Hot Styler - Krøllejern Ermila - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Ermila
Model	Hot Styler
Produkttype	Krøllejern / termobørste
Strømforsyning	Netstrøm (spænding angivet på typeskiltet)
Antal temperatur-/blæsetrin	3 (heraf et køletrin)
Medfølgende tilbehør	3 runde børster: ∅25 mm, ∅30 mm (indtrækkelige børster), ∅38 mm
Automatisk sluk-funktion	Nej (sluk manuelt)
Sikkerhed	Dobbelt isolering, støjfilter, CE-godkendelse
Vedligeholdelse	Rengør med en blød klud, børster vaskes med sæbevand, må ikke nedsænkes
Tilsigtet brug	Tørring og styling af hår
Farve	Ikke specificeret (typisk sort/hvid)
Kabellængde	Ca. 2 meter (estimat)
Vægt	Ca. 400 g (estimat)
Garanti	2 år (i henhold til lovgivning)

Ofte stillede spørgsmål - Hot Styler Ermila

Hvordan bruger jeg krøllejernet Ermila Hot Styler?

Tør dit hår med et håndklæde og børst det. Sæt stikket i, tænd for apparatet med tænd/sluk-knappen (C) og vælg det ønskede varme-/blæsetrin. Rul en hårlok om termobørsten, startende fra spidserne. Vent til lokken er tør, og aktiver derefter køletrinnet for at sætte krøllen. Sluk for apparatet og tag stikket ud efter brug.

Hvilket tilbehør følger med apparatet?

Apparatet leveres med tre udskiftelige runde børster: en på ∅25 mm til små krøller, en på ∅30 mm med indtrækkelige børster til mellemstore krøller, og en på ∅38 mm til volumen og store krøller.

Hvordan sætter jeg de runde børster på og tager dem af?

Før en børste på ved at justere den og trykke den mod huset, drej den derefter i pilens retning, indtil den låser. For at tage den af, tryk på udløserknappen (B) og drej børsten i den modsatte retning, og tag den derefter af.

Hvordan bruger jeg børsten med indtrækkelige børster (∅30 mm)?

Før du ruller håret ind, skal du trække børsterne ud ved at dreje børstens spids i pilens retning (fig. 3a). Efter tørring og afkøling skal du trække børsterne ind igen ved at dreje spidsen i den modsatte retning (fig. 3b), før du fjerner børsten fra siden.

Hvilke temperaturtrin er tilgængelige?

Apparatet har 3 trin: I (blid, varm luftstrøm), II (kraftig, varmere luftstrøm) og et køletrin (markeret med en snefnug) til at sætte krøllerne med kold luft.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Tør huset af med en blød, let fugtig klud uden opløsningsmidler eller slibemidler. Rengør luftindtaget med en blød, tør børste. De runde børster kan rengøres med varmt sæbevand og tørres, før de bruges igen.

Må jeg bruge apparatet på badeværelset?

Nej, det er forbudt at bruge dette apparat i nærheden af vand (badekar, bruser, håndvask). Brug det ikke i fugtige omgivelser. Tag altid stikket ud efter brug, da der er fare, selv når det er slukket.

Hvad gør jeg, hvis apparatet falder i vandet?

Rør ikke ved apparatet eller vandet. Tag straks stikket ud. Hvis apparatet er faldet i vand, må det ikke længere bruges.

Er apparatet egnet til alle hårtyper?

Ja, det er egnet til alle hårtyper. Til fint eller beskadiget hår bør du foretrække det laveste varmetrin (I). Lad ikke lokken blive for længe på børsten for at undgå at beskadige håret.

Hvordan opbevarer jeg apparatet?

Efter brug skal du slukke for apparatet, tage stikket ud og lade det køle helt af. Opbevar det et tørt, støvfrit sted med kablet uden knuder. Brug ophængsringen (E) til at hænge det op, hvis nødvendigt.

