Hot Styler - Lokówka Ermila - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Ermila
Model	Hot Styler
Typ produktu	Lokówka / Termoszczotka
Zasilanie	Sieć (napięcie podane na tabliczce znamionowej)
Liczba poziomów temperatury/nadmuchu	3 (w tym jeden poziom chłodzenia)
Akcesoria w zestawie	3 okrągłe szczotki: ∅25 mm, ∅30 mm (wsuwane włosie), ∅38 mm
Funkcja automatycznego wyłączania	Nie (wyłączanie ręczne)
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, filtr przeciwzakłóceniowy, certyfikat CE
Konserwacja	Czyścić miękką szmatką, szczotki można myć w wodzie z mydłem, nie zanurzać
Przeznaczenie	Suszenie i modelowanie włosów
Kolor	Nieokreślony (zazwyczaj czarny/biały)
Długość kabla	Ok. 2 metry (szacunkowo)
Waga	Ok. 400 g (szacunkowo)
Gwarancja	2 lata (zgodnie z przepisami)

Często zadawane pytania - Hot Styler Ermila

Jak używać lokówki Ermila Hot Styler?

Osusz włosy ręcznikiem i rozczesz je. Podłącz urządzenie, włącz je przełącznikiem włącz/wyłącz (C) i wybierz żądany poziom ciepła/nadmuchu. Owiń pasmo włosów wokół termoszczotki, zaczynając od końcówek. Poczekaj, aż pasmo wyschnie, a następnie włącz poziom chłodzenia, aby utrwalić lok. Po użyciu wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.

Jakie akcesoria są dostarczane z urządzeniem?

Urządzenie jest wyposażone w trzy wymienne okrągłe szczotki: ∅25 mm do małych loków, ∅30 mm z wsuwanym włosiem do średnich loków oraz ∅38 mm do objętości i dużych loków.

Jak zakładać i zdejmować okrągłe szczotki?

Aby założyć szczotkę, wyrównaj ją i dociśnij w kierunku obudowy, a następnie obróć w kierunku strzałki aż do zablokowania. Aby zdjąć, naciśnij przycisk odblokowania (B) i obróć szczotkę w przeciwnym kierunku, a następnie wyjmij.

Jak używać szczotki z wsuwanym włosiem (∅30 mm)?

Przed owinięciem włosów wysuń włosie, obracając końcówkę szczotki w kierunku strzałki (rys. 3a). Po wysuszeniu i schłodzeniu schowaj włosie, obracając końcówkę w przeciwnym kierunku (rys. 3b) przed zdjęciem szczotki z boku.

Jakie są dostępne poziomy temperatury?

Urządzenie ma 3 poziomy: I (delikatny strumień powietrza, ciepły), II (mocny strumień, cieplejszy) i poziom chłodzenia (oznaczony płatkiem śniegu) do utrwalania loków zimnym powietrzem.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Przetrzyj obudowę lekko wilgotną miękką szmatką, bez rozpuszczalników ani środków ściernych. Czyść wlot powietrza miękką, suchą szczoteczką. Okrągłe szczotki można myć w ciepłej wodzie z mydłem, a następnie wysuszyć przed ponownym użyciem.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Nie, zabrania się używania tego urządzenia w pobliżu wody (wanna, prysznic, umywalka). Nie używaj go w wilgotnych pomieszczeniach. Po każdym użyciu odłącz je od zasilania, ponieważ istnieje zagrożenie nawet po wyłączeniu.

Co zrobić, jeśli urządzenie wpadnie do wody?

Nie dotykaj urządzenia ani wody. Natychmiast wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Jeśli urządzenie wpadło do wody, nie wolno go już używać.

Czy urządzenie nadaje się do wszystkich rodzajów włosów?

Tak, nadaje się do wszystkich rodzajów włosów. W przypadku cienkich lub zniszczonych włosów najlepiej używać najniższego poziomu ciepła (I). Nie pozostawiaj pasma na szczotce zbyt długo, aby uniknąć uszkodzenia włosów.

Jak przechowywać urządzenie?

