisk.

• Naciśnij raz, aby wybrać tryb dzienny.
• Naciśnij ponownie, aby wybrać tryb Turbo.
• Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.

Odkurzacz pionowy

• Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
• Naciśnij przycisk zasilania, aby wybrać żądany poziom mocy ssania. Rys. 6 y 7.
• Będzie działać automatycznie w tryble Eco. Pozlom mocy można regulować w dowolnym momencie, naciskając ten przycisk.
• Naciśnij raz, aby wybrać tryb dzienny.
• Naciśnij ponownie, aby wybrać tryb Turbo.
• Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie.
• Odkurzacz posiada tryb Auto, który aktywuje się automatycznie po wykryciu dywanu lub dużej ilości brudu.

Akcesoria

To urządzenie zawiera różne akcesoria, które umożliwiają czyszczenie różnego rodzaju powierzchni, przedmiotów i zabrudzeń. Niektóre z nich są używane z odkurzaczem pionowym, a inne są nalleplej używane z odkurzaczem ręcznym.

Szczotka Jallscazo

Zainstaluj to akcesorium w pionowej próżni. Ta szczotka jest specjalnie zaprojektowana do czyszczenia twardych podłóg, ale może być również skutecznie używana na miękkich podłogach.

Rys. 8

Akcesorla 2 w 1 do mebli i narożników

To akcesorium jest najlepiej używane z odkurzaczem ręcznym i umożliwia czyszczenie mebli bez ich uszkadzania, a także dostęp do brudu nagromadzonego w rogach.

Zwężona nakładka 2 w 1 do mebl i naroźników

To akcesorium jest najlepiej używane z odkurzaczem ręcznym i umożliwia czyszczenie mebli bez ich uszkadzania, a także dostęp do brudu nagromadzonego w rogach. Rys. 9

Uchwyt sclenny

• Ten produkt zawiera uchwyt ścienny, który umożliwia zawieszenie odkurzacza na ścianie w pozycji pionowej. Uchwyt posiada specjalne otwory do przechowywania różnych akcesoriów, gdy nie są używane.
• Można przymocować do ściany za pomocą śrub lub za pomocą taśmy samo przylepnej.
• Jeśli zamierzasz użyć kleju, radzimy położyć go na gładkiej powierzchni. Upewnij się, że

POLSKIPOLSKI

podstawa ssąca spoczywa na podłodze podczas wieszania odkurzacza.

- W przeciwnym razie podstawka może spaść. Rys. 10

Ładowanie

• Urządzenie możesz ładować na 2 różne sposoby, bezpośrednio z gniazola odkurzacza ręcznego lub wyjmując baterię i ładując ją oddzielnie.
• Waźne jest, aby ładować baterię, gdy urządzenie wskazuje, że jest słaba.
  Wskaźnik ładowania zaświeci się stałym czerwonym świattem: Podczas ładowania
  Odtącz urządzenie lub baterię od gniazdka elektrycznego, gdy wskaźnik baterii zmieni kolor na zielony. Rys. 11

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyłącz i odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwół mu ostygnać przed czyszczeniem.
• Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do czyszczenia powierzchni produktu.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach ani nie pozwól im dostać się do urządzenia.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani zraçych środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Nie pozostawiaj urządzenia w miejscu, w którym jest wystawione na działanie promieni słonecznych.
• Nie pozostawiaj urządzenia wilgotnego po czyszczeniu.

Opróżnianie zblornika na zanleczyszczenia

Rys.12

Najpierw, rozmontuł ciato główne od reszty urządzenia. Uzyj zaktacki na pojemniku na brud, aby otworzyć pokrywę i opróżnić ją. W razie potrzeby delikatnie potrzaśnij, aby pozoyć się całego brudu.

Aby wyczyścić, naciśnij przycisk zwalniający zbiornik na kurz i obróć zbiornik na kurz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji odblokowania.

- Wycofać się. Używaj wody do jego mycia. W razie potrzeby umyj go mydtem, aby pozbyć się catego brudu.

Zalecenie: zaleca się czyszczenie pojemnika na zanieczyszczenia po każdym użyciu. Rys. 13

Czyszczenie i konserwacja filtra

Zaleca się regularne czyszczenie filtrów, aby zapewnić maksymalną wydajność. Można je myć ciepła wodą. Przed ponownym zamontowaniem na urządzeniu dokładnie je wysusz.