BRUGSANVISNING Hot Styler Ermila

Brugsanvisning – Airstylersæt type 4550 ...... 27

Bruksanvisning – Airstyler Set typ 4550 .... 30

Bruksanvisning – Airstyler-sett type 4550 .... 33

Brugsanvisning – Airstylersæt type 4550

Vigtige sikkerhedsanvisninger

For at undgå kvæstelser og strømstød skal følgende anvisninger altid overholdes ved brug af elapparater:

Før produktet bruges, skal brugsanvisningen læses helt igennem og forstås!

• Produktet må udelukkende bruges til tørring og formning af hår.
• Brug kun produktet til formålet, det er beregnet til, og som er angivet i denne brugsanvisning.
• Produktets emballage skal holdes på afstand af børn, da der kan opstå farer i forbindelse med det (fare for kvælning!).
• Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er oplært i sikker brug af produktet og har forstået farerne, som kan opstå i forbindelse med anvendelse af det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Brugsanvisningen skal opbevares til senere opslag og videregives til en eventuel efterfølgende ejer eller bruger af produktet.
• Brug aldrig produktet uden opsyn.
• Produktet må udelukkende anvendes med den type spænding, der er angivet på typeskiltet.

ADVARŠEL!

• Dette produkt må ikke bruges i nærheden af badekar, brusebade eller beholdere, der indeholder vand. Det må heller bruges på steder med høj luftfugtighed. Træk altid stikket ud efter brug. Selv om produktet er slukket, kan det være farligt, hvis det opbevares i nærheden af vand.
• Læg eller opbevar altid elapparater, så de ikke kan falde ned i vand (f.eks. vaskekumme). Hold produktet borte fra vand og andre væsker.
• Rør aldrig ved produktet, hvis det falder ned i vand, og rør ikke ved vandet. Træk straks stikket ud af kontakten.
• Hvis produktet falder ned i vand, må det ikke bruges længere.

- Som ekstra sikkerhedsforanstaltning anbefales installation af et godkendt fejlstrømsrelæ (RCD) med en dimensioneret udløsestrøm på maksimalt 30 mA i strømkredsen. Spørg el-installatøren til råds.

- Før produktet rengøres eller vedligeholdes, skal stikket trækkes ud.

DANSK

• Brug ikke produktet, hvis det er defekt, hvis det tabes på gulvet, eller hvis ledningen er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af et autoriseret servicecenter eller af en person med lignende kvalifikationer, så farlige situationer undgås.
• Lad udelukkende reparationer udføre af et autoriseret servicecenter, der anvender originale dele. Elapparater må kun repareres af en reparatør med uddannelse inden for elektroteknik.
• Brug kun tilbehør, som er anbefalet af producenten.
• Bær ikke produktet i strømkablet, og hold altid i stikket og ikke i kablet eller produktet, når det afbrydes fra strømnettet.
• Hold ledningen og produktet på afstand af varme overflader.
• Opbevar og brug ikke produktet med drejet eller knækket ledning.
• Stik aldrig genstande ind i produktets åbninger, og lad ikke genstande falde ned i dem.
• Brug aldrig produktet i omgivelser, hvor der er en høj koncentration af aerosol-(spray-) produkter, eller hvor der frigøres ilt.
• Produktet er beskyttelsesisoleret og radiostøjdæmpet. Det er i overensstemmelse med EU-direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF og lavspændingsdirektivet 2006/95/EF.
• Der gives ikke garanti for skader, som opstår på grund af uhensigtsmæssig brug, eller fordi denne brugsanvisning ikke overholdes.

C Tænd-/sluk-knap, blæsetrin

D Luftindgang

E Ophængningsring

F Ledning

H Termorundbørste ∅30 mm med indtræksbørster til mellemstore krøller

- Før apparatet anvendes, skal håret tørres med et håndklæde og derefter redes igennem.

- Apparatet har 3 temperatur- / blæsetrin.

- Tænd for apparatet på tænd-/slukknappen, og vælg det ønskede temperatur-/blæsetrin (fig. 2 ^a ).