Po użyciu wyłącz urządzenie, odłącz je i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Przechowuj w suchym miejscu, z dala od kurzu, z niezagiętym kablem. Użyj pierścienia do zawieszania (E), jeśli to konieczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hot Styler Ermila

Instrukcja obsługi – suszarko-lokówka (zestaw), typ 4550 .... 42

Instrukcja obsługi – suszarko-lokówka (zestaw), typ 4550

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych w celu własnej ochrony przed obrażeniami i porażeniem prądem elektrycznym należy przestrzegać następujących punktów:

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy w całości zapoznać się z treścią instrukcji i przeczytać ją ze zrozumieniem.

• Urządzenie służy wyłącznie do suszenia i układania włosów.
• Urządzenia używać tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi.
• Opakowanie urządzenia nie może dostać się w ręce dzieci, ponieważ może stanowić ono źródło zagrożenia (niebezpieczeństwo uduszenia!).
• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, senso- rycznych lub umysłowych oraz wykazujące brak doświadczenia i/lub wiedzy pod warunkiem, że będą nadzorowane lub zostaną pouczone odnośnie do bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz rozumieją wynikające z tego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja leżące w gestii użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że pod nadzorem osoby dorosłej.
• Należy przechowywać niniejszą instrukcję użytkowania celem późniejszych zastosowań i przekazywać każdemu kolejnemu właścicielowi lub użytkownikowi urządzenia.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie podłącać wyłącznie do napięcia podanego na tabliczce znamionowej.

OSTRZEŻENIE!

• Urządzenia nie używać w pobliżu wanny, prysznica lub innych pojemników, w których znajduje się woda. Nie używać go również w miejscach o wysokiej wilgotności powietrza. Po każdym użyciu wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie również wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

• Urządzenia elektryczne należy zawsze odkładać lub przechowywać w taki sposób, aby nie mogły wpaść do wody (np. do umywalki). Urządzenie trzymać z dala od wody i innych cieczy.

• W żadnym wypadku nie dotykać urządzenia elektrycznego, które wpadło do wody ani nie wkładać rąk do wody. Natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

• Jeżeli urządzenie wpadło do wody, nie wolno go więcej używać.

• Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się montaż w obwodzie elektrycznym sprawdzonego wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) z prądem pomiarowym nie większym niż 30 mA. W razie pytań należy skontaktować się z elektrykiem.

• Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Urządzenia nie należy używać, jeśli jest uszkodzone, po upadku na podłogę lub jeśli kabel sieciowy jest uszkodzony. W celu uniknięcia zagrożeń uszkodzony kabel sieciowy może być wymieniany na nowy tylko w autoryzowanych centrach serwisowych lub przez osoby posiadające podobne kwalifikacje.
• Naprawy zlecać wyłącznie autoryzowanemu centrum serwisowemu używającemu oryginalnych części. Napraw urządzeń elektrycznych mogą dokonywać jedynie specjaliści wykwalifikowani w dziedzinie elektrotechniki.
• Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Nie trzymać urządzenia za kabel sieciowy, a w celu odłączenia urządzenia od sieci zawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za kabel ani urządzenie.
• Kabel sieciowy oraz urządzenie trzymać z dala od gorących powierzchni.
• Urządzenia nie używać ani nie przechowywać ze skręconym lub zagiętym kablem sieciowym.
• Nie wkładać jakichkolwiek przedmiotów w otwory urządzenia i nie dopuścić do dostania się ich do urządzenia.
• Urządzenia nie wolno używać w otoczeniach, w których znajdują się wysokie stężenia produktów aerozolowych (sprayów) lub w których uwalniany jest tlen.
• Urządzenie posiada izolację ochronną i nie powoduje zakłóceń elektromagnetycznych. Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy UE o kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE oraz dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub działaniem niezgodnym z niniejszą instrukcją.

POLSKI

Nazwy elementów (rys. 1)

A Otwór strumienia powietrza
B Przycisk zwalniający nasadki
C Włącznik/wyłącznik stopni nadmuchu
D Wlot powietrza
E Uszko do zawieszenia
F Kabel sieciowy
G Termoszczotka okrągła ∅25 mm do małych loków
H Termoszczotka okrągła ∅30 mm ze szczeciną wsu-waną do średnich loków

I Termoszczotka okrągła ∅38 mm do dużych loków i zwiększania objętości

Eksploatacja

• Przed użyciem szczotki z nawiewem gorącego powietrza włosy wysuszyć ręcznikiem, a następnie rozczesać.
• Wtyczkę sieciową włożyć do gniazda sieciowego (rys. 1).
• Urządzenie posiada 3 stopnie nadmuchu temperatury.
• Urządzenie włączyć za pomocą włącznika/wyłącznika i wybrać żądany stopień nadmuchu/temperatury (rys. 2④).
  0 wyl.
  I Stopień 1, delikatny strumień ciepłego powietrza
  II Stopień 2, mocny strumień gorącego powietrza
  Stopień chłodzenia
• Po użyciu wyłączyć urządzenie za pomocą włącznika/wyłącznika (rys. 2⑥).
• Wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Ochłodzić urządzenie.