Jak wyjąć metalowy filtr

• Otwórz pojemnik na brud zgodnie z instrukcjami w poprzednim rozdziale.
• W zbiorniku na brud znajdziesz metalowy filtr.
  Aby zȩcią filtr metalowy, należy obrócić go w kierunku przyckiwnym do ruchu wskazówek zegara. W takl spośob, aby Ikona samego filtra pokazała drugi znaczek. To będzie pozycja odblokowana. Rys. 14
• W celu montażu filtra metalicznego, należy obrócić w ruchu zgodnym z ruchami wskazówek zegara, umieszczając strzałkę na drugim znaczku i opuszczając do pierwszej. To jest pozycja blokady. Rys. 15
• Odkręć plastikowy cyklon i również go wyjmij. Rys. 16

Jak wyjąć wysoko wydajny filtr. Rys. 17

• Pociągnii za zawleczkę górną urządzenia i usuń wysoko wydajny filtr.
• Oddziel filtr od pokrywki obracając w kierunku zgodnym z ruchami wskazówek zegara.

Czyszczenie filtrów.

- Wyczyść ciepta woda

- Pozwól im całkowicie wyschnąć w sposób naturalny przed zainstalowaniem i ponownym użyciem.

Szczotka Jaliscazo

Przesuń palcem przycisk zwalniania szczotki obrotowej w kierunku strzatki i zdejmij nasadkę z jednej strony szczotki.
- Usuń jeden koniec pędzla, jak pokazano na obrazku. Rys. 18
- Waźne jest, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia, które mogły osadzić się na obracających się walkach szczotki.
- Po umyciu i wysuszeniu wszystkich części, złóż je w odwrotnej kolejności, w jakieł zostały zdemontowane, aby można było ponownie użyć szczotki.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Prawdopolona przyczyna. Rozwiazanie
Silnik nie działa. Nie ma baterii.	Rura ssąca, szczotka, akumulator, podstawa ssąca lub odkurzacz ręczny nie są prawidłowo zainstalowane.	Natadiuć odkurzacz. Sprawdź, czy wszystkie elementy i odkurzacz ręczny są prawidłowo zainstalowane.

POLSKIPOLSKI

Moc ssania jest niewystarczająca	Zbiornik kurzu jest pełny. Filtry są bardzo brudne lub zatkane.Wlot powietrza rury ssącej lub podstawy zasysającej jest zablokowany.	Opróżnij pojemnik na zaniczyszczenia.Wyczyść lub wymień filtry.Czysty brud osadzony w szczotce.
Światło sygnalizujące ładowanie się nie świeci.	Ładowarka nie jest podłączona do sieci.Obwody elektryczne wewnątrz bazy ładującej są uszkodzone.	Podłącz ładowarkę do gniażdka Ściernego.Skontaktuj się z serwisem pomocy technicznej Cecotec, aby go naprawić.
Czas pracy po naładowaniu skródit się.	Niewystarczająco naładowany.Akumulator jest uszkodzony lub bardzo stary.	Całkowicie naładuj baterię.Zmień baterię
Urządzenie wydziela dziwny zapach.	Filtry są zabrudzone.	Wyczyść filtr i wysusz go przed ponownym użyciem urządzenia.Kup nowy filtr.
Urządzenie wydziela zapach plastiku.	Jest używany po raz pierwszy.	Zapach plastiku zniknie po użyciu.
Obrotowa szczotka nagle przestaje działać.	Filter był używany zbyt długi czasFilter jest zablokowany.	Zmień filter.Oczyść szczotkę obrotową.

W przypadku jakichkolwiek innych pytań lub wątpliwości należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Produkt: Conga RockStar 1300 X-Treme

Referencja produktu: 05678

Bateria: 25,9 V DC, 2500 mAh

Napiecie i frekwencja: 100-240 V-, 50-60 Hz

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

(*) Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

8. RECYKLING URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyłąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat

najodpowiedniejszego sposobu utylizacji swojego Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z

lokalną władzą.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikii lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Treść tej publikacji nie może być powielana. w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniła w jakikołwick sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr.1