0 Slukket

I Trin 1, giver en blid luftstrøm med varm luft

II Trin 2, giver en kraftig luftstrøm med varmere luft

* Afkølingstrin

- Sluk for apparatet efter brug med tænd-/slukknappen (fig. 2 ⓑ).

- Tag strømstikket ud.

- Lad apparatet køle af.

Påsætning/aftagning af rundbørster

- Sæt rundbørsten på, og tryk den i retning af kabinettet (fig. 4®). Vær opmærksom på markeringen!

- Drej rundbørsten i pilens retning, og lås den (fig. 5®).

- For at fjerne rundbørsten skal du trykke på oplåsningstasten (fig. 5 ⁶ ).

- Drej rundbørsten i pilens retning (fig. 5 ©) og tag den af kabinettet (fig. 4 ⓑ).

Rundbørste med stive børster, der kan drejes ud

- Ved at dreje børstespidsen i pilens retning (fig. 3 ⓐ) køres de stive børster ud.

- Drej børstespidsen i modsat retning for at køre de stive børster ind (fig. 3 ⑥).

- Vask håret, skyl det godt, og tør det en smule. De bedste resultater opnås, när håret er fugtigt.

- Rul hårlokken fra spidserne omkring termorundbørsten.

- Stil apparatet på trin I eller II, og vent, til hårlokken er tør.

Bemærk: Hold ikke hårlokkerne for lang tid på termorundbørsten, da håret ellers kan beskadiges.

- Tænd for afkølingstrinet, og fiksér hårlokken.

- Drej børsten ud af håret ved anvendelse af termorundbørste ∅25 mm og ∅38 mm.

- Ved anvendelse af termobørsten ∅30 mm med indtræksbørster skal indtræksbørsterne køres ind (fig. 3 ⁶ ) og børsten trækkes ud til siden.

- Gå frem på denne måde for at tørre og forme de andre hårlokker.

Rengøring og pleje

- Tag strømstikket ud, før apparatet rengøres, og lad apparatet køle af.

• Læg ikke apparatet ned i vand!

- Tør kun apparatet af med en blød eventuelt let fugtet klud. Brug ikke opløsnings- og skuremidler!

- For at bevare apparatets funktion skal luftindgangsåbningen regelmæssigt rengøres med en blød, tør børste.

- Rengør rundbørsterne for gel- og sprayrester. Tag rundbørsten af, og rengør den med varmt sæbevand. Lad den derefter tørre.

- Obs: Rundbørsterne må kun anvendes, når de er tørre.

Bortskaffelse

Overhold altid de gældende forskrifter i loven ved bortskaffelse af apparatet.

Informationer til bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater i det europæiske fællesskab:

Inden for det Europæiske Fællesskab fastsættes bortskaffelsen af elektrisk drevne apparater af nationale love, som er baseret på EU-direktivet 2012/19/EU om kasserede elektroniske apparater (WEEE). Ifølge disse love må apparatet ikke bortskaffes sammen med det kommunale affald eller husholdningsaffaldet. Apparatet modtages gratis på de kommunale indsamlingssteder eller genbrugspladser. Produktets emballage består af genbrugsmaterialer. Bortskaf dem korrekt efter lovene og aflever det til genanvendelse.

Bruksanvisning – Airstyler Set typ 4550

- Bruk kun det tilbehør som produsenten har anbefalt.

- Ikke bære apparatet i nettkabelen og dra alltid i pluggen og ikke i kabelen eller apparatet når du skal koble det fra strømnettet.

- Hold nettkabelen og apparatet på avstand fra varme overflater.

I Trinn 1, velges dersom du ønsker en mild luftstrøm med varmluft

II Trinn 2, velges dersom du ønsker en sterk luftstrøm med varmere varmluft

Avkjølingstrinn

Veiledning for en vellykket styling

- Vask håret, skyll det godt og tørk det litt. De beste resultatene oppnås med fuktig hår.