Zakładanie / zdejmowanie okrągłej szczotki

• Założyć okrągłą szczotkę i docisnąć ją w kierunku obudowy (rys. 4 ⓐ). Zwrócić uwagę na oznakowanie!
• Przekręcić szczotkę zgodnie z kierunkiem strzałki, a następnie zablokować (rys. 5④).
• W celu wyjęcia szczotki należy wcisnąć przycisk zwalniający (rys. 5⑥).
• Przekręcić szczotkę zgodnie z kierunkiem strzałki (rys. 5©) i zdjąć z obudowy (rys. 4®).

Szczotka okrągła z funkcją wsuwania włosia

• Poprzez obracanie końcówki szczotki zgodnie z kierunkiem strzałki (rys. 3 ^a ) włosie zostanie wysunięte.
• W celu wsunięcia włosia obrócić końcówkę szczotki w kierunku przeciwnym (rys. 3 ⓑ).

Wskazówki dotyczące stylizacji włosów

• Włosy umyć, dokładnie spłukać i delikatnie osuszyć. Najlepsze efekty osiąga się na włosach wilgotnych.
• Włosy rozczesać grzebieniem lub szczotką.

• Rozdzielić pojedyncze pasma włosów.

• Pasma włosów nawinąć na termoszczotkę w lok rozpoczynając od końcówek.

• Urządzenie ustawić na stopień I lub II i odczekać aż pasmo wyschnie.
  Wskazówka: Nie trzymać pasma włosów na termoszczotce dłużej niż kilka sekund, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia struktury włosów.
• Włączyć stopień chłodzenia i utrwalić lok.
• W przypadku używania okrągłych termoszczotek ∅25 mm i ∅38 mm szczotkę „wykręcić” z włosów.
• W przypadku używania termoszczotki ∅30 mm z wsuwanym włosiem, wsunąć włosie (rys. 3 ⓑ), a szczotkę wyciągać w bok.
• Celem wysuszenia i ułożenia kolejnych pasma kontynuować powyższy sposób postępowania.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed czyszczeniem urządzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego i urządzenie pozostawić do ochłodzenia.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie!
• Urządzenie czyścić miękką, ewentualnie lekko nawilżoną ściereczką. Nie stosować rozpuszczalników ani środków do szorowania!
• W celu zachowania sprawności urządzenia, wlot powietrza regularnie należy czyścić miękką, suchą szczoteczka.
• Szczotki oczyścić z pozostałości żelów oraz sprayów. W tym celu szczotkę należy zdjąć i umyć ciepłą wodą z dodatkiem mydła. Następnie wysuszyć.
• Uwaga: Szczotki okrągłe mogą być użytkowane wyłącznie w stanie suchym.

Utylizacja

W przypadku utylizacji urządzenia należy przestrzegać ustawowych przepisów.

Informacja dotycząca utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych we Wspólnocie Europejskiej:

Obowiązujące w obrębie Wspólnoty Europej- skiej wytyczne dotyczące utylizacji urządzeń zasilanych elektrycznie opisane zostały w przepisach krajowych, które oparte są na dyrektywie UE 2012/19/WE o zużytych urzą- dzeniach elektronicznych (WEEE). Zgodnie z nimi nie wolno wyrzucać tego typu urzą- dzeń razem z odpadkami komunalnymi lub domowymi.

Urządzenie jest bezpłatnie odbierane w komunalnych punktach zbiórki lub przez specjalistyczne zakłady.

Opakowanie produktu składa się z materiałów, które można poddać recyklingowi. Materiały te należy zutylizować w ekologiczny sposób i oddać do odpowiedniego punktu zbiórki.